XXXXXXXX RADY (XX) 2026/1164
xx dne 22. xxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2023/1529 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Blízkého xxxxxxx a Rudého xxxx xx xxxxxx Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 215 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2026/1157 xx xxx 22. xxxxxx 2026, kterým se xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/1532 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx podpoře xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxx (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku x Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 20. xxxxxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2023/1532 (2) x xxxxxxxx (XX) 2023/1529 (3) x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xx strany Xxxxx.
(2) Xxx 14. xxxxxx 2024 přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2024/1336 (4), xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2023/1532 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx íránské xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,xxxx xxxx xx xxxxxxxx převodů xxxxx zapojeny, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ohrožují mír x bezpečnost v xxxxxxx Xxxxxxxx východu x Xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 2216 (2015).
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx činnosti Íránu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Blízkém východě, xxxxxx práva tranzitního xxxxxxxx x pokojného xxxxxxxx, přijala Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2026/1157, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/1532 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx Íránu.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx, subjektů xx xxxxxx, xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx svobodu xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx je, xxxxxxxxx xx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx vhodné xxxxxx název.
(5) Nařízení (XX) 2023/1529 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EU) 2023/1529 xx mění xxxxx:
1) Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
„Xxxxxxxx Rady (XX) 2023/1529 xx xxx 20. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx x ozbrojených skupin x xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xx strany Xxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx“.
2) X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
x) v písmenu x) se bod xxx) nahrazuje xxxxx:
„xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti OSN x. 2216 (2015);“
b) xxxxxx se xxxx xxx, xxxxx xxx:
„xx) xxxx odpovědné za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, podporují xx, xxxxxxxxx xx xxxx z xxxx xxxx prospěch, nebo,“
c) xxxxxxx x) se xxxxxxxxx tímto:
„c) jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) nebo xx);“.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xx. xxxx. X, 2026/1157, 26.5.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2026/1157/xx.
(2) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/1532 ze xxx 20. července 2023 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x Rudého xxxx xx xxxxxx Xxxxx (Xx. xxxx. X 186, 25.7.2023, s. 20, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1532/xx).
(3) Xxxxxxxx Rady (XX) 2023/1529 xx xxx 20. xxxxxxxx 2023 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xx strany Íránu (Xx. xxxx. L 186, 25.7.2023, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1529/xx).
(4) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2024/1336 ze dne 14. xxxxxx 2024, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/1532 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Ukrajině xx strany Xxxxx (Xx. věst. L, 2024/1336, 15.5.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1336/xx).