ROZHODNUTÍ XXXX (SZBP) 2026/1105
xx dne 18. xxxxxx 2026,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxx x Sýrii
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xxxxxx 29 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 31. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí 2013/255/XXXX (1).
(2) Xxx 27. xxxxxx 2025 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2025/1096 (2), xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2026. Xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transformaci Sýrie, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx nicméně x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lidská práva x osobám, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx.
(3) Rada ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 2025 zdůraznila xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x inkluzivní transformaci, xxxxxx povede x xx xxxxxx převezme xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, x x xxx xxxx být respektována, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Unie xxxxxxx podporuje xxxxxx x mezinárodní úsilí x vyvození xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx brutální xxxx, xxxxxxx se Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx usmíření a xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx režimu a xxxxxxx přechodných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx nestabilní x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx i mimo xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x tuto xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx bylo x procesu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prvního veřejného xxxxxxxx řízení xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx spáchané Asadovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx syrského lidu x inkluzivní politickou xxxxxxxxxxxx v xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rezoluci Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2254 (2015), včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vypracování xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ukotvila Sýrii xx cestě x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx destabilizace x možného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx incidenty xx xxxxxxx Asadova xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a které xxxxx ke smrtícímu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x subjekty xxxxxxxx xx seznam, xxxxx xxxx xxxxxxx s Xxxxxxxx režimem, nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podporovat další xxxxxxxxx konflikt, a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vysoká xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. března 2025 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx násilnostmi x pobřežní xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxx a strašlivé xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx sumárních xxxxxx, a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opakování xxxxxxxxx zločinů.
(6) Členové xxxxx Xxxxx a Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dosud nebyli xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.
(7) Xxxxxxxx syrské xxxxx, xxxxx byli xx bývalého Xxxxxxx xxxxxx x moci xx xxxxxx roku 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bývalým Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx transformaci x Xxxxx.
(8) Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní síly x zpravodajské orgány xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x národní usmíření x Sýrii.
(9) Po xxxx Asadova režimu xxxxxxx v Sýrii xxxx xxx 100 xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxx xx daleko xxxxx xxxxx, xxx xxxx kdy do xxxx Asadova režimu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zbývajících xxxxx xxxxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x 19. xxxxxxxx 2024.
(10) Přední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx xx bývalý Xxxxxx xxxxx x kteří xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x moc, xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx násilných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxx uznává xxxxxx, xxxxx dosáhly xxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx režimem xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xx měla xxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2027.
(12) Xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP xx xxxxx mělo být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2013/255/XXXX se xxxx xxxxx:
1) Xxxxxx 27 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 2 xx úvodní xxxx xxxxxxxxx tímto:
„2. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v souvislosti xx situací x Xxxxx, jak je xxxxxxx x 5. xx 12. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/1836 (*1) x x 4. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2026/1105 (*2), xxxxxxx xxxxx přijmou xxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx vstupu xx xxx území xxxx xxxxxxxx xxxx xx:
(*1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/1836 ze dne 12. xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx (Úř. věst. X 266, 13.10.2015, x. 75, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/1836/xx)."
(*2) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2026/1105 xx xxx 18. xxxxxx 2026, kterým se xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x situaci x Xxxxx (Úř. xxxx. L, 2026/1105, 19.5.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1105/xx).“;"
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x kategorií uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx či xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx spjaty, nemají xx xxx xxxxx xxxx xxx nepředstavují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“
2) Xxxxxx 28 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:
„2. V xxxxxxx xx závěry x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Sýrii, xxx xx xxxxxxx x 5. xx 12. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/1836 x v 4. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí (SZBP) 2026/1105, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx náleží:“
b) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxx, subjekty xx xxxxxx spadající xx některé x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xx seznam xxxx x subjektů xxxxxxx v xxxxxxx X nebo xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx již xxxx xxxxxx x xxxxxxx Asadovým režimem xxxxxx, xxxxxx xx xxx žádný xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“
3) X xx. 34 odst. 1 se xxxxx „1. června 2026“ xxxxxxxxx xxxxx „1. xxxxxx 2027“.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 18. května 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/255/SZBP ze xxx 31. května 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxx (Xx. xxxx. L 147, 1.6.2013, s. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/255/xx).
(2) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2025/1096 xx xxx 27. xxxxxx 2025, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx (Xx. xxxx. X, 2025/1096, 28.5.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/1096/xx).