XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2026/1105
xx xxx 18. xxxxxx 2026,
kterým se xxxx rozhodnutí 2013/255/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xxxxxx 29 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx 31. xxxxxx 2013 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX (1).
(2) Xxx 27. xxxxxx 2025 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2025/1096 (2), xxxxxx xxxx platnost xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2013/255/XXXX prodloužena xx 1. xxxxxx 2026. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankce xxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx inkluzivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Sýrie, xxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x stabilizaci x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x omezující opatření xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Současně Xxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx.
(3) Rada ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x inkluzivní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx povede x xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sama Xxxxx, x v xxx xxxx xxx respektována, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rada znovu xxxxxxxxxx, xx Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x vyvození xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x zdůraznila, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx mír xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx režimu a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx situace x Xxxxx nestabilní a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx, existující v Xxxxx i mimo xx, nebyly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tuto xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Ačkoli bylo x procesu transformace xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx Asadovým xxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobý xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx lidu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rezoluci Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 2254 (2015), xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vypracování nové xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx.
(5) Stále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bývalého režimu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx narušit xxxxxx xxxxxxxxxxxx x které xxxxx xx smrtícímu xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx regionech. Osoby x subjekty xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx spojeny s Xxxxxxxx režimem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx riziko, xx budou prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx podporovat další xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vysoká xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2025 jménem Xxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxx rozsáhlými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx útoky proasadovských xxxxxx xxxxx bezpečnostním xxxxx x strašlivé xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Členové xxxxx Xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyli xxxxxxx k odpovědnosti xx xxx xxxxxxxx xx brutálních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu x Sýrii x xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx pokusí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx smíření x Xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byli xx xxxxxxxx Asadova xxxxxx x moci xx xxxxxx roku 2011, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx.
(8) Milice, ozbrojené xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx síly x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x bývalým Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx eskalace x represí proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxx xxx mírovou xxxxxxxxxxxx x národní xxxxxxxx x Xxxxx.
(9) Po xxxx Asadova režimu xxxxxxx v Sýrii xxxx xxx 100 xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx podezření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx obyvatelstva, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxx x 19. prosince 2024.
(10) Přední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx byli napojeni xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, mají x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx zachovány. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx občanské xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx. Rada xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx, xxxxx státní instituce xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx přední xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Asadovým xxxxxxx xxxxx xxxxxx oslabí, xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxxx procesu přechodného xxxxxxxxxx xx proto Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup, xxxx xxxxxxx soustavnou podporu xxxxxxxxxx transformace, xxxxx xxxxxxxx legitimní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí 2013/255/XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2027.
(12) Xxxxxxxxxx 2013/255/SZBP xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX se xxxx xxxxx:
1) Článek 27 xx mění xxxxx:
x) x odstavci 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. X xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněnými Xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Xxxxx, jak xx xxxxxxx v 5. xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/1836 (*1) x v 4. xx 10. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2026/1105 (*2), xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, aby xxxxxxxxx vstupu xx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx:
(*1) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2015/1836 ze xxx 12. xxxxx 2015, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx (Xx. xxxx. X 266, 13.10.2015, x. 75, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/1836/xx)."
(*2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2026/1105 xx xxx 18. května 2026, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX x omezujících opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx (Úř. xxxx. L, 2026/1105, 19.5.2026, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1105/xx).“;"
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
„3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx nezařadí xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xx xxxxxx xx xxx xxxx nejsou x xxxxxxx Asadovým xxxxxxx spjaty, nemají xx něj xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obcházení.“
2) Xxxxxx 28 se xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx učiněnými Xxxxx x souvislosti xx xxxxxxx x Sýrii, xxx xx xxxxxxx x 5. xx 12. bodu odůvodnění xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/1836 x x 4. xx 10. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2026/1105, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxx:“
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo se xx tomto seznamu xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemají na xxx žádný xxxx xxx nepředstavují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“
3) V xx. 34 xxxx. 1 xx xxxxx „1. xxxxxx 2026“ xxxxxxxxx xxxxx „1. xxxxxx 2027“.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 18. května 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx 2013/255/XXXX xx xxx 31. xxxxxx 2013 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx (Xx. xxxx. X 147, 1.6.2013, s. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/255/xx).
(2) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2025/1096 xx xxx 27. xxxxxx 2025, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX o xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxx (Úř. věst. X, 2025/1096, 28.5.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/1096/xx).