XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2026/1105
xx xxx 18. xxxxxx 2026,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situaci x Sýrii
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 29 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx 31. xxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX (1).
(2) Xxx 27. xxxxxx 2025 xxxxxxx Rada rozhodnutí (XXXX) 2025/1096 (2), xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2026. Xxxxxxxx rozhodnutím xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sankce xxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Rada nicméně x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx další omezující xxxxxxxx vůči osobám xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nestabilitu x Xxxxx.
(3) Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx 23. června 2025 zdůraznila xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx povede x xx kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx, x x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody xxx xxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx. Rada xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx syrské x xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se Xxxxxx xxxxx dopustil, x xxxxxxxxxx, že xxx usmíření x xxxxxx mír je xxxxxxxx komplexní a xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx pádu Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx situace x Xxxxx nestabilní x xxxxxxxx xxxxxxx Asadovu xxx, existující v Xxxxx x xxxx xx, nebyly xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx síť xxxxx považovat xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx transformace xxxxxxxx pokroku, včetně xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx Asadovým xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zemi. Xxxxxxxxx xxxxxxx zdůrazněných x rezoluci Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 2254 (2015), xxxxxx zřízení xxxxxxxxxxx lidového xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx cestě k xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx obnovení xxxxx xxxxxxxx režimu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu Asadova xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ke smrtícímu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxxxxx regionech. Xxxxx x subjekty zařazené xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2025 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx vážné znepokojení xxx xxxxxxxxxx násilnostmi x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx útoky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bezpečnostním xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx sumárních xxxxxx, a v xxxxx xxxxxx zdůraznila, xx xx třeba xxxxxxxx účinná opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Členové xxxxx Xxxxx a Xxxxxxx x přidružené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovědnosti xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxx riziko, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x bránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smíření x Xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx byli xx bývalého Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx 2011, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx.
(8) Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostní xxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx x hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x národní usmíření x Sýrii.
(9) Xx xxxx Xxxxxxx režimu xxxxxxx x Xxxxx xxxx xxx 100 xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x 19. xxxxxxxx 2024.
(10) Xxxxxx podnikatelé xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx značný xxxxxxx x moc, xxxx x xxxxxx vliv x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx představují xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxx vůči občanské xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx transformaci x Xxxxx. Rada uznává xxxxxx, jehož dosáhly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx instituce xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx Asadovým xxxxxxx xxxxx xxxxxx oslabí, xxxxx nebylo plně xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přechodného xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(11) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xx xxxx xxx platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. června 2027.
(12) Xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX xx xxxx xxxxx:
1) Článek 27 xx mění takto:
a) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:
„2. X xxxxxxx se závěry x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxx xx situací v Xxxxx, xxx je xxxxxxx x 5. xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/1836 (*1) x x 4. xx 10. bodu xxxxxxxxxx rozhodnutí Rady (XXXX) 2026/1105 (*2), xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx vstupu xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx:
(*1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2015/1836 xx dne 12. xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxx (Xx. věst. X 266, 13.10.2015, x. 75, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/1836/xx)."
(*2) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2026/1105 xx xxx 18. xxxxxx 2026, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situaci x Sýrii (Xx. xxxx. X, 2026/1105, 19.5.2026, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2026/1105/xx).“;"
x) xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxx tímto:
„3. Osoby xxxxxxxxx xx některé x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx uvedený v xxxxxxx X xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx neponechají, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx nejsou xx xxx dále xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx spjaty, xxxxxx xx xxx žádný xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko obcházení.“
2) Xxxxxx 28 xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„2. X xxxxxxx xx závěry x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x souvislosti se xxxxxxx x Xxxxx, xxx xx uvedeno x 5. xx 12. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/1836 x x 4. xx 10. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2026/1105, xx xxxxxxxx xxxxxxx finanční prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx:“
x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„3. Xxxxx, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xx některé z xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx seznam xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx xx již xxxx xxxxxx x xxxxxxx Asadovým režimem xxxxxx, nemají na xxx xxxxx xxxx xxx nepředstavují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“
3) X xx. 34 odst. 1 se datum „1. června 2026“ xxxxxxxxx xxxxx „1. xxxxxx 2027“.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. května 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/255/SZBP ze xxx 31. xxxxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxx (Xx. xxxx. X 147, 1.6.2013, x. 14, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/255/xx).
(2) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2025/1096 xx dne 27. xxxxxx 2025, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/255/XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxx (Xx. xxxx. X, 2025/1096, 28.5.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/1096/xx).