ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2026/1082
xx xxx 12. xxxxxx 2026
x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx podporu ozbrojených xxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 28 odst. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozhodnutím Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx zřízen Xxxxxxxx mírový nástroj, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxx. V xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 tak xxxx xxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx, jako xxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Unie xx xxxxxxxxx rozvíjet xxxx vztahy xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x prosperující Xxxxx x Xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxx x Hercegovinou na xxxxxx xxxxx (2), xxxxx xxxx podepsána x xxxx 2008 x vstoupila v xxxxxxxx x xxxx 2015, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístupových jednání x xxxx 2024.
(3) Xxxx uznává příspěvek Xxxxx x Hercegoviny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politice Xxxx (XXXX), včetně xxxx účasti xx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX.
(4) Dne 21. xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Unie Strategický xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti, mimo xxxx větším xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx vojenských x obranných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx představitelé Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx západního Xxxxxxx xxxxxxx k pokračující xxxxxxxxxx Xxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dalšího rozvoje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapacit, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2024 x 17. prosince 2025.
(6) Xxx 22. xxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku od Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Opatření xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x zásadám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX (3), a x xxxxxxx s xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x demokratické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a řádnou xxxxxx věcí xxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxx x Hercegoviny (xxxx xxx „xxxxxxxx“), jež xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Cíle xxxxxxxx pomoci xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxx x obranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx x Hercegoviny x xxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odolnosti, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx financují xxxx xxxxx vybavení, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxx smrtící síly, x xxxxxx:
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jaderné vybavení;
- xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx související xxxxxxx x služby, xxxxxx technického x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx-xx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx opatření xxxxxx je 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činí 15 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx výdaje jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a x xxxxxxxx pro plnění xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ujednání x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx dodržoval xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pomoci;
b) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pomoci, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x operační xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx životního xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx podpory x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím (XXXX) 2021/509 a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Xxxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx Ústřední xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 x xxxxxxxx k předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojenými xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx dodání xx organizována xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vlastnictví;
b) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxx, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do doby, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zapotřebí;
c) xxxxxxxx xx xxxxx, xxx nichž xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xx xxxxx a auditů Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx dokončení opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx podává xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů a xxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 xxxxxxxxx rozhodnutí, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dodavatelích, poskytovatelích x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pozastavení x xxxxxxxx
1. Politický x xxxxxxxxxxxx výbor xxxx x souladu x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx může xxxxxxxxx, xxx Xxxx opatření xxxxxx ukončila.
Článek 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxx xxx 12. května 2026.
Xx Radu
předsedkyně
K. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 ze xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xx. xxxx. X 164, 30.6.2015, x. 2, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2015/997/xx.
(3) Společný xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx vojenských technologií x vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, s. 99, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).