ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2026/1067
xx xxx 27. xxxxx 2026
o xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho 84. zasedání
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 100 odst. 2 x čl. 192 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x lidského xxxxxx.
(2) 84. xxxxxxxx Xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx prostředí (XXXX) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx xxxx xxxxx ve xxxxx 27. xxxxx až 1. xxxxxx 2026.
(3) Xxxxxxxxx xx, xx XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx 14. xx 17. xxxxx 2025, xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxx čisté xxxxx x xxxxxx změn xxxxxxx XX úmluvy Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx (dále xxx „xxxxxx XXXXXX“). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxx i xxxxxxx xxxxxx změn.
(4) X rámci přípravy xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx XXXX xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2025/2093 (1).
(5) Xxxxxxxxxx (EU) 2025/2093 xxxxxxx, xx Xxxx by xxxx xxxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxxxxx se xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx emise xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dokumentu IMO XXXX/XX.2/2. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx IMO, xxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozpracovány, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx 84. xxxxxxxx MEPC xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x lodí. Toto xxxxxxxxxx doplňuje rozhodnutí (XX) 2025/2093 xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xx 84. xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxx xxx xxxxxx změn xxxx xxxx formálním xxxxxxxx xxxx rozpracovány.
(6) Xxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx rámce XXX pro nulové xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Fidži x xxxxx (2)) xx xx xxxxx xxxxx jednat xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásady (Xxxxxxxx x xxxxx (3)), xxxx navrhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x dosažení cíle xxxx vázána xx xxxxxxxxxx paliva xx xxxx, xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 2050 (Argentina, Xxxxxxx x Xxxxxx (4)). Xxxx xxxxxx ukazují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXX xxx xxxxxx čisté emise, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (Brazílie (5) x Xxxxxxxx (6)).
(7) Xx vhodné stanovit xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxx xx 84. xxxxxxxx XXXX xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx MEPC xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX, x xxxxx rozhodujícím xxxxxxxx ovlivnit xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2015/757 (7) x (XX) 2023/1805 (8) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/87/XX (9).
(8) Xxxxxx Xxxx xx v xxxxxxx s jejími xxxxxxx xx předchozích xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx skupiny XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx činné xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx plynů x xxxx. Xxxx podpořila x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxx xxx emise xxxxxxxxxxxx plynů z xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cen xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rámec pro xxxxxx čisté emise XXX. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx během různých xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x xxxx xxxxx xxxx zasedáními, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x dokončení xxxxxxx xxxxxxx střednědobých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx skleníkových plynů, xxxxx zahrnují jak xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x lodních xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx stanovování xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy.
(9) Xxxxxxxx Xxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx v souladu x xxxx stanovenými xx strategii XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxx z roku 2023, x přihlédnutím xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx celosvětového xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx dopravy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx paliv, xxx se zabránilo xxxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxxxx xx 84. zasedání XXXX by Xxxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) 2025/2093, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx mimořádného xxxxxxxx XXXX, pokud nebude xxxxxxx xxxx zrušeno.
(11) Xxxx není xxxxxx XXX ani smluvní xxxxxxx xxxxxx XXXXXX. Xxxx by xxxxx x vyjádření xxxxxxx Xxxx xx 84. xxxxxxxx MEPC měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 84. xxxxxxxx MEPC x rámci IMO xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu, x jakém tyto xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla Xxxx x spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxx xxx dotčeno xxxxxxxxx pravomocí xxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Unie xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 84. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v příloze xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
1. Xxxxxx uvedený x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxxx doplňuje postoj xxxxxxx v xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (EU) 2025/2093, xxxxx xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx nebude xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2025/2093 xx xxx 10. října 2025 x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Evropské xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mimořádném zasedání Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx změn Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx (MARPOL) (Úř. xxxx. L, 2025/2093, 16.10.2025, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2093/oj).
(2) Xxxxxxxxx XXX MEPC 84/7/28 x XXXX 84/7/36 (Xxxxx x xxxxx).
(3) Xxxxxxxx XXX XXXX 84/7/30 (Xxxxxxxx x xxxxx).
(4) Xxxxxxxx XXX MEPC 84/7/38 (Xxxxxxxxx x další).
(5) Xxxxxxxx IMO XXXX 84/7/37 (Xxxxxxxx).
(6) Dokument XXX MEPC 84/7/49 (Xxxxxxxx).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/757 ze xxx 29. dubna 2015 x monitorování, xxxxxxxxxx a ověřování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy x x změně xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. L 123, 19.5.2015, s. 55, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/757/xx).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2023/1805 xx dne 13. xxxx 2023 x xxxxxxxxx obnovitelných x xxxxxxxxxxxxxxx paliv v xxxxxxx dopravě x x xxxxx xxxxxxxx 2009/16/XX (Úř. xxxx. X 234, 22.9.2023, x. 48 , XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1805/xx).
(9) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/87/ES xx xxx 13. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obchodování x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX (Úř. xxxx. X 275, 25.10.2003, x. 32, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2003/87/xx).
XXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xx být zaujat xxxxxx Xxxx xx 84. xxxxxxxx XXXX:
Xxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x souladu s xxxx Pařížské xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxx 2023 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x x xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx roku 2050 xxxxxxxxxx neutrality.
2) Xxxxxxx xxxxx jménem Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x souladu x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Evropu, xxxx evropského xxxxxxxx xxxxx xxx klima x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podporují hospodářství x xxxx Unie x xxxx x xxxxxxx se Strategií XX xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx XX.
3) Xxxxxxx státy xxxxxx XX xxxxx pokračovat x xxxxx v xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dospět ke xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx vynaložené xx dosažení xxxxxx xxxx.
4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k rovným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx námořního xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx
1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx jakýmkoli pokusům x xx, xxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxxxxxx rámec XXX xxx nulové xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx XXX x xxxxx 2025.
2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx účastní jednání x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxx provádění strategie XXX x roku 2023 xxx snižování xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů.
3) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx Unie konstruktivně xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxx emisí a xxxx strategie IMO x roku 2023 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.