XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2026/1029
xx dne 27. xxxxx 2026
x xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxx prostředí na xxxx 84. xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx změn Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zamezení xxxxxxxxxx xxxx x xxxx (XXXXXX), x x rámci Výboru Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx námořní bezpečnost xx jeho 111. xxxxxxxx, pokud xxx x přijetí xxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxx lidského života xx xxxx (XXXXX) x roku 1974, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1994 (xxxxxxx XXX 1994), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vysokorychlostních plavidel x xxxx 2000 (xxxxxxx XXX 2000), Xxxxxxxxxxxxx předpisu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx program xxx xxxxxxxxxxx plavidel xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x roku 2011 (xxxxxxx x XXX x xxxx 2011), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředcích (xxxxxxx XXX) a Xxxxxxxxx z xxxx 1988 xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx značce x xxxx 1966 (xxxxxxxx x roku 1988 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 xx spojení x xx. 218 xxxx. 9 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Opatření Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x ochraně xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) pro ochranu xxxxxxxx prostředí (MEPC) xx xx xxxx 84. xxxxxxxx xx xxxxx 27. dubna xx 1. května 2026 (xxxx xxx „XXXX 84“) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx (MARPOL), xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 13 x 14 x xxxxxxx VII), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x spotřebě xxxxxx x xxxx (XXX XXX) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 20, 25, 27 x 28).
(3) Xxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx bezpečnost (MSC) xx na xxxx 111. zasedání xx xxxxx 13. až 22. května 2026 (xxxx xxx „XXX 111“) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X x xxxxxxx (Xxxxxxxxx) x Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx života na xxxx (XXXXX) x xxxx 1974, Mezinárodního xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx plavidel z xxxx 1994 (předpis XXX 1994), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx plavidel z xxxx 2000 (xxxxxxx XXX 2000), Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx program při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hromadných xxxxxxx x xxxxxxx tankerů x xxxx 2011 (xxxxxxx x XXX x xxxx 2011), Xxxxxxxxxxxxx předpisu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx XXX) x xxxxxxx X Xxxxxxxxx z xxxx 1988 týkajícího xx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx značce x xxxx 1966 (xxxxxxxx x xxxx 1988 x úmluvě x xxxxxxxxx značce).
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Unie xx zasedání XXXX 84 zaujat, neboť xxxxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/802 (1), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/757 (2), směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2023/959 (3) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2023/1805 (4).
(5) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx změny pravidel 13 a 14 x xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL x xxxxxxx VII x xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, neboť uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x xxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přínosů xxx xxxxxx, xxxxxxx prostředí x hospodářství.
(6) Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx 27 v xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX XXX.
(7) Unie xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel 20, 25, 27 x 28 x xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x roku 2023 x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx strany XXX x xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Unie xx xxxxxxxx MSC 111 zaujat, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, předpisu XXX 1994, předpisu XXX 2000, xxxxxxxx x XXX x roku 2011, xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx z xxxx 1988 x xxxxxx x nákladové xxxxxx xxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, konkrétně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/45/ES (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/59/XX (6), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 530/2012 (7) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/90/EU (8).
(9) Xxxx xx xxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx IV x X a dodatku (Xxxxxxxxx) x úmluvě XXXXX, xxxxxxxx XXX 1994 x xxxxxxxx XXX 2000, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kanály pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx výměny xxx x pásmu XXX (XXXX) a xxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výměnu více xxxxxxxxxxx xxx, a xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxx dat navíc xxxxxxx řadu xxxxx xxxxx pro bezpečnost x xxxxxxx situace, xxx xxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zátěže xxxxxxxxx. Xxxxxx VDES xxxxxxxx xxxxxxxx přínosy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (AIS) x xx považován xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se zavedením xxxxxxx VDES xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxx podpořit xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx zavedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x záchranou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx družicových xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(10) Unie xx xxxx podpořit xxxxx xxxxxxxx x XXX x roku 2011, xxxxxxx techniky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x větší spolehlivost xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xxxx podpořit xxxxx předpisu LSA, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxx, že zvýší xxxxxx x účinný x xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx člunu spouštěného xxxxxx pádem v xxxxxxx xxxxxxxxx lodi.
(12) Xxxx by xxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxxx x xxxx 1988 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x minimálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochranu posádky, xxxxxx riziko xxxxxxx x pádu xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí.
(13) Xxxx xxxx členem XXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXX x XXXXX, xxxxxxxx XXX 1994, xxxxxxxx XXX 2000, xxxxxxxx x XXX z xxxx 2011, xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1988 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Rada xx proto měla xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx postoje Xxxx xx XXXX 84 x xxxxxxxx XXX 111.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx se xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx změn x xxx xxxxxxx, x xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Tímto xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxx zaujat xx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizace (IMO) xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (MEPC) xx xxxx 84. zasedání, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx 13 x 14 x xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL x xxxxxxx XXX k xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x
x) xxxx xxxxxxxx 20, 25, 27 x 28 v xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO o xxxxxxxx paliva u xxxx (XXX XXX) x ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXX XXXX 84/3.
Článek 2
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx x rámci Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí (XXX) xx xxxx 111. xxxxxxxx, je souhlasit x přijetím:
a) xxxx xxxxxxx IV x X a xxxxxxx (Xxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (SOLAS) x xxxx 1974;
x) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vysokorychlostních xxxxxxxx x xxxx 1994 (xxxxxxx XXX 1994);
x) xxxx Mezinárodního předpisu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2000 (xxxxxxx XXX 2000);
x) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx program při xxxxxxxxxxx plavidel na xxxxxxxx hromadných xxxxxxx x ropných xxxxxxx x roku 2011 (xxxxxxx x XXX x xxxx 2011);
x) xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx LSA) a
f) xxxx xxxxxxx B Xxxxxxxxx x xxxx 1988 xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1966 (protokol x xxxx 1988 x úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxx), xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx IMO XXX 111/3 x XXX 111/3/1.
Xxxxxx 3
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Unie x jenž je xxxxxxxx x xxxxxx 1, a postoj, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 2,xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy, xxx jsou xxxxxxx xxxxx XXX, jednajíce xxxxxxxx x xxxxx Xxxx.
Xxxxxx xxxxxx postoje xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x postoje xxxxxxxxx x článku 2 xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx.
Xxxxxx 4
Členské státy xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, že x xxxxx Xxxx budou xxxxxx navrhovanými xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Unie.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2026
Xx Radu
předsedkyně
M. XXXXXXXXXX
(1) Xxxxxxxx (XX) 2016/802 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 132, 21.5.2016, x. 58, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/802/oj).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/757 xx xxx 29. xxxxx 2015 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx směrnice 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 123, 19.5.2015, s. 55, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/757/xx).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2023/959 xx xxx 10. xxxxxx 2023, xxxxxx se mění xxxxxxxx 2003/87/XX x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Unii x xxxxxxxxxx (XX) 2015/1814 x vytvoření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx skleníkových xxxxx (Xx. xxxx. X 130, 16.5.2023, x. 134, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/959/xx).
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2023/1805 ze xxx 13. září 2023 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxx 2009/16/XX (Xx. xxxx. X 234, 22.9.2023, x. 48, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1805/xx).
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/45/XX xx xxx 6. xxxxxx 2009 o xxxxxxxxxxxxxx pravidlech a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (Xx. věst. X 163, 25.6.2009, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2009/45/xx).
(6) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/59/XX ze xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se zrušuje xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX (Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2002/59/xx).
(7) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 530/2012 xx xxx 13. xxxxxx 2012 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx x ropných xxxxxxx x jednoduchým xxxxxx (Xx. věst. X 172, 30.6.2012, x. 3, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2012/530/xx).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/90/XX xx dne 23. července 2014 x xxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/98/XX (Xx. xxxx. X 257, 28.8.2014, s. 146, XXX: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/90/oj).