XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2026/1002
xx dne 5. května 2026,
kterým xx prodlužuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1967/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxx (XX) x. 1967/2006 ze xxx 21. xxxxxxxx 2006 x opatřeních pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři, x xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x x zrušení nařízení (XX) x. 1626/94 (1), x xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Ustanovení čl. 13 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1967/2006 xxxxxxxx používat xxxxxx lovná xxxxxxxx xx 3 námořních xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 50 x, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx pobřeží.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx povolí xxxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006, xxxx-xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 x 9 uvedeného nařízení.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 773/2013 (2) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx hlaváče xxxxxxxxxxx (Aphia xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx společenství Xxxxxxx Xxxxxx poprvé xx 31. xxxxxxxx 2016. Bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2023/2230 (3), xxxxx xxxxxxxx skončí dne 1. března 2026.
(4) Xxx 17. xxxxx 2025 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2023/2230. Španělsko xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (4) x zprávu x sledování a xxxxxxxxx xxxxxx plánu, xxxxx odůvodnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx požadavky nařízení (XX) x. 1967/2006 x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/1241 (5).
(5) Xx 80. plenárním xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 2025 posoudil Xxxxxxxxxxxxxxxx x hospodářský xxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) (6) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zprávu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxx x xxxxxx, xx podmínky pro xxxxx prodloužení xxxxxxxx x xxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x minimální xxxxxxx moře pro xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx španělských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxxx specializované xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překrývání mezi xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) a rybolovnými xxxxxxxx a poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx s porostem xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx).
(6) Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 5 x 9 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných oblastí xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx traulerů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx cílový xxxx xx výlučně xxxxxx xx xxxxxxx xxxx v pobřežních xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx než 50 x.
(8) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 27 xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx uvedena v xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx kapacitou 116 x/xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prostředí, protože xxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dna. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx a dochází x xxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx zaručuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na hlavonožce.
(11) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx lovným xxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxx zařízením, kterým xx smí xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx průsvitný, xxxxx xx xxxxxxxx x hejnech v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx činností, které Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxx než xxx xxx.
(13) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx řas xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jevnosnubných xxxxxxx.
(14) Xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx odchylku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006 xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 7 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopadu na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xx něj xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1967/2006, xxxxxxx článek 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/1241, xxx 4 xxxxx B přílohy XX xxxxxxxx (EU) 2019/1241 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, které xxxx xxxxxx x xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006 a které xxxx v platnosti xx xxx 14. xxxxx 2019.
(17) Odchylka xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 15 odst. 5 xxxxxxxx (EU) 2019/1241 a x xxxx 4 části X xxxxxxx IX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx jedinců, x xxxx xxxxxxx xx dosažení xxxx x záměrů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 uvedeného xxxxxxxx.
(18) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, který Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx úlovky xxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2019/1241 xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xx vedení záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx 14 nařízení Rady (XX) x. 1224/2009 (8).
(20) Xxxxxxx xxxxxxx xx provádí xx xxxxx malé xxxxxxxxxxx xx pobřeží, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel.
(21) Xxxxxxxxxx odchylka by xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
(22) Omezené trvání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nápravná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledování xxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zároveň xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx 15. xxxxxx 2029.
(23) Jelikož platnost xxxxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2023/2230 xxxxxxxx dne 1. xxxxxx 2026, xxxx xx se toto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právní kontinuity xxxxxx xx 2. xxxxxx 2026.
(24) Z xxxxxx xxxxxx jistoty xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX (9).
(26) Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx průsvitného (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx splňující xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxxxxxx, chov xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rybolov x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx rybolovu xxxx xxx pět xxx x nesmí x xxxx xxxxx x žádnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx povolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006.
Xxxxxx 2
Xxxx sledování x podávání zpráv
Španělsko xxxxxxxx Komisi xxxxxx xx 1. xxxxxx 2027 x xxxx xxxxxxx 12 měsíců xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 písm. x).
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx ode xxx 2. xxxxxx 2026 xx dne 15. xxxxxx 2029.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2026.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1) &xxxx;Xx. věst. L 409, 30.12.2006, x. 11, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2006/1967/xx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 773/2013 xx xxx 12. xxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 1967/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x minimální xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx) (Xx. xxxx. X 217, 13.8.2013, s. 28, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2013/773/xx).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2023/2230 xx xxx 25. října 2023, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1967/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx hloubku moře xxx xxxxx xxxxxx x xxxx hlaváče xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx společenství Xxxxxxx Murcie (Xx. xxxx. L, 2023/2230, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2230/oj).
(4) „Xxxxx xx 26 xx xxxxxxxxxx de 2023, xx xx Xxxxxxxxxx de Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x XXXXX, xxx la xxx xx xxxxxx xx pesquería xxx xxxxxxxxx (Xxxxx minuta) xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx Región xx Xxxxxx“ (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí ze xxx 26. xxxx 2023, xxxxxx se xxxxxxxx lov xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx minuta) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Regionu Xxxxxx), Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, č. 223, 26.9.2023, x. 26470.
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/1241 ze xxx 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ekosystémů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1967/2006, (ES) x. 1224/2009 a xxxxxxxx (XX) x. 1380/2013, (XX) 2016/1139, (EU) 2018/973, (XX) 2019/472 x (XX) 2019/1022 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 894/97, (XX) x. 850/98, (XX) č. 2549/2000, (XX) x. 254/2002, (XX) x. 812/2004 x (XX) č. 2187/2005 (Xx. xxxx. X 198, 25.7.2019, x. 105, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/1241/xx).
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) – xxxxxx x 80. xxxxxxxxxx zasedání (XXXXX-XXXX-25-03). Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Lucemburk, 2025 (xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/0xx54569-90x8-4x1x-8x23-8xx648296112_xx).
(7) 16. xxxxx 2026.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1224/2009 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2009 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 847/96, (XX) x. 2371/2002, (XX) x. 811/2004, (XX) č. 768/2005, (XX) č. 2115/2005, (XX) x. 2166/2005, (XX) x. 388/2006, (XX) x. 509/2007, (XX) č. 676/2007, (XX) č. 1098/2007, (XX) x. 1300/2008 x (XX) x. 1342/2008 a x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, (ES) x. 1627/94 a (XX) č. 1966/2006 (Xx. věst. X 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2009/1224/xx).
(9) Xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 206, 22.7.1992, x. 7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1992/43/xx).