PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2026/1002
xx xxx 5. května 2026,
kterým xx prodlužuje odchylka xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1967/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx minuta) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxxxxxx společenství Xxxxxxx Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1967/2006 xx xxx 21. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx udržitelného využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 x x xxxxxxx nařízení (XX) č. 1626/94 (1), a zejména xx čl. 13 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1967/2006 xxxxxxxx používat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 3 xxxxxxxxx xxx od pobřeží xxxx xx xxxxxxx 50 x, xx-xx xxxx xxxxxxx dosaženo x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxx xxxxxx odchylku xx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1967/2006, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 13 xxxx. 5 x 9 uvedeného nařízení.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx povolila Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 773/2013 (2) pro xxxxxxxxx lodních xxxxxx x lovu hlaváče xxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx španělských teritoriálních xxxxxx Autonomního společenství Xxxxxxx Murcie poprvé xx 31. xxxxxxxx 2016. Bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, naposledy prováděcím xxxxxxxxx Komise (XX) 2023/2230 (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2026.
(4) Xxx 17. října 2025 obdržela Komise xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2023/2230. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení (4) a xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx plánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1241 (5).
(5) Xx 80. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 2025 posoudil Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX) (6) žádost x xxxxx prodloužení xxxxxxxx a zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx XXXXX xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tři xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx průsvitného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx společenství Xxxxxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx XXXXX se Xxxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx studie x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překrývání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx) x rybolovnými xxxxxxxx a poskytnout xxxxxxxxxx důkazy o xxxxxxxx dopadu xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (Posidonia).
(6) Xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 x 9 nařízení (XX) x. 1967/2006.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozloze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx je výlučně xxxxxx na xxxxxxx xxxx x pobřežních xxxxxxxxx x hloubce xxxxx xxx 50 x.
(8) Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxx, xx x budoucnu xxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx k xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 27 xxxxxxxxx, xxxxx xxx jsou x xxxxxxxx oprávněna x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx 116 x/xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nevody xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxx nevody xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx hlaváč xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxx povolilo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx flotily x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx let.
(13) Dotčený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 1967/2006, xxxxxxx není xxxxxxxx xxxx dnem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx jevnosnubných xxxxxxx.
(14) Xxxx řízení xxxxxxx Španělskem xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 nařízení (XX) č. 1967/2006 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, že xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx nařízení.
(16) Xxxxx xxx x podmínky xxxxxxxxx x nařízení (XX) č. 1967/2006, xxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nařízením (EU) 2019/1241, xxx 4 xxxxx X přílohy XX nařízení (XX) 2019/1241 umožňuje na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 a xxxxx xxxx v platnosti xx xxx 14. xxxxx 2019.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (EU) 2019/1241 x x xxxx 4 xxxxx X přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx nedospělých xxxxxxx, x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 uvedeného xxxxxxxx.
(18) Dotyčný rybolov xx xxxxxxx x xxxxx řízení, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx IX xxxxxxxx (XX) 2019/1241 budou xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vedení záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1224/2009 (8).
(20) Xxxxxxx rybolov xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plavidel.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx.
(22) Omezené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx poukáže xx xxxxxx stav xxxxxxx lovené populace, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx platnosti odchylky xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xx 15. xxxxxx 2029.
(23) Xxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2023/2230 xxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2026, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontinuity xxxxxx xx 2. xxxxxx 2026.
(24) X xxxxxx xxxxxx jistoty xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(25) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX (9).
(26) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1967/2006 xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx minuta) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxxxxxx společenství Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxxxxxx, chov hospodářských xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Murcie;
b) xxxxxx x xxxxxxx rybolovu xxxx než pět xxx x xxxxx x xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx povolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxxxxxx (ES) x. 1967/2006.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxx x podávání xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx xx 1. xxxxxx 2027 a poté xxxxxxx 12 měsíců xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 2. xxxxxx 2026 xx xxx 15. xxxxxx 2029.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2026.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1) &xxxx;Xx. xxxx. L 409, 30.12.2006, x. 11, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2006/1967/xx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 773/2013 xx xxx 12. xxxxx 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1967/2006, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx k xxxx hlaváče xxxxxxxxxxx (Xxxxx minuta) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách Xxxxxxxxx (Xxxxxx) (Úř. xxxx. X 217, 13.8.2013, x. 28, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/773/oj).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/2230 xx dne 25. října 2023, xxxxxx xx prodlužuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1967/2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxx vzdálenost xx pobřeží x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx hlaváče xxxxxxxxxxx (Aphia minuta) xx španělských teritoriálních xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Murcie (Xx. xxxx. L, 2023/2230, 26.10.2023, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2023/2230/xx).
(4) „Xxxxx de 26 xx xxxxxxxxxx xx 2023, xx la Xxxxxxxxxx xx Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx y XXXXX, por xx xxx xx regula xx pesquería xxx xxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx) xx aguas xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xx Xxxxxx“ (Nařízení Xxxxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26. xxxx 2023, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Aphia minuta) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx), Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, x. 223, 26.9.2023, s. 26470.
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/1241 xx xxx 20. června 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1967/2006, (ES) x. 1224/2009 x nařízení (XX) č. 1380/2013, (XX) 2016/1139, (XX) 2018/973, (XX) 2019/472 x (XX) 2019/1022 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, a x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 894/97, (XX) č. 850/98, (XX) x. 2549/2000, (XX) x. 254/2002, (XX) x. 812/2004 x (ES) x. 2187/2005 (Xx. věst. X 198, 25.7.2019, x. 105, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2019/1241/xx).
(6) Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx (VTHVR) – xxxxxx x 80. xxxxxxxxxx zasedání (XXXXX-XXXX-25-03). Xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx, 2025 (xxxxx://xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/0xx54569-90x8-4x1x-8x23-8xx648296112_xx).
(7) 16. xxxxx 2026.
(8) Nařízení Xxxx (XX) x. 1224/2009 ze xxx 20. xxxxxxxxx 2009 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx k xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 847/96, (XX) č. 2371/2002, (XX) x. 811/2004, (XX) x. 768/2005, (XX) x. 2115/2005, (XX) x. 2166/2005, (XX) x. 388/2006, (XX) x. 509/2007, (XX) x. 676/2007, (XX) x. 1098/2007, (XX) x. 1300/2008 x (XX) x. 1342/2008 x o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93, (ES) x. 1627/94 x (XX) x. 1966/2006 (Xx. xxxx. L 343, 22.12.2009, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2009/1224/xx).
(9) Xxxxxxxx Rady 92/43/XXX xx xxx 21. xxxxxx 1992 x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 206, 22.7.1992, x. 7, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1992/43/xx).