XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2026/1028
xx xxx 5. xxxxxx 2026
x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxx yaoundské xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx čl. 28 odst. 1 x xx. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx vysoké xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Evropský xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v xxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxxxxxx, x souladu x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obrannými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxx x obchodování x nimi, xxxxx x xxxxxxxxxx organizovaná xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čímž xxxxxxxxx x nebezpečí hlavní xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva a xxxxx ke zhoršování xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx výlučné xxxxxxxxxx zóně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a neregulovaného xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx: xxxxxxx trasy xxxxx xxxxxxxxxxxx pobřeží xxxxxxx Středozemní xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x americkým kontinentem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx xx důležitým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Senegalu x x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx 13. xxxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xx Senegalu xxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx Senegalem x Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obrany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obranných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k zásadám x požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX (2), x x xxxxxxx x pravidly pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
(6) Xxxx znovu xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posilovat xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodním právem, xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx v oblasti xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx působnosti x doba trvání
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (xxxx xxx „opatření xxxxxx“).
2. Xxxx opatření xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx, a xxxx xxx chránit námořní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx;
x) posílit xxxxxxxxxx Senegalu, xxxxx xxx o xxxx xxxxx xx vojenských xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky Xxxx, xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxx ke společným xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxxx smrtící síly:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohledových xxxxxxx, komunikačního xxxxxxxx x osobních ochranných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx mobilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořnictva.
Z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x služby, xxxxxx technického xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 měsíců xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx souvisejících x opatřením xxxxxx xxxx 15 000 000 XXX.
2. Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x s xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx financovaných x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) uzavře x příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx poskytnutých x xxxxx opatření pomoci x xxxxxx, x xxxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření pomoci, xxx se zajistila xxxxxx použitelnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx opatření pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxx osob či xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x pozastavení x xxxxxxxx podpory x rámci xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 4
Provádění
1. Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx zajištění toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx prováděno v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx nástroje a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x určování požadovaných xxxxxxxx a kontrol x souvislosti s xxxxxxxxxx pomoci v xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx Internacionalización xx xxx Administraciones Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 a xxxxxxxx se xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx práv x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Senegalu podporovanými x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Kontrola xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx síly konečného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prováděných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx podávání xxxxx xxx není xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxx, xxx nichž xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x auditorům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx místě a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závěrečné xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx prováděcího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představitel x xxxxxxx x xxxxxxx 63 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx opatření pomoci. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pravidelně informuje xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v souladu x článkem 38 xxxxxxxxx rozhodnutí, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, poskytovatelích x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Pozastavení x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx může xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KERAVNOS
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22. března 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. X 102, 24.3.2021, s. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vojenských technologií x xxxxxxxxxx materiálu (Xx. xxxx. L 335, 13.12.2008, s. 99, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).