XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2026/1028
xx xxx 5. xxxxxx 2026
x opatření xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 28 xxxx. 1 x čl. 41 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy financují xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx na zachovávání xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy. Xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 tak xxxx xxx x Xxxxxxxxxx mírového nástroje xxxxxxxxxxx opatření pomoci, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx a obrannými xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx čelí xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx, ozbrojené xxxxxxx xx xxxx, únosy xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rybolov, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vystavují x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trasy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxx a hospodářskou xxxxxx obyvatelstva x xxxxx xx zhoršování xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Senegal xx vzhledem ke xxx xxxxxxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vystaven xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x drogami, xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx brány xx Xxxxxx: xxxxxxx trasy xxxxx senegalského xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx moře x Suezský xxxxxxx xx xxxxxxx Afrikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx námořní bezpečnosti x Xxxxxxxx a x oblasti Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Dne 13. xxxxxx 2026 obdržela xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Senegalu xxxxxx, xxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx senegalskému xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx x xxxxx posílit xxxxxxxxxx xxxx Senegalem x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a obrany x přispět k xxxxxxxx celkových xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx x rozhodnutí (SZBP) 2021/509, xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP (2), x x xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx financovaných z Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x demokratické xxxxxx x posilovat xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x doba trvání
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxx opatření xxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x posílení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx regionální námořní xxxxxxxxxx, x lépe xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pobřežních xxxxxxxxx a jeho xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxx xx vojenských xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x přispění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx struktury.
3. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx financují xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx námořní xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořnictva.
Z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx financují xxxxxxxxxxx xxxxxxx a služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Finanční xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x opatřením xxxxxx xxxx 15 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x s pravidly xxx xxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemce, xx xxxxxxx:
x) dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, xxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxx podporovanými x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostupnost xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
x) aby xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxx osob xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ujednáních.
3. Ujednání xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx příjemce porušuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x integrovaným metodickým xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x určování požadovaných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 3 provádí xxxxxxx Fundación para xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx de xxx Administraciones Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 příjemcem. Tímto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o souvislostech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 a xxxxxxxx xx xxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx lidských xxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci opatření xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx prováděných s xxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že podávání xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx na xxxxx, xxx nichž xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx kontrol xx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx představitel závěrečné xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx přispělo x xxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 6
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představitel x xxxxxxx x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx opatření xxxxxx. Xxxxxxx xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx v souladu x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dodavatelích, poskytovatelích x subdodavatelích.
Článek 7
Pozastavení x xxxxxxxx
1. Politický x bezpečnostní xxxxx xxxx x souladu x článkem 64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx přijetí.
V Bruselu xxx 5. května 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 ze xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x zrušení rozhodnutí (XXXX) 2015/528 (Úř. xxxx. X 102, 24.3.2021, x. 14, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).
(2) Společný xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vojenských technologií x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 335, 13.12.2008, s. 99, XXX: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).