XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2026/1028
xx dne 5. xxxxxx 2026
x xxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx čl. 28 odst. 1 x xx. 41 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxx xxxx xxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obrannými xxxxxxxxxxxx.
(2) Západoafrická námořní xxxxxx nadále xxxx xxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx moři, xxxxx xxxxxxxxx, nezákonný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx a rostoucí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vystavují x nebezpečí xxxxxx xxxxxxxx trasy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx rozsáhlé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx vystaven xxxxxx hrozbám, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx nejzápadněji xxxxxxxx brány xx Xxxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxx senegalského xxxxxxx xxxxxxx Středozemní xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Afrikou x americkým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx důležitým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x x oblasti Atlantského xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx 13. xxxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxx představitelka Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx posílit spolupráci xxxx Senegalem x Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxx x přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x obranných kapacit xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prováděna x xxxxxxxxxxxx k zásadám x xxxxxxxxxx stanoveným x rozhodnutí (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx společného postoje Xxxx 2008/944/SZBP (2), x x xxxxxxx x pravidly xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx a demokratické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení, xxxx, oblast působnosti x xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxx tyto:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi Xxxx x Xxxxxxxxx;
x) přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx regionální xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx chránit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky Xxxx, xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx struktury.
3. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, komunikačního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx mobilitu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořnictva.
Z xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx potřeba.
4. Xxxx xxxxxx opatření pomoci xx 36 měsíců xxx dne přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Finanční xxxxxxxxxx
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxx 15 000 000 XXX.
2. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x x pravidly xxx xxxxxx příjmů x výdajů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Ujednání x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx představitel“) uzavře x příjemcem ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky a xxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxxxx, jakožto podmínku xxx poskytování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx lidských práv x mezinárodního humanitárního xxxxx, jednotkami xxxxxxxxxxx xxx Senegalu xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx;
x) řádné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x xxxxx opatření pomoci x xxxxxx, k xxxx byly xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dostupnost xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx opatření xxxxxx xxxxxx ztraceny nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování x určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx pomoci v xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxx Fundación xxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx Administraciones Públicas.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola a xxxxxxxxx
1. Vysoký představitel xxxxxxxxxx plnění povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 příjemcem. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o souvislostech x xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx stanovených v xxxxxx 3 a xxxxxxxx se xxx x předcházení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami xxxxxxxxxxx xxx Senegalu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x dodávek po xxxxxx je organizována xxxxx:
x) ověřování dodání xxxxxxxxxxx x tom, xx osvědčení o xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při převodu xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx x rámci opatření xxxxxx x x xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx, xx podávání xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx x auditorům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci provede xxxxxx xxxxxxxxxxxx závěrečné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zda opatření xxxxxx přispělo k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx prováděcího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představitel x souladu x xxxxxxx 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxx Evropského mírového xxxxxxxx, zřízený rozhodnutím (XXXX) 2021/509, o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x souladu x xxxxxxx 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o zúčastněných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, poskytovatelích x subdodavatelích.
Článek 7
Pozastavení x xxxxxxxx
1. Politický x xxxxxxxxxxxx výbor xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxxxxxxxx x úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. KERAVNOS
(1) Xxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2021/509 xx xxx 22. xxxxxx 2021 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x x xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, s. 14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2) Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP xx dne 8. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vojenského xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 13.12.2008, x. 99, XXX: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).