XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2026/995
xx dne 29. xxxxx 2026,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na články 209 a 212 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxx, včetně Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXXX+) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2021/947 (2), xx x xxxxxx xxxx cíli x xxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 a v xxxxxxxx 8 x 21 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva o XX“) x politikou Xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 208 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxxxx nařízením (EU) 2021/947 (dále xxx „xxxxxx xxx vnější xxxxxxx“) xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, přičemž je xxxxx xxxxxxxx soulad xxxx xxxxxxxxxx Xxxx x prioritami xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx geopolitický x geoekonomický xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx navázat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx x bezpečnost, xxxxx migrační výzvy, xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoj, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
(3) Unie xx xxxxxxxx xx xxxxx členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx strategické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výraznou xxxxxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx „Tým Xxxxxx“ xx xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňovat, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx členských států x xxxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Draghiho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx 2024 xxxxxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, čisté energie, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx regionů x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 2021 xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxx“ (xxxx jen „xxxxxxxxx Xxxxxx Gateway“), xxxxx x xxxxx růstu xxx země xxxxxxx xxxxxxxxx x komplexní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Důležitým xxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxx plnění xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je XXXX+, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Gateway, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx zemím, xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxx zadlužené xxxxx xxxx.
(6) S xxxxxxx xx xxxxxx zahraničního xxxxx a konkurenčních xxxxxxxxx xx xxxx xxx při xxxxxxxxx XXXX+ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx Xxxx poskytovala xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x hodnotami x xxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxxx x Xxxx.
(7) Xxxxxxx XXXX+ xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EIB), Evropské xxxxx pro obnovu x xxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 a 2021–2027 provedené Komisí.
(8) Xxxxx xxxxxxx XXXX+ xx se mohlo xx xxxx 2027 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601 (3) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtové záruky Xxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx EIB xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x 65 % xx 60 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x platnost až xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x záruce xxxx Xxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nástrojů xx xxxxxxxx EFSD+ xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámci xx xxxx 2027.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx EFSD xx xxxxxx xxxxxx EFSD+ x xxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx odchylku xx xx. 216 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 (4).
(10) V zájmu xxxxxxxx x inkluzivní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx širší geopolitické xxxxxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx rezerv XXXX+ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxx krytí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) 2021/947, x zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přidělených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxx prostředky xx xxxxxx XXXX+ k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxx dne 31. prosince 2024 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 214 odst. 6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
(12) Xxxxxxxxx XXX, XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxx využívat dodatečné xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zjednodušením xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxxx xxxxx x záruce x technické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx význam pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx velkém xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozvoje.
(13) Xxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dohod x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx výročních zprávách, xxxxx xxxx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
(14) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx náležitou xxxxxxxxxxxxxxxx x odpovědností x xxxxxxx x povinnostmi Xxxxxx podávat xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy xxxxx xx. 41 xxxx. 7 xxxxxxxx (EU) 2021/947, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonnosti XXXX x EFSD+, x xxxxxxx efektu xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x projekty, x xxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxx a pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX+, včetně xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyšší xxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx investiční činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x snížení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, xxx spíše xxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x EU. X souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/947
Nařízení (XX) 2021/947 xx xxxx xxxxx:
1) V xxxxxx 30 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
„4. Xxxxxxxx xx xx. 212 xxxx. 3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 (*1) xx splátky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiřadí do xxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xx odečtení nákladů xxxxxx x xxxxxxxx xx řízení.
Odchylně xx xx. 216 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 se jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXXX podle xxxxxxxx (XX) 2017/1601, xxxxxxxx v letech 2025, 2026 x 2027 v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtu x xxxxxxx s xx. 41 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, xxxxxxx xx tvorbu xxxxxxxxxx záruky podporované XXXX+.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxx příjmy ve xxxxxx čl. 21 xxxx. 5 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
(*1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxx 23. září 2024, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X, 2024/2509, 26.9.2024, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).“"
2) X xx. 31 xxxx. 8 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxx xx xx. 214 odst. 6 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxxxxxxxxx XXXX+, xxxxx xx xxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxxx podporované XXXX+ x uvedené x čl. 214 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxx záruky EFSD x xxxxxx 2025, 2026 x 2027.“
3) X xx. 36 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxx protistranami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx než xxxxxx xxxxxx x xxxxx výlučného specializovaného xxxxxxxxxxxx okna. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záruka EU xxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zaručené x xxxxx finančních xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částek x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
4) X xxxxxx 38 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2026.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. METSOLA
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 2026 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxx 2026.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2021/947 ze xxx 9. xxxxxx 2021, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci – Xxxxxxxx Evropa, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 466/2014/XX a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601 a xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 480/2009 (Xx. xxxx. L 209, 14.6.2021, x. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj).
(3) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1601 xx xxx 26. xxxx 2017 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx udržitelný xxxxxx (XXXX), záruky XXXX x xxxxxxxxx xxxxx XXXX (Xx. xxxx. X 249, 27.9.2017, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/1601/xx).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxx 23. xxxx 2024, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie (Úř. xxxx. X, 2024/2509, 26.9.2024, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).