Právní věta
Právnická xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle §135 xxxx. 2 x. z. xx xxxxxxx analogického použití §2988 x. x. x ochraně xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 13.6.2023, xx. xx. 3 Xxx 100/2022, a xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx nad Xxxxx xx dne 20.7.2022, sp. zn. 24 Xx 83/2018, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25.7.2022, xx. zn. 24 Xx 83/2018, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxxxxxxxx xx xxx 20.7.2022, x. x. 24 Xx 83/2018-262, ve xxxxx opravného xxxxxxxx xx dne 25.7.2022, x. x. 24 Xx 83/2018-266, xxxxxx xxxxxx x části, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalovaný xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxx povinen xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxxxx“ x ponechat xx xxx zveřejněnou xxxxxxxxx xx xxxx 30 xxx (výrok X), xxxxxx xxxxxx x xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx žalovaný xxxxxxx zaslat xx xxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxx XX) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxxx stupňů (výrok XXX).
2. Xxxxxxx xxx x xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx domáhala xx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxx xxx 23.12.2017. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx k xxxxxx xx pověsti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxx kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxx, šlo xx x realizaci xxxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxx a přípustné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X odvolání xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.6.2023, č. x. 3 Xxx 100/2022-295, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxx (xxxxx I) x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX).
4. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx v pořadí x xxxxx rozsudky xxxxx nižších stupňů. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozsudku xx xxx 22.3.2019, x. x. 24 Xx 83/2018-107, xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx pak původní xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx rozsudkem ze xxx 15.6.2020, č. x. 3 Cmo 118/2019-141, změnil xxx xxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povinnosti uveřejnit xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx jej xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx původní rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx. X dovolání xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2021, sp. xx. 23 Xxx 327/2021, xxxxxxxxxxx xxx č. 66/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek (xxxx xxx „R 66/2022“), dovolání xxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, odmítl (výrok X) x rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxx výroky XX x III xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, x rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x potvrzené xxxxx xxxxxx XX a xx xxxxxxxx III x XX xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx odmítnuta pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.6.2022, xx. xx. XX. XX 573/22.
5. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx podle xxxxxx xxxxxx účinné od 1.1.2014 nemá právnická xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxx §135 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx xxx „x. x.“), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx prvního stupně x rozsahu, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxx projednávaným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že byť xxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pověsti xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx závěrů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx omluvou nelze x xxxxxxx na xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
7. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx smyslu §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešenou xxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx soudem posouzena xxxxx, x xx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx osoba oprávněna xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx nesprávného právního xxxxxxxxx věci dle §241x xxxx. 1 x. x. x. Xx xx xx, xx xxxxx odvolacího xxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx §135 odst. 2 o. x., xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxxx na xxxxxxx xxxxx pověsti xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 Xxxxxxx a xx. 1 Dodatkového xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx.) x xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx xx. 36 odst. 1 x 2 Xxxxxxx x xx. 6 xxxxxxx úmluvy. X tohoto důvodu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřeného zadostiučinění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Dovolatelka xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx způsobem, xx xx žalobě xxxxxxxx, xxxxxxxx tak, xx xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx x projednávané xxxx jde x xxx. strategickou žalobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x proto x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, měl xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx „potvrdil“ x přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
11. Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx účinném od 1. 1. 2022 (xxx čl. XX. x XXX. xxxxxx x. 286/2021 Xx.).
12. Xxxxxxxxx xxxxx x. 23, xxxxx měl xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx – x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.1.2025, sp. zn. Xx. ÚS 26/24, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.2.2025, xx. xx. XX. XX 2672/23 – při xxxxxxxxx otázky hmotného xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx má právo xxxxxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, x právnímu názoru xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x X 66/2022. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vydány x poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx tříčlenný senát xxxx ve xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve zrušujícím xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů (xxxxx x soudech x xxxxxxxx), xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx též xxx „xxxxx senát“). (X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxxxx velkého xxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 8.11.2023, xx. xx. 31 Xxx 1468/2023, xxxxxxxxxx xxx č. 73/2024 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek, x xxxxxxxx velkého senátu Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.6.2024, xx. xx. 31 Xxx 881/2024, xxxxxxxxxx pod x. 27/2025 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §19 x §20 tohoto zákona.
13. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx přípustností dovolání.
14. Xxxxx §236 odst. 1 o. s. x. dovoláním lze xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
16. Nejvyšší soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyřešené xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, která xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
18. Xxxxx článku 10 xxxx. 1 Listiny xx xxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx čest, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jméno.
19. Podle §135 odst. 1 x. x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x názvu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx neoprávněný xxxxx do tohoto xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx újma xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx aby xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.
20. Xxxxx §135 xxxx. 2 x. x. stejná xxxxxxx xxxxxx právnické osobě xxxxx tomu, kdo xxx xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx xx její xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se jedná x účely xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxxx; ani xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x oprávněnými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
21. Podle §2894 xxxx. 2 x. x. xxxxxx-xx xxxxxxxxx odčinit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxx, postihuje xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx zákon. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx nahradit nemajetkovou xxxx poskytnutím zadostiučinění xxxxxxx obdobně xxxxx xxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xx dne 15.1.2025, xx. xx. Xx. XX 26/24, xxxxxx k závěru, xx účinná ochrana xxxxx pověsti xxxxxxxxxxx xxxx ústavně xxxxxxxx xxxxxxx 10 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx xxxxx §2988 x. x., xxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxx xxxx x xxxxx nálezu xxxx xxxx konstatoval, xx i právnické xxxxx mají ústavně xxxxxxxx právo xx xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1 Listiny, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do takového xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx majetková i xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxx odčinění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxx §135 xxxx. 2 xx xxxxxxx x §135 odst. 1 x. x., xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxx xxxxxxxxxx účinné. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx účinný xxxxxxxxxx xxxxxxx dobré xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx účinné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xx pověsti xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro překlenutí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx zákona xx xxxxxx §10 xxxx. 1 x. x., xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jaký xx stanoven xxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx x §2988 x. x., xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
25. X nálezu xx dne 6.2.2025, xx. xx. XX. XX 2672/23, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.6.2023, sp. xx. 23 Xxx 2683/2022, Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx vyloučila-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 1 Xxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx uzavírá, xx xxx nadále xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x X 66/2022 x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx zásahem do xxx pověsti xxxxx §135 odst. 2 x. x.
27. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x právům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx (dle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 1.1.2014) xx xxxxx (xx xxxxxx §2894 xxxx. 2 x. z.) x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínkami xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zvláštních) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx ohrožení xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxx x (pouhou) způsobilostí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soutěžitelům či xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx s xxx. xxxxxxx zápůrčím x xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx právě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.11.2021, xx. xx. 23 Xxx 1773/2021, xxxx xxxx usnesení xx xxx 29.3.2023, xx. xx. 23 Xxx 2569/2022, x xx xxx 30.10.2024, sp. xx. 23 Xxx 679/2024).
28. Vzhledem k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxx §135 odst. 2 x. z., xxx xx xxx nutno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zvláštních) xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx její xxxxxxx (xxxxxxxx s xxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxx. nárokem xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §135 xxxx. 1 x. x.), xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění ve xxxxxx §2894 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxxxxxx je, xxx nemajetková xxxx, xxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxxxxx, xx straně xxxxxxxxxxx (xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx) xxxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx (ostatně x xxxxxx závěru se xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx x X 66/2022).
29. X projednávané xxxx xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx xx smyslu §243x odst. 1 xxxx xxxx první xx xxxxxxxxxx x §226 odst. 1 x. x. x., xxxxxxx své rozhodnutí xx závěru, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx projevem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřeného zadostiučinění xxxxxxx nelze vyhovět, xxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx podle §135 xxxx. 2 x. x. Xxxxx závěr xxxx x ohledem xx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
30. Xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.) rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. s. ř. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx zrušen rozsudek xxxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 2 xxxx xxxxx x. x. ř.).
32. Právní xxxxx dovolacího xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxx i soud xxxxxxx xxxxxx závazný (§243x xxxx. 1 xxxx věty první xx xxxxxxxxxx, §226 xxxx. 1 x. x. x.).