Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx má ve xxxxxx §11 xxxx. 2 tr. zákoníku xxx xxxxxxx řízení xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obviněného, tak xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxx právním xxxxx, xxxxxxxxxx při posuzovaní xxxxxxxx (xx již xxxx znaku skutkové xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti) x xxxxxxx hmotněprávních xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxxxx se xxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §4 xxxxxx x. 269/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx postupy xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Evropské xxxx x odsouzení xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl dovolání xxxxxxxxxx 1. X. X., 2. X. X. X. a 3. W. X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 4.12.2024, sp. zn. 12 To 120/2024, x xxxxxxx xxxx xxxxxx u Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xxx sp. xx. 12 T 28/2024.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx ze dne 5.8.2024, xx. zn. 12 T 28/2024, xxxx obvinění W. X. a A. X. X. uznáni xxxxxxx xxxxxxxx krádeže xxxxx §205 odst. 1 písm. x), xxxx. 2, xxxx. 4 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxx xxxxxxxxx x dílem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx (xxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx W. X. X. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 písm. x), xxxx. 4 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, dílem xxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx pokusu podle §21 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (xxx xxxx 1, 2 x 4 citovaného xxxxxxxx), xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxxxx spočívajícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx. xxxxxx x ně, xxxxxxx xxxxxxxx W. X. xx xxxxx počínal, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Gryficích (Sąd Xxxxxxxx w Xxxxxxxxx) x 13.1.2020, sp. xx. XX X 761/19, pravomocným 21.1.2020, xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §279 xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx soudu x 20.5.2021, xx. xx. XX X 146/21, xxxxxxxxxxx 28.5.2021, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx §278 xxxxxxxx 1 polského xxxxxxxxx zákoníku, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x 20.10.2021, sp. xx. II K 307/21, xx xxxx xxxxxxxxxx tresty uložené xxxxx uvedenými rozsudky xxxxxxxxx xxxxxxx trestem xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxx 1 xxxx a 2 xxxxxx, xxxxx vykonal 20.4.2022, x xxxxxxxx X. A. X. xx xxxxx počínal, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxx x 8.10.2020, sp. zn. 502 KLs Js 5515/18, pravomocným 3.3.2021, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx případě xxxxx §242 xxxxxxxx 1, §243 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, x za xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx 3 xxxx x 2 měsíce.
2. Za xxxxxxx jednání xxx xxxxxxxx W. B. xxxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxx x 6 xxxxxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x ostrahou. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxx §80 odst. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 5 xxx. Xxxxxxxxxx xxx současně xxxxx §70 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx značky Xxxxxx Xxxxx X1, XXXX1:XX, IMEI2:XY.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx X. X. X. odsouzen xxxxx §205 odst. 4 xx. xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx zařazen xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx §80 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx dobu 4 xxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx: mobilního xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx P8 Xxxx (XXX-X-21), IMEI1:XY, XXXX2: XY.
4. Xx xxxxxxx jednání xxx xxxxxxxx X. A. X. xxxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 4 xxx x 6 xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx byl xxxxx §80 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 5 let. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Poco M3 Xxx 5G, XXXX1:XX, XXXX2:XX.
5. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx F. X. na xxxxxxx xxxxx částku 6 460 Xx.
6. Xxxxx §228 odst. 1 xx. ř. xxxx xxxx obviněným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx X., x. x., xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 500 000 Xx.
7. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. byla xxxxxxxxx X. X. x X. X. K. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. f. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 202 500 Xx.
8. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. jsou xxxx xxxxxxxxx W. X. a X. X. xxxxxxx povinnost xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. na náhradě xxxxx částku 30 000 Xx.
9. Proti xxxxxxxx Okresního xxxxx x Semilech ze xxx 5.8.2024, xx. xx. 12 X 28/2024, xxxxxx xxxxxxxx X. X., X. X. K. x X. X. X. xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.12.2024, xx. xx. 12 Xx 120/2024, xxx, xx xxxxx §256 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
II.
Dovolání x vyjádření x xxx
10. Proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4.12.2024, sp. xx. 12 To 120/2024, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájců xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx X. X. své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvody uvedené x §265x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx. ř., protože xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedenému x §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx trest xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx represe.
12. – 13. Xxxxxxxxx xxxxx námitky xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxxxx do xxxxxx x trestu.
14. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx §11 xxxx. 2 xx. zákoníku xx xxxx xx xxxxxxxxxx odsouzení xxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx x čin, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v evidenci Xxxxxxxxx trestů, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx zjistit a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx a zjistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx trestného činu xxxxxxx podle §205 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx opíral, zatížil xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx právního posouzení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani soud xxxxxxx stupně v xxxxxxxxx xxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
16. – 17. Xxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle §265b xxxx. 1 písm. x) xx. ř. x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
18. X xxxxxxxxx xxxxxx obviněný xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 4.12.2024, xx. xx. 12 To 120/2024, xxxxx i rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx ze dne 5.8.2024, xx. zn. 12 X 28/2024, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obviněným xxxxxxxxx důkazních návrhů.
19. – 20. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx X. X. S. své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x), x) a m) xx. x., xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx trestného činu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx důkazů, rozhodnutí xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx bylo xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx takové rozhodnutí, x xxxxxxxx xxx x odvolacím xxxxxx xxx důvod podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
22. – 26. Xxxxxxxx uvedl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
27. X xxxxxxxxx xxxxxx obviněný xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 5.8.2024, xx. zn. 12 X 28/2024, x xxx věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, příp. xxx ho xxx xxxxx §265x xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxx obžaloby.
28. Státní xxxxxxxxxx Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx a k xxxxxxxx obviněných se xxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
29. – 32. Nejprve xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxx A. X. X.
33. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx je opřel x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x.
34. Pokud xx xxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ověření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §205 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx s xxxxxxx xx ne/uznání cizozemských xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byl v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejdříve xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolací xxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xx jí xxxxxxx x xxxx 20 xxxxxxxxxx svého usnesení, xx které lze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x neztotožnil xx x xx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici, xx xxxx sama x postupu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
35. Státní zástupkyně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx A. X. X. x W. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodům xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx neopodstatněná. Xxxxx navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265i odst. 1 xxxx. x) xx. ř.
36. Přípisem xx dne 12.6.2025 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obviněného X. X. X.
37. – 41. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. S., xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx navrhla xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. odmítnout.
42. Xxx 7.7.2025 xxxx doručena Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X. k vyjádření xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Měl xx xx, xx xx s jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řádně nevypořádaly, x x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x důvodnost xxxxxxxx
43. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx dovolací (§265x tr. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx [§265x odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. x.], xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájců, xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) tr. ř. x x xxxxxxx x §265x xxxx. 2 tr. ř., xxxxxxx lhůta k xxxxxx dovolání xxxx xx xxxxxx §265x xx. x. xxxxxxxxx.
44. Xxxxxxx dovolání lze xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xx. ř., xxxx xxxx nutno xxxxxxxx, zda námitky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolacím soudem xxxxx §265x xxxx. 3 tr. x.
45. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hmotněprávních xxx, xxx nikoli x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných soudy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx provedeného xxxxxxxxxx. Těžiště xxxxxxxxxx xx totiž x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx doplňovat, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředku (§259 xxxx. 3, §263 xxxx. 6, 7 xx. x.). Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 13 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) x xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx instancí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx už xxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx je xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx sám xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx xxxxx §265r xxxx. 7 xx. x.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepředepisoval by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx chápání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojetí xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudem (xxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 27.5.2004, sp. xx. XX. XX 73/03). Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx (§265x xxxx. 1 xx. x.) x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx–xxxxxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.).
46. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx obsahu uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx především xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxx předcházejícím, přičemž xxx mít xx xx, xx xxxxx xxxxxxx stupňů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zabývaly xx xx. X xxxxxxxxxxx x námitkami, xxxxx obvinění xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx odvoláních, je xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx shodné xxxxxxx, xxxxx uplatnili xxxx soudy xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx s xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jedná xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxxxxxx [viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.5.2002, sp. xx. 5 Xxx 86/2002, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (X. X. XXXX), xxxxxx 2002, xxxxxx 17, xxx T 408)]. X xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxx.
47. Xxxxxxxx X. X. v xxxxxxx xxxxxxxx uplatnil xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx. ř.
48. – 55. Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestu, x xxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xxx žádný x taxativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x xx. x.
56. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. h) tr. x. xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx řízení vykazují xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hmotněprávním xxxxxxxxx.
57. Xxxxxxxxx, xxxxx obviněný xxxxxxxx důvod podle §265x xxxx. 1 xxxx. h) xx. x., xxxxxxxxx x xxx, xx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §205 xxxx. 2 xx. zákoníku, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přečinu xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx.
58. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx cizí xxx xxx, že xx xx zmocní, x xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odsouzen xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx založena xx xxxxxxxxx. Zákon xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu krádeže xxxx obdobného xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxxxxx, vázané xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx spácháním činu, xxxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxx škody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepatrné.
59. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odsouzení založen xxxxxxxxxxx xxxxxxx polským xxxxxx, x xx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx z 13.1.2020, sp. zn. XX X 761/19, xxxxxxxxxxx xxx 21.1.2020, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle §279 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx soudu z 20.5.2021, xx. xx. XX X 146/21, xxxxxxxxxxx xxx 28.5.2021, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx §278 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxx x 20.10.2021, xx. zn. XX K 307/21, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudky xxxxxxxxx xxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx x délce xxxxxx 1 roku x 2 xxxxxx, xxxxx vykonal 20. 4. 2022.
60. Podle §11 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xx xx pravomocné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x xxxxxxxx řízení xxx účely trestního xxxxxx xxxxx jako xx odsouzení soudem Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx zohlednit xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), a xx xx xxxxxxxx, xx bylo xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti). Tuto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx rozhodováním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx fázi xxxxxx soud, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu Evropské xxxx xxxxx §261 xx 272, §278 xx 291, §298 xx 313 x §323 až 335 xxxxxx č. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních xxxx x řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4x xxxx. 3 xxx. x. 269/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x evidenci xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 30.6.2024, xxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx x čin, xxxxx xx trestný x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, a xxxxxxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, který xx xxx byl xxxxxx (xxxx. XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2023, x. 180). Proto i x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx polským xxxxxx.
61. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x rejstříku xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněného soudem x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ověřil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžádané mezinárodní xxxxxxxx spolupráce. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx soud prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. bod 51 xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx pak x xxxx posuzované xxxx xxxxxxxxxxxx, xx byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x tím, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, odpovídá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx §205 xx. xxxxxxxx.
62. Xxx závěry x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §205 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx má xxxxx x trestním xxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osobě xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádem, xxxx xxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxx. §205 xxxx. 2, §206 odst. 2, §209 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxx.) nebo xxxx xxxxxx přitěžující xxxxxxxxx [§42 písm. x) xx. xxxxxxxx], jakož x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahlazení xxxxxxxxx xxxx.) [xxxx. XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2023, x. 180 xx 181]. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx není v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx soudy nižších xxxxxx dospěly ke xxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx znaku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx. speciální xxxxxxxx.
63. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvah Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepochybily, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx krádeže xxxxx §205 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx zákonnými xxxxxxxx správně posoudily xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx „xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
64. – 84. Xxxxxxxx xxxx vypořádal xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx X. X. K. x X. D. X., s xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
85. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jejich dovolací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádnému xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §265x odst. 1 xx. ř., x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednalo xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx neopodstatněnou. Vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pochybení, xxx xx byla x xx xxxxxxxx závěr x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva obviněných xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx, xxxxxxx tak xxxxxxx v xxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. a) xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto usnesení, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xx. ř., xxxxx xxxxx „v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx“.