Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxx trestní řízení xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxx obviněného, xxx xx i formálně xxxxxx skutečností předpokládanou xxxxxx právním xxxxx, xxxxxxxxxx xxx posuzovaní xxxxxxxx (ať xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx hmotněprávních institutů (xxxxxxxxx, zahlazení odsouzení xxxx.). Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxxxx x. 269/1994 Xx., x xxxxxxxxx trestů x xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud podle §265x xxxx. 1 xxxx. e) tr. x. xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx 1. X. X., 2. X. X. X. x 3. W. D. X., xxxxx směřovala xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx xxx 4.12.2024, xx. xx. 12 Xx 120/2024, x trestní xxxx xxxxxx x Okresního xxxxx v Xxxxxxxx xxx xx. zn. 12 X 28/2024.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 5.8.2024, xx. xx. 12 T 28/2024, xxxx xxxxxxxx W. X. a X. X. X. uznáni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 písm. b), xxxx. 2, xxxx. 4 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx §21 odst. 1 xx. xxxxxxxx (xxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx rozsudku) x xxxxxxxx W. X. X. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 4 xxxx. c) xx. xxxxxxxx, dílem xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx pokusu podle §21 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (pod xxxx 1, 2 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx), kterého xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vině xxxxxx xxxxxxxx dopustili xxxxxxxx spočívajícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx. xxxxxx x xx, xxxxxxx xxxxxxxx X. B. xx xxxxx počínal, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx (Xąx Xxxxxxxx w Xxxxxxxxx) x 13.1.2020, sp. xx. II X 761/19, xxxxxxxxxxx 21.1.2020, xxxxx vinným trestným xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §279 xxxxxxxx 1 polského xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx soudu x 20.5.2021, xx. xx. XX K 146/21, xxxxxxxxxxx 28.5.2021, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx podle §278 xxxxxxxx 1 polského xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x 20.10.2021, xx. xx. XX X 307/21, xx xxxx xxxxxxxxxx tresty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozsudky xxxxxxxxx xxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx 1 xxxx a 2 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx 20.4.2022, a obviněný X. X. K. xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx byl xxxxxxxxx Zemského soudu x Xxxxxxx x 8.10.2020, xx. xx. 502 XXx Xx 5515/18, xxxxxxxxxxx 3.3.2021, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §242 odstavce 1, §243 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx trestního zákoníku, x xx tento x xx xxxxx xxxxxxx činy mu xxx xxxxxx trest xxxxxx svobody na 3 roky x 2 xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx W. X. xxxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 4 tr. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxx x 6 xxxxxx, xxx xxxxx výkon xxx podle §56 xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx §80 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xxxxx vyhoštění z Xxxxx republiky xx xxxx 5 let. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §70 odst. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx X1, XXXX1:XX, IMEI2:XY.
3. Za xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx X. D. X. xxxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 4 xx. zákoníku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx byl dále xxxxx §80 odst. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxx trest xxxxxxxxx x Xxxxx republiky xx xxxx 4 xxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §70 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx P8 Xxxx (XXX-X-21), IMEI1:XY, XXXX2: XX.
4. Xx xxxxxxx jednání byl xxxxxxxx A. X. X. xxxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 4 xx. zákoníku x xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx 4 xxx x 6 xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx byl xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx zařazen do xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx byl xxxxx §80 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxx 5 xxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx §70 odst. 2 písm. x) xx. zákoníku xxxxxx xxxxx propadnutí věci: xxxxxxxxx telefonu xxxxxx Xxxxxx Xxxx M3 Xxx 5X, XXXX1:XX, XXXX2:XX.
5. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx F. X. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 460 Kč.
6. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř. xxxx xxxx xxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X., a. x., xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 500 000 Xx.
7. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxx X. B. x X. X. X. xxxxxxx povinnost xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. f. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx částku 202 500 Xx.
8. Xxxxx §228 odst. 1 xx. x. jsou xxxx xxxxxxxxx X. X. a A. X. xxxxxxx povinnost xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx poškozenému X. X. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 000 Xx.
9. Xxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 5.8.2024, xx. xx. 12 T 28/2024, xxxxxx xxxxxxxx X. X., A. X. X. x X. D. X. xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Hradci Králové xxxxxxxxx xx xxx 4.12.2024, xx. xx. 12 Xx 120/2024, xxx, xx xxxxx §256 xx. x. xxxxxxx odvolání zamítl.
II.
Dovolání x vyjádření k xxx
10. Proti usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx ze xxx 4.12.2024, xx. xx. 12 Xx 120/2024, xxxxxx následně xxxxxxx tři xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Obviněný X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvody uvedené x §265x xxxx. 1 xxxx. h), x) x m) xx. x., protože xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 2 xxxx. a) xx. x., xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx skutku x uložený trest xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
12. – 13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opírající xx x dovolací xxxxx podle §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x směřující do xxxxxx o trestu.
14. Xxxx dovolatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posouzení věci xxxx trestného xxxx xxxxxxx podle §205 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxx §11 odst. 2 xx. zákoníku xx xxxx xx xxxxxxxxxx odsouzení soudem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxx i xxxxx xxxxx České republiky, xxxx xxxx xxx xxxxx o čin, xxxxx xx trestný x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx zároveň to xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spokojit xxxxx xx záznamem x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x evidenci Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx x xx při xxxxxxx xxxxxxxxx jednání obviněného xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx opíral, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
15. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby Nejvyšší xxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx, x aby xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
16. – 17. Xxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x xxxxxxxxx své xxxxxxx.
18. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx xxx 4.12.2024, xx. xx. 12 To 120/2024, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx dne 5.8.2024, sp. xx. 12 T 28/2024, xxxxxx x xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obviněným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
19. – 20. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx X. X. X. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opírá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x), x) x m) xx. ř., xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zjevném xxxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posouzení, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxx xxx takové rozhodnutí, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx důvod podle §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x.
22. – 26. Xxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxx argumentaci.
27. X xxxxxxxxx xxxxxx obviněný xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 5.8.2024, xx. xx. 12 X 28/2024, a xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, příp. xxx xx sám xxxxx §265m xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx využila xxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průběh xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obviněnými x xxxxxx dovoláních xx xxxxxx x argumentací xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx fázích trestního xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
29. – 32. Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. A. X.
33. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřila x dovolacím xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxx x dovolací xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x.
34. Xxxxx xx týká dovolacího xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaku xxxxxxxxx xx xxxxxx §205 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x ohledem xx xx/xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xx xx xxxxxxx x bodě 20 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xx x xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x dispozici, xx xxxx xxxx x postupu xxxxxxxx xxxxx nemůže kvalifikovaně xxxxxxxx.
35. Státní zástupkyně Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. A. X. x X. X. zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x části xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
36. Xxxxxxxx xx dne 12.6.2025 xxxxxx zástupkyně sdělila, xx se xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. K.
37. – 41. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x dovolání obviněného X. D. X., xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) tr. x. xxxxxxxxx.
42. Xxx 7.7.2025 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. X. k xxxxxxxxx xxxxxx zástupkyně Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Měl xx xx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx soudy obou xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, x i xxxx x xxxxx vyjádřením xxxxxxxxxxx, xxxxxxx odkázal xx xxxxx svého xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx x důvodnost xxxxxxxx
43. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx [§265x xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) tr. x.], xxxx podána xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím obhájců, xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x x xxxxxxx x §265x xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx xxxxx k xxxxxx dovolání xxxx xx xxxxxx §265x xx. ř. xxxxxxxxx.
44. Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xx. x., xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx naplňují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 xx. ř.
45. Xx smyslu xxxxxxxxxx §265x odst. 1 xx. x. xx xxxxxxxx mimořádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hmotněprávních xxx, xxx xxxxxx x xxxxxx skutkových xxxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Těžiště xxxxxxxxxx xx totiž x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxxxxxx závěry xxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxx soud xxxxxxx stupně x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (§259 xxxx. 3, §263 xxxx. 6, 7 xx. ř.). Tím xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx. 13 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Úmluva“) x xx. 2 xxxx. 1 Protokolu x. 7 x Úmluvě. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx třetí instancí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxx posuzovat xx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx zásad xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx sám xxxxxxxx (xxxx. omezený rozsah xxxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx xxxxx §265r xxxx. 7 xx. x.). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx plného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů. Xx samo chápání xxxxxxxx xxxx mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx Ústavního xxxxx ze dne 27.5.2004, xx. xx. XX. XX 73/03). Xxxxxxxx soud je xxxxx uplatněnými xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx (§265x xxxx. 1 tr. x.) x není povolán x revizi napadeného xxxxxxxx x vlastní xxxxxxxxxx. Právně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx–xxxxxxxxx (§265d xxxx. 2 xx. x.).
46. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxx, xx obvinění x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fakticky xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx předcházejícím, přičemž xxx xxx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx obhajobu dostatečně xxxxxxxxx, tedy zabývaly xx xx. X xxxxxxxxxxx s námitkami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uplatněnými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvést, xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx uplatnili xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tyto xx x nimi xxxxx x náležitě xxxxxxxxxx, se jedná xxxxxxxxx x dovolání xxxxxxxxxxxxxx [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.5.2002, xx. xx. 5 Xxx 86/2002, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (C. X. XXXX), xxxxxx 2002, xxxxxx 17, xxx T 408)]. X takovou xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxx.
47. Xxxxxxxx X. X. x xxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) a x) xx. x.
48. – 55. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku uplatnil xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx Nejvyšší xxxx neztotožnil x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xx. x.
56. Xxxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxx x xxx, xx napadená xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx spočívající x xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx hmotněprávním xxxxxxxxx.
57. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. h) xx. x., xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx ověřeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §205 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx znak xxxxxxxx xxxxxxxx přečinu xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx.
58. Xxxxxx krádeže xxxxx §205 odst. 2 xx. zákoníku spáchá xxx, xxx si xxxxxxxx xxxx věc xxx, že se xx xxxxxx, a xxx xx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxx letech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx. Zákon zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx dopustil xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx odsouzení xxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx spácháním xxxx, xxxxxxxxxx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx způsobení škody xx cizím majetku xxxxxx xxxxxxxx.
59. Xx xxxxxxx učiněných skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provedeného dokazování xxx uvedený znak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx založen xxxxxxxxxxx vydaným xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx x 13.1.2020, sp. xx. XX K 761/19, xxxxxxxxxxx dne 21.1.2020, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vinným trestným xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §279 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx z 20.5.2021, xx. zn. XX K 146/21, xxxxxxxxxxx xxx 28.5.2021, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx xxxxx §278 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž rozhodnutím xxxxx xxxxx z 20.10.2021, xx. xx. XX X 307/21, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nahrazeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x délce xxxxxx 1 xxxx x 2 xxxxxx, xxxxx vykonal 20. 4. 2022.
60. Podle §11 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xx xx pravomocné xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxx soudem Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx i xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx zohlednit xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydané x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie (xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (podmínka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Tuto xxxxxx v souvislosti xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx fázi xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx §261 xx 272, §278 xx 291, §298 xx 313 x §323 xx 335 xxxxxx x. 104/2013 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx trestních xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudem podle §4x xxxx. 3 xxx. x. 269/1994 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx do 30.6.2024, xxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxx x čin, xxxxx xx xxxxxxx i xxxxx právního xxxx Xxxxx republiky, x xxxxxxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, který za xxx byl xxxxxx (xxxx. ŠÁMAL, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2023, s. 180). Xxxxx i x přezkoumávané věci xx xxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu, xx xxxx xxx obviněný xxxxxxxx xxxxxxx soudem.
61. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx obviněný. Okolnosti xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx obviněného soudem x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci z Xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxx založeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto podkladů xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xx mohl zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxx 51 xxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxx, xx byla xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, za xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx, xxxxxxxx znakům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx krádeže xx xxxxxx §205 xx. xxxxxxxx.
62. Pro xxxxxx x xxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §205 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx i formálně xxxxxx skutečností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx, x to xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty trestného xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti (xxx xxxx. §205 xxxx. 2, §206 xxxx. 2, §209 xxxx. 2 xx. zákoníku xxx.) xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§42 xxxx. x) xx. xxxxxxxx], jakož x xxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx zvažovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zahlazení xxxxxxxxx xxxx.) [xxxx. XXXXX, X. x xxx. Trestní xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2023, x. 180 xx 181]. X xxxxxxx na tyto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dospěly ke xxxxxxxxx závěru, že xxxxxxxxx polského soudu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odsouzení xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx spočívajícího x xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
63. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úvah Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx x posuzované xxxxxxx xxxx nepochybily, xxxxxxxx shledaly, xx xxxxxxxx naplnil znaky xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxx §205 odst. 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx posoudily xxxxxxxx znaku této xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx „xxx za xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
64. – 84. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx námitky obviněných X. X. X. x X. D. X., x xxxxx xx neztotožnil.
IV.
Závěrečné xxxxxxx
85. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx dovolací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v §265x xxxx. 1 xx. x., x xxxxxx xxx sice xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxx x xx přivodit závěr x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spravedlivý xxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x §265r xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xx. x., xxxxx něhož „x xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx dovolání Nejvyšší xxxx xxx stručně xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“.