Právní věta
Pseudonymizované xxxxx [čl. 4 odst. 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx] xxxxxxxx xxx x každém xxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxxx xxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxx (čl. 4&xxxx;xxxx. 1 xxxxxx). Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxx x něm xxxx tedy xxxxxxxx xxxxx –, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, x xxxx osobě xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 4064/2020 Xx. NSS, x. 4396/2022 Sb. XXX; xxxxxx Ústavního xxxxx x. 223/2010 Xx. XX (sp. xx. X. ÚS 517/10), x. 40/2023 Sb. x x. 56/2023 Xx. XX (sp. xx. XXX. ÚS 836/21); rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, Breyer (C-582/14), xx dne 7.3.2024, XXX Europe (X-604/22) x xx xxx 4.9.2025, Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX (X-413/23).
Xxx: XXXX Xxxxxxxxxx, x. r. x., xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny Xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkou, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údaje (xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx železa, xxxxxxx xxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikátor) xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx“), bylo přiměřené.
Žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xx xxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) –, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx pacientů x xxxxxxxxxxxx železa a xxxxxxxxxx onemocněními, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx léčivými přípravky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx od 1.1.2010 xx 31.10.2017 (v xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxx přípravků, 18 xxxxx xxxxxx, 96 xxxx XXX, 183 xxxx diagnóz). Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xx analýza xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx by tak xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx praxe s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx měla za xx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx ředitele XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdilo, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx x Xxxxx xx rozsudkem xx xxx 1.7.2021, čj. 10 X 120/2018-67, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXX xxxxx žalobkyni následně xxxxxxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x: (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, (3) výkonech, (4) xxxxxx DRG x (5) předepsaných léčivých xxxxxxxxxxx. V nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx do xxxxxxxxxx věkových xxxxxx xxxxxxxx, sdružení xxxxxxxxxxxx xxx (poskytnutí xxxxxx xx.) xx úroveň xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítla, xxxxx x této xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (§15 xxxx. 1 x §8x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx. 9 XXXX]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15.10.2021 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 14.8.2023, xx. 14 A 230/2021-67, xxxxxx. Uvedl, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, x kterých xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, léčebných xxxxxxxxxxxx a provedených xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde byla xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx souhrn údajů, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vést ke xxxxxxxxxx osoby, o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Přidělením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x osobě, které xx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx pouze x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxx údaji xxxxx xx. 4 xxxx. 1 XXXX.
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx propojování xxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxxxxx x x množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, Xxxxxx, X-582/14, x xxxx Xxxxxx dvůr xxxxx, xx „pro xxxxxx, xxx xx osoba xxxxxxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx identifikaci dané xxxxx“. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 26.4.2023, XXX xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, T-557/20, xxx xxxxxxxxxx žalobkyně. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxx x úplném xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) napadla xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podhodnotil xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní osoby xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx přistoupila x agregaci xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx větších xxxxxx, xx které xxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx možná. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x těmto xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx nelze xxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadovaná xxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další informace x identifikovatelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úvahu, xxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x neagregované xxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxx detailu, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údaji umožňovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. XXX x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x statistiky XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx požadovaná data xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že x identifikaci xxxxxxxx xxxxx xxxx dojít xxxxxxxxx xxxxx xx „xxxxxxx zpracovatelů“.
Nejednalo se xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, různé typy xxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx specifických xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx). X jednotlivých xxxxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Jejich identifikace xx xxxxxxx ať xx xxx xx x připojením xxxxxxxxxxxxxx. Xx podle stěžovatelky xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.4.2023, xx. xx. XXX. XX 836/21, x. 56/2023 Xx. XX. Z xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx subjekt nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx informace x ochranu xxxxxxxx xxxxx x řádně xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx poskytnutí xxxxxxxxx identifikátoru xx xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx (pro xxxxxxxx nepotřebné xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx číslo, xxxx xxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx xxxxxx informační xxxxxxx jiných xxx) x xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xx určitý xxxxxxx xxxx xxx přiřazen). Xxxxx nízké xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-557/20 xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx si jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x nich xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neumožňují jejich xxxxxx využití, xxx xx předpokládáno §4x xxxx. 3 infozákona.
Žalovaný xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pojištěnců jsou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaji, xxxxxx samy x xxxx xxxxxxxxxxxx nic x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx x identifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, o xxx informace xxxxxxxxxx xxxx x níž xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx „xxxxxxx“ v xx. 4 odst. 1 XXXX xxxxxxx, xx x xxxx, aby xxxx informace xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxx.
Xxxxx rozsudku Soudního xxxxx ve věci Xxxxxx také není xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xx xxx přijat opačný xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx všech potenciálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace požadovat. Xxxxxxx jakéhokoli xxxx xxxxxxxxxxx určité fyzické xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx. Osobní xxxxx x xxx xxxxxxx činí toliko xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx znamená, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů xx třeba použít xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Podle xxxxxxxxxx byla „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx balení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx x dalšími xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Podle xxx bylo xxxxxxxx, xx od povinných xxxxxxxx xxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx míře „granularity“ (xxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladbě, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx žadatele nesmí xxx na xxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx. Kombinací takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsáhlejší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnesením xx dne 17.6.2024, xx. 1 Xx 183/2023-47, přerušil xxxxxx, xxxxx shledal, že xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx otázce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-557/20 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příjemci údajů xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kasační xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx identifikovat xxxxxxxx údajů xxxxxxxx, xxxxxxxxx legálními a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xx umožňovaly xxxxxxx k dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 4.9.2025, Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti XXX, X-413/23 (dále xxx „xxxxxxxx ve xxxx XXX“), xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto usnesením xx xxx 9.9.2025, xx. 1 Xx 183/2025-49, xxxxxxx, xx xx x řízení xxxxxxxxx, x vyzval xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x vyjádření k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxx, zda xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx či nepřímou xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xxxx. Xxxx otázku xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, respektive xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx možnosti. Městský xxxx xxxx závěr xxxxxxx xx hypotetickém xxxxxxx, xxxxxxx zohlednit xx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(…)
III.b Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
[28] Xxxxxxxxxxxx obdržela xxxx o xxxxx xxxxxxxx x insuficiencí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xx indikována xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxx osmi xxx. Xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- výčet xxxxxxxxxx x xxxxxx x 183 typů xxxxxxx (xxxxxxx Diagnózy);
- výčet xxxxxxxxxx x vyjmenovanými xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx proveden zdravotní xxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x 18 xxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx x jedním z 96 xxxx XXX (xxxxxxx XXX); a
- xxxxx receptů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se x jeden x 13 xxxxx (xxxxxxx XX).
X tabulkách xx x jednotlivým pojištěncům xxxxxxx xx.:
- xxxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. 30-34);
- xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxx (např. „801 – klinická xxxxxxxxx“) x místo xxxxxx xxxxxxxxxxx (agregováno xx xxxxxxx Čechy, Xxxxxx x Slezsko);
- datum xxxxxxxxx péče (agregováno xx xxxxxx, např. xxxxx 2010) x
- xxxx xxxx.
[29] Sporné xxxx xx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx x nim XXX xxxxxxxxxxxx poskytla xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řádky x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx „XX“).
XXX.x Právní xxxxxx x judikatura Xxxxxxxx xxxxx
[30] Xxxxx §8x infozákona xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx fyzické osoby x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
[31] Xxxxxxxx údaji jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobou xx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 GDPR xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, například xxxxx, xxxxxxxxxxxxx číslo, xxxxxxx xxxxx, síťový xxxxxxxxxxxxx xxxx xx jeden xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, fyziologické, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx společenské xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxxxx je xxx xxx xx. 4 xxxx. 5 XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uchovávány xxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xx technická x organizační xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx nebudou přiřazeny xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[33] Je xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx závěrech rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Breyer, xxxxx xx xxxxxxxx definice xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx subjektivního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x daný moment xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx představovala xxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dokázaly na xxxxxxx dané informace (xx spojení x xxx dostupnými xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx“ (xxx xxxxxxxx NSS xx xxx 24.8.2023, čj. 3 Xx 76/2022-54, xxx 17; xx xx xxx 13.8.2020, xx. 1 Xx 387/2019-56, x. 4064/2020 Xx. NSS, xxx 25). Xx světle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulky, VZP xx xxxxx disponovat xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx identifikátor xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[34] Xxxxxxx xxxx Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemusí být x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx každé xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaji, „xxxxxxx pseudonymizace může x závislosti na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx zabránit xxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx ně xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx identifikovatelný“ (bod 86 xxxxxxxxxx rozsudku). Xx znamená, že xxxxxx xx osobě, xx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx 71 xx 75 a 82 tamtéž). Xxxx-xx xxxxx zavedena xxxxxx xxxxxxxxx x organizační xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx spojení xxxxx x subjektu xxxxx x těmito osobami, xxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaji (bod 75 tamtéž).
[35] X xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xx kterou xxxxxxxxx osobu x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx. xxx 26 věty xxxxx xxxxxxxxx XXXX, podle xxx by xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, […] xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, […] x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx. Soudní xxxx xxxxxx vyslovil, xx „xxxx osoby“ xxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx mohou xxx přístup x xxxxxxxxxxx, o nichž xxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx (rozsudek xx xxxx XXX, xxx 87).
XXX.x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx?
[36] Městský xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx údaje, xx základě judikatury Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx v průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX xxxxxxx.
[37] Xxxx, která stěžovatelka xxxxxxxxxx, VZP xxxxxxxxx xx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx bezvýznamový identifikátor xxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
[38] X výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx xxxx jednat xx vztahu x xxxxx osobě, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx tuto povahu xxxxxxxxx ztrácejí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, zda xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[39] Předně xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx x XXX xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x informace x xxxxxxxxxxxx ji bezvýznamové xxxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxx xxxxx, opravdu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xx, xxx by xx bylo možné, xx xxxxx xxxxxxx xx tom, xxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x propojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x přiřazení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx, xxxx. jejím xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx pojištěnců xxxxxxxxxx.
[40] X této xxxx je xxxxx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx (citlivých xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu xx stěžovatelce, která x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Odpověď xx xxxxxxxxx tím, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx rozumně předpokládat, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 7.3.2024, XXX Xxxxxx, C-604/22, xxxx 43 a 48; x xx xxxx Xxxxxx, xxxx 44, 47, 48).
[41] Xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, „xxxxxxxx xx xxxxxx identifikace xx skutečnosti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, například x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x hlediska ekonomických x xxxxxxxx zdrojů“ (xxx 82 rozsudku Xxxxxxxx dvora xx xxxx SRB x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx data xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx umožňovaly xxxxxxxxxxxx identifikovat jednotlivé xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx vzít v xxxxx „všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x xxx, xxxxx xx identifikace xxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zpracování x x technologickému xxxxxxx“ (xxx 79 xxxxxx). Xxx uvedl xxxx xxxxxxx soud, xx třeba xxxxxxx xxxx xx, xxx xxx xxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx dostupnými xx xxxxxxxxx (xxx 48 napadeného rozsudku, xxx 81 rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX), či x xxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxxxxxxx.
[43] Xxx xxxxxxxxx x městským xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx identifikátor rozšíří xxxxx informací, které xxxx možné x xxxxxx souboru xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádky v xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx navzájem, x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x věkovým rozmezím) xxxxxxx xx xxxx 2010-2017 xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx diagnózy xx 183 typů, které xx byly xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx (čas, xxxxxx xxxxx);
- že xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxx prostředky;
- xxxxx x datum těchto xxxxx (x přesností xx xxxxxx).
Xxxxxx xxxx xxxx (xxxx v xxxxxxxxxxxxx souboru xxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx oddělená x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 31 xxxxxx xxxxxxxx) – jen xxx xxxxxxxxxxxxxx – x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
[44] Xxx xxxxx uvádí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx železa xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétních 13 xxxxxxxx přípravků (xxxx. zdravotnických xxxxxx) xxxxxxxx zhruba xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tedy xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx předepsán asi x 10 000 xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx x 18 výkonů xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx. aplikace xxxx xxxx krevních derivátů) xxx proveden průměrně 80 000xxxx měsíčně. Xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx za jeden xxxxx, je pak xxxxxxxx 130 000.
[45] Xx druhou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx obsáhlé, aby xxxxxxxxxx generalizovaly xxxx x nich uvedená. Xxxxxxx DRG (typů xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx případů, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx jeho hospitalizaci) xxxx obsahuje 700 xxxxx řádků, rozčleníme-li xxxxx tyto xxxxx xx nejnižší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospitalizace (xx xxxxxx měsíce), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxx pojištěnců (x xxxxxx 2010 2017 xxxx 96 xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tabulce xxxxxxxxx (xxxx XXX), xx 96 (xx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx hospitalizaci přiřazen xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx by xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx 70 xxxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx identifikátoru xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxx jedinečné kombinace xxxx x jednom xxxxxx. X těchto xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx věk (x xxxxxxx xxxx xxx), pohlaví a xxxxxx.
[46] Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx užívané xxxx xxxx provedené xxxxxx (jsou-li xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tabulkách). Tabulka Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 183 typů xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx virové xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx xxxxx, xx celiakii. Tabulky xxxxxxxx přípravků x xxxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konkrétně – xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. síran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx např. gastrický xxxxxx xxx morbidní xxxxxxx, či totální xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx gastrektomie.
[47] Xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přibližného xxxx, xxxxxxx, data xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx, xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předepsaném xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx. Je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx případech (xxxx. x xxxxxxxx onemocnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nízkém xx xxxxxxx xxxx) dojít x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx vyloučí xxxxxxx pojištěnce, což xx xxxxx x xxxxxxxx konkrétní xxxxx.
[48] Xxx uvedl Xxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx (x xxxxxxxxx xx xxxx SRB, xxx 83), x xxxxxx údaje xx xxxxx, xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx údajů xxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx identifikovatelný. Xxxxxx, xx jedna xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, není přitom xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx takové informace xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sociálních xxxx (xxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Je xxxxx, xx tyto xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxx, či x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[49] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx domáhá, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobní xxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 GDPR. Xxxx xx právě xxxxxxxxx xxxx DRG, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXX.x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
[50] X projednávaném xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx (§8x xxxxxxxxxx x xx. 9 XXXX). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vzájemně xx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx (proporcionální), xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx nález XX xx dne 17.1.2023, xx. xx. Xx. ÚS 25/21, x. 40/2023 Xx., xxx 42). X xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na informace xxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx soukromí.
[51] Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx kritériích: (I.) xxxxxxxxx, (XX.) xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x (III.) přiměřenosti (xxxx. např. xxxxxxxx XXX ze xxx 20.9.2022, xx. 5 Xx 65/2021-73, x. 4396/2022 Xx. XXX, xxx 43).
[52] Neposkytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jak Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdravotními xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx identifikovatelní.
[53] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiný postup, xxxxx xx představoval xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx trvá xx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx daty. Xx xx xxxxx opět xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx do práva xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zasaženo xxxx xx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx dat (xxxx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) by ovšem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx srozumitelnou, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o informace, xx xxxxxxx vázán xxxx formulací, xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 21.8.2024, xx. 8 Xx 40/2023-52, xxx 23), což xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dat x tabulkách xxx, xxx xxxxxxx xx xxxx stěžovatelce poskytnout.
[54] Xx proto třeba xxxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx informace.
[55] Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx spojení x xxxxxxxxx poskytnutými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx subjektů údajů. XXXX tyto údaje xxxxxx zpracovávat (xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 XXXX). Také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§8x xxxx. 1 xxxxxxxxxx). Tyto xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxx hospitalizaci x o léčivých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx železa (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotní xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xx zhoubnými, ale x xxxxxxxxxxx xxxxxx).
[56] Xxxxxxx tomu Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx) x jemu xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx smyslem xx xxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nález XX xx xxx 15.11.2010, xx. xx. X. XX 517/10, x. 223/2010 Xx. XX, bod 18). X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojišťoven x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, x tedy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx zdravotnictví xxxx xxxxx“ (nález XX xx. xx. XXX. XX 836/21, xxx 33).
[57] Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx dán xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx natolik xxxxxxxx, xxx to xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx xxxx x přinést xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx je insuficience x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx, xxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx, předepisování léčivých xxxxxxxxx atp. nahlíží xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx není x xx převážit xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx vyhověl. Xxxxxxxxxxxx xxxx disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx osob s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx užitečnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx
[58] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx pojištěnce, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaj. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ve xxxx XXX, xxxxx xxx vydán xx x průběhu řízení x xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x osobní xxxxx. Xxxx v xxxxx xxxxxxx musí omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odmítla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x napadeném xxxxxxxx částečně korigovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže žalobu xxxxxx.