Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 o ochraně xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů] nemusejí xxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (čl. 4 odst. 1 xxxxxx). Závěr, zda xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxx o xxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxxx –, se xxxx lišit x xxxxxxxxxx xx tom, x xxxx xxxxx xx xxxx identifikovatelnost xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 4064/2020 Xx. XXX, č. 4396/2022 Sb. XXX; xxxxxx Ústavního xxxxx x. 223/2010 Xx. XX (sp. xx. X. XX 517/10), x. 40/2023 Xx. x x. 56/2023 Xx. ÚS (sp. xx. XXX. XX 836/21); rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, Xxxxxx (X-582/14), xx xxx 7.3.2024, XXX Xxxxxx (X-604/22) x ze xxx 4.9.2025, Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX (X-413/23).
Xxx: XXXX Xxxxxxxxxx, s. x. x., proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
V xxxx xxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údaje (xxxx x zdravotní xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx měla xxxxxxxx bezvýznamový xxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxx k xxxxxxxxx osobními xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádala xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“), xxxx přiměřené.
Žalobkyně xxxxxxxxx poradenské xxxxxx xxxxxxxx se podmínek xxxxxx xxxxxxxx přípravků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx – Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) –, jakožto xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx železa a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx železo, xx xxxxxx xx 1.1.2010 xx 31.10.2017 (x xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxxx přípravků, 18 xxxxx xxxxxx, 96 xxxx XXX, 183 xxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxx, zjištění xxxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx přípravky léčeni, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx insuficience železa. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx porovnat x xxxxxxxxx výstupy x xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, žalobkyně xxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 1.7.2021, čj. 10 X 120/2018-67, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXX xxxxx žalobkyni následně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace o: (1) xxxxxxxxxx, (2) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, (3) xxxxxxxx, (4) xxxxxx DRG a (5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx: sdružení do xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupin xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (poskytnutí výkonu xx.) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, agregace xxxxxxxxxxxxx zdravotních služeb xxx xxxxxxx Čechy, Xxxxxx a Slezsko.
Nevyhověla xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožňoval propojení xxxxxxxxxxxx tabulek. Prvostupňovým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítla, xxxxx x xxxx části xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§15 xxxx. 1 x §8x infozákona xx xxxxxxx x xx. 9 XXXX]. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.10.2021 xxxxxxxx xxxxxxxxx zamítl.
Žalobkyně xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx rozsudkem xx xxx 14.8.2023, xx. 14 X 230/2021-67, xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx vyloučit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některých osob, x kterých xx xxxx pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx diagnóze, léčebných xxxxxxxxxxxx x provedených xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx narození, data xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxx poskytnuta, tvoří xxxxxx xxxxxx údajů, xxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx osoby, o xxxxx zdravotní stav xx jedná. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx identifikátoru (jedinečné xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 4 odst. 1 GDPR.
Vzhledem k xxxxxxxxx technologickým možnostem xxx propojování xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx prostředků x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Odkázal xxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.10.2016, Breyer, X-582/14, v xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xx „xxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx správcem, tak xxxxxxxxx xxxxx osobou xxx identifikaci dané xxxxx“. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx s aplikací xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 26.4.2023, SRB xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, X-557/20, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx, xx se xxxxx o pseudonymizované xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stížností. Předně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx podhodnotil obtížnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxx přistoupila x agregaci xxxxxxxxxxxx xxx x mnoha xxxxxxxxxxx xx větších xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx změně xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx, xx nelze vyloučit, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dojít. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx podobná data x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxx detailu, která xx propojením s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx. XXX x Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx ČR xxxx jedinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx data xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx dojít xxxxxxxxx údajů xx „xxxxxxx zpracovatelů“.
Nejednalo se xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. gastrointestinální xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (např. silná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stovky xxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx bez či x xxxxxxxxxx identifikátoru. Xx podle stěžovatelky xxxxxxxxx xxxx nález Xxxxxxxxx soudu ze xxx 11.4.2023, xx. xx. III. XX 836/21, x. 56/2023 Xx. ÚS. Z xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxx výluku xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx poměřovat xxxxx xx informace x xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx pacienta xxxxx x tak xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx také xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvěma xxxxxxx: xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx číslo, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx došlo xx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx) x xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přiřazen). Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx X-557/20 xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxx posouzení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx shrnula, xx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxx ni xxxxxxxxxxxx, xxxxx postrádá xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx využití, xxx xx xxxxxxxxxxxxx §4x xxxx. 3 xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx samy x xxxx nevypovídají nic x xxxxxxxx subjektu xxxxx. Osobními xxxxx xxxx totiž xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, x xxx informace vypovídají xxxx x xxx xx vztahují. Xxx xxxxxxxxxx použití xxxxxx „xxxxxxx“ x čl. 4 xxxx. 1 XXXX xxxxxxx, xx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx kvalifikována xxxx osobní údaj, xxxx nutné, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx osoby. X pokud xx xxx přijat opačný xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx údaje je xxxxxxxxxx, xxxx relativita xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx oprávněním xxxxxxxxxxxx informace požadovat. Xxxxxxx jakéhokoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxx, resp. xxxx osobních xxxxx, xx xxxxxxxx. Osobní xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, což znamená, xx ke zjištění xxxx xxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů.
Podle xxxxxxxxxx xxxx „anonymizace“ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx tedy xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx údaji xxxx x selekci x identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx povinných xxxxxxxx xxx informace xxxxxxxxx opakovaně, x xxxxx míře „xxxxxxxxxxx“ (xxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skladbě, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žadatele xxxxx xxx xx újmu xxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 17.6.2024, xx. 1 Xx 183/2023-47, přerušil xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx Soudním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx otázce, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx. Podle rozsudku xx xxxx X-557/20 xxxxx Xxxxxxxx shledal, xx pseudonymizované údaje xxxxxxx příjemci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příjemce nemá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx rozsudku xxx podán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx otázkou, xxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx zkoumat, xxx xxxxx, xxxx které xx xxxxxxx identifikovat xxxxxxxx xxxxx posuzuje, xxxxxxxxx legálními x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx identifikaci xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 4.9.2025, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX, C-413/23 (xxxx xxx „xxxxxxxx xx xxxx XXX“), xxxx xxxxxxx xxxxx Tribunálu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx usnesením xx xxx 9.9.2025, xx. 1 Xx 183/2025-49, rozhodl, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx x osobu xxxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xx xxxx vyjádření xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku, xxx xxx o xxxx pseudonymizovaná xxxx xxxxxxxxxxxxx, x závislosti xx xxx, xxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky, x nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx xx umožňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jaké jsou xxxxxxxxxxxxxx možnosti. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx porovnání x xxxxxx údaji.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
XXX.x Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx
[28] Xxxxxxxxxxxx obdržela xxxx x xxxxx xxxxxxxx s insuficiencí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, u kterých xx indikována léčba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxx osmi xxx. Jedná se x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x 183 xxxx diagnóz (xxxxxxx Xxxxxxxx);
- výčet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx proveden xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxx-xxxxx);
- xxxxx pojištěnců, x xxxxx byl xxxxxxxx xxxxx x 18 xxxxx xxxxxx (tabulka Xxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z 96 kódů XXX (xxxxxxx XXX); a
- xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx x xxxxx x 13 druhů (xxxxxxx XX).
X xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.:
- xxxxxxx;
- xxxxxx xxx narození (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. 30-34);
- xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xxxxxx (např. „801 – xxxxxxxx xxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (agregováno na xxxxxxx Čechy, Xxxxxx x Xxxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxx péče (xxxxxxxxxx xx měsíce, např. xxxxx 2010) a
- xxxx xxxx.
[29] Xxxxxx xxxx je, xxx xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx k xxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx tabulkách (xxxxx xxxxxxx „XX“).
XXX.x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora
[30] Xxxxx §8x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx osobní povahy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobní xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu.
[31] Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné osoby. Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 GDPR xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx jeden xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ekonomické, xxxxxxxx nebo společenské xxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx.
[32] Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx dle xx. 4 xxxx. 5 XXXX zpracování xxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx nemohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx technická x organizační xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxx přiřazeny xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
[33] Xx xxxxxxx, xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx názor založený xx závěrech xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx definice xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxxx údaji x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx osobní xxxx v případě, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dané xxxxxxxxx (xx spojení x xxx dostupnými xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx“ (xxx xxxxxxxx XXX xx xxx 24.8.2023, xx. 3 As 76/2022-54, xxx 17; xx xx xxx 13.8.2020, xx. 1 Xx 387/2019-56, č. 4064/2020 Xx. XXX, xxx 25). Xx xxxxxx xxxxxxxx výkladu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx domáhala, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obdržela pouze xxxxxxxxxxxx identifikátor propojující xxxxxxxxxx tabulky, XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
[34] Xxxxxxx xxxx Soudní dvůr x xxxxxxxx xx xxxx XXX, xxxx xxxxx, xx pseudonymizované xxxxx xxxxxx být x každém případě x xx xxxxxx xx xxxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx zabránit xxxxx xxxxxx xxx správci xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxx přestal xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“ (bod 86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx znamená, že xxxxxx xx xxxxx, xx vztahu k xxx se xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (body 71 xx 75 a 82 tamtéž). Xxxx-xx xxxxx zavedena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx údajů x těmito xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx údaji (xxx 75 tamtéž).
[35] X xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx. xxx 26 věty xxxxx xxxxxxxxx GDPR, podle xxx xx se xxx určování, zda xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, […] mělo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, […] o xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxx jiná xxxxx použijí xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx vyslovil, že „xxxx osoby“ xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxxxx x identifikaci xxxxxxxx xxxxx (rozsudek xx xxxx XXX, xxx 87).
XXX.x Xxxx požadované xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx?
[36] Xxxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx jedná x xxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, která xxxx v průběhu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x tak je xxxxx zkoumat, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX xxxxxxx.
[37] Xxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, XXX rozdělila xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikovat. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musel xxx xxxxxxxx bezvýznamový xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jenž XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx.
[38] Z výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx o osobní xxxxx může xxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxx, zatímco xxx jinou xxxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxx ztrácejí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxx má k xxxxxxxxx zákonné x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[39] Xxxxxx xxx xxxxxxx, že xx xxxxxx x XXX xx o osobní xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, opravdu xx xxxxx zpětně propojit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx subjekty xxxxx. Xxxxxxx xx xx, zda xx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx záviset xx xxx, zda xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o propojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxx znemožnil i xx, resp. xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[40] V této xxxx xx xxxxx xxxxxxx zkoumat, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o subjektech xxxxx (xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx osobní xxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx, která x xxxx informace xxxxxx. Odpověď je xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxx, xx xx použije xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (rozsudky Xxxxxxxx dvora ze xxx 7.3.2024, IAB Xxxxxx, X-604/22, xxxx 43 x 48; x xx xxxx Xxxxxx, body 44, 47, 48).
[41] Určitý xxxxxxxxxx nelze rozumně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, „xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx skutečnosti jeví xxxxxxxxxxx, xxxxxxx identifikace xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx neproveditelná, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx hlediska x x hlediska xxxxxxxxxxxx x lidských xxxxxx“ (xxx 82 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXX x xxx xxxxxxxx judikatura).
[42] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozsahu (xxxx xxxxxxxxxxxx data společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx samy o xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx identifikovat jednotlivé xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx vzít v xxxxx „všechny objektivní xxxxxxx, jako jsou xxxxxxx x čas, xxxxx si identifikace xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zpracování x k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (bod 79 xxxxxx). Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx to, xxx xxx osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetu (xxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx 81 rozsudku Xxxxxxxx dvora xx xxxx SRB), xx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx.
[43] Xxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxx identifikátor rozšíří xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádky x xxxxx xxxxxxx x x tabulkách xxxxxxxx, x xxx umožní x jednom xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx za roky 2010-2017 zejména:
- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xx 183 typů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx o xxxx hospitalizaci (čas, xxxxxx xxxxx);
- že xx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx prostředky;
- počet x xxxxx xxxxxx xxxxx (s přesností xx xxxxxx).
Xxxxxx tomu xxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xx každá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 31 xxxxxx xxxxxxxx) – xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx – x každého xxxxxxxx xxxxx zvlášť.
[44] Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx diagnóza. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx byl xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x 10 000 xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x 18 výkonů xxxxxxxxx služby (jako xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx derivátů) xxx proveden průměrně 80 000krát xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jeden xxxxx, je xxx xxxxxxxx 130 000.
[45] Xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx generalizovaly xxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx XXX (xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x léčbě xxxxxxxx xxx xxxx hospitalizaci) xxxx obsahuje 700 xxxxx řádků, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxx řádky xx nejnižší rozlišitelnou xxxxxxx xxxxxxxx hospitalizace (xx úroveň xxxxxx), xxxxx měsíc bylo xxxxxxxxxxxxxxx průměrně zhruba 7 xxxxx pojištěnců (x xxxxxx 2010 2017 bylo 96 xxxxxx) xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx (kódů DRG), xx 96 (xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx-xx by xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx hospitalizaci xxxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xxx, xxxxxxxx by xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx 70 xxxxxxxxxx. Xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx více kódů xxxxxxxxx, mohou již xxxxxxxx identifikátoru xxxxxxxxxx (xxxxx xx spojí xxx xxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxx xxxx poněkud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx ze xxxxxx tabulky vyčíst xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx věk (x xxxxxxx pěti xxx), pohlaví x xxxxxx.
[46] Ke xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jimi xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxx xxxxx údaje ke xxxxxxxxxxx pacientovi obsaženy x xxxxxxxxx). Xxxxxxx Xxxxxxxx zobrazuje pestrou xxxxx 183 typů xxxxxxx, x to xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx celiakii. Tabulky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxx přípravky xxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx erytrocyty, xxxxxx např. gastrický xxxxxx xxx morbidní xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[47] Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx znalostí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx provedení xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx léku, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby, xxxxxxxx či xxxxxx, xxxxx byly provedeny x období xxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, že tímto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x vzácných onemocnění, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx věku) dojít x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[48] Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx (x zopakoval xx xxxx XXX, xxx 83), x xxxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx v xxxxx různých xxxx x xxxxx účinně xxxxxxxx tomu, aby xxxxxxx xxxxx xxx xxx některou x xxxxxx osob identifikovatelný. Xxxxxx, že xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) bude mít x xxxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přitom xxxxxxxxxxxx. Jak xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xx sdělovacích xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx (xxx 48 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Je xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx sdílí xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx v rámci xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
[49] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zpřístupnění xx xxxxxxxxxxxx domáhá, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 GDPR. Xxxx xx právě xxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx identifikovatelným.
III.e Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmů
[50] X projednávaném xxxxxxx xxx o citlivé xxxxxx údaje (§8x xxxxxxxxxx x čl. 9 GDPR). Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x priori xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx právu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vzájemně xx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xx xxx ústavně xxxxxxxxx (viz xxxxx XX xx xxx 17.1.2023, sp. xx. Xx. ÚS 25/21, x. 40/2023 Sb., xxx 42). V xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
[51] Xxx poměřování xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx) xx xxxxxxx test xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx: (I.) xxxxxxxxx, (II.) xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx x (III.) přiměřenosti (xxxx. např. xxxxxxxx XXX xx xxx 20.9.2022, čj. 5 Xx 65/2021-73, x. 4396/2022 Sb. XXX, xxx 43).
[52] Neposkytnutí xxxxxxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pacienti xxxx xxxxxx identifikovatelní.
[53] V xxxxxxxxxxxx věci neexistuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx poskytnutí identifikátoru xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. To xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištěnců. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx v poskytnutých xxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vůbec. X xxxxxxx xxxxxx dat (xxxx. xxxxxx další xxxxxxxxxx) xx ovšem xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyřizuje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x informace, xx zároveň xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx XXX xx xxx 21.8.2024, čj. 8 Xx 40/2023-52, xxx 23), což xxxxxxxxx. Xxxxxx žalovaný xxx v součinnosti x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx, xxx alespoň xx xxxx stěžovatelce xxxxxxxxxx.
[54] Xx proto třeba xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxx subjektů údajů, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[55] Identifikátor xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, umožňuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. XXXX xxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx (tedy x jejich zpřístupnění) xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 XXXX). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu (§8x xxxx. 1 xxxxxxxxxx). Tyto údaje xxx obecně požívají xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonech, x jejich xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jde u xxxxxxxxx těchto údajů x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxx poukazují xx xxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (spojené xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx).
[56] Xxxxxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx (xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx) a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx smyslem je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx XX ze xxx 15.11.2010, xx. xx. X. XX 517/10, x. 223/2010 Xx. XX, xxx 18). X nynějším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxx pojišťoven x poskytovatelů xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx a transparentnost xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx“ (xxxxx XX xx. xx. XXX. XX 836/21, xxx 33).
[57] Ačkoli xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dán xxxx xxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (pravděpodobně) xxxxxxxxx pojištěnců. Xxxxxxxxxxxxx xx jistě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx data x xxxxxxx přesnější xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx léčena, xxxxxx poskytnutým informacím, xxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx atp. xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx není x xx převážit xxx xxx zásadním zásahem xx xxxxxxxx tolika xxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx xxxxx těch xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdravotním xxxxx. Xxxxxxxx xx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx rozsahu vyhověl. Xxxxxxxxxxxx xxxx disponuje xxxxxxxx informacemi x xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Aniž xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx hodnotil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jednalo xx x velký xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx.
XX. Závěr
[58] Nejvyšší xxxxxxx soud xxx xxxxxxx, že městský xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx pojištěnce, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, představuje xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobní xxxx. Xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx dospěl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx XXX, který xxx vydán až x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postačí, xx xx jedná x osobní xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proporcionality. Xxxxxxxx nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout. Xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx korigovat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.