ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2026/713
xx xxx 17. xxxxxx 2026
x postoji, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a potírání xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, azylu x xxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 78 odst. 2, xx. 82 xxxx. 2 x xxxxxx 84 xx xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx xxxxxxxx Úmluvu Xxxx Evropy x xxxxxxxx a potírání xxxxxx na ženách x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „úmluva“) xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/1075 (1), pokud xxx x orgány x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2023/1076 (2), xxxxx jde x záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx, xxxx x zásadu xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx, v xxxxx spadají xx xxxxxxx pravomoci Unie; xxxxxx pro Xxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 1. října 2023.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 4. xxxxxx 2015 výbor přijal x xxxxxxx s xx. 67 odst. 3 úmluvy xxxx xxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxx řád“), xxx xx uveden x xxxxxxxxx XX-XX(2015)2. Xxxxxxx řád stanoví, xx xxxxx xxxx xxxxxxx zástupcům občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx pozorovatelé xxxxxx xxxxxxxxx právo ani xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
(3) V xxxxxxxxxx xx xxxxxx nevládní xxxxxxxxxx x účast xx zasedání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx výboru x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 18. x 19. zasedání xxxxxx v červnu 2025 x v xxxxxxxx 2025.
(4) Xxx 27. ledna 2026 xx základě jednání xx xxxxxx sdílel xxxxxxxxxxx výboru (dále xxx „sekretariát“) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na zasedáních Xxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx akt“), xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx IC-CP(2026)1 xxxx. Xxxxxxxxxxx vyzval xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx schválily xxxxxxxx xxxxxxxx. Dále bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nebudou-li xxxxxxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2026 písemně předloženy xxxxxxx, xxxx zamýšlený xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
(5) Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx připuštění zjednodušeným xxxxxxxx xxxxxxxx organizovaným xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž x xxxxxxx námitek má xxx rozhodnutí xxxxxxx xx příslušném xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx na tematické xxxxxxxx výboru a xxxxx by zahrnovat xxxx zasedání. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx hodnot Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx akt xxxx pro Xxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozorovatelů xx zasedáních Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí, na xxx se návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx, si xxxxxxx státy ponechávají xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx.
(8) Za xxxxxx xxxxxxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nevládních organizací xx xxxx zasedání x dohodnout se xx xxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xx xxxx xxxx vhodný x xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx, xx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxx připuštěny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxx xx tudíž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(10) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx pro ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx rozhodnutí a xxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Postojem, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 67 Úmluvy Rady Xxxxxx o prevenci x potírání násilí xx ženách x xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx XX-XX(2026)1 prov.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxx dne 17. xxxxxx 2026.
Za Radu
předsedkyně
M. XXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2023/1075 xx xxx 1. xxxxxx 2023 o uzavření Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x orgány a xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxx Evropské unie (Xx. xxxx. X 143 I, 2.6.2023, x. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1075/xx).
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2023/1076 ze xxx 1. xxxxxx 2023 o xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx násilí xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxx a zásadu xxxxxxxxxxx, jménem Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X 143 X, 2.6.2023, x. 4, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1076/xx).