XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2026/713
xx dne 17. xxxxxx 2026
o xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx ve Výboru xxxxxxxxx stran Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a potírání xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 78 xxxx. 2, xx. 82 odst. 2 x xxxxxx 84 ve xxxxxxx x xx. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx uzavřela Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxxx x potírání xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx násilí (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/1075 (1), xxxxx xxx x orgány x veřejnou xxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2023/1076 (2), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x zásadu xxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx; xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 1. xxxxx 2023.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 4. xxxxxx 2015 výbor přijal x souladu x xx. 67 xxxx. 3 úmluvy xxxx xxxxxxx řád (xxxx xxx „xxxxxxx xxx“), xxx xx uveden x xxxxxxxxx XX-XX(2015)2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx výbor xxxx xxxxxxx zástupcům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jeho xxxxxxxx vyslali xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx o účast xx xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx výboru x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx 18. x 19. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2025 x x xxxxxxxx 2025.
(4) Xxx 27. ledna 2026 xx xxxxxxx xxxxxxx xx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxx výboru (dále xxx „sekretariát“) xxxxx xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx organizací xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx“), xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx XX-XX(2026)1 xxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx schválily xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx, xx nebudou-li sekretariátu xx 26. xxxxxx 2026 xxxxxxx předloženy xxxxxxx, xxxx zamýšlený xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx nevládních organizací xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, zamýšlený xxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx přijato xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxx pozorovatelů xx xxx xx zasedání xxxxxx xx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx by zahrnovat xxxx xxxxxxxx. Kritéria xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, její xxxxxxx v oblasti xxxx proti xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx násilí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx nebo v xxxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx její xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(7) Návrh xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx schválen jménem Xxxx, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí, xx xxx se návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy ponechávají xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, v němž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx výbor xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx jeho zasedání x xxxxxxxxx se xx seznamu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeví xxxx přiměřený, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx vhodný x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Postojem Xxxx xx tudíž xxxx xxx nevznášet námitky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(10) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Irska s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.
(11) X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx závazné xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Postojem, který xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx podle článku 67 Úmluvy Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxx Istanbulské xxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxxxxx XX-XX(2026)1 xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/1075 xx xxx 1. xxxxxx 2023 x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy x prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x orgány x xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxx Evropské unie (Xx. xxxx. X 143 X, 2.6.2023, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1075/xx).
(2) Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2023/1076 xx xxx 1. června 2023 x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x prevenci a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x domácího xxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce x trestních xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X 143 I, 2.6.2023, s. 4, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1076/xx).