ROZHODNUTÍ XXXX (XX) 2026/713
xx xxx 17. xxxxxx 2026
o xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x potírání xxxxxx xx ženách x xxxxxxxx násilí x souvislosti x xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxx nenavracení
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 78 odst. 2, xx. 82 xxxx. 2 a xxxxxx 84 xx xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx násilí (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2023/1075 (1), xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx správu Xxxx, x xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/1076 (2), pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x rozsahu, x xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx pravomoci Xxxx; xxxxxx pro Unii xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. října 2023.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxx“) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy. Xxx 4. května 2015 xxxxx xxxxxx x souladu s xx. 67 odst. 3 xxxxxx svůj xxxxxxx řád (dále xxx „xxxxxxx řád“), xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx XX-XX(2015)2. Xxxxxxx xxx stanoví, xx výbor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx proti násilí xxxxxxxxx na ženách x domácímu xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nemají xxxxxxxxx právo ani xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
(3) V návaznosti xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zasedání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxx xxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozorovatelů ad xxx. Jednání x xxxxxxxx výboru x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na 18. x 19. zasedání xxxxxx x xxxxxx 2025 x v xxxxxxxx 2025.
(4) Dne 27. ledna 2026 xx základě jednání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) návrh xxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx“), xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx XX-XX(2026)1 xxxx. Xxxxxxxxxxx vyzval xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx schválily xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx-xx sekretariátu xx 26. xxxxxx 2026 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zamýšlený xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
(5) Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozorovatelů xx xxx, zamýšlený akt xxxxxxx, xx xxxxx xx rozhodnout x xxxxxxx připuštění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před příslušným xxxxxxxxx, přičemž v xxxxxxx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx má xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx by zahrnovat xxxx xxxxxxxx. Kritéria xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včasné xxxxxx xxxxxxx, dodržování xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx organizací, xxxx xxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxxx xx ženách x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx činností v xxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx nebo x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx její xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx zamýšlený xxx xxxx pro Unii xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx rozhodnutí x účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx jde x záležitosti spadající xx xxxxxxx pravomoci Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztahuje, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc v xxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxxxx neovlivňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednacího xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastnit se xxxxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xx seznamu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Navrhovaný xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x dostatečně xxxxx x navrhovaný xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx připuštěny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Postojem Unie xx tudíž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(10) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 21 o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx, se Irsko xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(11) V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, se Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx rozhodnutí pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 67 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x potírání xxxxxx xx ženách x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Istanbulské xxxxxx, xxx xx xxxxxx x dokumentu XX-XX(2026)1 prov.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2026.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/1075 ze xxx 1. xxxxxx 2023 x uzavření Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. věst. X 143 I, 2.6.2023, x. 1, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1075/xx).
(2) Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2023/1076 xx xxx 1. xxxxxx 2023 x uzavření Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestních věcech, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 143 X, 2.6.2023, s. 4, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/1076/xx).