Právní věta
O xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zranitelnou obětí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §51a xxxx. 2 tr. x. Rozhodne-li xxxxxxxxx xxxxx §51a xxxx. 4 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v jeho xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx takové postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx napadnout xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x. 45/2013 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, nepostačuje xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxxxxx újmy.
Krajský soud x Xxxxxx Králové – pobočka v Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. podle §149 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.8.2024, xx. xx. 4 Xx 4182/2024.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx okresní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x současně xxxxx §51x odst. 4 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx advokáta X. X. V odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poukázal xx xxxxxxx řízení vedené xxxxx obviněnému X. X. xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zločinu xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1, §140 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx dopustit xxxx poškozenému X. X., x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §51x xx. x. x §2 zákona č. 45/2013 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx činů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx trestných xxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx „zákon o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“), xxxxxxx, xx poškozený xx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx oběť xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x osobě xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v zákonné xxxxx stížnost.
3. X xx xxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx oběť ve xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxx xxxxx, xx xxx o oběť xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhotné xxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx nijak xxxxxxxxx, xxx x xxxxx známé, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, že xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx u xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx jinde. Xxxx pak zřejmé, x xxxx xxxxxxx xxxx dovodil, xx xx poškozenému hrozil xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x čem xx tato druhotná xxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxx poškozený xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx osobou, xxxxx xxxxxx závislou. Xxxxxxxx měl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx obviněného xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxx myslitelném xxxxxx.
5. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zranitelnou xxxx xx xxxxxx xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx podle §51x odst. 2 xx. ř. xxx xxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezplatně x xxx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §51x xxxx. 4 xx. x. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxxxxx, x xx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřiznává.
III.
Posouzení xxxxxxxxxxxx a důvodnosti xxxxxxxxx
6. Xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxx xx stížností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejprve xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx věci přípustná xxxxxxxx xxxxx usnesení x celém xxxx xxxxxxx.
7. X ustanovení §51x xxxx. 6 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxx §51 odst. 4 tr. x., xx přípustná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §51x xxxx. 2 tr. ř. X xxxxx zmíněného xxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx bylo uvedeno xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.9.2024, sp. xx. XXX. ÚS 2615/23, však xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx poškozený xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx namístě xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx, xxx xx zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx situacích x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx mělo xxx x poškozené x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx, xx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx řádu xxxxxxxx upraven. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda poškozený xx xxxx xxxx xxxxx xx bezplatnou xxxxxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx automaticky přímo xx zákona, a xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx usnesení. Shodný xxxxx xxx xxxxxxxx x v nálezu Xxxxxxxxx soudu xx xxx 24.11.2020, xx. xx. XXX. XX 2842/20. Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oběť, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxx xx bezplatnou xxxxxx xxxxx podle §51x xxxx. 2 tr. x. náleží xx xxxxxxx, xxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx deklarovat, a xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxxx x §51 xxxx. 1 xx. x., usnesením, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §51x xxxx. 6 xx. x.
8. S xxxxxxx na uvedené xxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx soud ve xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §51x odst. 2 xx. x. xxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx poskytovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx zranitelné xxxxx, xxx x řešení xxxxxxxxx otázky, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx samostatným xxxxxxx xx smyslu §51x xxxx. 2 tr. x. X xxxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx §51x xxxx. 4 xx. ř. xxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx podal obviněný xxxx xxxxx dotčená xxxxxxx rozhodnutí, x xx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. přezkoumat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx dospěl x následujícím xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxx obviněnému X. X. pro pokus xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §21 xxxx. 1, §140 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxx 1.7.2024, xxxxxx xx 9:00 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx J. X. xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx poranění x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podrobil xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx spis okresnímu xxxxx x poukazem xx to, xx xxx svém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxx názoru xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 4 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxxxx xxxxx násilného činu x rizikem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.
10. Okresní xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx má postavení xxxxxx zranitelné xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx násilí, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx vztah x osobě xxxxxxxxx.
11. Xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx poškozeného x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x čem by xxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxxx. Xx své xxxxxxxx poškozený xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ním x xxxxxxxxx, xxxxx, xx xx xxxxx dlouhou xxxx xxx, společně xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx činu pak xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx právě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x práce, xx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozený xxxxx, xx u xxxxxxxxxx měl xxx xxx věcí, xxxxx x něj xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx nastoupil xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zastával xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. Popřel, xx xx xx obviněný xxxxx v minulosti xxxxxxxxxx.
12. X obsahu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx x dopouštěla xx xxxx na xxxxxx osobách xxxxxx. X minulosti byl xxxxxxxxx pravomocně odsouzen xx xxxxxx násilí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x proti xxxxxxxxxxx xxxxx §352 odst. 2 tr. xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x násilným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
13. Xxxxx xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x starostlivé xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx oběti, xxxxx jsou zvláště xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy, nebo xxxxx být zastrašovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x prohloubení xxxxx xxxxxx x citového xxxxxxx samotnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxx. Xxxx oběti potřebují xxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí je xxxxxxxx. Zranitelnost xxxx xxxxxxxx x osobní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x povahy či xxxx trestného činu, xx životní xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx skutečnosti, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx vážnější xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx kategorie bude xxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXXXX, X. x kol. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2020, x. 29, xxxx. č. 32.)
15. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx nevysvětlil, x xxx xx xxxx spočívat xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Sám xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx má zkušenosti x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xx násilnou xxxxxxxx xxxxxxx pravomocně xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx nevyplývají xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx způsobení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x obviněnému.
16. X xxxxxxx xx xxxxxxx tak dospěl xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx dosud xxxxxxxxxxx podklady neosvědčují, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jako na xxxxxx zranitelnou xxxx xx smyslu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. S ohledem xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxx xx xxxxxx §51x xxxx. 4 xx. x.
17. X xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx poškozený xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx osvědčit, xx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xxx si xxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx návrh xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v §51a xxxx. 1, 3 xx. x., xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx by xx poškozeném, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X návrhu xx xx musel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zástupce. X xxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §51x xxxx. 1 xx. x.
18. Prozatím xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxxx názor, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jako xx zvlášť xxxxxxxxxxx xxxx. X tímto xxxxxxx xx však xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx, jímž byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, neboť xxxxxxx, xx xx zmíněnému xxxxxxx xxxxxx dány xxxxxx.