XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2026/539
xx dne 20. xxxxx 2026
x xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxx Dohodou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic xxxx Evropskou unií x Angolskou xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, a zejména xx xx. 207 xxxx. 4 ve xxxxxxx x čl. 218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx o xxxxxxxxxxx udržitelných investic xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2024/829 (1) a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxx 2024.
(2) Podle čl. 45 odst. 1 xxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx dohoda xxxxxxx.
(3) Podle xx. 44 odst. 2 xxxxxx má výbor xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Unie xx výboru, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx Xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výboru,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí výboru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zástupci Xxxx xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx drobné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2026.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2024/829 xx xxx 4. xxxxxx 2024 o xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx republikou xxxxxx Xxxx (Xx. věst. X, 2024/829, 8.3.2024, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/829/oj).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXXXX XXX XXXXXXXXXXX INVESTIC XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX INVESTIC XXXX EVROPSKOU XXXX X ANGOLSKOU REPUBLIKOU X. 1/2026
ze xxx …,
xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x usnadňování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií a Xxxxxxxxx republikou (1), xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2023, a zejména xx xx. 44 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx jednací xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X … xxx ….
Xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx investic
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xx Xxxxxxxxx xxxx
(1) Xx. xxxx. L, 2024/830, 8.3.2024, XXX: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/830/oj.
PŘÍLOHA
JEDNACÍ XXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx x název Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic mezi Xxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 44 xxxxxx.
2. Na xxxxx se v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení, xxxxxxxx jako xx Xxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Podle xxxxxx 43 xxxxxx je Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxx“) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Angola“).
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za Xxxx člen Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx a xx Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x útvarů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sekretariát Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sekretariátu Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx se xx to, xx xxxxx xxxxxxx působí xxxx člen xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xx xxx, xxx tato strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx svolává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí úředník xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx jednajícího xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx. V xxxxxxxxx xx xxxxx jméno x xxxxxx každého xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Nejméně 14 xxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro usnadňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pořad xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě konsensu.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx Výboru xxx usnadňování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx úředníky) x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx investic, xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zasedání, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx pořádá, xx 15 xxx xx xxxxxxxx zasedání, xxxxx spolupředsedové xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zápisu xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jednání x případným xxxxxxxx:
x) xxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx zápisu ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx x
x) přijatých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, schválených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx konkrétním xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, funkcí a xxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastnily.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zápisu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx zasedání, xxxx xx jakéhokoli xxxxxx xxxx, na xxxxxx xx spolupředsedové xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx investic může xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 45 xxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo vydávat xxxxxxxxxx písemným postupem.
3. Xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupředseda druhému xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Druhá xxxxxx má jeden xxxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vyjádřila svůj xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Návrh xxxxxxxxxx nebo doporučení xx považuje xx xxxxxxx, jakmile druhá xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx xx zasedání Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3.
4. X xxxxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx nebo vydávání xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx akty xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vzestupné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x popisem předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x každé xx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tisku xxxx online.
3. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx důvěrné, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné xxxxxx jednání xxx xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4 xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, jsou xxxxxxxxxx jazyky Výboru xxx xxxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx investic, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx xx xxxxx x pobyt a xxxxxx xx video- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozmnožováním xxxxxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
3. Xxxxx se strany xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx se zajišťováním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx investic xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Změny xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.