Plné znění - 32026R0446

XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXX PRAVOMOCI (XX) 2026/446

xx xxx 12. xxxxxxxx 2025,

kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1139 stanovením xxxxxxxx ohledně organizace x xxxxxxx odvolacího xxxxxx Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx x jednacího řádu x xxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 104/2004

(Text x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1139 xx xxx 4. xxxxxxxx 2018 x xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x zřízení Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) x. 2111/2005, (ES) x. 1008/2008, (XX) x. 996/2010, (EU) x. 376/2014 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/30/EU x 2014/53/XX a kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 552/2004 a (XX) x. 216/2008 a xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3922/91 (1), x xxxxxxx xx xx. 105 xxxx. 1 x čl. 106 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx (XX) 2018/1139 xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx šetření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx senát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím přijatým xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxxxx.

(2) Odvolací xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proti jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 6 a 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2023/2405 (2).

(3) Xxxxxxxx xxxxx xx xxx přezkoumat xxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x environmentální výkonnosti xxxx. Členové xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx nutné, xxx x čele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zkušenostmi x oblasti xxxxx Xxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx kvalita x soudržnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx xx xxxxxxxxx hladké x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx usoudí, xx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx), měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x řad xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, právní x xxxxxxxx xxxxxxx znalosti x/xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měl by xxx předseda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

(6) Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx písemného xxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

(7) Xxx xx xxxxxxxxx hladké x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxxxx senátu při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kancelář.

(8) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 104/2004 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx upravena xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1139 x xxxxxxxx (XX) 2023/2405. Xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxx seznam xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 104/2004 xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x novému xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx namísto xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 104/2004 xxxxxx xxxx xxx.

(9) Nařízení (XX) x. 104/2004 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxx odvolacího xxxxxx x xxxxxxxxxxx členů

1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx předsedou.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Členové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci a xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osvědčování, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.

3. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předsedy. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právnické vzdělání x uznávané xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx Xxxx x mezinárodního xxxxx veřejného.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx odvolání, xxxx xxxxxxx xx dva xxxxx členy x xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx věci xxxxxxx jako další xxxxxxx s hlasovacím xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx čtyř xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx senát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxxx.

2. Xxxxxxxx určí xxxxxxx z členů xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx povaha xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx, procesní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx zpravodaje

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx projednání x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx připravuje sdělení xxxxxxx;

x) xxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx nedostatky, xxx xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxx 112 xxxxxxxx (XX) 2018/1139 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechna sdělení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx interní xxxxxxxx odvolacího senátu x xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Zpravodaj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx se xxx xxxxxxx, x vykonávají xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pracovníci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x zejména při xxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) sdělování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxx a všem xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, předávání x bezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx;

x) informování xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx projednávat, a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxx xxxxx řízení.

Článek 5

Xxxxxx

1. Xxxxx se xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu. Předseda xxxx může xxxxxxx xxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tlumočníkům.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Podmínky x xxxxxx hlasování

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxx. X xxxxxxx nerozhodného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx x xxxxxx uvedeném v xx. 5 odst. 3. Zdržet xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 104/2004 se xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 12. prosince 2025.

Xx Komisi

předsedkyně

Ursula XXX XXX XXXXX

(1) Xx. xxxx. X 212, 22.8.2018, x. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj.

(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2023/2405 xx xxx 18. xxxxx 2023 x xxxxxxxxx rovných xxxxxxxx xxx udržitelnou xxxxxxxx xxxxxxx (Iniciativa pro xxxxxxx xxxxxx XxXxxxXX) (Xx. xxxx. X, 2023/2405, 31.10.2023, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/2405/xx).

(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 104/2004 xx xxx 22. xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx a složení xxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 16, 23.1.2004, x. 20, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/104/xx).

XXXXXXX

Xxxxxx oborů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2

x) xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx/xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx soustava / xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (XXXX) / xxxxx;

xx) xxxxxxxx / xxxxxxxx / xxxxxxxxxxxx bezpečnost;

vii) xxxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

ix) hluk/emise;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx / xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx části, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

1) xxxxxxx;

2) xxxxxxxx xxxxxxx;

3) xxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxx;

4) xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (XXXX);

6) motory / xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) / xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x systémy xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx organizací;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx pro xxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x letových xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „ATM/ANS“) a xxxxxx XXX/XXX x xxxxxxxxxx, jež se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx služeb ATM/ANS;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx / xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx letecká xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx x tržní xxxxxxxx;

xx) podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.