Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx („xxx“) x xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxxx x svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2956 o. x.), anebo (x) x xxxxx xx xxxxxx, x nějž xx odčiňuje újma xxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx nemajetkových újem xx zdraví (§2958 x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání žalovaného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xx xxx 11.3.2024, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx 905 584 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu zhruba xxxx let xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x pohlavním xxxxxx, xxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ji xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částek 1 298 074 Xx (xxxxxxx nemajetkové újmy) x 9 680 Xx (náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx) s xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx z xxxx odůvodnila xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ztížením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx znaleckého posudku x xxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 392 490 Kč, xxxxxxx zbývajících 905 584 Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx vymezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x stále xx xxxxxx s xxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx narušení spánku, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x stalking“. Xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podřízenosti, vedl xx o všem xxxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tím, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx projednávána x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, dostaly xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, přátelé, xxxxxxxx (x široká xxxxxxxxx) xxxxx nyní xxxxxxxxxxx x xxxxxx sexuálního xxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x X xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2022, xxxxxx žalovanému povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 298 074 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení a x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x X xx xxx 24.7.2020, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.12.2020, xxxxxxxxxx xxxxxxxx k úhrnnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 8,5 xxx xx xxxxxxx znásilnění, xxxxxxxxxx xxxxxxx x vydírání x za přečin xxxxxxxxxxxx pronásledování, kterých xx dopustil ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx přesně xxxxxxxxxxxx dne xxxxx xxxxxxxx xxxx 2013 xx xxxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx
1) xxx pohrůžkou xxxxxxx xxxxxx intimních fotografií xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx X. x xxxxxxxxxx xxxxxx mileneckého xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x posléze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nevoli, x xxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobkyni x xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx či břicha, x xxxxxx pohlavní xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xx, xx xx to xxxx, a xxxxxxx,
2) xxxxxxxxx po poškozené, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na čtyřech xxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přirození, x fotky mu xxxxxxx x-xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, vyfotí xx xx on xxx x xxx xxx xxx xxxxxx xxx kontrolu, x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mu x obavy xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx situace, xxx xx x při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx intimních xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx,
3) poté xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Z. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx s xxx x xxxxxx xxxxxxx x udržovala s xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx po 8.10.2018, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx zadržení xxx 10.1.2019 xx xx xxxxxxx svých xxxxxxxx x-xxxxxx a XXX zprávami na xxxxxx zasílal její xxxxxxx fotografie, xxxxx xxx, x statistiku xxxxxx sexuálních xxxxx, xxxxxx xx vedl, x xxxx XXX, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx videonahrávky xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaným,
4) xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na SMS xxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx na ni, xxxx. pohyboval se xx místech, o xxxxx xxxxx, xx xx xxx xx xxxxxxxx, sledoval xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pracovní xxxx na firemním xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxxxxxx vysvětlení, xx xxxxxxxxxx za den xxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxxx, prozváněl xx x xxxxxxxxx, xxx xx ukázala x xxxx, vytrvale ji xxxxxxxxxxx xxx, xx xx denně xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx XXX zpráv x xxxxxxx xxxxx zvyšoval, xxxxx odmítala xxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxxx x xxxxxxx x-xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx 2018 x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx webové xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x 40 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. 2,3 x xxxxxx oplocení xxxxxxx x xxxx xx xxxxx X., x dožadoval se x xxxxxxxxx vstupu xx xxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx poškozenou x xxxx x xxxx, xxxxxxxxx jí xx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx auto, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, x pokud xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx vysvětlení, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jako příležitost xxxxx se, minimalizovala xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x října 2018 z xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx domov xxxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx manžela, a
5) xxxxxxxxx xxxxxxxx barvou xx xxx xxxxxx x parkoviště xxxx xxxxxxx smuteční xxxx xx městě Z. xxxxx „XX je xxxxx“, xxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xx dva xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx x říjnu xxxx 2018 rozvinula xxxxxxxxxxxxxxx stresová xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 14.10.2019, xxxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 392 490 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x důvodným xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxx 905 584 Xx.
3. Xxxxxxx xxxx x Y rozsudkem xx dne 11.3.2024, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x po xxxxxx xxxxxxx uvedl, že xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je třeba xxxxxxxxxxx, x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx okresního soudu. Xx klíčová xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx §81 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx též „x. x.“ a §81 xxxx. 2 x §86 x. x., xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx této xxxx xxxxxxx lidskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx pak xxx xxxxxxxxxxxx §2951, §2956 x §2958 o. x. Útrapy xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx žalobkyně x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx se u xx xxxxxxx rozvinula xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx součást xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx §2958 x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. xxxxx nemajetková xxxx (xxxx xxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spadá xxxxx xxxxxxxx na 905 584 Kč a x xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx náhradu. Xxxxxxxx xxxx také odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, podle xxx xxxx-xx plně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překážkou, do xxxxx xxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x němu
4. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalovaný dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxx xxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx nárok xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 905 584 Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx x §2958 o. x. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx doléhá xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx soukromí x xx důstojnosti x xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poruchu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nemajetkové újmy xxxxx xxxxxx, které xxxx „xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx obvyklou xxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Cdo 2245/2017).“ Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jako „xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx utkání…nemožnost xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.“ Xx xxxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodněna xx tvrzené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx 905 584 Xx xxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx navíc x xxxx xxxx xxxxx absentuje odůvodnění. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudy nižších xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx, a xx xx snaze xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Dovolatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy ovšem xxxx přiznána mnohem xxxxx xxxxxx xxx x xxxx věci (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 23 2.2021, xx. xx. 10 Xx 111/2020, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx manželem xxx xxxxxx).
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil odlišně xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx, xx okolnost, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z titulu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxx totiž xxxxx dovolatele x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XX xx xxxxx“, xxxx xxxxxxxxx újma. Xxxx xxxxxxx xxxxxx i xxx o xxxx xxxxxxx opřel odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Dovolatel xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně zrušil x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedla, xx x posuzované xxxx xxxx dány okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že je xxxxxxxxxxxx dvakrát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx společenského uplatnění x druhou náhrada xxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zásah xx xxxxxxxxxxx x soukromí xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnocení x xxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20, xx x xxxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx nebylo xxxxx zahrnout xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. K xxxxx otázce xxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx žalovaného musela xxxxx více než xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxx vědoma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx možné xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Konečně xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nedokazovala x xxx že xx se x xxxxx skutečnostem xxxxx xxxxxxxx možnost vyjádřit x xxxxxx xx xxxxxx. Žalobkyně neargumentovala xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (rozsudek xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Navrhla, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx žalovaného jako xxxxxxxxxxx odmítl, xxxx. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. II x XXX xxxxxx x. 286/2021 Xx.), xxxx xxx „o. x. ř.“ Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. x. x., x je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dalšími útoky xx její xxxxxxxx x duševní xxxxxxxxx, xxxxx x daných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx.
9. Přípustnost dovolání xx xxxx jen xxxxx výroku o xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xx xxxx 905 584 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sice napadl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxx x odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků xxxxxxx 392 490 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x této části xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, takže přípustnost xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §81 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přirozených xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxx svobodné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
12. Podle §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx život x xxxxxxxxxx člověka, xxxx xxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxxx životním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, čest, xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxx povahy.
13. Xxxxx §2894 xxxx. 2 x. x. xxxxxx-xx povinnost odčinit xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, jen stanoví-li xx zvlášť zákon. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nahradit škodu.
14. Xxxxx §2951 xxxx. 2 o. z. xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x penězích, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx skutečné a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy.
15. Podle §2956 x. z. xxxxxxx-xx xxxxxx povinnost xxxxxxx člověku xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, nahradí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx tím xxxxxxxx; xxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy.
16. Podle §2957 x. x. xxxxxx a výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx úmyslné xxxxxxxxx xxxx, zvláště pak xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx lsti, pohrůžky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxx, násobením xxxxxx zásahu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxx obdobně závažné xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Podle §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx slušnosti.
18. Xxxxxxxxxxx xxxx xx x obecné xxxxxx xxxxxxxxx x těžce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx definicí (§2956 xxxx xxxx xx středníkem o. x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx duševní xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následek xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx člověka. Xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obvyklé (xxx xxxxxxxxxx) životní xxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jako výrazně xxxxxxxxxx, úkorně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xx x xxxxxxxxxx xx §2894 xxxx. 2 o. z. xxxxxxxx okruh případů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hradit i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výslovně xxxxx (xxxx. §2543 x. x. zakládající xxxxx na náhradu xxxx xx narušení xxxxxxxx či §2988 x. x. o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx soutěže), nebo xxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. §2958 x. z. x xxxxxx xxxxxxxxxx ublížením xx zdraví či §2959 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2956 o. x., xxxxx xxx xx náhrada poskytuje, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upravených x xxxxx části xxxxxx, xxxxxxx demonstrativním xxxxxx xxxx x §81 xxxx. 2 o. x. xxxxxxx život x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zdraví a xxxxx žít x xxxxxxxxx životním xxxxxxxxx, xxxx vážnost, xxxx, xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxx povahy.
19. X posuzované xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, vůči xxx xx žalovaný xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, dehonestačního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxx xx soukromí x xx důstojnosti, jak xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxx a pojmenovala xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) jsou xxxxxx xxxxxx nárokem xxxxx §2958 o. x., x xx xxxxx nároku xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění. X xxxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx striktně xxxxxxx, a xxxx xxxx možnost do xxxx kategorie zahrnovat xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx nároků. Xxxx těmto xxxx xxxxxx xxxxxxx (část xxxxxxxxx literatury xx xxxxxxx považuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx úprava tak xxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxx xx zdraví, tudíž xx zde zákonnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lékařské xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopností, xxxxxxxxxx x zdraví (MKF), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx (WHO), definuje xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x sociální pohody, x xxxxxx xxxxx xxxx nepřítomnost xxxxxx xx postižení. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně tělesných xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx tedy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-10) xx xxx zaměřuje xx xxxxxxxxxxxx a kódování xxxxxx, zranění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx negativní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx primárně xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x fyziologické xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx §2958 x. x. odškodňovat xxxxxxx xx xxxxxx obtíže xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxx xxxx xxxxxxxxx sem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do zdraví. Xx xxxxx x xxxxxxxxx judikaturou Ústavního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20, x xx xxx 27.6.2023, xx. xx. X. XX 1222/22) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx újem xxxxx §2958 o. x. xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx zahrnout xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxxxx i x xxxxxxxx odkazovaných xxxxxx xx xxx §2958 x. x. xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxx vše, xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyvolanou xxxxxxx xx zdraví x projevující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nemajetkových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví). X xxxxxxxx ustanovení §2958 x. z. xxxxx plyne, že xxxx xxx na xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případně odškodňovat x xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx nemajetkové xxxx. X ostatních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniká xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod náhradu xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx do ostatních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2956 o. x. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých základních xxxxxx xxxxxxxxx mnohovrstevnou xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxx dojít x nežádoucí xxxxxxx, xx zásahy xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxx samostatně xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
21. Xxxx xxxxxx x tom, xx znásilnění xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby (xxxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxx xxx xx xxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx újmy, ústící x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxx na xxxxxxxxx následky představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – x xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv (viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.2.2021, xx. zn. 25 Cdo 82/2021), xxx xxx kompenzace xx xxxx xx xxxxxx v podobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxxxx xxxxx kombinace xxxxxx xxxxxx. Xxx bylo xxxxx dostát xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rámci konkrétního xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sporů obdobných x bude xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx právně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx u xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx („xxx“) x zásah xx osobnostních práv (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxx), xxxxx (x) x zásah xx zdraví, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx míry xxxxxxxxx obtíží (xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx sem xxxxxxxxxxxxxxxx újem spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 29.8.2023, sp. xx. 25 Cdo 1898/2022, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.6.2013, xx. xx. 8 Tdo 46/2013, xxxxxxxxxxx xxx x. 14/2014 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, část xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xx. xxxx. xx.“).
22. X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxx psychické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Xx x xxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, pronásledování, xxxxxxxxxxxxx x zneužívaní xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx, xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxx §2958 x. x. X povahy tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx, i když xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx poškozené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot, xxx je zdraví, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx projevy xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx typická xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§81 xxxx. 2, §82, §86 x. x.). X zásahu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sice xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx §2956 x. x., xxx xxxxx xx těchto xxxxxx xxxxx složek xxxxxxxxx založí nárok, xxxxx xxxx další xxxxxxxxxxxx újmou xxxxx §2958 x. x.
23. Xxx poukázat i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx činů proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zasahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx důstojnost xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je tedy xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podle §81 xxxx. 2 x §2956 o. x. Xxxxxxx i judikatura x §11 x §13 xxxxxx č. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinného xx 31.12.2013, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nároků x xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nerozšiřuje rozsah xxxxxxx xxxxx xxxxx §442 tohoto zákona, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x samostatné nároky xxxxxxxxx rozrůzněnou sférou xxxxxxx, xxxxxx poskytuje xxxxxxxx zákoník (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, X. X. XXXX, x. 23/2007 x. 870). Právo xx xxxxxxx osobnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo, jehož xxxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx oblasti zabezpečit xxxxxxxxxxxx osobnosti člověka x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoddělitelných xxxxxxxx celkové xxxxxxx x psychicko-morální xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
24. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxx institut xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx (§2958 x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vymezena, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxx, posoudil x xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxx označené xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx ústavního xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 9.2.2021, sp. xx. XX. XX 1564/20). X xxxxx ohledu xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx.
25. Další otázkou, xxxxxx se Nejvyšší xxxx zabýval, je xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 392 490 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 905 584 Kč z xxxxxx další nemajetkové xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařazené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nemajetkové xxxx nebyly x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitce, xx xxxxxxxxx xxxx xx tytéž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx vzaly x xxxxx xxxxxx, xxxxx x intenzitu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxx korun xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby byl xxx stanovení xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxxx proporcionality též xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x podstatných xxxxxxx xxxxxxx), ale x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxx judikaturou nastavená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x v xxx xx xxxxxx odlišuje xx případů xxxxxx.
26. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu delší xxx 5 xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx x potaz. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx původně x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nicméně xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxxxx vynucování xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx masivním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její svobodné xxxxxxxxxxx x intimní xxxxx. Xxx ohledu xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vedlo x xxxx xx xxxxxx, xx tu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx vyvolané xxxxxxx xx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tuto dobu xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strachu x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx strany dovolatele. Xxxx zcela xxx xxxx kontrolou, xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx svůj xxxxx program, xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sexuálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nápis xx adresu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
27. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vytýkat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2951 xxxx. 2 x. z. (x xxxxxxxxxx na §2956 x. x.) xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx neurčitou hypotézou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na princip xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jen xxxxx by xxxx xxxxxx nepřiměřená. O xxxxxx xxxxxx xx x xxxx věci xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, žádnou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpor.
28. Lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 900 000 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx praxi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx roce 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na přepočtené xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (vyhlašováno xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx), xxxxxxxxx za kalendářní xxx předcházející xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše náhrady (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2021, sp. xx. 25 Cdo 1361/2021, č. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xx xxx 24.2.2022, xx. zn. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Xx. xxxx. xxx., x náhradě xx xxxxxx, ze xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxx xxxxxx, a xx xxx 15.7.2021, sp. xx. 25 Xxx 3402/2019, x. 50/2022 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx). Z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. zn. 8 Tdo 46/2013, x. 14/2014 Xx. xxxx. tr., přisouzenou xxxxxxx 500 000 Xx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odpovídalo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2013 xx 2014. Xxx je xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx převýšila xxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx (xxxxxxx průměrná mzda xx xxx 2018 xxxxxx 31 885 Xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dosáhl xxxxxxxx 640 000 Xx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx procent, xxx xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxx. Mezi xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx forma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §2957 x. x.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného, xxxxx xxxxxxx xx xxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx dovolací xxxxxxxx, xx u xxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec nezmínila. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně účastníkům xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx zjištění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx odpovídá x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jiné svá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx předcházející trestní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x žalobě xxxx důkaz xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxx (výrok x vině). Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x otázky, x xxxxxxx xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však není xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx známa xxx xx xxxxxxx xxxxxx.
30. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx rozsudků, xxxx. x xxxxxx xxxxxx x xxxx (§135 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vázány xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spáchání xxxxxxxxx xxxx, a xx x xxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazně xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx. Xxxx však není xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx posuzuje xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx znaků trestného xxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx oprávněně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozsudky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žalobě xxxxxxxx x tvrzením ohledně xxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxxx x náhradě xxxx.
31. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. xxxxxx.