Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x její právní xxxxxxxxxxx x znásilněné xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx jde („xxx“) x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxxx x svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2956 o. x.), xxxxx (i) x zásah xx xxxxxx, u xxxx xx odčiňuje újma xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (bolest), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) či xxxxxxx nemajetkových xxxx xx zdraví (§2958 x. x.).
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxx části výroku xxxxxxxx krajského soudu xx xxx 11.3.2024, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x povinnosti žalovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx 905 584 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolání xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx domáhala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chováním xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zhruba xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx násilím x xxxxxxxxxx x pohlavním xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x jednom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 298 074 Xx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy) x 9 680 Xx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx; první x xxxx odůvodnila újmou xx xxxxxxxxxxx právech, xxxxxxxxx ztížením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 392 490 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 905 584 Kč označila xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x stále xx potýká s xxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spánku, xxxxxxxxxx, zásah xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x stalking“. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx o všem xxxxxxxx xxxxxxx, pronásledoval xx x hrozil xxxxxxx materiály xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ostatně xxx, xx xxxx xxx xxxx veřejně projednávána x xxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x její xxxxxx, přátelé, xxxxxxxx (x široká veřejnost) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x X xxxxxxxxx xx dne 31.5.2022, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni 1 298 074 Xx x příslušenstvím a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení x x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx zjištění, xx žalovaný xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Y xx xxx 24.7.2020, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxx 15.12.2020, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v trvání 8,5 xxx xx xxxxxxx znásilnění, sexuálního xxxxxxx x vydírání x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dne první xxxxxxxx xxxx 2013 xx ledna 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx
1) xxx pohrůžkou zaslání xxxxxx intimních xxxxxxxxxx xxxxxx manželovi, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx X. a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x posléze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx šestkrát xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stykům, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xx břicha, x xxxxxx pohlavní xxxxx, xxx xxxxxxx xx držel xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, říkala xx, xx xx xx xxxx, x xxxxxxx,
2) xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxx xx vyfotila xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx byl xxxxx xxxxxx jejího přirození, x xxxxx xx xxxxxxx e-mailem x xxx, xx pokud xx nevyhoví, xxxxxx xx ji xx xxx a xxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx milenecký xxxxx xxxxxx manželovi, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x obavy xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxxx x přesně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poslala xx xx,
3) poté xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pod pohrůžkou xxxxxxx xxxxxx intimních xxxxxxxxxx xxxxxx manželovi, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx X. x zveřejněním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx poškozené, xxx xx x xxx x xxxxxx stýkala x xxxxxxxxx x xxx intimní vztah, xxxxxxx po 8.10.2018, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx 10.1.2019 xx xx xxxxxxx svých xxxxxxxx x-xxxxxx x XXX zprávami xx xxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx, x dále XXX, xx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx fotografie, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mimo xxxx xxx pohlavních xxxxxxx s xxxxxxxxx,
4) xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx dožadoval xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ni, xxxx. xxxxxxxxx xx xx místech, x xxxxx věděl, xx xx xxx má xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx cestách xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx její vozidlo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxx xxx nebylo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx XXX zpráv a xxxxxxx xxxxx zvyšoval, xxxxx odmítala schůzky, xxxxxxx jí řádově x desítky x-xxxxx xxxxx, vytrvale ji xxxxxxxxxxx kontaktoval, xx xxxxx 2018 i xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxx činná, xxxxxxx x 40 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. 2,3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u domu xx xxxxx Z., x xxxxxxxxx xx x poškozené xxxxxx xx domu, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx neučinila, xxxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, xxx opustila xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxx 2018 x xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhradně v xxxxxxxxx manžela, x
5) xxxxxxxxx červenou xxxxxx xx xxx xxxxxx x parkoviště xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx X. xxxxx „XX xx xxxxx“, xxxxxxxx poté, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nastříkal tentýž xxxxx xxxxxx barvy xxx a červenou xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx protiprávního jednání xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x říjnu xxxx 2018 rozvinula xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přetrvávala minimálně xx 14.10.2019, projevující xx zejména plačtivostí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vyhýbat xx xxxxxxxxx kontaktům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 392 490 Xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx újmě na xxxxxx x důvodným xxxxxxx i xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 905 584 Xx.
3. Krajský xxxx x X xxxxxxxxx xx dne 11.3.2024, x odvolání žalovaného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x po xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx převzal xxxxxx okresního soudu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx §81 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, dále xxx „x. z.“ a §81 odst. 2 x §86 x. x., xxxxx xxxx xx xxxxxxx přirozených xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx této xxxx zejména lidskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx pak dán xxxxxxxxxxxx §2951, §2956 x §2958 o. x. Útrapy xxxxxxxxxxx, xxx i fyzického xxxx, xxxxx žalobkyně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xx x xx nakonec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx duševní xxxxxxx, xx xxxxx považovat xx součást xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx §2958 o. z. xx xxxxx xxxxxxxxxx x ztížení společenského xxxxxxxxx x tzv. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx složka xxxxxxxxxxx xxxx na zdraví), xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spadá nárok xxxxxxxx xx 905 584 Kč a x ohledem x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání žalovaného xxxxxxxxxxx xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx níž xxxx-xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxx újmy, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překážkou, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudy xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovoláním, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, že xxxxx xx náhradu další xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxx 905 584 Xx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x §2958 o. z. xxxxx být přiznán xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx doléhá xx jiné situace, xxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxxx nároky, které xxxx „xxxxxxx xx xxxxxxx do zdraví, xxxxx nespočívá x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru, xxxxx xxx x specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, tedy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují intenzitu xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017).“ Xxxxxxxxx pak xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, sportovního xxxxxx…xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Vánoce.“ Xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posttraumatické xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx namítanou x dovolání xx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx neodůvodnil, xxx x částce 905 584 Kč xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx x xxxx výši xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx snaze vyhovět xxxxxx v celém xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx přiznána mnohem xxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Praze xx xxx 23 2.2021, xx. xx. 10 Xx 111/2020, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx).
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx x nároku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx jí například xxx, xx xxxxxxxxx xx veřejných místech xxxxxxxx xxxxxx „XX xx xxxxx“, byla xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně x xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Dovolatel navrhl, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x rozsudkem soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx dány xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví nad xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nároku tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx náhrada xxxxx nemajetkové újmy. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx do xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx znalcem z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, sp. xx. II. XX 1564/20, se v xxxxxxxxx tzv. dalších xxxxxxxxxxxxx újem xxxxxxxxxx xxx, xx nebylo xxxxx zahrnout pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxxxxxxx újmou. K xxxxx otázce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx obtíže x xxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx porovnávat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx shodného xxxxxxx, xx kterým xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nedokazovala x xxx xx xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx i xx konkrétní xxxxx x xxxx. Navrhla, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. II x XXX xxxxxx x. 286/2021 Sb.), xxxx jen „o. x. x.“ Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., x je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx xxxx znásilněním x xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxx x duševní xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebyla xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Přípustnost xxxxxxxx xx týká jen xxxxx výroku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. ve xxxx 905 584 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxx, xxxx i xx xxxxxx k odškodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx části xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. Protože xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. odmítl.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
10. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §242 x. x. x., xxxxx provedl xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.), Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx není xxxxxxx.
11. Xxxxx §81 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx člověka xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx. Každý xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx člověka xxx xxxxx xxxxx.
12. Podle §81 xxxx. 2 x. z. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx člověka, xxxx xxxxxx x xxxxx žít x xxxxxxxxx životním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxx §2894 odst. 2 o. x. xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxxx ujednána, xxxxxxxxx xxxxxx, jen xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinnost nahradit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx posoudí obdobně xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nahradit škodu.
14. Xxxxx §2951 odst. 2 o. z. xxxxxxxxxxx újma se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx §2956 x. x. xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx přirozeném xxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxx části xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nemajetkovou újmu, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy.
16. Xxxxx §2957 o. x. xxxxxx a výše xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxx xxxxxx tak, xxx byly odčiněny x okolnosti zvláštního xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxx, pohrůžky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo x xxxx obdobně xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x úvahu xxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškození xxxxxx, xxxxx xxxxxxx obavu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, stanoví se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx rovině xxxxxxxxx x těžce xxxxxxxxxxxxx xxxxx vnímání xxxxxx, nepohodlí, stresu, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx definicí (§2956 xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x. x.) bez patřičného xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jde x xxxx, kdy xxxxxxx účinků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx diskomfortu xxxxxx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) životní xxxxxxx x xxxxxxx xx x silnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx výrazně xxxxxxxxxx, xxxxxx až xxxxxxxx prožívaná záležitost. Xxxxx xxxxxxx, kdy xx náhrada případné xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xx x xxxxxxxxxx xx §2894 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx okruh xxxxxxx, xxx nastupuje povinnost xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. §2543 x. x. xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx za narušení xxxxxxxx xx §2988 x. x. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx o typové xxxxxx (xxxx. §2958 x. x. x xxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx xx xxxxxx či §2959 x. z. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx obecnou xxxxx §2956 x. x., xxxxx níž xx xxxxxxx poskytuje, xxxxxxxx se škodlivý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxx x důstojnost xxxxxxx, xxxx zdraví x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, čest, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osobní xxxxxx.
19. X posuzované xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ženy, xxxx xxx se žalovaný xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx úmyslné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovozené xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx manipulativního, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásahy xx xxxxxxxx a xx důstojnosti, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx nárokem xxxxx §2958 o. x., a xx xxxxx nároku xx xxxxxxxx a na xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx striktně xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx nároků. Xxxx xxxxx třem xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) je xxxxxxxx, že úzce xxxxxxxxx se xxxxxxx xx nehmotného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx – podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxx úprava tak xxxxxxx xxxx vyvolané xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hodnoty, xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diagnostikovaný x hlediska xxxxxxxx xxxx, popsaný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zdraví (MKF), xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO), xxxxxxxx xxxxxx xxxx stav xxxxx fyzické, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxx nemoci xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx popisuje xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx tedy pouze xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx funkčnost xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-10) se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx zdravotních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx x pohledu xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x fyziologické xxxxx. Xx tedy xxxxxxx xxxxx §2958 x. x. odškodňovat xxxxxxx xx trvalé xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx událost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx podřaditelný xxxxxxx x xxxxxx medicínských xxxxxxxxxxx.
20. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x újmu xxxxxxxxxx, xxxxx byla způsobena x souvislosti xx xxxxxxx xx xxxxxx. Xx shodě x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx (zejména xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. II. XX 1564/20, x xx dne 27.6.2023, xx. xx. I. XX 1222/22) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví, xxx je xxxxxxxx x rámci dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. x. xxxxxxxxx vše, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx společenského uplatnění, xxxxxxx x v xxxxxxxx odkazovaných nálezů xx xxx §2958 x. x. xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx být xxx, xx xxxx poškozenému xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad do xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx klasifikovatelnými xxxxxxxx xx nemajetkových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxxx x x souvislosti nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxxxx §2958 o. x. xxxxx plyne, xx xxxx jen xx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxx xxxxxxxx odškodňovat x xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx nemajetkové xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy nemajetková xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xx xxx, xx přesnější nárok xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx §2956 o. x. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx člověka (xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pod §2958 x. z.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx situaci, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
21. Xxxx xxxxxx x xxx, xx znásilnění xx xxxxxxxx útokem na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zpravidla xxxx) x xxxx xxxx jak ke xxxxxx fyzické xx xxxxxxxxx újmy, xxxxxx x újmu xx xxxxxx, xxxxxx jako xxx ohledu na xxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx xxxxxxx neoprávněný zásah xx dalších osobnostních xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dívky. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozlišit x xxxxxxx jakého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx satisfakce xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.2.2021, sp. zn. 25 Cdo 82/2021), xxx též xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx ztížení společenského xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx dostát xxxxxxxxx xx rovnost xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxxxx adekvátně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx konkrétního xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bude odpovídajícím xxxxxxxx zasazeno xx xxxxxxxx sporů xxxxxxxxx x bude xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soud xxx xxxxxx kvalifikovat x posoudit xxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx u znásilněné xxxx xx proto xxxxxxxxxxx, xxx xxx („xxx“) x zásah xx osobnostních xxxx (xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důstojnosti), xxxxx (x) o zásah xx zdraví, u xxxx xx odčiňuje xxxx xxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx újem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx nemajetkové xxxx), xxx xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2023, sp. xx. 25 Xxx 1898/2022, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx zákoník, xxxxxx do 31.12.2013) xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.6.2013, sp. xx. 8 Xxx 46/2013, xxxxxxxxxxx xxx x. 14/2014 Sbírky soudních x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xx. xxxx. xx.“).
22. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx psychické strádání, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Kč x xxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromí x xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 o. x. X povahy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx ublížení xx xxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx propojena a xx vnímání poškozené xx bezpochyby subjektivně xxxxxxxxx. X hlediska xxxxxx kvalifikace xxx x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je zdraví, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§81 xxxx. 2, §82, §86 x. z.). X xxxxxx do xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx žalovaného xx xxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xx xx xxxxx xxxxxxxxxx segment osobnostních xxxx aplikuje již xxxx xxxxxxx §2956 x. x., xxx xxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxx složek xxxxxxxxx založí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2958 x. z.
23. Xxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx x xxxxx druhé, xxxxx III xxxxxx x. 40/2009 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva, xxxx xx konkrétně důstojnost xxxxxxx. X tomto xxxxxxx je xxxx xxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 x §2956 x. x. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x §11 x §13 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody xxxxx §442 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x zcela xxxxxxxx x samostatné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.6.2007, 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Právní xxxxxxxx, C. X. XXXX, č. 23/2007 x. 870). Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x důležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxx, xxxxx zabezpečují xxxxxxxxxxxxxx ochranu jednotlivých xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
24. Xx zcela xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (§2958 x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxx xxxxx znamenat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx byla skutkově xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně x Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudy zařazeny (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx xxx 9.2.2021, sp. xx. XX. ÚS 1564/20). X tomto ohledu xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx použité xxxxxxxxx xxxxxx zásadní xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, co xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
25. Xxxxx otázkou, xxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx. Žalobkyni xxxx xxxxxxxx xxxxxx 392 490 Xx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 905 584 Xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx újmy zařazené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebyly v xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx vzaly x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem. Xxxxxxxxxxxx xxx obecné požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náhrady přisouzené x xxxxxx případech, x to xxxxx x xxxxxxxxx (které xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx x v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx jedinečný x xxxx xxxxxxxxxxx nastavená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zkoumat, x xxx xx xxxxxxxxxx případ xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x v čem xx naopak xxxxxxxx xx případů xxxxxx.
26. X xxxx posuzované xxxx hraje xxxxxxxx xxxx povaha x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx delší xxx 5 xxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx. Xx xxxxxxxxxx zjištění, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx sice xxxxxxx x žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx dobrovolně, xxxxxxx xxxx, xx chtěla xxxxx xxxxxxxxxxx poměr xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahem x xxxxxxx popsanými xxxxxxxx x odsuzujícím trestním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx masivním způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vedlo x xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx zásahem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydírání xxxxxxxxx xx xxxx dobu xxxxxxxx možnost žít x rozhodovat xx xxxxx xxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strachu x xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx se nátlaku xx xxxxxx dovolatele. Xxxx zcela xxx xxxx xxxxxxxxx, musela xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx program, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x přáním. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sexuálních xxxxxxx x choulostivých xxxxx těla xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zmínil x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxx xx xxxxxxxxx míst.
27. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx náhrady. Ustanovení §2951 xxxx. 2 x. x. (x xxxxxxxxxx xx §2956 x. x.) xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx), takže xxxxxxxxxx soudní xxxxx, xxx definovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx významných xxx vystižení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx poškozeného a xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxx xxxx reviduje, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx se x dané xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx x xxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx případu, xxxxx x řízení xxxxx xxxxxx, žádnou xxxxxxxxx x jeho xxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Lze xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx těsně xxxx 900 000 Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxxx statistický xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářství (vyhlašováno xxxxxxxxxx x ročně Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.12.2021, sp. xx. 25 Cdo 1361/2021, x. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xx dne 24.2.2022, xx. zn. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Sb. rozh. xxx., x náhradě xx xxxxxx, ze xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Xxx 894/2018, x. 85/2019 Xx. xxxx. obč., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxx 15.7.2021, xx. xx. 25 Xxx 3402/2019, č. 50/2022 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx převzetí do xxxxxxx xxxx). X xxxxxx pohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sp. zn. 8 Xxx 46/2013, x. 14/2014 Sb. xxxx. xx., přisouzenou xxxxxxx 500 000 Xx za xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dvacetinásobku xxxx xxxxxxxxxxx veličiny x xxxxxx 2013 xx 2014. Xxx je xxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx soudem přiznaná xxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2018 xxxxxx 31 885 Xx, tedy její xxxxxxxxxxxxxx dosáhl necelých 640 000 Kč) xxxxxx o necelých xxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx minimální xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx okolností, xxxxx xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx. Mezi ně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx forma xxxxxxxxxx záležitosti či xxxx hrozba (xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxx §2957 x. x.) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx působení xxxxxxxxxx, xxxxx zasáhlo xx xxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxx zřejmé, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx dovolací xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxx odkazem na xxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx celého xxxxxx xxxxx nezmínila. X obsahu spisu xxxxx vyplývá, že xxxxxxxx x rámci xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx stupně účastníkům xxxxxxx, xx bude xxxxxxxx z obsahu xxxxxxxxxxxx trestního rozsudku xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx, a o xxxxxxxxxx tohoto jednání. Xx odpovídá x xxxx, xx žalobkyně xxxx xxxx xxx xxxxxxx podpořila xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx odkazovala xx celé xxxxx xxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx pasáž (xxxxx x xxxx). Obsahem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx dovolatel tvrdí, xx xxxxx možnost xx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Argumentace xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx počátku xxxxxx.
30. X odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx rozsudků, resp. x xxxxxx xxxxxx x xxxx (§135 x. s. x.), xxxxx xxxxxxxxxx pravidla, xx soudy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spáchání xxxxxxxxx činu, x xx v rozsahu xxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx naplněna xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, obsažené ve xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx rozsudku xxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx posuzuje xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, nikoliv z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. Odvolací xxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro tyto xxxxxxx zohlednil rozsudky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxx označeny x žalobě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxx.
31. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xx xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. ř. zamítl.