Xxxxxx věta
Pro xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy x její právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxx („jen“) x xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2956 x. x.), xxxxx (x) x zásah do xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx nemajetkových újem xx xxxxxx (§2958 x. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.3.2024, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 905 584 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolání odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx domáhala xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dlouhodobým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zhruba xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x v jednom xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1 298 074 Kč (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) x 9 680 Xx (xxxxxxx za xxxxxxxx posudek) x xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx újmou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ztížením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobu upravila xxx, xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 392 490 Kč, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 905 584 Xx označila xx xxxxx nemajetkovou xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx x xxxxx xx potýká x xxxxxxxx jako „reminiscence, xxxxxxxxxxx narušení xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a do xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména xxx, xx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podřízenosti, xxxx xx o xxxx xxxxxxxx záznamy, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx, xx xxxx věc xxxx veřejně projednávána x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx informace na xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, přátelé, xxxxxxxx (x široká xxxxxxxxx) xxxxx nyní podrobnosti x xxxxxx sexuálního xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx x X rozsudkem xx xxx 31.5.2022, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 298 074 Xx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení x x soudním poplatku. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x X xx xxx 24.7.2020, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxx 15.12.2020, pravomocně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8,5 xxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx, sexuálního xxxxxxx x vydírání x xx přečin xxxxxxxxxxxx pronásledování, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx obdobích x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx roku 2013 xx xxxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx
1) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx manželovi, xxxxxxxxx xxxxxx fotografií po xxxxx X. x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxx nutil xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx a análním xxxxxxxxx stykům, přičemž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odmítal xxxxxxxxxxx poškozenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či bolesti xxxxx či xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx xx xxxxx za xxxx, vykonával x xxxxxx, že xx xxxxxxxxx prosila, xx xxxxxx, říkala xx, xx xx xx xxxx, x xxxxxxx,
2) xxxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrcadlem tak, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x-xxxxxx s xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, vyfotí xx ji on xxx x xxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mu x xxxxx xx xxxxxxx vyhrůžky x xx situace, xxx xx x při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx nezjištěný xxxxx fotografií xxxxxxxx x poslala mu xx,
3) xxxx co xx poškozená opakovaně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx manželovi, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Z. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx x xxx x nadále xxxxxxx x udržovala x xxx xxxxxxx vztah, xxxxxxx xx 8.10.2018, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, až xx xxxxx xxxxxxxx xxx 10.1.2019 jí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x-xxxxxx a XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx, a statistiku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx, x xxxx XXX, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx fotografie, jednak xxxxx pořízené videonahrávky xxxxxxxxxxx ji xxxx xxxx xxx pohlavních xxxxxxx x xxxxxxxxx,
4) xxxx co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vztah, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xx dožadoval xxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx mu poškozená xxxxxxxxxxxx xx SMS xxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx, xxxx. pohyboval se xx xxxxxxx, x xxxxx věděl, xx xx xxx xx xxxxxxxx, sledoval xx xxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zda xx její vozidlo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx tak xxxxxx, xxxxxxxxx vysvětlení, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx kolem xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx x xxxxxxx xxxxx zvyšoval, xxxxx odmítala schůzky, xxxxxxx jí xxxxxx x xxxxxxx e-mailů xxxxx, vytrvale xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx 2018 x xx xxxxxxxx čísel, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, na nichž xxxx xxxxx, xxxxxxx x 40 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. 2,3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxx xx xxxxx Z., x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, resp. xxxxx sledoval poškozenou x xxxx v xxxx, xxxxxxxxx xx xx parkovišti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx auto, xxxxxxxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, x xxxxx xxx neučinila, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx domov, xxxx xxxx příležitost xxxxx se, minimalizovala xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx z xxxxx 2018 x obavy x xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhradně v xxxxxxxxx manžela, x
5) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx městě Z. xxxxx „XX xx xxxxx“, xxxxxxxx xxxx, xx byl nápis xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x červenou xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx se u xxxxxxxxx v xxxxx xxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porucha, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 14.10.2019, projevující xx zejména plačtivostí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zhoršeným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 392 490 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posudku na xxxxxxx Metodiky x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx náhradu další xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 905 584 Xx.
3. Xxxxxxx soud x X xxxxxxxxx xx dne 11.3.2024, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrdil. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zasaženo do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxxxx, x x xxxxx rozsahu převzal xxxxxx okresního xxxxx. Xx klíčová ustanovení xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx §81 xxxx. 1 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx též „x. x.“ x §81 xxxx. 2 x §86 x. x., xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx člověka x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Základ nároku xxxxxxxx xx xxxxxxx xx nemajetkovou xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx §2951, §2956 x §2958 x. x. Xxxxxx psychického, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx zažívala x v jejichž xxxxxxxx se u xx xxxxxxx rozvinula xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx porucha, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx právech. Xxxxxxx §2958 o. z. xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x tzv. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx složka xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), xxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 905 584 Kč x x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání žalovaného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx odškodněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx ústavního xxxxx překážkou, do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obecnými xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
4. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 905 584 Xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu k §2958 x. z. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxx totiž xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx soukromí x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nároky, xxxxx xxxx „xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nespočívá v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy na xxxxxx nad obvyklou xxxx (xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).“ Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx…xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.“ Xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posttraumatické xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x částce 905 584 Xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx navíc x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx podle dovolatele xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle své xxxxxxxx, x to xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx přiznána xxxxxx xxxxx xxxxxx než x této xxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 23 2.2021, xx. xx. 10 Xx 111/2020, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 200 000 Xx, xxxx náhrada xxxxx nemajetkové újmy, xxxxx poškozená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx).
6. Třetí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odvolací xxxx posoudil odlišně xx ustálené rozhodovací xxxxx, je xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Žalobkyně totiž xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „AA xx coura“, xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx o tuto xxxxxxx xxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx neumožnil xx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx x účinně xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x rozsudkem soudu xxxxxxx xxxxxx zrušil x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xx vyjádření k xxxxxxxx uvedla, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx zdraví xxx xxxx xxxxxxxx. Není xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx znalcem z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20, se x xxxxxxxxx tzv. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxx zahrnout pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx útrapy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx než xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutkově xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xx bylo xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx další nemajetkové xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nedokazovala x xxx xx xx xx x xxxxx skutečnostem xxxxx xxxxxxxx možnost vyjádřit x xxxxxx xx xxxxxx. Žalobkyně neargumentovala xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx trestního xxxxx), xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalovaného jako xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. XX x XXX xxxxxx x. 286/2021 Xx.), xxxx jen „x. x. x.“ Dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x., a xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxx x duševní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx souvislostech xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxx xxx xxxxx výroku x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. ve xxxx 905 584 Xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxx xxxxxxx, xxxx i ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků xxxxxxx 392 490 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx posudek, avšak x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Protože xx Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacími xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx podle §243x xxxx. 1 x. x. x. odmítl.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
10. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx o. s. x.), Nejvyšší soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Podle §81 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přirozených xxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxx svobodné xxxxxxxxxx xxxxxxx žít xxxxx svého.
12. Podle §81 xxxx. 2 x. z. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxx žít x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxx vážnost, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxx §2894 xxxx. 2 x. z. xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx ujednána, postihuje xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx zákon. X takových případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx §2951 odst. 2 o. x. xxxxxxxxxxx újma xx xxxxxx přiměřeným xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Podle §2956 x. z. xxxxxxx-xx škůdci povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx chráněném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx újmu, xxxxxx tím způsobil; xxxx nemajetkovou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxx §2957 x. x. xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxx. Jimi xxxx xxxxxxx způsobení xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, pohrůžky, xxxxxxxxx závislosti xxxxxxxxxxx xx škůdci, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zřetelem na xxxx pohlaví, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx původ, xxxx nebo x xxxx xxxxxxx závažné xxxxxx. Xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx života nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx vyvolala.
17. Podle §2958 x. x. xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující plně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx újma xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx sféře xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx základních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (§2956 část xxxx xx xxxxxxxxxx x. x.) xxx patřičného xxxxxxxxxx vymezení je xxxxxx na duševní xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zásahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) životní xxxxxxx x projeví xx x silnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, úkorně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, kdy xx náhrada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sjednána, xxxxxxx xx x návaznosti xx §2894 xxxx. 2 o. x. xxxxxxxx okruh případů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hradit i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (např. §2543 x. z. zakládající xxxxx na náhradu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx či §2988 x. z. x xxxxxxxxxxxxx újmách z xxxxxx xxxxxxx), nebo xxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. §2958 x. z. o xxxxxx vyvolaných xxxxxxxxx xx xxxxxx xx §2959 x. z. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx blízké) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2956 o. x., podle xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx dotkl xxxxxxxxxxx xxxx upravených v xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxx žít x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
19. X posuzované věci xx předmětem řízení xxxxx xxxx, xxxx xxx xx žalovaný xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx manipulativního, dehonestačního x vyděračského xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx, jakou povahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx soukromí a xx důstojnosti, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x x jakém xxxxxxx xxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2958 x. x., x xx xxxxx nároku xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. X xxxxxxxxxxx xxxxx plyne, xx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx striktně xxxxxxx, x xxxx xxxx možnost do xxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxx. Xxxx xxxxx třem xxxxxx nárokům (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pouze vnitřně xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx zásahem xx nehmotného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx na xxxxxx. Xxxx úprava tak xxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, tudíž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následek diagnostikovaný x hlediska lékařské xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx medicínskými xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zdraví (XXX), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), definuje xxxxxx jako stav xxxxx fyzické, mentální x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx postižení. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxx osoby v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx prostředí. Celosvětově xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX-10) xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zranění x xxxxxx zdravotních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx namístě xxxxx §2958 x. x. odškodňovat dočasné xx trvalé obtíže xxxxxxx x xxx, xx škodní událost xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto medicínských xxxxxxxxxxx.
20. Není xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobena x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx. Xx shodě x xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx (zejména xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. zn. XX. XX 1564/20, x xx xxx 27.6.2023, xx. zn. I. XX 1222/22) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxx xxxxxxx xxxx xx zdraví, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxxxx §2958 x. z. xxxxxxxxx xxx, co xxxxxx xxxxx zahrnout xxx bolest xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx i v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx §2958 x. z. xxxxxxxx xxx, že odčiněno xx být xxx, xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, a jakýkoliv xxxxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odškodnění. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu vyvolanou xxxxxxx do zdraví x projevující se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx obtížemi xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx třeba x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vedoucím x xxxxxxxxx xxxxxx). X podstaty xxxxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx jen xxx poškození zdraví xxx případně xxxxxxxxxxx x xxxxx kategorii, xx. xxxxx nemajetkové xxxx. V ostatních xxxxxxxxx, xxx nemajetková xxxx vzniká xxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxx na xxx, xx přesnější xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxx §2956 o. x. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxxxxx mnohovrstevnou xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 x. z.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nežádoucí situaci, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx napadení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
21. Xxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zpravidla xxxx) x xxxx xxxx jak ke xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxx osobnostních xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ženy xx dívky. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakého xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – x xxxxx xxxx nepochybně xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.2.2021, sp. zn. 25 Xxx 82/2021), xxx xxx xxxxxxxxxx xx újmu na xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx či náhrady xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx kombinace xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx požadavku xx rovnost xxxxx xxxx zákonem a xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx nejen adekvátně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bude xx xxxxxxx újmy přiznávat xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešení xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxx), musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a soud xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nárok (xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxx („xxx“) o zásah xx xxxxxxxxxxxx práv (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sexuálních vztazích x xxxxxxxxxxx), anebo (x) o xxxxx xx zdraví, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx následků (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění) xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2023, xx. xx. 25 Xxx 1898/2022, x podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xxxxxx do 31.12.2013) xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.6.2013, xx. xx. 8 Xxx 46/2013, xxxxxxxxxxx xxx č. 14/2014 Xxxxxx soudních x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx (dále jen „Xx. rozh. xx.“).
22. X nyní xxxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 392 490 Xx z xxxxxx ztížení společenského xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx důstojnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxxxx §2958 x. x. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx ublížení na xxxxxx, x když xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bezpochyby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxx projevy xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku (§81 xxxx. 2, §82, §86 x. x.). X zásahu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxxx xxxx sice xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx žalovaného xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx segment xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx §2956 x. x., xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx založí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxxxx §2958 x. x.
23. Xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx žalovaného, xx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spáchání primárně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x části xxxxx, xxxxx III zákona x. 40/2009 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx zasahuje do xxxxxxxxxxxx práva, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx tedy xxxxx náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opodstatněno x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §81 xxxx. 2 x §2956 o. x. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x §11 x §13 xxxxxx č. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013, dovozovala, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práva xx xxxxxxx osobnosti nesupluje, xxxxxxxxxx xxxxx nedoplňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §442 tohoto zákona, xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxxxxx x samostatné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytuje xxxxxxxx zákoník (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.6.2007, 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, X. X. XXXX, č. 23/2007 x. 870). Xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xx upraveno xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx všestranný xxxxxxxx xxxxxx. Jde x důležité rozvedení x xxxxxxxxxxxx čl. 7, 8, 10, 11, 13 a 14 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Xxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxx, xxxxx zabezpečují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) osobnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
24. Xx xxxxx xxxxxx podřazení xxxxxx xxxxxxxxxx újmy pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx (§2958 x. x.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemusí xxxxx znamenat nesprávnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx skutkově xxxxxxxxxx xxxxxx vymezena, xxxxxxxxxx spravedlivé a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx za xxxxxxx, xxx jsou tyto xxxxxxxxx označené xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx zařazeny (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20). X tomto xxxxxx xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolacím xxxxxx zásadní pochybení, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx nesprávnost xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx.
25. Xxxxx otázkou, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx. Žalobkyni xxxx přiznány částky 392 490 Kč xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a 905 584 Xx x xxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Ze znaleckého xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx ostatní xxxxxxxx xxxx zařazené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebyly x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolací námitce, xx žalobkyně xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dvakrát. Soudy xxxx stupňů xxxxx x xxxxx povahu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, čímž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxxxx (které xx s xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx shodují), ale x x dalších, x nichž xx xxxxxxx x zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Každý xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx východiska xx xxxxx xxxx zkoumat, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx shoduje xx xxxxxxxxxxx věcí x v čem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
26. X nyní posuzované xxxx hraje xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu delší xxx 5 xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x potaz. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx, xxxxxxx, xx žalobkyně xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vynucování si xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobkyně x její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx na xxxxxx, xx tu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx vyvolané xxxxxxx xx dalších základních xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x rozhodovat xx xxxxx svého, xxxx xxxxxxxxx neustálému xxxxxxx x stresu ze xxxxxxxxxxxx se nátlaku xx strany dovolatele. Xxxx zcela pod xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx hlásit x sdělovat xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx a přáním. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zásahy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opakovaným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x choulostivých xxxxx xxxx žalobkyně. Xxxxxxxx soud xxxxxx x hanobící xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dovolatel xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
27. Xxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxx vytýkat xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2951 odst. 2 x. z. (x xxxxxxxxxx xx §2956 x. z.) xx xxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nestanoví žádná xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (proporcionality), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx nich x xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodnila xxxx náhrady. Xxxx xxxxxxxxxxxx úvahu odvolacího xxxxx pak dovolací xxxx reviduje, xxx xxxxx xx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x xxxx věci xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, žádnou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
28. Lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přes 900 000 Kč xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíční nominální xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (vyhlašováno xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx), xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx předcházející xxxx, x němž nastala xxxxxxxx významná xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 15.12.2021, xx. xx. 25 Cdo 1361/2021, x. 90/2022 Xx. rozh. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xx xxx 24.2.2022, xx. zn. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Xx. xxxx. xxx., k xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, č. 85/2019 Xx. rozh. obč., x náhradě xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x ze xxx 15.7.2021, xx. xx. 25 Xxx 3402/2019, č. 50/2022 Xx. xxxx. obč., x xxxxxxx za xxxxxxxxx převzetí xx xxxxxxx péče). X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. zn. 8 Xxx 46/2013, x. 14/2014 Xx. xxxx. tr., xxxxxxxxxxx xxxxxxx 500 000 Xx xx xxxxxxxxxxx xxx znásilnění odpovídalo xxxxxx dvacetinásobku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2013 xx 2014. Pak xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2018 xxxxxx 31 885 Xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dosáhl necelých 640 000 Xx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu x xxxxxxx xx xxxxx řadu okolností, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ně xxxxx úmyslné xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxx hrozba (xxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx náhrady podle xxxxxxxx dikce §2957 x. x.) a xxxxxxxxx dlouhodobost a xxxxxxxxx působení žalovaného, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozené. Je xxxx zřejmé, že xxxxxxxx xxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx směru xxxxxxxxx.
29. Konečně xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx založena xxx dovolací námitkou, xx x xxxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx při svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X obsahu xxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx z obsahu xxxxxxxxxxxx trestního rozsudku xxxxxxx zjištění x xxxxxxx dovolatele, xxxxx xxxxxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dovolatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx znění xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v žalobě xxxx důkaz označila xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x xxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x otázky, x xxxxxxx xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx bránit. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx překvapivá, dovolateli xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx řízení.
30. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zejména z xxxxxxxxx rozsudků, resp. x xxxxxx xxxxxx x vině (§135 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxxx pravidla, xx xxxxx x xxxxxxxxx soudním řízení xxxx vázány xxxxxxx x xxxx pravomocného xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx v xxxxxxx xxxxx tím, xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Závěry x xxxxxxxxxx jednání pachatele, xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxx, obsažené xx xxxxxx o vině xxxxxxxxx xxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx však xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx, neboť rozhodnutí xxxxxx x trestním xxxxxx posuzuje škodu xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tvrzením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě újmy.
31. Xx všech uvedených xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. x) x. x. x. xxxxxx.