Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxx právní xxxxxxxxxxx x znásilněné xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxx („jen“) x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§2956 x. x.), xxxxx (x) x xxxxx do xxxxxx, x nějž xx xxxxxxxx újma xxxxx xxxx dočasných xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (§2958 x. z.).
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 11.3.2024, xxxxxx xxxx rozhodnuto x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 905 584 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu zhruba xxxx let xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vydíral xx xxxxxxxx zveřejnění intimních xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx dehonestoval xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Požadovala xxxxxxxxx částek 1 298 074 Xx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) x 9 680 Xx (xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx) s xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx újmou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a po xxxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx x trvalým zdravotním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že x xxxxxx titulu požadovala 392 490 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 905 584 Kč označila xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nároků xxxxxxxxxx xxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx narušení xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x stalking“. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přinutil x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx předat rodinným xxxxxxxxxxxx. Ostatně tím, xx xxxx xxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, dostaly se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, přátelé, xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx nyní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Okresní xxxx x X xxxxxxxxx xx xxx 31.5.2022, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 298 074 Kč x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x X xx xxx 24.7.2020, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu ze xxx 15.12.2020, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úhrnnému xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8,5 let xx xxxxxxx znásilnění, sexuálního xxxxxxx x xxxxxxxx x xx přečin xxxxxxxxxxxx pronásledování, xxxxxxx xx dopustil xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx roku 2013 xx xxxxx 2019 xx xxxxxxx xxxxxxx
1) xxx pohrůžkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx fotografií xx xxxxx Z. x xxxxxxxxxx jejich mileneckého xxxxxx, x zneužívaje xxx xxxxxxx xxxxxxx x posléze též xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx šestkrát xxxxx nutil xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohlavních xxxxx zpravidla odmítal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx pohlavní xxxxx, xxx kterých xx xxxxx xx xxxx, vykonával i xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx mu, xx xx xx xxxx, x brečela,
2) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x-xxxxxx x xxx, xx pokud xx nevyhoví, xxxxxx xx xx xx xxx a xxx xxx xxx xxxxxx xxx kontrolu, a xxxxxxxx jejich milenecký xxxxx jejímu manželovi, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx ze xxxxxxx vyhrůžky a xx xxxxxxx, kdy xx x při xxxxxx příležitostech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx intimních xxxxxxxxxx xxxxxx manželovi x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx nezjištěný xxxxx xxxxxxxxxx vyfotila x xxxxxxx xx xx,
3) poté co xx poškozená opakovaně xxxxxxxxx ukončit jejich xxxxx, xxx pohrůžkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx městě Z. x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx, požadoval xx xxxxxxxxx, aby xx s ním x nadále stýkala x xxxxxxxxx x xxx intimní vztah, xxxxxxx xx 8.10.2018, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx zadržení xxx 10.1.2019 xx xx xxxxxxx svých xxxxxxxx x-xxxxxx x XXX zprávami xx xxxxxx zasílal xxxx xxxxxxx fotografie, xxxxx xxx, x statistiku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx, x xxxx DVD, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jednak xxxxx pořízené videonahrávky xxxxxxxxxxx ji xxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x žalovaným,
4) xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokoušela xxxxxxx xxxxxx vztah, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v případě, xx mu poškozená xxxxxxxxxxxx xx SMS xxxxxx, xxxxxx xx xx xx zaměstnání, xxxxx xx ni, xxxx. xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxx věděl, že xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kontroloval, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx vysvětlení, xx xxxxxxxxxx za xxx xxxxxxxxx kolem její xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět nevyžádaných XXX xxxxx a xxxxxxx zpráv xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx řádově x desítky x-xxxxx xxxxx, vytrvale xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx 2018 x xx skrytých xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přes xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x 40 xxxxxxxxx xxxxxxx min. 2,3 x xxxxxx oplocení xxxxxxx x xxxx xx xxxxx Z., x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx vstupu xx domu, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx, opakovaně xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx veškeré své xxxxxxxx, a pokud xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ní vysvětlení, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx situace, xxx xxxxxxxx domov, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx, minimalizovala xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x po xxxxxxxxx z října 2018 z xxxxx x žalovaného se xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx manžela, x
5) xxxxxxxxx červenou xxxxxx xx xxx xxxxxx x parkoviště xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Z. xxxxx „XX xx xxxxx“, následně xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nastříkal xxxxxx xxxxx zelené xxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx na jiném xxxxx.
Xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx v xxxxx xxxx 2018 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stresová xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 14.10.2019, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plačtivostí, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx kontaktům, zhoršeným xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 392 490 Kč xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxx stanovil podle xxxxxxxxxx posudku xx xxxxxxx Metodiky x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxx 905 584 Xx.
3. Xxxxxxx soud x X rozsudkem xx dne 11.3.2024, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xx právní xxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx převzal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx klíčová xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolací soud xxxxxxx §81 odst. 1 zákona x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“ x §81 odst. 2 x §86 x. x., které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx člověka x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx lidskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx pak xxx xxxxxxxxxxxx §2951, §2956 x §2958 x. x. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x průběhu protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejichž xxxxxxxx xx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx §2958 x. z. xx vedle bolestného x ztížení společenského xxxxxxxxx x xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx složka xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), xxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 905 584 Xx a x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx rozsahu xxxxxx žalovaný xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 905 584 Xx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx x §2958 o. x. xxxxx být přiznán xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx jiné situace, xxx xxxx zásahy xx soukromí a xx důstojnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx „xxxxxxx xx xxxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx újmě dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují intenzitu xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (rozhodnutí Nejvyššího xxxxx ze xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017).“ Xxxxxxxxx xxx dovolatel xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx…xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.“ Xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posttraumatické xxxxx dvakrát.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx namítanou x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výše náhrady. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jak x částce 905 584 Kč xxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx vyhovět xxxxxx v celém xxxxxxx. Xxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxx obdobné xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mnohem xxxxx xxxxxx xxx x této xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 23 2.2021, xx. xx. 10 Xx 111/2020, xxxxxx xxxx poškozené přiznána xxxxxx 200 000 Xx, jako xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx).
6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nahrazeno xxxxxx odkazem na xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx řízení vůbec xxxxxxxxx ani neprokazovala, xx jí například xxx, že xxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XX xx coura“, byla xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx i xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxx a účinně xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
7. Žalobkyně xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx dány xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx nad xxxx xxxxxxxx. Není xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx společenského uplatnění x xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkové xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x zásah xx xxxxxxxxxxx a soukromí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx části zahrnuty xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.2.2021, sp. xx. XX. XX 1564/20, xx v xxxxxxxxx xxx. dalších xxxxxxxxxxxxx újem odškodňuje xxx, xx nebylo xxxxx zahrnout xxx xxxxxxx bolestného či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx otázce xxxxxxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxx, což xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx porovnat. Xxxxxxx xxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxx, že xx xxx skutečnosti netvrdila x ničím xxxxxxxxxxxx x xxx že xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spisem, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxx dovolání jako xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
8. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x dovolacím řízení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx rozhodl xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. II x XXX zákona x. 286/2021 Xx.), xxxx xxx „o. x. x.“ Dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 odst. 1 x. s. x., a xx xxxxxxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx ženě znásilněním x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v daných xxxxxxxxxx souvislostech nebyla xxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 x. x. xx xxxx 905 584 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x celém xxxxxxx, xxxx i xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotních následků xxxxxxx 392 490 Xx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx posudek, xxxxx x xxxx části xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx vázán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. odmítl.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
10. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxx ustanovení §242 x. x. x., které xxxxxxx xxx jednání (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), Nejvyšší xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx §81 xxxx. 1 x. x. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx. Každý je xxxxxxx xxxx svobodné xxxxxxxxxx xxxxxxx žít xxxxx svého.
12. Xxxxx §81 odst. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důstojnost xxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx osobní xxxxxx.
13. Xxxxx §2894 xxxx. 2 o. x. xxxxxx-xx povinnost xxxxxxx xxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postihuje xxxxxx, xxx stanoví-li xx zvlášť zákon. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu.
14. Xxxxx §2951 xxxx. 2 o. z. xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučiněním. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinné odčinění xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxxx §2956 o. x. xxxxxxx-xx škůdci xxxxxxxxx xxxxxxx člověku xxxx xx xxxx přirozeném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx části xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x nemajetkovou xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
16. Podle §2957 o. x. xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx způsobení xxxx, zvláště pak xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve veřejnou xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poškozeného xx xxxxxxxx na xxxx pohlaví, zdravotní xxxx, xxxxxxx původ, xxxx nebo x xxxx obdobně xxxxxxx xxxxxx. Vezme xx xxxxxx v úvahu xxxxx poškozeného xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxx obavu xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxxx.
17. Podle §2958 o. x. xxx ublížení xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxx poškozeného peněžitou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nemajetkové újmy; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepohodlí, xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zásahem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx (§2956 xxxx xxxx xx středníkem x. x.) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na duševní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx x stav, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx obvyklé (xxx nepříznivé) životní xxxxxxx a xxxxxxx xx v silnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx sjednána, stanoví xx v návaznosti xx §2894 odst. 2 x. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx ovšem zákon xxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxx vymezí výslovně xxxxx (např. §2543 x. z. xxxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx či §2988 x. x. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx soutěže), xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. §2958 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdraví či §2959 x. x. x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2956 o. x., xxxxx xxx xx náhrada xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx škodlivý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx upravených v xxxxx části xxxxxx, xxxxxxx demonstrativním xxxxxx xxxx x §81 xxxx. 2 x. x. xxxxxxx xxxxx x důstojnost xxxxxxx, xxxx zdraví x xxxxx žít x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxx, čest, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
19. X xxxxxxxxxx věci xx předmětem xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx násilné xxxxxxx xxxxxxxx doprovozené xxxxx xxxxx dalších xxxxx manipulativního, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pojmenovala xxx xxxxxx žaloby, x xxx a x jakém rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2958 o. x., a to xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx praxe xxxxx, xx výklad xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vnitřně xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je lidské xxxxxx – xxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, tudíž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx následek diagnostikovaný x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx medicínskými postupy. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx (MKF), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxx fyzické, mentální x xxxxxxxx xxxxxx, x nikoli xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby x xxxx domén xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, zohledňuje xxxx xxxxxxx prostředí, a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx celkovou funkčnost xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní klasifikace xxxxxx (XXX-10) xx xxx zaměřuje na xxxxxxxxxxxx a kódování xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stavy xxxxxxxx x pohledu xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx patologické x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tedy xxxxxxx xxxxx §2958 x. x. odškodňovat dočasné xx trvalé xxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xx podřaditelný některé x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
20. Xxxx tedy xxxxxxxxx sem xxxxxxxx x újmu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do zdraví. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (zejména nálezy xx xxx 9.2.2021, xx. zn. II. XX 1564/20, a xx dne 27.6.2023, xx. xx. I. XX 1222/22) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxx náhrady xxxx na zdraví, xxx je nezbytné x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xxxxx §2958 x. x. xxxxxxxxx xxx, co xxxxxx možné zahrnout xxx xxxxxx či xxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx být §2958 x. x. xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xx xxx xxx, xx bylo poškozenému xxxxxxxxx na zdraví xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu vyvolanou xxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx újem xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv (xxx xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x poškození xxxxxx). X xxxxxxxx ustanovení §2958 o. x. xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx jen xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případně xxxxxxxxxxx x třetí xxxxxxxxx, xx. xxxxx nemajetkové xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxx na xxx, xx přesnější xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2956 x. x. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých základních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx §2958 x. x.) xx xxxxxxxxx xxxxx dojít x nežádoucí xxxxxxx, xx zásahy nemedicínské xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
21. Xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx útokem xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby (zpravidla xxxx) a xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, stejně xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxx osobnostních xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ženy xx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozená xxxxxxx – v xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zásah do xxxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.2.2021, xx. xx. 25 Xxx 82/2021), xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx dostát xxxxxxxxx xx rovnost všech xxxx zákonem x xxxxxx rozhodnutí, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nemajetkové xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasazeno do xxxxxxxx sporů obdobných x xxxx za xxxxxxx xxxx přiznávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částky (xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešení xx xxxxxx ke xxxx poškozeným), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxxx, zda jde („xxx“) x xxxxx xx osobnostních xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx), xxxxx (x) x xxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx odčiňuje xxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx dalších xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poškozením xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2023, xx. xx. 25 Xxx 1898/2022, x podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx 31.12.2013) xxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.6.2013, xx. xx. 8 Tdo 46/2013, xxxxxxxxxxx pod x. 14/2014 Xxxxxx xxxxxxxx x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxx (dále jen „Xx. xxxx. tr.“).
22. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strádání, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx následky xxxxxxxxxx částkou 392 490 Xx z xxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx zásahů xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, pronásledování, xxxxxxxxxxxxx x zneužívaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví xxxxx §2958 o. x. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, i když xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do určité xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektivně xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnot, xxx xx zdraví, xxxxx soukromí, důstojnost, xxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§81 xxxx. 2, §82, §86 x. x.). X xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, nicméně xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx aplikuje xxx xxxx xxxxxxx §2956 x. x., kdy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2958 x. z.
23. Xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, spočívalo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx III zákona x. 40/2009 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxx důstojnosti v xxxxxxxx xxxxxxx. Trestný xxx znásilnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opodstatněno x xxxxxxxxxxxxxx podle §81 xxxx. 2 a §2956 x. z. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x §11 x §13 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31.12.2013, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti nesupluje, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nerozšiřuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §442 tohoto zákona, xxxxx se jedná x xxxxx xxxxxxxx x samostatné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sférou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.6.2007, 30 Xxx 154/2007, xxxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxx, X. X. XXXX, x. 23/2007 x. 870). Xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xx upraveno xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx člověka x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxx jednotlivá xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neoddělitelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
24. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxx (§2958 x. z.) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx takové, xxxxx bylo za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na jeho xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, posoudil a xxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně x Xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx ústavního xxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx xxxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx soudy zařazeny (xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 9.2.2021, xx. zn. XX. XX 1564/20). X xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mělo xx xxxxxxxx nesprávnost xxxxxxxxxx, co do xxxxxxxxxxxx předmětných xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx.
25. Další xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx zabýval, je xxxx náhrady. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 392 490 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a 905 584 Xx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx znaleckého xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Soudy xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx povahu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx náhrady použit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případech, x xx nejen x obdobných (xxxxx xx x projednávanou xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xxx x x dalších, x nichž se xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx východiska xx xxxxx xxxx xxxxxxx, x čem se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx srovnávanou xxxx x x čem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
26. X nyní posuzované xxxx hraje klíčovou xxxx povaha x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snášet xx xxxx xxxxx xxx 5 let, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx. Ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, že žalobkyně xx xxxx xxxxxxx x žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx dobrovolně, nicméně xxxx, co xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poměr xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahem a xxxxxxx xxxxxxxxx podrobně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x intimní xxxxx. Xxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x újmě na xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx ponižovaní x xxxxxxxx žalobkyně xx xxxx dobu xxxxxxxx možnost žít x xxxxxxxxxx se xxxxx svého, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stresu ze xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx mu hlásit x xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fotografováním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobkyně. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx adresu žalobkyně, xxxxx dovolatel umístil xx veřejných xxxx.
27. Xxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2951 odst. 2 x. x. (x xxxxxxxxxx xx §2956 x. x.) je xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nestanoví žádná xxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxxxxx na princip xxxxxxxxxxxx (proporcionality), takže xxxxxxxxxx soudní xxxxx, xxx definovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx negativního xxxxxx újmy xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx nich x xxxxx svého xxxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx dovolací xxxx reviduje, jen xxxxx by byla xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx x dané věci xxxxxxx. Odvolací xxxx xxxx v úvahu xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x okolnosti xxxxxxx, xxxxx x řízení xxxxx najevo, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx neobsahuje žádný xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxx xxxxxxx, xx přisouzená xxxxxx xxxxx přes 900 000 Kč xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx praxi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měřítko xx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nominální xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (vyhlašováno xxxxxxxxxx x ročně Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem), xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx významná pro xxxxxxxxx xxxx náhrady (xxxx. xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.12.2021, xx. xx. 25 Cdo 1361/2021, č. 90/2022 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xx xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, č. 7/2023 Xx. xxxx. xxx., x náhradě xx bolest, xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, č. 85/2019 Xx. xxxx. obč., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxx 15.7.2021, xx. xx. 25 Xxx 3402/2019, č. 50/2022 Xx. xxxx. xxx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx převzetí xx xxxxxxx xxxx). X xxxxxx pohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sp. xx. 8 Tdo 46/2013, x. 14/2014 Xx. xxxx. tr., přisouzenou xxxxxxx 500 000 Xx xx jednorázový xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2013 až 2014. Pak je xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx převýšila takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx průměrná mzda xx xxx 2018 xxxxxx 31 885 Xx, tedy její xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 640 000 Xx) xxxxxx x necelých xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx minimální úpravu x xxxxxxx xx xxxxx xxxx okolností, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx zavinění x xxxxx forma xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxx §2957 x. x.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působení žalovaného, xxxxx zasáhlo xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x není xxxxx xxxxx odvolacího soudu x tomto xxxxx xxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx zbývá xxxxxxx, že důvodnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx u xxxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že bude xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx podpořila odkazem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výhrada dovolatele, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx ke xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (odsuzující xxxxxxx xxxxxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x vině). Xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxx, x xxxxxxx dovolatel xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxx bránit. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxx překvapivá, xxxxxxxxxx xxxx známa xxx xx počátku xxxxxx.
30. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxx výroků x vině (§135 x. s. ř.), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výrokem x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx x xxxxxxx xxxxx xxx, do xxxx míry jsou xxxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxxxxx okolnostmi xxx xxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx, obsažené xx xxxxxx x vině xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx řízení závazně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku. Xxxx však xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nemajetkové újmy, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zohlednil rozsudky xxxxxxxxx soudů. Xxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x žalobě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxx.
31. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správné, xxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx žalovaného x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. a) x. x. x. zamítl.