Právní xxxx
Xxxx České xxxxxxxxx, který xxxxx §310 odst. 1 x §130 xxxx. 2 z. x. x. s. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx omezení osobní xxxxxxx (např. xxxx xxxxx nebo domácího xxxxxx) do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Vrchní soud x Xxxxx zamítl xxxxxxxx odsouzeného X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 4.7.2024, sp. xx. 1 T 1/2024.
Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 4.7.2024, x. x. 1 T 1/2024-87, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §310 xxxx. 1 x §130 xxxx. 2 xxx. x. 104/2013 Xx., o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xx xxxxxxxxxxx jménem X. X. do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxx uložen rozsudkem Xöxxxxxx Törvényszék (Xxxxx xxxxxxxx města) v Xxxxxxxxx xx dne 7.10.2021, sp. zn. 31.X.274/2020/149, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Fövárosi Xxxxöxxxxx xxxx másodfokú xxxxxxx (Soudu xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx soudu) x Xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2022, xx. xx. 4.Bf.334/2021/65, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 10.2.2022 x xxx v Xxxxx xxxxxxxxx uznán xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze dne 20.3.2024, č. x. 1 X 1/2024-24, xxxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxx 628 xxx.
2. Xxx xxxxxx doby, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxx krajský xxxx xxxxx osvědčení týkajícího xx xxxxxxxxxxx X. xx xxx 6.9.2022, x němž se xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 6.9.2022 xxxx 1 xxx, 8 xxxxxx x 23 xxx (xxxxxx 628 xxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx 10.2.2022 xxxxx xxxxxxxxx A. X. xxxxxxxx žádnému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx na xx, xx byl omezen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od 29.10.2018, xxx xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxx x omezen xx osobní xxxxxxx, xx xx doby 10.2.2022, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolem 12 hodiny a xxxxxxxx nabyl xxxxxx xxxx x xxxxx 16 xxxxxx, xxx xx xxx policií xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx problém v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx od 29.10.2018 xx 10.2.2022 xxxxxx xxxxxx 1 rok 8 xxxxxx x 23 dnů, xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx 3 xxxx, 3 xxxxxx, 1 týden a 6 xxx nejméně. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx nezapočítával xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx odůvodnit, xxxxx xxx započítává, xxxxx xx x xxxx.
5. X rozhodnutím o xxxxxxx vazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dny, xx kterých xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Krajský soud xxxxx toho, xxx xxxxxxxx x rozsudků xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x 6.9.2022, které xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vazba xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Odsouzený xxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxx, x xx xx 29.10.2018 xx 10.2.2022 x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vězení. Xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pobytu x xxxx, v xxxxxxxx xxxxxx, x městské xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx Budapešti, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nohy.
7. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx svobodě x xxxxxxx osobní svobody xxxx:
– 29.10.2018 xx 31.12.2019 (xxxxx),
– xx 1.1.2020 xx 8.1.2020 (xxxxxx xxxxxx),
– xx 9.1.2020 xx 6.2.2020 (xxxxx),
– xx 7.2.2020 xx 12.2.2020 (xxxxxx xxxxxx),
– xx 13.2.2020 xx 11.3.2020 (vazba),
– xx 12.3.2020 do 10.2.2022 (xxxxxx vězení).
8. Xxxxxx, xxxxx vznikl xxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odsouzený xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx osobní xxxxxxx, vznikl tím, xx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx maďarských xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§61 xx. zákoníku).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2021, xx. xx. 31.B.274/2020/149, xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: „x zajišťovací vazbě xx 29.10.2018 xx 31.10.2018, xx xxxxx xx 31.12.2019, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx od 1.1.2020 xx 8.1.2020, xx vazbě xx 9.1.2020 do 6.2.2020, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 7.2.2020 xx 12.2.2020, xx vazbě xx 13.2.2020 do 11.3.2020, xxx trestním xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx do 17.9.2020.”
10. Xxxxxxxx xxxx věty xxx: „od té xxxx pod trestním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx”, což xxxxxxx, xx od 17.9.2020 až xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxx xxx odsouzený x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo x xxxx xxxx omezeno xx xxxxx Budapešti. Xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx policie xxxxxx v xxxx, xxxxx mu xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx elektronický xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Elektronický náramek xxx odsouzenému xxxxxx 10.2.2022 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx nabytí xxxxxx xxxx x xxx xx skončilo xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xx xxxxxxx s rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.2.2022, xx. xx. 4. XX. 334/2021/65, který xxxxx xxxxxx moci téhož xxx, je xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxxx odstavce toto: „xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx všem 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do současnosti.” (7.10.2021-10.2.2022). Xxxxx xxxx, xx je xxxxxxx x rozsudcích xxxxxxxxxx xxxxx, tak odsouzený X. X. xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxx 3 xxxxxx 1 xxxxx x 6 xxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolací xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx Krajskému xxxxx x Plzni x vydání xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xx xx, xx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, jej xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx věci.
13. Vrchní xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx.
14. Xxx xxxxxxx xx xxxxx, že x xxxx věci xxx Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 9.5.2024, xx. xx. 14 Xx 57/2024, xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxxx xx xxx 2.4.2024, x. j. 1 X 1/2024-31, x xxx xxxxxx krajskému xxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx třeba, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx rozhodovalo o xxxxxx zmíněných xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x délce xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx, si odstranil xxxxxxxxx dodatkových informací xx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Jak xxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxx podstatné xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx §36x odst. 5 zák. č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx, x xxxxx §12 zák. č. 121/2008 Xx., x xxxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx napadeného usnesení xxx po jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx doby, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx krajský xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/299/XXX xx xxx 27.11.2008, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx x již xxxxx xxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx z 5.6.2024 x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx. xx. 1 Xx 3701/2023, xx xxxxxx xx rozhodovalo x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx uloženého xxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxx xx xxxxx citovaném xxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x krajský xxxx xx necítí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpochybňovat. Xxxxx se k xxxx dále xxxxxxxxxx x to je xxxxxx xxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odsouzeného xxxxxxxx stížností.
18. Xxxxx §130 odst. 2 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, xxxxx byla vykonána x xxxxx státu, xx trestu, xxxxx xx xxx vykonán xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx též xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxx xxx xxxxxx v cizím xxxxx a doba xxxxxxx x výkonu xxxxxx do České xxxxxxxxx. X xxxx xx třeba xxxxx, xx v xxxxxxxxxx xx přijetí zákona x. 104/2013 Sb., xxxxx xxxxxxx č. 105/2013 Sb. k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx jiného x xxx, xx §92 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžné, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxx xxxx podle xxxxxx č. 104/2013 Xx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nahrazující vazbu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxx postupovaly i xxxxxxxx justiční orgány, xxxxx xx doby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dané věci xxxxxxxxx i xxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx, byť v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxxxxxx jsou v xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Budapešti xx dne 7.10.2021, xx. xx. 31.B.274/2020/149, xxx x rozsudku Xxxxx xxxxxxxx města, Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 10.2.2022, xx. zn. 4.Xx.334/2021/65, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odsouzený, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxx trestů. Poněkud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x 5.6.2024, podle kterého „xx xx xxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody X. X. započítává xxxx, xxxxxx obžalovaný xxxxxxx xx vazbě x pod xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávaným v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, a xx xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednomu xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx vazby (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svobody.“.
19. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x dané věci xxx odsouzený v Xxxxxxxx xx vazbě x ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, že xxxxx trvala xxxxxx 1 rok, 119 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx odsouzený xxxxxxxxxx 1 xxx x 336 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxx xxxx x xxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x 1 xxxx x 262 xxxx, x 1 roku, 8 xxxxxxx x 23 xxxx. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx počet xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxx xxxxxx pětinou.
20. Xxx již v xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxxxxx xx přezkoumávat xxxx zpochybňovat zápočet xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx určily xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zápočet xxx proveden správně. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx legislativy x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nepřísluší xxxxxxx xx zmíněný xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx spíše, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dané věci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obydlí nebo xxxx části xxxxx xxxxxxx trestního xxxx. Xxxxxxx zápočtu, který x dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ničím xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanoven xxx x odsuzujících xxxxxxxxxx soudů obou xxxxxx.
21. S xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odůvodnění žádné xxxxxxxxx. Usnesení xxxxxxx xx stavu xxxxxxxxxx x citovaných xxxxxx x xxxxxxxxxxx mu xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxx stížnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přehlédnutí xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy x xxxxx xxx pravomoci. X xxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nedůvodná xxxxxx.