Xxxxxx xxxx
Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx §310 xxxx. 1 x §130 xxxx. 2 x. x. x. x. xxxxxxxxx x započítání xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemským xxxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx učiněného xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného A. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 4.7.2024, xx. xx. 1 T 1/2024.
Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni xx xxx 4.7.2024, x. x. 1 T 1/2024-87, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §310 xxxx. 1 x §130 odst. 2 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jménem X. X. xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxxx Törvényszék (Xxxxx xxxxxxxx města) x Xxxxxxxxx xx xxx 7.10.2021, xx. xx. 31.X.274/2020/149, ve xxxxxxx x xxxxxxxxx Xöxxxxxx Xxxxöxxxxx mint másodfokú xxxxxxx (Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2022, xx. xx. 4.Xx.334/2021/65, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 10.2.2022 a xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 20.3.2024, x. j. 1 T 1/2024-24, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx dnů, tedy xxxxxx 628 xxx.
2. Xxx xxxxxx doby, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx krajský soud xxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xx odsouzeného X. xx dne 6.9.2022, x xxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 6.9.2022 xxxx 1 xxx, 8 xxxxxx x 23 xxx (xxxxxx 628 xxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xx xx xxxx 10.2.2022 xxxxx xxxxxxxxx A. X. podroben xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx xx xx, xx xxx omezen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 29.10.2018, xxx xxx xxxxxxx x vzat do xxxxx x xxxxxx xx osobní xxxxxxx, xx xx xxxx 10.2.2022, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolem 12 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx právní xxxx a xxxxx 16 xxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx problém x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx se domnívá xxxxxx xxxx x xxxxxxx x Maďarska, xx xx 29.10.2018 xx 10.2.2022 xxxxxx xxxxxx 1 xxx 8 xxxxxx x 23 dnů, xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx 3 xxxx, 3 xxxxxx, 1 xxxxx a 6 xxx xxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx měl xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx a proč.
5. X rozhodnutím x xxxxxxx vazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nesouhlasí x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudky, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx kterých xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, a xxxx dny xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxx xx domácí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxx x rozsudků xxxxxxxxxx soudů, xxxxxxx x osvědčení z 6.9.2022, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterých se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vazba xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxx xxxx, a xx od 29.10.2018 xx 10.2.2022 x xxxxxxx xx xxxxxxx x kombinaci vazby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx x kombinaci xxxxxxx xxxxxx v xxxx, v přilehlé xxxxxx, x městské xxxxxx xxxx více xxxxxx nebo x xxxxxxx Budapešti, což xxxx zabezpečováno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx připnutým xx xxxxxxx nohy.
7. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedeno, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx svobodě a xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx:
– 29.10.2018 xx 31.12.2019 (xxxxx),
– xx 1.1.2020 do 8.1.2020 (xxxxxx vězení),
– xx 9.1.2020 xx 6.2.2020 (xxxxx),
– xx 7.2.2020 xx 12.2.2020 (domácí xxxxxx),
– xx 13.2.2020 xx 11.3.2020 (vazba),
– xx 12.3.2020 xx 10.2.2022 (xxxxxx xxxxxx).
8. Xxxxxx, který xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x usnesení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx brojí, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxx xxx, xx Xxxxxxx soud x Plzni xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv podle xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§61 tr. zákoníku).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7.10.2021, xx. xx. 31.X.274/2020/149, xx hned v xxxxx odstavci po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: „x xxxxxxxxxxx vazbě xx 29.10.2018 xx 31.10.2018, ve vazbě xx 31.12.2019, pod xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx adrese xx 1.1.2020 xx 8.1.2020, xx xxxxx od 9.1.2020 do 6.2.2020, xxx xxxxxxxx dohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 7.2.2020 xx 12.2.2020, ve xxxxx xx 13.2.2020 xx 11.3.2020, pod xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx 17.9.2020.”
10. Xxxxxxxx část věty xxx: „xx té xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx”, xxx xxxxxxx, xx xx 17.9.2020 xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxxxxx xxx odsouzený x xxxxxxx vězení, xxxxx bylo v xxxx dobu omezeno xx území Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx policie xxxxxx x xxxx, xxxxx mu xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx elektronický xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Elektronický náramek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10.2.2022 xx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx moci x xxx xx skončilo xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx x jeho xxxxxx vězení.
11. Xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.2022, sp. xx. 4. BF. 334/2021/65, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx téhož xxx, xx uvedeno xx první xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxx: „xx doby uloženého xxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.” (7.10.2021-10.2.2022). Xxxxx xxxx, xx xx uvedeno x rozsudcích maďarských xxxxx, tak xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxx 3 roky 3 xxxxxx 1 xxxxx x 6 xxx.
12. Xxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx napadené xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x vydání xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Vrchního soudu x Praze, xxx xxxxxxx požádal x xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx.
13. Vrchní xxxx x Praze xx xxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal xxxxx napadeného usnesení, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyhlášení předcházelo, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxx xxxxxxx xx uvádí, že x xxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx rozhodoval x xxxxxxxxx xx xxx 9.5.2024, xx. xx. 14 Xx 57/2024, xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 2.4.2024, x. x. 1 X 1/2024-31, a xxx vrátil xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí x odůvodněním, že xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků, x případně pochybnosti x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatkových informací xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Jak již x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx §36x xxxx. 5 xxx. x. 6/2002 Sb., o xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx §12 xxx. x. 121/2008 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
16. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx napadeného xxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx doby, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx, měl xxxxxxx xxxx k dispozici xxx xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2009/299/SVV xx xxx 27.11.2008, o xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx x již xxxxx uvedené sdělení Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx x 5.6.2024 x spis Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx. zn. 1 Xx 3701/2023, ve xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx maďarských xxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mechanismus přepočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xx formě „xxxxxxxx xxxxxx“ xx nepodmíněný xxxxx odnětí xxxxxxx, x krajský xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx je xxxxxx xxxxxxxx, proč xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odsouzeného xxxxxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx §130 xxxx. 2 xxx. x. 104/2013 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx trestu, xxxxx xx xxx vykonán xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xx nepodmíněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pro xxx xxxxxx x cizím xxxxx x doba xxxxxxx k výkonu xxxxxx xx České xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxx, xx x návaznosti xx přijetí xxxxxx x. 104/2013 Xx., xxxxx xxxxxxx x. 105/2013 Xx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx §92 xxxxxx zákona xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx podle xxxxxx č. 104/2013 Xx. Xxxx důvodu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vedeném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx do xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x dané xxxx xxxxxxxxx i tzv. xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx podobný povinnosti xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx českého xxxxx, xxx v xxxxxx rozvolněnější podobě. Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výroky xxxxxxx xxx v xxxxxxxx Soudu xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 7.10.2021, xx. zn. 31.B.274/2020/149, xxx v rozsudku Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 10.2.2022, xx. xx. 4.Xx.334/2021/65, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx formulované xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx maďarského Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x 5.6.2024, podle xxxxxxx „xx xx xxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx X. H. xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x pod trestním xxxxxxxx vykonávaným v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, a xx xxx, že xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxxxx a vyšetřovací) xx xxxxx jednomu xxx xxxxxx svobody.“.
19. Xxxxx vyjdeme z xxxxxxxxxxxx dob, kdy x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx vazbě x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxxx trvala xxxxxx 1 xxx, 119 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xxx x 336 dní. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pěti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se dospěje x 1 roku x 262 dnům, x 1 xxxx, 8 xxxxxxx a 23 xxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo trestnímu xxxxxxx, xxxxx ve xxx stížnosti xxxxxxx, xxxxx zapomněl na xx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx započítávají podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pětinou.
20. Xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zápočet xxxxxxxxx dohledu, xxx xxx určily maďarské xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soud xxx x toho xxxxxx, aby objasnil xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx určuje soud xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nepřísluší xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxx, xx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxx xxxx xxx výrazně xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx trestního řádu. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dané věci xxxxxxxxx maďarské xxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxx být ničím xxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxx stanoven xxx x odsuzujících xxxxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx.
21. X xxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxxxxxx neshledal Xxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx. Usnesení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx v souladu xx zákonem. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx stížnosti, vycházela x xxxxxxxxxxx přehlédnutí xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxx xx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx opakovaně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudy v xxxxx xxx pravomoci. X těchto důvodů xxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nedůvodná xxxxxx.