Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxx §340 odst. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxx xxxxx nepatrného xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., podané xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx dne 30.5.2024, xx. xx. 7 Xx 123/2024, xxxx xxxxxxxxxx jako soud xxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xxx xx. xx. 3 T 126/2023.
X.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 27.2.2024, sp. xx. 3 X 126/2023, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxx §340 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx §340 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 1 xxx. Výkon xxxxxx xx byl xxxxx §81 odst. 1 xx. zákoníku x §82 odst. 1 xx. zákoníku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu 3 xxx. Xxxxxxxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxx §73 xxxx. 1, 4 xx. zákoníku xx dobu 18 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spočívající v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a podle §70 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx trest xxxxxxxxxx xxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výroku x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx následovně. Obviněný xxx 28.10.2023 x xxxx xxxxx 00:20 xxxxx v místě xxxxxxxx hraničního přechodu XX převezl xx xxxx vozidle xx Xxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxx národnosti, xxxxx předtím xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx opravňujícími xx xx xxxxxx x xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, s xxxx xxx obviněný xxxxxxxx. Xx xx xxx xx doposud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 1 500 Xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx napadl obviněný xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx subjektivní stránku xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx a že xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jen xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx činnosti x propadnutí xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx potřebuje x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obviněného neshledal xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxx §258 odst. 1 xxxx. d) xx. x. xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx. právní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx zde xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx znaku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty podle §340 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx byla xx jednání xxxxxxxxxx x pohledu skutkových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxxxxx. Xxxxx §259 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx soud xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx odstraněné vady x právní xxxx xxxxxxx shodně xxxx xxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x trest xxxxxx činnosti a xxxxxxxxxx xxxx.
XX.
Xxxxxxxx obviněného
5. Xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx dovoláním, xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx. x.
6. Nejprve xxxxxxxx odůvodnil, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Vznesl xxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx xxxxx §340 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §340 xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx za xxxxxx.
7. Obviněný xxxxxxx xxxxxxxxx svoje námitky xxxxx xxxxxx o xxx, xx jednal x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx znaku za xxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx 1 500 Kč xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestné činnosti x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práci xxxxxx, takže na xx nelze xxxxxx xxxx xx podstatné xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxx §340 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx komentář k xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx. 3. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2023, x. 2127–2134.
9. – 10. Xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx, xx xxxxxxxx skutková xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx naplnění xxxxx xxxxxxxxx činu, jsou xx xxxxxxx xxxxxxx x provedenými xxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxx; k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx soudu obviněný xxxxxx, xxx podle §265x xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx rozsudek Okresního xxxxx x Břeclavi xx dne 27.2.2024, xx. zn. 3 X 126/2023.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx
12. – 15. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státní zástupce Xxxxxxxxxx státního zastupitelství (xxxx xxx „státní xxxxxxxx“). Úvodem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x připomněl obecná xxxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx kterou xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx poznamenal, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx vytýkané x xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx řízení, xx xxxxxx xx xxxxx dostatečně x xxxxxxx vypořádaly, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx neopodstatněné ve xxxxxx §265x xxxx. 1 písm. e) xx. x. Vzhledem x xxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitkám obviněného.
16. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx částku 1 500 Kč xxx xxxxx náhrady xxxxxxx xx pohonné xxxxx, xxxxx xxx xx úplatu xx xxxxxx §340 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, státní xxxxxxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odměna x xxxx xxxx xxxxxxx vykonání konkrétní xxxxxxxxx aktivity, x xxxxxxxx byl předpoklad xxxxxxxx xxxx podobných xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx šlo xxxx o xxxxxx xx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxx přikládá xxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §265x xxxx.1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxx věci v xxxxxxxxxx zasedání xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x.
18. Xxxxxxxx xxx s vyjádřením xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx dovolacího xxxxxx, takže xx xxxxxxx xxxxxxx povahy x opodstatněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dovolacím xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx odvolání xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vymezených xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xx. ř., xxxxxxx je třeba, xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx také xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx X. X. uplatnil xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx. ř.
21. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x.
22. Xxxxxxxx důvod uvedený x §265b odst. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiném nesprávném xxxxxxxxxxxxx posouzení. X xxxx mezích xxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx, byl nesprávně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxx x jiný trestný xxx, xxx kterým xxx obviněný uznán xxxxxx. Vedle xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku, xxx xxxxxxx xxx „xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
23. Xxxxxxxx xxxx xxxxx úvodem xxxxx, že xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx podané xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx prvního x xxxxxxx xxxxxx, xx kterými se xxxx xxxxx xxxxxxxx x v souladu xx xxxxxxx vypořádaly xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx netrpí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxx xxxx zjevnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hledisek xxxxxxxxx x §265x xxxx. 3 xx 5 xx. x.
24. – 31. Nejvyšší xxxx vypořádal xxxxxxx xxxxxxxxxx, které byly xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx podle §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x., x dále námitku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přečinu xxxxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx podle §340 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
32. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výhrada xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §340 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku. Xxxxxxxx xx x xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx prostřednictvím obhájce x závěrečné řeči x xxxxxxxx líčení (xxx protokol x xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx částku 1 500 Xx, kterou xxx podle skutkových xxxxxxxx xxxxx obdržet xx převezení xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xxx nahlížet jako xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxx výše odpovídá xxxx, kolik xxxxx xxxxx (vychází xx xxx xx 200 Xx xx xxxxxx). Xxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nereagoval x xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxx námitku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. h) xx. x. je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozvedený x xxxx odůvodnění a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úhrady xxxxxxx xx xxxxxxx přislíbena x xxxxxx 1 500 Xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x jednorázovou xxxx, xxxxx xxxx jít x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx doznal.
34. Xxx xxxxxx úplata xx xxxxxx §340 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxx, neboť tento xxxxx je xxxxxxx xx pojmu xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obohacení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetkovém xxxxxxxxx. Z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx, balíček xxxx, xxxxxxx atd., xxxxx takový prospěch xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úplat (xxx XXXXX, X. x kol. Xxxxxxx xxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2023, x. 2130, marg. x. 5.). Částku 1 500 Kč, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx označit xx zanedbatelnou. Xxxxxxx x xxx ostatně xxxxxxxx to, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx převozem osob xxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx, která xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx oslovila, xxx xxxxx x x xxxxxxx xx slíbenou xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx dostat xxxxxxxxx. Jak sám xxxxx, xxxx xx „xxxx brigádu“ (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběh xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx 1 500 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řidiče, je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slíbena xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx úplata xx xx, že převeze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranici.
35. Vycházeje xx xxxxx xxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx uplatněná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovolání
36. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx obviněného xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. ř., xxxx xx xxx meritorně xxxxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 tr. x. X xxxxxxx x ustanovením §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. x odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.