EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX KOMISE (EU) 2025/2127

xx dne 16.&xxxx;xxxxxx 2025

x&xxxx;xxxxxx podpoře XX.24030&xxxx;(2016/X) (xx N 512/2007 xx&xxxx;2015/XX), xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Hessen XxxX

(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2025) 3022)

(Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy,

s ohledem xx Dohodu x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 62 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxx xxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1), a s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxx 6. září 2007 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU), xxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxxxxx Hessen XxxX (xxxx xxx „Xxxxxx XX“) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx N 512/2007). Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2007 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XxxX &xxx; Xx. XX (xxxx jen „Xxxxxxxxx“) xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX.

(2)

Xxx 21. října 2008 xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx X(2008) 6017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008“), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xx opatření, xxxx xxxx x&xxxx;xxx záruky, xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Hesensko, xxxx xxx „xxx xxxxxx“ xxxx „xxx záruky“), xxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx).

(3)	Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2009 xxxxxx společnost Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2008, která xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx X-89/09.

(4)

Xxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2015&xxxx;(3) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015“) Tribunál xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxxx legalitu použití 0,5% xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx určení xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx záruk xx světle xxxxxxx Xxxxxx o použití článků 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxx;(4) (dále xxx „xxxxxxx o zárukách z roku 2000“), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíží ohledně xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2008 x&xxxx;xxxxxxx, v němž xx xxxxx xxx xx xx, xx obě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;87 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství (xxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX). Ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Tribunál xxxxxxxx.

(5)	Xxx 26. května 2015 xxxxxx společnost Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Hesensko xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z roku 2008 x&xxxx;xxxxxx podpory xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx obou xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxxxxxxx Komisí, Komise xx zaevidovala xxxx xxxxxxxxxxx podporu (SA.24030 (2015/NN)).

(7)	Dne 28.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxxxx 2015 xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Csoklicha xxxxxxxxxx xx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxx a středního xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“).

(8)	Xxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2016 (dále xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“) Xxxxxx informovala Xxxxxxx, xx zahájila xxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;2 XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(9)	Xxx 19.&xxxx;xxxxx 2016 Německo xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxx Soudní xxxx xxxxxxxxxx o odvoláních. Xxx 24.&xxxx;xxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxxxx xx xxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(10)	Xxxxxx xxxx usnesením xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2016&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx 12. října 2016&xxxx;(6) xxx xxxxxx zamítl.

(11)	Německo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 12. října 2016 x&xxxx;11.&xxxx;xxxxxxxxx 2016.

(12)	Xxx 6.&xxxx;xxxxx 2017 zveřejnila Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx strany k podání xxxxxxxxxx.

(13)	Xxx 6. února 2017 xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Pollmeier a předala xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2017.

(14)	Xxxxxx Komise požádaly Xxxxxxx xxx 8. května 2017, 14.&xxxx;xxxxxx 2017, 5.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;26.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2017, 21. června 2017, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;26.&xxxx;xxxxxx 2018.

(15)	Xxx 22. listopadu 2018 xx uskutečnila xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Pollmeier.

(16)

Dne 17.&xxxx;xxxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2020. Xxx 8. prosince 2022 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy dne 8.&xxxx;xxxxx 2023.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX XXXX ZÁRUK

2.1 Cíl xxxx xxxxx

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxx xx tvrdé xxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxx spolková země Xxxxxxxx a Německo podpořit x&xxxx;xxxxxxxx regionální xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx. Xxxx xxxxxx XXXX XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU v rámci xxxxxx xxxx regionální xxxxxxx pro Xxxxxxx xx xxxxxx 2004–2006&xxxx;(8). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx 18 % pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.9 pokynů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 (9) xxxxxx 28 % xxx xxxx a střední xxxxxxx (XXX).

2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx záruky

(18)

Dne 28.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10) Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (veřejnoprávní xxxxxxx (Xxxxxxx des öxxxxxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;50 % xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a z 50 % Xxxxxxxxxx Xxxxxx-Xxüxxxxxx, xxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx a z pověření (xx Namen xxx xx Xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Finanzen), xxxxxxxx dvě xxxxxx xx krytí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konsorciem xxxxxxxx xx xxx xxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxx („XXX“), Xxxxxxxxxx Hessen-Thüringen („Xxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Öxxxxxxxxx XX („XXX“), ve xxxxxxxx společnosti Abalon XX:

x)

xxxxxx na xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxxx úvěru (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxx 19,5 xxxxxxx XXX (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizikové xxxxxxxx xx xxxx 13,65 xxxxxxx XXX, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx postupně snižuje (11)) (xxxx xxx „xxxxxx xx investiční úvěr“). Xxxx xxxxxx úvěru xxxxxx xxxxx let x&xxxx;xxxxxxxx probíhalo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(12);

x)

xxxxxx xx xxxx xxxx xxx (xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2012) za xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 10 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, Betriebsmittelkredit, xx. úvěr, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx běžného xxxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxx jen „xxxxxx xx úvěr xx xxxxxxxx xxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 50 %; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx snižováno (13).

V obou xxxxxxxxx společnost Abalon XX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxx úroky z původních xxxxx (rozpětí úvěrového xxxxxx xx výši 225 xxxxxxxxx xxxx xxxxx šestiměsíční úrokové xxxxx Xxxxxxx).

(19)	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX. XXX xxxxxxxxx společnosti Abalon XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx 2 %, Xxxxxx 1,32 % a RZB 0,832 %.

(20)	RZB xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 50 % x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx po 25 % x&xxxx;xxxx úvěrů.

2.3 Právní xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(21)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX x&xxxx;Xxxxxx spolkové země Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx pro sektor xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (Xxxxxxxxxxx xüx xxx Üxxxxxxxx xxx Bürgschaften xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx Hessen xüx die xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006“) (14). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx názoru Xxxxxxx zahájeno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;69/2001&xxxx;(15) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001“).

(22)	Xxxxxxx poskytujícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(23)	Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2006, zapsaná x&xxxx;Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) Xxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx, Německo). Xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx celém xxxxx.

(24)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 28. prosince 2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XxxX (xxxx jen „Abalon Xxxxxxxxxx“) Xxxxxxx Reinkemeier. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 51 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxX (dále xxx „Xxxxxxx“) xxxxxxxxx 49 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vlastnila 80 % xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx GmbH x&xxxx;Xxxxxxxx („Abalon XX“). Xxxxxxxxxx Gafluna je 100% dceřinou společností xxxxxxxxxxx Valluga Xxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxX („Xxxxxxx“). Společnost Xxxxxxx xx 100% xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Raetia Xxxxxxxxxxxxxx („Raetia“), xxxxxx XXX xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2001.

(25)

XXX xx 100% dceřinou xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxxxx xx poskytování služeb xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16). X&xxxx;xxxx 2006 xxxx členy xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správní xxxx (Stiftungsvorstand) xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxx Xxxx Xxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx 2006 xxxx nadační oddělení (Xxxxxxxxxxxxxxx) Kathreinbank, xxxxx xxxxxxxxx klientům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nadací x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, Heinrich Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (Xxxxxäxxxxüxxxx) společností Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Manfred Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx AT.

(26)	Výše xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx:

2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx formálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

(27)	X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pochybnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory

(28)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xx minimis. Předběžně xx však xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1407/2013 (17) (dále xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013“). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxx záruky xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001, xxxxxxx xxxxxxx metodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000&xxxx;(18), kterou Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 167, 175 x&xxxx;186 xxxxxxxx z roku 2015 xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záruky. Xx základě xxxxxxxxx xxxx neplnění (xxxxxxxx xxxxx scénář xxx xxxx) xx výši 2 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx záruku xx xxxx 1 % xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx podpory překročily xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100&xxxx;000&xxxx;XXX stanovenou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx de xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nařízení o podpoře xx minimis z xxxx 2013 x&xxxx;2001, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx obě xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(29)	Xx xxxxxx určení xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxxx xxxx záruk Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx úvěr xx provozní xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že taková xxxxxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 15 xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;651/2014&xxxx;(19) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014“) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 22 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti.

(31)

Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx blokovými xxxxxxxxx (xxxxx by xx xxxxx xxxxxx&xxxx;58 xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxx použít na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014).

(32)	Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pochybnosti o tom, xxx xxxxxxx v podobě xxxxxx xx úvěr xx xxxxxxxx kapitál xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxx o záruku xx xxxxxxxxxx xxxx, Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z oznamovací povinnosti xxxxx článku 58 xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 a výjimky xxxxxxxxx v článku 14 obecného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách x&xxxx;xxxx 2014 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora), xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx střední xxxxxx.

(34)

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené Německem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, xx xxxxxxx, nemohla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx učinit závěr. Xxxxxx xxxxx vyjádřila xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podporou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 70/2001 (20) („xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a střední xxxxxxx“), které bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(35)	Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx obě xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

2.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx

(36)	Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxx nebyly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx pohled xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokynů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998.

(37)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěr, Xxxxxx shledala, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx xxxxxxxxx intenzitu xxxxxxx 18 % xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;28 % pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx Abalon DE xxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 4,5 xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxx xx xxxx 26 milionů EUR (21), x&xxxx;xx xx xx xxxxxx ve xxxx 18 % xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx část) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze v případě, xx by xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2006 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx Xxxxxx nemohla dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost Xxxxxx XX představovala v době xxxxxx xxxxx velký xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX je xx xxxx xxxxx xxxx středním xxxxxxxx, xxxxxxxxx, a proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxxx xx formě záruky xx xxxxxxxxxx úvěr x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(38)

Komise rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záruky xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpoře x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. x) SFEU, což xx xxxxxx oblasti Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX BĚHEM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX

(39)	Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx

(40)

Xxx 12. října 2016 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx posudek o statusu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, vypracovaný xxxxxxxxxxx Hollstein &xxx; Xxxxxxx xxX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxx 2016 (xxxx xxx „xxxxxxx xx společnosti Xxxxxxxxx“). Posudek xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2015 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxx xxxxxxxxx žádný ze xxx xxxxxx stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2003/361/ES (22) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx malý a střední xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 250 xxxx, xxxxxxxxx roční xxxxx 50 milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxxx bilanční xxxx 43 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v platnosti xxx xxxxxx na xx, xxx xx společnost Xxxxxx DE xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo jako xxxxxxx xxxxx skupiny xxxxxxxx, do xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx propojených a partnerských xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxx podnicích), Xxxxxxx, Xxxxxxx a Abalon AT x&xxxx;xxxxxx Raetia. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (v době xxxxxxxxxx podpory) xxxx xxxxxxx větší xxxxxxx 46 zaměstnanců, xxxxx xxxxx 8,976 milionu XXX x&xxxx;xxxxxxxx sumu 10,569 xxxxxxx XXX.

(41)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx vydání xxxx záruk představovala xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx. Německo xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, xx by nebyly xxxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx, společnost Xxxxxx XX xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx typickými xxx xxxx založené xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx s přístupem x&xxxx;xxxxxxxxxxx) x&xxxx;xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxxx naznačuje, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx společnosti Xxxxxxxxx

3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx de minimis x&xxxx;xxxx 2001

(42)	Společnost Pollmeier xxxxxxxxx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xx xxx záruky xxxxx považovat xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx de minimis x&xxxx;xxxx 2001.

(43)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxx, že pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v obou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2000. X&xxxx;xxxxxxx s uvedenou xxxxxxx „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx záruky x&xxxx;xxxxx xxxx xxx ... xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx grantový ekvivalent xxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíl mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ...“. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxx získala xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s nadací Xxxxxx a RZB. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX mělo xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2 %, xxxxx přisuzuje XXX, xxxxx xxx 3.3 xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2008&xxxx;(23) xxxxxxx pro xxxx založené xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ ve výši 3,8 %.

3.2.2 Neexistence výjimky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách xxx xxxx a střední xxxxxxx

(44)	Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx za xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx společnosti Pollmeier xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx a střední xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxx v roce 2006 xxxxxxxxxx za malý x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx.

3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Abalon XX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX

(46)	Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a středního xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx propojených xxxxxxx zahrnujících XXX x&xxxx;xx na úrovni xxxxxxx xxxx překročeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

3.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx

(47)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx Pollmeier xxxxx, že v době xxxxxx xxxx xxxxx xxxx společnost Abalon XX a nadace Raetia xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 přílohy xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nadace Raetia xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxx Valluga, která xxxxxxxxx 100 % xxxxxxxxxxx Gafluna, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv (xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých a středních xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx Xxxxxx DE, ačkoli xxxxxxxxx xxxxx 49 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx bodu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdí, xx xxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nutné.

(48)	Společnost Xxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) společnosti Xxxxxx XX xx xxx 5. prosince 2006 xxxx xxx společníci (xxxxxxxxxxx Xxxxxx Consulting x&xxxx;Xxxxxxx) právo jmenovat xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxx).

(49)	Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxx) (jejíž xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek).

3.2.3.2 Společnost Xxxxxx XX xxxxxxxxx x&xxxx;XXX

(50)

Xx druhé, společnost Xxxxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxxx s RZB xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních podnicích. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) xxxx XXX x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx a společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx společností, zejména xx xxxxxxxxx dlužníků.

(51)	Ze xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxx ze xxx 11. června 2001 xxxxxxx, xx XXX xxxxxxx do nadace Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 300&xxxx;000&xxxx;XXX.

(52)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX a nadací Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Raetia (Xxxxx Xxxxxx, Kurt Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx v Kathreinbank. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Heinrich Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Wriesnig) xxxxxxxxx v roce 2006 xxxxxx v podnicích xxxxxxxxxxx XXX.

(53)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pododstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XxXxXx&xxxx;(24), xxxx různé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE xx RZB xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

3.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxxxx kritéria xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku

(54)	Společnost Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx a střední podnik, xxxxxxx při xxxxxxxxxx XXX jsou xxxxxxx xxxxxxx překročeny.

(55)

A konečně společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, xxxxx stanovit na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odchýlit xx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxx pouze v případě, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx DE trpěla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx s RZB xxxxxxxx&xxxx;(25).

3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem

(56)

Společnost Xxxxxxxxx xx domnívá, xx záruka za xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998. Xxxxx xxxx společnost Xxxxxx DE xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xx xxxx a střední xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx na provozní xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podporu xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxxxxx 18% strop xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx) a společnost Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxx xxxxx a středním xxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx slučitelnou, xxxxxxx strop xx xxx xxxxxxxxx podporou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udržením xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx 4.10 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998.

3.3 Připomínky Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx

3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx výše podpory xxxx záruk x&xxxx;0,5% xxxxxxxx xxxxxx

(58)	Xxxxx Xxxxxxx xxx 3.2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx metodu xxxx „x&xxxx;xxxxxx“ použitelnou. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx xxxxx, xx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx pododstavci třetí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000, xx. xx prvek podpory xx třeba „vypočítat xxxxx objektivně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xx domnívá, xx vzhledem k nedostatečné xxxxxxxxxxx xxxxx a s ohledem xx xxxxxx právní xxxxxxx, legitimního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;0,5% xxxxxxxx sazbou (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z roku 2008 pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a obecně xxxxxxxxxx metodu.

(60)

Německo xxxxx, xx Tribunál xx xxxx rozsudku x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z roku 2008 xxxxxxxxxxx, xxxx xx 0,5% paušální sazba x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 3.2 xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2000, xxx nerozhodl x&xxxx;xxxxxxxx takového xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxx diskreční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;0,5% xxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xxxxx tvrdí, xx xxx uplatnění xxxxxx přístupu činí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 93&xxxx;250&xxxx;XXX, x&xxxx;xx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx100&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001. Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx kapitál xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxx podporu.

3.3.2 Bloková xxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014

(62)

Xxxxxxx vzneslo xxxxxxxx argument xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx metoda xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2000. Xxxxx by xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ xx výši 3,8 % xxxxxxxxx v bodě 3.3 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxx xxxxxx xxxx založeným xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by prvek xxxxxxx obsažený v investičním xxxxx 2,3 milionu XXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx v mezích xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx (kromě XXX)

(63)

Xxxxx Německa xx xxxxxxxxxx Abalon XX, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx společnosti Hollstein (40. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx kritéria malého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 přílohy doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích, x&xxxx;xxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx XX, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, od xxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valluga a od xxxx 2004 xxxxxx xxxxxxx xxxx přidružené xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX (Xxxxxx), je xxxxx xxx posuzování, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX byla xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Gafluna, Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Raetia xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Německa xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(26). Xxxxxxx xxxx připouští, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx i o propojené xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx pouze o partnerské xxxxxxx.

3.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX

(65)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx společnost Xxxxxx DE nesplňovala xxxxxxxx malého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx přímo xxxx xxxxxxx propojena x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx XXX xxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxxx 55&xxxx;000 zaměstnanců x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx roční xxxxxxx ke konci xxxx 2006 xxxxxx xxxxxxxxx 115 xxxxxxx XXX. Německo xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(66)

Xxxxx xxx o vztahy xxxx XXX / nadací Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX nebo jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Pollmeier xxxxx xxxxx xxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx, xx xx xxxxx třeba xxxxx xxxxxxxx odmítnout x&xxxx;xxxxxx, že uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pozdě.

3.3.4.1 Neexistence propojení xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(67)

Xxxxxxxxxx, že xx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxx k závěru, xx XXX a společnost Xxxxxx DE xxxx xxxxxxxxxxx podniky xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxx pododstavce přílohy xxxxxxxxxx o malých a středních xxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx (7. bod xxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxx xxxxxx Raetia RZB xxxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace Xxxxxx ani x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx podniků.

(68)

Podle xxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx nadaci“ xxxxxxxxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx a právně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx pouze xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že XXX nemá xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (Trennungsprinzip). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx RZB xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadace Xxxxxx (Zustimmungsvorbehalte), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx (Weisungsrechte). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx nadace Xxxxxx funguje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádný nepřímý xxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx odvolat xxxxxxx xxxx nadace. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nadace xx zakladateli xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx zrušení (Xxxxxxxxxxxxxx, xx. možnost xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx XXX xx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx zakladatel xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx s jeho zájmy. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxx xx nadaci Xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.3.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(69)

Xxxxxxx dále uvádí, xx ani společnost Xxxxxx DE, xxx xxxxxx Raetia, ani xxxxx x&xxxx;xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx s RZB xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích (27) xxxxxx „propojení prostřednictvím xxxxxxxx jednajících fyzických xxxx“. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx formálně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx připomenutých x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 prvním pododstavci xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx mohou xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xx jedinou hospodářskou xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxx xx sousedních trzích“ (28).

(70)

Německo xx xxxx domnívá, xx kritéria rozsudku XxXxXx xxxxxxxx xx xxxxx jediné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx XXX nepůsobí xx stejném (xxxx xxxxxxxxx) trhu xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX, Xxxxxx Consulting, Xxxxxx XX, Xxxxxxx a Valluga x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Skutečnost, xx XXX xxxxxxxx xxxxx a záruky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx, xx XXX sama na xxxxxxxx xxxx působí. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx pododstavce přílohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx.

(71)

Xxxxx xxxx se Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx „xxxxxx hospodářská xxxxxx“, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX / Xxxxxxx / xxxxxx Xxxxxx neexistují xxxxx xxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx by xx xx stejnému xxxxxx dospělo x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx x&xxxx;xxxx 16 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(29) (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“).

(72)	Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx typická pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

(73)

Xxxxxxx xxxxx, že prokázání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typických xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pro přiznání xxxxxxx malého a středního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx prokazovat, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Německo xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx malé a střední xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxx xxxx poskytnutých xxxxx by xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx zabezpečen, xxx xx xxx xxxx a střední xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxx xxxx záruk společnost Xxxxxx DE xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx upozornil xx napjatou finanční xxxxxxx společnosti Xxxxxx XX x&xxxx;xxxx 2006.

3.4 Další xxxxxx Xxxxxxx

3.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(74)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnosti Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx banky (xxx 19. bod xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2017 Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „RBI“, xxxxxx xxxxxxxx RZB xx xxxx 2010) xxxxx, xx její xxxxxxxx hodnocení (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX) xxxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx růstu xxxx xx dřevem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx tras, xxxxxxxxxxxx dotací x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Hesensko.

(75)	Podle xxxxxx Německa je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX byla xxxxxxxxx samostatně, další xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s RZB.

3.4.2 Osobní xxxxxx xxxx RZB a nadací Xxxxxx

(76)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX a nadací Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx jedinými xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx roku 2001 xx xxxxx xxxx 2015 Xxxx Xxxxxxxxx, Ernst Xxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx z nich xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX.

(77)

Xxxxxxx xxxx prohlašuje, xx i) do 6.&xxxx;xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxxx Xxxxxx XX (xxxxxx xxxxxx jednatele Manfreda Xxxxxxxxxxxx) neměla xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z členů xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx) v době xxxxxxxxxx xxxxxx jednatel xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, iii) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a iv) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Gafluna xxxxxx xxx společnost Xxxxxx DE xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na ni xxxxx vliv.

(78)

Dále Xxxxxxx xxxxx, xx RZB xxxxx nedala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX, xx RZB xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX a RZB xxxxxxxxxx žádné právní xxxxx, xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rámec xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX.

(79)	Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx členové xxxxxx XXX v roce 2006, s cílem xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx nepřekrývají x&xxxx;xxxxxxxx xxx členů správní xxxx nadace Xxxxxx.

3.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx

(80)	Xxxxxxxxxx Gafluna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svým jménem (xx eigenen Namen) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx (im Xxxxxxx) xxxxxx Raetia.

(81)	Společnost Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nadace Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx přímo xxxx nepřímo vlastní xxxx xxxxxx xxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx skupina XXX poskytovala nadaci Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nadace Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx vedení xxxx (Xxxxxxüxxxxx) xxx xxxxxx Raetia. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Valluga xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx (xx xxxxx xxxxxxxx) účet xxx platební xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (100% xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX).

(83)	Xxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Raetia xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx. Xxxxxx Raetia xxxxx nekomunikovala s podniky xxxxxxx RZB o své xxxxxxxxx nebo zaměření x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXX

(84)

XXX jako xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx RZB xxxxxxxx xxxxxx Raetia x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 300&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxx. XXX vybrala a jmenovala xxxxx xxxxxxx radu xxxxxx Xxxxxx (Xxxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Pistotnik). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a podpory xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílů xxxxxxxxxxx ve finančních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu (30). XXX xxxxxxxx řečeno xxxxxxxxx, xx nadace Raetia xxxx vytvořena xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nepřímého podílu xxxxxx Xxxxxx v těchto xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(85)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovala XXX nadaci Xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx RZB (xxxxxx Xxxxxxxxxxxx). Další xxxxxx xxxxx xxxx poskytnuta xxx vytváření xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Gafluna.

(86)

RBI xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx „nadačního xxxxxxxx“ Kathreinbank x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Kathreinbank;

b)	Ernst Xxxxxx byl členem xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)	Xxxx Xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxxxx;

x)	Xxxx Xxxxxxxxx mohl xxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx nezávislý xxxxxxx xxxxx na subjekty xxxxxxx XXX (nedoloženo).

(87)	RBI xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx&xxxx;XXX/XXX poskytla xxxxxxxxxxxx Xxxxxx AT (xx xxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx 21 xxxxxxx XXX) x&xxxx;Xxxxxx XX (xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v 18. xxxx xxxxxxxxxx), a veškerého xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx obdržela.

(88)

RBI dále xxxxxx, xx společnost Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;2007 xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxx 4,99 xxxxxxx EUR xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx. Německo upřesňuje, xx tyto podíly xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve dvou xxxxxxx v plné výši xxxxxxxxx xxxxxxxx 100% xxxxxxxx xxxxxxxxxxx RZB, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxX („Xxxxx“)&xxxx;(31). Tento xxxxx xxx financován x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (indirekter Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx XXX xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. RBI xxxxxxxxxx, xx podíly xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vlivu. XXX se proto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(89)

XXX xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX a nadací Raetia xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (viz xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;83. xxxx xxxxxxxxxx). XXX xxxxxxxxxx, xx nadace Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezávislá. Xxxxxx xxxxx, xx&xxxx;XXX/XXX – xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx rakouského xxxxxxxxx xxxxx nezákonná, protože xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX).

3.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX

(90)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx DE, xxx xxxxxxxxxx, xx RZB xxxxxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxx společnost Xxxxxx XX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typickými xxx xxxx a střední xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu, a zejména xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx.

3.4.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxx xxxxxxx

(91)

Xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxx 2023 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsažených x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxxxx v bodě 3.2 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2000 (xxx 43. bod xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx. Xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx společnost Xxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx XXX x&xxxx;xxxx fázi xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx velkého xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx 17 xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx domnívá, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000, xxxxx výpočet podle xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(92)

Xxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx v bodě 4.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008 („xxxxxx mezi xxxxx xxxxx záruky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxx xx metodě xxxxxxx x&xxxx;xxxx 4.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx záruk x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx o informace.

(93)

Německo xx xxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (0,832 %, 19. bod xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx XXX a Abalon DE xxxxxxxxxxxx xxxxx propojení. Xxxxxxx dále xxxxx, xx i kdyby xxxxxx xxxxxxxxx existovalo, mělo xx být zohledněno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx XX x&xxxx;xxxxx xx xx snížení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (neboť xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxx z vyšší xxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx RZB).

(94)	A konečně, Německo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrokové xxxxx (xxxxxx xxxxx poplatků, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE xx xxxxxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX

(95)

Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpory, xxxx její xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxxxxxx xx malý x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, relevantní xxx všechny xxxx xxxxx posouzení, Komise xxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxxxx Abalon DE xxxxxxxxxxxxx xxxx a střední xxxxxx x&xxxx;xxxx poskytnutí xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006.

4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

(96)

Xx svém oznámení xx xxx 6.&xxxx;xxxx 2007 xx Xxxxxxx xxxxxxxx neodvolávalo xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx společnost Xxxxxx XX. Xxxxxxx xx xx status xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2016 (40. bod odůvodnění) xxxx, co Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2008.

4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v doporučení x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx

(97)

Xxxxxxxx xxx určení, xxx xxxxxx představuje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr. Xxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxx XXX xx [...] xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k důvodům, xxxxx xxxxx k jeho xxxxxxx“&xxxx;(32), a rozhodl, xx „xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 9 a 12 xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx [...] doporučení“ x&xxxx;XXX „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx realitu xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx z této kategorie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx překračovat xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kategorii xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx potřebují“ (33). Xxxxxx dvůr xxxx xxxxx: „Výhody xxxxxxxxxx XXX totiž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z obecných xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxx vykládána xxxxxxxx“&xxxx;(34).

(98)

Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx „kategorie xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a středních xxxxxxx (MSP) xx xxxxxxx z podniků, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 250&xxxx;xxxx a jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 43&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX“.

(99)	Xxxxxx&xxxx;3 přílohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx v úvahu při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(100)

Xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxxx prahových xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v úvahu pouze xxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zaměstnanců), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 přílohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx.

(101)

Xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx „všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu [xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx] x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztah: xxxxxx (mateřský podnik) xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s jedním či xxxx propojenými xxxxxxx xx xxxxxx [xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx] 25&xxxx;% xxxx xxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxx hlasovacích práv xxxxxx xxxxxxx (dceřiný xxxxxx)“.

(102)

X&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx akcionáře nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx xx xxxxx uplatňovat rozhodující xxxx v jiném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx listině, xxxxxxxxxxxxx xx společenské xxxxxxx xxxx xx stanovách;

d)	podnik, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxx sám x&xxxx;xxxxxxx s dohodou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podniku“.

(103)

Ustanovení čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx, xxxxx jednají xxxxxxxx, se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo část xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx relevantním xxxx xxxx na xxxxxxxxxx trzích.“ X&xxxx;xxxxxxxx XxXxXx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx „xxxx xxx xxxxxxxx[x] x&xxxx;xxx smyslu, xx podniky mohou xxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx i hospodářských xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx prostřednictvím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx formálně xxxxxxxxx některý ze xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx jednají xxxxxxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 čtvrtého xxxxxxxxxxx této přílohy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uplatňovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx této podmínky xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a nutně xxxx podřízeno existencí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx MSP xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx“&xxxx;(35).

(104)

Xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překročeny xxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx, obratu xxxx bilanční xxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx agregace) x&xxxx;xxxxxxxxx podniky (100% xxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniku.

4.1.2 Posouzení

(105)

Komise xxxxxxxxx, xx podle posudku xx společnosti Xxxxxxxxx (40. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xx xxx poskytnutí xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Valluga, Gafluna x&xxxx;Xxxxxx AT nedosahovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích, a bylo xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podnik.

(106)

Na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podnik, xxxxx xx RZB považována xx propojený nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnanců (55&xxxx;000 x&xxxx;xxxx 2006) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (115 xxxxxxx XXX v roce 2006) (65. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 250 zaměstnanců x/xxxx 43 xxxxxxx XXX bilanční xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(36).

(107)

Xxx posouzení, xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xxxxxxxxx xx xxxx a střední xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx společností Xxxxxx XX x&xxxx;XXX. Za xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx s ohledem na xxxx uvedenou xxxxxxxxx (26. bod odůvodnění) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxx 4.1.2.1), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx a nadací Xxxxxx (xxxxx 4.1.2.2) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnostmi x&xxxx;XXX (oddíl 4.1.2.3).

(108)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (66. bod xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xx xxxx vzneseny xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stížnosti. Xxxxx xx.&xxxx;24 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2015/1589&xxxx;(37) (xxxx xxx „procesní xxxxxxxx“): „Xxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ... x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení ...“. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx existuje xxx xxxxxx xx xx, xxx strana xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tržní informace, x&xxxx;xx uvedené xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx připomínek, xxxxx může strana xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, nejsou xxxxxxx postoji, xxxxx xxxxxxx v dřívější xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx informacích. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx střední xxxxxx, x&xxxx;xx tím xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx posouzení relevantní.

(109)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx tvrzení Xxxxxxx (64. xxx xxxxxxxxxx) xxxxx rozhodnutí z roku 2008 xxxxxxxxx xx xxxxxx závazné, xxxxx xxx o závěr, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx XX a Valluga x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx rozsudkem x&xxxx;xxxx 2015. Xx xxxxx, Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx DE x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx XX mohly xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx DE xx xxxxx xxxxxxxxx xx podnik x&xxxx;xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako možné (38). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o společnost Abalon XX.

4.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(110)

Xxxxxx zkoumá, xxx xxx společnost Gafluna xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxx“ ve vztahu xx společnosti Xxxxxx XX xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxx vlastnila x&xxxx;xxxx 2006 49 % xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX (51 % xxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Consulting, kterou xx 100 % xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx). Xxxxx menšinový xxxxx xx xxxxx stanov xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 prvního pododstavce xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(112)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx společnosti Xxxxxx XX xxxx oba xxxxxxxxxx (společnosti Gafluna x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx a odvolat xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxx jednatelů, xxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxx doporučení o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovat xxxx xxxxxxx většinu xxxxxxxxx. Další xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx Gafluna xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxx xxxx 111. bod odůvodnění). Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Abalon XX a Gafluna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx právo uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx listině, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rozhodující xxxx, xx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx XxXxXx Soudní xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx jednaly xxxxxxxx, xx splněna, xxxxx xxxx xxxxx slaďují xxx jednání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vylučuje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx považovány xx xxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxxx“&xxxx;(39).

(114)

Xx xxxxxx užitečné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;(40), která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „hospodářská xxxxxxxx“ (anglicky „xxxxxx xxxxxxxx xxxx“)&xxxx;(41), xxxxx Xxxxxx dvůr používá xxx výkladu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx (xxxx.: Soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxx „jediná xxxxxxxxxxx xxxxxx“)&xxxx;(42). X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx dvůr x&xxxx;xxxxxxx na sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(43) xxxxxxxxxxx, xx rozhodující xxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx plyne, že xxxx akcionáři xx xxxx shodnout xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ ... [x] xxxx [...] „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“&xxxx;(44).

(115)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 112. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx oba xxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ačkoli společnost Xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx blokovat xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jmenovala xxxxxxxxxx Xxxxxx Consulting, xxxxxxxxx druhého jednatele. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zastupovali xxxxxxxxxx Xxxxxx DE x&xxxx;xxxxxxxxx strategická rozhodnutí xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxxxx většina dvou xxxxxx xxxxxx/xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;(45). Xxxxx xxxxxxxxxxx Gafluna, která xxxx 49 % xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny nelze xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jednatele pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx blokovat xxxxxxxxxx xxxxxx, a proto je xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx společnostmi Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xx společnost Xxxxxx XX. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tento xxxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx vliv xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX stanoví, xx xxxxxxxx „Xxxxxx“ (přidružená xxxxxxx rada) má xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členů (46). V případě, xx xx Beirat xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Consulting xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx člen xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xx za xxxx xxxxxxxx vedení x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Beirat xxxxxxxxx, xxxxx transakce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx schválení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strategické xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx)&xxxx;(47). Xxxxx Xxxxxxx měla Xxxxxx společnosti Abalon XX od xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx 2014 xxx xxxxx, jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx také xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx uplatňovala xxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxxxxxx xxxx.

(117)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX; xx vyplývá xx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrcholového xxxxxx a práva xxxx xxx strategických xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx DE. Komise xxxxx dospěla k závěru, xx společnosti Gafluna x&xxxx;Xxxxxx DE jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) přílohy doporučení x&xxxx;xxxxxx a středních podnicích.

(118)

Tento xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bod 37 rozsudku HaTeFo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006 se xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxx AT (xxxxxxxxx z 80 % xxxxxxxxxxx Xxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx společnostech xxx jednatelem Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx společnosti Xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE (v níž xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 49 %), xxxxx xx xx xxxx jednatel společnosti Xxxxxx XX (vlastněné x&xxxx;80 % xxxxxxxxxxx Xxxxxxx) obávat xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxx tedy xxxx společnosti, které xxx kontroluje xxxxxxxxxx Xxxxxxx a které xxxxxx xx stejném xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;80% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnostmi Gafluna x&xxxx;Xxxxxx XX xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx i společnosti Abalon XX a Gafluna.

(120)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx Komise domnívá, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX a Gafluna xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxxx doporučení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích.

4.1.2.2 Společnosti Xxxxxx XX, Gafluna x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Raetia (xxxx xxx „subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Raetia“) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(121)

X&xxxx;xxxx 2006 (x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx 100 % xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 100 % společnosti Gafluna, xxxxx sama xxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxxx společníků xxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxx pododstavce písm. x) přílohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních podnicích.

4.1.2.3 Propojení xxxx subjekty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX

4.1.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx mezi XXX x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx

(122)

Xxxxxx xx xxxxxx (Privatstiftung) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o soukromých xxxxxxxx&xxxx;(48). XXX xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx s počátečním xxxxxxxxx xxxxxxxxx 300&xxxx;000&xxxx;XXX. Vztahy xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx a subjektem Xxxxxx xxxx nadací xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nadacích x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx listinou (49). Podle xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxx listiny xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx Xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společností xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (84. xxx xxxxxxxxxx).

(123)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx žádná xxxxx (xxx. zásada oddělení (Xxxxxxxxxxxxxxxx), xxx 67. x&xxxx;68. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích a související xxxxxxxxxx soudů Xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(124)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x) přílohy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx dva podniky xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx listina xxxxxx Raetia xxxxxxx xxxxxxx xxxx nadace, xxxxx se skládá xx xxx členů (50). Xxxxxx xx zákona xxxxxxxxx společně (gemeinsame Xxxxxxxxxx) dva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (gemeinschaftliche Xxxxxäxxxxüxxxxx)&xxxx;(51). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(52) xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx radu (Ernst Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(53). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx do xxxx 2006 xxxxxxxx.

(125)

Xxxxx xxxx xxxxxxx rada xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx XXX xxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xxxxxx Xxxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx XXX x&xxxx;xxxxxx Raetia xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 prvního pododstavce xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.1.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Kathreinbank (dceřiná xxxxxxxxxx XXX)

(126)

Xxxxx, xx XXX a nadace Xxxxxx xxxx na základě xxxxx xxxxxxx propojení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx RZB a některými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Kathreinbank.

(127)

Kathreinbank xx 100% dceřinou xxxxxxxxxxx RZB, a je xxxxx x&xxxx;XXX propojena xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxx o malých a středních xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx neexistovalo x&xxxx;xxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx propojení, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx kritérií xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (103. bod xxxxxxxxxx).

(128)

Xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx vydání xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx překrývání xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a Kathreinbank. Členy xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Ernst Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxx. V té xxxx byli Ernst Xxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dozorčí xxxx Xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxxx předložilo xxxxxxxxx XXX, v němž xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx nadace Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx mohla xxxx x&xxxx;xxxxxx na RZB.

(129)

Kromě xxxx v době vydání xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx dvou jednatelů xxxxxxxxxxx Xxxxxxx a Gafluna, „xxxxxxx xxxxxxxx“ Kathreinbank. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Gafluna x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vydání xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(130)

Xxxxx xxxxxx Komise, xxxxx vychází z celkového xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx doporučení o malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(131)

Xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx za „xxxxxxxxx podniky“, pokud xxxx činnost xxxx xxxx část xxxxxxxxxx xx stejném relevantním xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx „xxxxxxxx xxx“ se xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bezprostředně navazuje xx relevantní xxx, xxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že nadace Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nadačního xxxxxxxx) xxxxxx xx sousedním xxxx (Xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (25. xxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trh), x&xxxx;xxx je xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ovládají xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx), která xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příjemce, se x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx část vykonávají xx xxxxx xxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx s sebou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx sám podílí xx určování xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dalších xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx. Xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxxx entity (54), xxxxx xx převažující xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxx subjekty. Xxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx prodávat, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx propojení xx xxxxxxxxxx xxx. Všechny xxxx xxxxxxxx jsou xxxx zahrnuty xx xxxx „xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx trhu xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx“. Na základě xxxx Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX, xxxxxx Raetia, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxx XX) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx stejném xxxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx nadace Raetia x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx s Kathreinbank, x&xxxx;xxxx x&xxxx;XXX.

4.1.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(133)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 100 % údajů za xxxxxxx xxxxxxxxx podniky (55). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Abalon XX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Gafluna (xxxxx 4.1.2.1), která xxxx xxxxxxxxx xx společnostmi Xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx (xxxxx 4.1.2.2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;XXX (121. xxx xxxxxxxxxx), je xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a středního xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, xxxx x&xxxx;xxxxx RZB.

(134)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx XXX nebyla x&xxxx;xxxx xxxxxx obou xxxxx malým x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xx xxxx malými a středními xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx XX.

4.1.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

(135)

Xxxxx výše xxxxxxxxx propojení Xxxxxx xxx posuzování statusu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxx o společnost Xxxxxx XX, x&xxxx;xxxx 2006 zkoumala, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniky, pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx k finančním prostředkům x&xxxx;xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx (97. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxx také xxxxxxx, že by x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávislým xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Mělo xx xx také xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxx z formálních xxxxxx&xxxx;(56). Pokud podnik xx xxxxxxxxxxx netrpí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšenou podporu (57). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx XXX (123. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxx společnost Xxxxxx DE xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx Komise xxxxxxx, xx společnost Xxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx netrpěla xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx s přístupem x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx dokládá xxxxxxxxxx, xx RZB poskytla 50 % investičního xxxxx a kontokorentního úvěru xxxxxxxxxxx Abalon XX (xxx 20. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX, společnost Xxxxxxx, xxxxxxxx nepřímo kvazivlastní xxxxxxx xx XXX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxxx nástupce XXX, xxxxxx (88. xxx xxxxxxxxxx), že xxxxxxxxxx Gafluna xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;2007 xx xxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx 4,99 xxxxxxx EUR, xxxxx x&xxxx;xxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx 100% xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (indirekter Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapitálu xx xxxx 4,99 xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxxxx Gafluna xxxxxxx, xx se společnost Xxxxxxx a subjekty x&xxxx;xx xxxxxxxxx nesetkaly se xxxxxxxxxxxxxx typickými xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky, xxxxx xxx o přístup xx xxxxxxxx.

4.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniku

(137)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxx za xxxx x&xxxx;xxxxxxx podnik v době, xxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxx.

4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podpory

(138)

V čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU xx xxxxxxxxx: „Podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx.“ Xxx bylo xxxxxxxx považováno xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxx nutné, xxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxxxxx podmínky: x)&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků; xx)&xxxx;xxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx; xxx)&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx)&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx a ovlivňovat xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(139)

Xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(140)

Xxxx xxxxxxx na státním xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředky (18. xxx odůvodnění).

4.2.2 Podnik

(141)

Společnost Xxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodává xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxxx xx úplatu (23. bod odůvodnění).

4.2.3 Výhoda

(142)

Zvýhodněním xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx, xx. bez xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx obvykle xxxxxx, xxxxxxx finanční náklady, xxxxx nese, xxxx xxxxx xxx finanční xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx ceny (58).

(143)

V zásadě xx xx prvek xxxxxx xxxxxxx považuje xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx individuálně [...] x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx hrazenou xx dané xxxxxxxx&xxxx;(59).

4.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

(144)

Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx k placení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(60). Xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2006 (18. xxx xxxxxxxxxx).

(145)

Xxx xxxx možné xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxx, musí Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnou xxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx době jsou xxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2000, xxxx nahrazeno xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx posoudit, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2008 pro xxxxxxxxx toho, xxx xxx dotčené záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxx.

(146)

Xxxxx xxxx 3.2 xxxx. d) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008 „je xxxxx xxx stanovování xxxxxxxxxxxx xxxxx ceny přihlédnout x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a příslušné xxxxxx. To zahrnuje xxxxxx a dobu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx neplnění ze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnocení (xxxxxxx) xxxxxx. Tuto klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ratingová agentura xxxx může xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. ... X&xxxx;xxxxxxxxx souladu xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx může xxxxxxx stát použít xxxxxxxx xxx placených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.“

(147)

X&xxxx;xxxx 4.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxx xxx xxxxx metodiky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx metoda, xxxxx xxx by se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „rozdíl xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a skutečně hrazenou xxxxx“ („xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2008“).

(148)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx si Xxxxxx od Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx metody xxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxx xxxxxxx xxxxxx usoudily, xx xxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx (16., 91. a 92. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx daný xxx xxxxxxxxx.

(149)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxx podpory Xxxxxx porovnává xxxxxxxx xxxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxx společností Xxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX, Xxxxxx níže analyzuje, x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx srovnatelné se xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE (xxxxx 4.2.3.2), xx) xxxxx xxxx dotčených xxxxx (xxxxx 4.2.3.3) x&xxxx;xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx 4.2.3.4).

4.2.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a ratingem

(150)

Hlavním xxxxxx pro xxxxxx, xxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX, xx xxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxx. Když xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizikovosti, přičemž x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx specifická xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xx xxxxx nutné xxxxxxxx xxxx selhání xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x&xxxx;xxxx důvěryhodnost.

(152)

Původní půjčky xxxxxxxx xxx banky, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x&xxxx;xx XXX (xxxx xxxxxxx 2 %), Helaba (xxxx xxxxxxx 1,32 %) x&xxxx;XXX (xxxx xxxxxxx 0,832 %) (xxx 19. bod odůvodnění).

(153)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx vhodné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.

(154)

X&xxxx;xxxxx případě xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx lze na xxxxxxxxxx Abalon XX xxxxxxxx přímo (banky xx vypočítaly na xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx RZB xxxx xxxxxxxxxx objektivní x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a to z důvodu xxxxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XX.

(155)

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zakládá xxxxx xx průměrných mírách xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx, xx. 1,66 % (průměr 2 % a 1,32 %)&xxxx;(61). Xx základě xxxx průměrné míry xxxxxxx xx kreditní xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX x&xxxx;xxxx 2006 pohybuje x&xxxx;xxxxx „Xx2“/„Xx3“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x&xxxx;(62), xxx xxxxxxxx pásmu „XX“/„XX-“ xx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury S&P (63).

4.2.3.3 Tržní xxxx xxxxx

(156)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnostem s ratingem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(157)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxx xx xxxxxxx obchodovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a relevantními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(64).

(158)

Xxxxxxxx k ratingu xxxxxxxxxxx Xxxxxx DE xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xXxxxx Xxxxxx Crossover Xxxxxx Xxxxxxxx Index (xxxx xxx „xxxxx xXxxxx xxxxxxxxx“): index xXxxxx crossover skutečně xxxxxxxx xx 75 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „XX“ xxxxx xxxxxxxxxxxx data (65) a úrovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX&xxxx;(66). Xxxxx úvěrové xxxxxxx (náhradní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx)&xxxx;(67) xxxxxx xXxxxx xxxxxxxxx xx dni 29.&xxxx;xxxxxxxx 2006 činila 2,19 % pro xxxx xx provozní xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx záruky xxxxxx xxxx xxxxx) a 2,66 % pro xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx).

4.2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výše podpory

(159)

Na xxxxxxx výše uvedeného Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Zohledňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a úvěrových xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxx):

x)	xxxx ve xxxx 19,5 milionu XXX xx deset xxx;

xx)

xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od roku 2010: x&xxxx;xxxx 2010 xxx pololetní xxxxxxx xx xxxx 500&xxxx;000&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;2012 xxxxx xxxxxxxxx splátky xx xxxx 1,25 xxxxxxx EUR, x&xxxx;xxxx 2013 xxx pololetní xxxxxxx xx xxxx 1,5 milionu XXX, x&xxxx;xxxxxx 2014, 2015 x&xxxx;2016 xxxx pololetních xxxxxxx xx xxxx 1,75 milionu XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výši 1,75 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2016;

xxx)	70 % xxxx úvěru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 13,65 xxxxxxx XXX xx xxxx 2010;

xx)	xxxxx xxxxxxx se xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx: x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx x&xxxx;350&xxxx;000&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxx 2011 a 2012 x&xxxx;875&xxxx;000&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx 2013 o 1,05 xxxxxxx XXX, xx xxxx 2014 o 1,225 xxxxxxx XXX;

x)

xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx):

x)	xxxx xxxxx xx 10 xxxxxxx XXX, bez xxxxx stanovené xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;

xx)	xx do 50 % výše xxxxx xxxxxxx veřejnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2012, xx. 5 xxxxxxx EUR;

iii)	krytí xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx snižuje. Xxx 31. prosince 2009 xxxxxxx x&xxxx;500&xxxx;000&xxxx;XXX; xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2010 x&xxxx;1 xxxxxx XXX; xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2011 x&xxxx;1,5 xxx. XXX x&xxxx;xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2012 o 2 xxx. EUR;

c)

v obou xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 % z nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx)

xxx výpočet hrubého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx diskontovat xxxxxxx xxxx k datu xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xx xxx xxxxxx xx používá sazba 5,36 % xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxx v Německu v prosinci 2006&xxxx;(68), xxxxxxx x&xxxx;100 xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx Komise o revizi xxxxxx stanovování referenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“)&xxxx;(69).

(160)

Xxx xx xxxxxxx xx 158. xxxx xxxxxxxxxx, tržní xxxxxxx xxxxxx xx činila 2,19 % xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2,66 % xxx xxxxxxxxxx úvěr. Xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx 1 % z nesplacených xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx 159. xxx xxxxxxxxxx písm. x) xxx i)), xxxxxx společnost Xxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx.

(161)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx porovnání x&xxxx;xxx xxxxxxx platné xxxxxxxxx sazby (xxx 159. xxx odůvodnění xxxx. x) bod xx)) xxxx xxxxx xxxxxxxx ekvivalent xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;380&xxxx;705&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ekvivalent xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 129 134 EUR, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx 1 509 839 EUR.

4.2.3.5 Možnost xxxxxxx xxxxxxx metod xxx xxxxxx xxxxxx

4.2.3.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008

(162)

Xxxxxxxxxx Pollmeier uvedla, xx xxxxxxxxxx Abalon XX je xxxx xxxxxxxxx podnikem, pro xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rating x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ (3,8 %) xxxxx xxxx 3.3 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008 (43. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx daného přístupu, xx-xx xxxxxxx malým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxx, xxx záruka půjčky xxxxxxxxxxx podporu či xxxxxx.

(163)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxx xxxxx xxxx středním xxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxx.

4.2.3.5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obecně xxxxxxxxx metody, tj. xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000

(164)

X&xxxx;xxxx 3.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrové xxxxxx x&xxxx;xxxxx roce xxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistného („xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000“);

x)	xxxxxxxxx xx částku rovnající xx xxxxxxx xxxx x) nesplacenou ručenou xxxxxxx násobenou xxxxxxxxx xxxxxxxx (pravděpodobnost xxxxxxxx) x&xxxx;xx) xxxxxxxx zaplaceným xxxxxxxxx, xx. (ručená xxxxxx × riziko) – pojistné („xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000“);

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opodstatněnou x&xxxx;xxxxxx přijímanou metodou („xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000“).

(165)

Xxxxx xxxx 3.2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2000 xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx záruk xxxx v zásadě xxx xxxxxxxxxx formou výpočtu xxxxx metoda, pro xxxxxxx xxxxx metoda xxxxx.

(166)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx naznačilo, xx xxxxxxx s 0,5% paušální xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx (xxx 58. xx 60. bod xxxxxxxxxx), xxxxx jej xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx metody xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000.

(167)

Xxxxxx se však xxxxxxx, xx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2000 xxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx, neboť sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx vhodnější a přesnější xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx (145. bod xxxxxxxxxx).

(168)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxx 3.2 xxxxx xxxxxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx metoda xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 xx povahu xxxxxxxxxxxxx ustanovení (Auffangtatbestand), xxxxx xx použije xxxxx v případě, že xxxxxxx metody xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx bod 3.2 xxxxx xxxxxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sdělení. Xxxxxxx první metoda, xxxxx se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s tržními xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx realitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sazbou podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000. V dané souvislosti xx třeba uvést, xx Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(70) xxxxxx uvedl, xx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,5% xxxxx xxxxx „xxxxxxx“ x&xxxx;xx „se xxxxxxxxxxxx [...] přezkum situace“, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx studií“, což xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xx době xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trhu. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx proto x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 xxxxxx neměla.

4.2.3.5.3 Použití xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000

(169)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(71) Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000. Xx xx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;32. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k použití xxxx xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xx xxxx xxxxxxxxxxx přezkoumání (72), xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacího xxxxxx&xxxx;(73). Xxxxx formálního vyšetřovacího xxxxxx si Xxxxxx xx Německa xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxx pomocí xxxxx xxxxxx xxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2000, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx (x&xxxx;xxxxxxxx) domnívaly, xx výpočet uvedené xxxxxx xx xxxxxxx (16., 91. x&xxxx;92. xxx xxxxxxxxxx).

(170)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx první xxxxxx xxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (147. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000. Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx s využitím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k použití xxxxxxxx kategorií úvěrového xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, protože lze xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(171)

Xxx xxxxxx xx hoc xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx XX, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxx, jedná-li se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(74). Xx xxxx tak xxx xxxxxx na to, xxx xx relevantních xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(172)

Xxxxxx xxxxxxxx konkurenční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx XX působí xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

(173)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx (xxx 41. xxx odůvodnění), že xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. I když xx xxxxxxxx získává xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx xxxxxxx k výrobě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx a distribuuje xx xxxxx xxxxx (viz 23. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností Abalon XX (a produkty jejího xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Pollmeier) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a podpora společnosti Xxxxxx DE proto xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(174)

Xxxxxxx xx xx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(75), Xxxxxx ověřila, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxx.

(175)

Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení (xxx 28. bod xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx podporu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o podpoře xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx transparentnost (xxx 25. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozhodnutí o zahájení xxxxxx).

(176)

Xxxxxx proto x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx byly považovány xx podporu xx xxxxxxx xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx prahovou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 100&xxxx;000&xxxx;XXX&xxxx;(76). Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx (xxx 161. bod xxxxxxxxxx) přesahují jak xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nelze xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx.

(177)

Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, že xxx záruky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

4.2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(178)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.2 dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx záruka xx xxxxxxxx kapitál xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx

(179)

Xxxx xxx záruky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(77). Německo xx xxxxxxxx&xxxx;(78), xxx xxxxxxxx xx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxx xxxx posoudit, xxx xx třeba xxx xxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxxxxx podporu“, která xxxx provedena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX&xxxx;(79), xxxx xxx xxxx xxxxxx – případně xxxxxx – z oznamovací xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (a slučitelnosti) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014

(180)

Xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;9 (zveřejňování x&xxxx;xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách x&xxxx;xxxx 2014 vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. července 2014, xxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx zpětným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(181)

Xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1 xxxxxxxx nařízení o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx na xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx předem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („transparentní xxxxxxx“)“. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xx xxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx transparentní, xxxxxxxx xxx hrubý xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočítán xx xxxxxxx xxxxxx „safe-harbour“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx provedením opatření Xxxxxx schválila xxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(182)

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalentu xxxxx xxxxxxxxxx Německem xxxxxxxxx Xxxxxx v roce 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx X(2007) 4287 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(80), xx. po vydání xxxx xxxxx dne 28.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ekvivalent xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxx-xxxxxxx“, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o zárukách x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 xxxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ nestanoví.

(183)

Záruka xx investiční xxxx xxx xxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx úvěr xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozní podporu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (81). X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro podporu xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 písm. x) obecného nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xx použije xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx všechny podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;22 obecného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;22 odst. 3 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 odst. 2 xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx“, xxxxxxx společnost Abalon XX xxxx považována xx xxxxxxxxxx malý xxxxxx (xxx xxxxx 4.1). X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxx ani xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxx nařízení o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(185)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(186)

Xxxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxx, xxxxx xxxx vyňata x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014 xxx xxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 nařízení (XX) 994/98 (82), xxxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, sděleními x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;800/2008&xxxx;(83)

(187)

Xxxxx xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) č. 800/2008 (xxxx xxx „xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách x&xxxx;xxxx 2008“), xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 29. srpna 2008, xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 obecného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

(188)

Xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;1 obecného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2008 však xxxx xxx vyňata xxxxx xxxxxxxxxxxxx podpora. „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx, pro xxx xxx xxxxxx přesně xxxxxxxx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxxx bez potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx čl. 2 bod 6 xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008). Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 druhém xxxxxxxxxxx písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx stanoveny požadavky xx transparentnost, které xxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jejím xxxxxxxx ... xxxx xxxxxxxx příjemcem xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ekvivalent xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ ...“. Xxx xx uvedeno xx 182. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ekvivalentu obou xxxxx xxxxxxxxxx Německem xxxx přijata xx xx xxxxxx záruk xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 2006. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xx základě xxxxxx „xxxx-xxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xxxx malým xxx středním podnikem (xxx xxxxx 4.1).

(189)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx úvěr xxx xxxxxx xx xxxx na provozní xxxxxxx xxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách x&xxxx;xxxx 2008.

(190)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxx jedna xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxx xxxxxx.

4.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1628/2006&xxxx;(84)

(191)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1628/2006 (xxxx jen „nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podporu“) xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na opatření xx hoc, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podporu x&xxxx;„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a době xxxxxxxxx“ xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimů, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx xxxxxxx poskytnutou (xxx xx xxxxxx, xxxxxxx provádění bylo xxxxxxxx) po 31. xxxxxxxx 2006.

(192)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podporu xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a jsou vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mapě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2007–2013, xxx xxxx případ xxxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpory (85).

(193)

Komise xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx základ pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ani xxxxx ze xxxxx xxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výjimkách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpětně xxxxxx.

4.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

(194)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx jednu ze xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxxxx výjimku xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (xxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxx je xxxxxxx xx 137. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxx xxxx střední podnik.

(195)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxx xxxxxx nebyly vyňaty x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx blokové xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx

(196)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx ani xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a tudíž slučitelná, xxxxx xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;2 obecného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 2014 (xxx 186. xxx xxxxxxxxxx), xx Xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámce, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx použití Xxxxxxx. Německo xxxxxx, xx xxx záruky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (62. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx platí, xx Xxxxxx bude xxxxxxxxx opatření regionální xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 XXXX xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx hospodářského rozvoje xxxxxxx xxxxx písmene x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x). Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx podpora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regionu Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx 17. xxx xxxxxxxxxx).

(197)

Xxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx xxxx v době xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Německo xx xxxxxx 2004–2006. Xxx záruky xxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z bodu 188 xxxxxx k regionální xxxxxx xxxxxxx xx období 2014–2020&xxxx;(86) vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 (87) (xxxx xxx „xxxxxx k regionální xxxxxxx 2007“). V souladu x&xxxx;xxxxx 105 pokynů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007: „Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ... do xxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998“. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxx xxxxxx xxxx vydány x&xxxx;xxxx 2006, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxxxxxx podpoře z roku 1998 xx spojení x&xxxx;(xxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx podpory xxx Xxxxxxx na xxxxxx 2004–2006&xxxx;(88).

4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx investiční xxxx

(198)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Německo xx xxxxxx 2004–2006 xx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx. x) SFEU x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory 18 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(199)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 4.5 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 se xxxxxxxxx xxxxx podpory xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a strojní xxxxxxxx. V tomto případě xxxxxx celková investice 26 xxxxxxx EUR xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a nákup xxxxxxx. X&xxxx;xxxx částky xxxx 21 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx a vybavení xx pile, 4 xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;1 xxxxxx XXX xx xxxxxx pozemku. Xxx xxxxxxx 18% xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx částce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 4,68 xxxxxxx EUR.

(200)

Podpora xx xxxx 4,5 xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xx budovy x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx 25 xxxxxxx XXX, xxx xxxx poskytnuta xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx„Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Wirtschaftsstruktur“ (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx), xxxxx X&xxxx;642/2002 (xxx 12. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2008). Tato podpora xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008&xxxx;(89) x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 (viz 4. bod xxxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx maximální přípustná xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx podpory xxx Xxxxxxx xx období 2004–2006 nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx tímto rozhodnutím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora xx výše 180&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpoře x&xxxx;xxxx 1998.

(201)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx kritéria xxxxxx k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 (která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx. Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že, jak xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx balíčku xxxxxxxxxx podpory (90), xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpoře x&xxxx;xxxx 1998 xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámce x&xxxx;xxxx 2002&xxxx;(91) – tento xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx není překročena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(202)

Xxxxxxx xxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xx xx xx, xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hoc xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(92), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politik a často xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx 2 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx opak. Xxxxxx xx xx xx, xx v této xxxx xxxx tak je. Xx xxxx, xxxxxx xx investiční xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (vytvoření 118 xxxxxxxxxx xxxx), což xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji. Xx xxxxx, xxxxxxx xx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx země Hesensko x&xxxx;xxxx 2006 (21. xxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(203)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx 4.1 x&xxxx;4.4 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998) x&xxxx;xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998), xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 25 % celkových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(93) (bod 4.2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998) a investiční xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx let (xxx 4.10 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998). Práce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx účinek (xxx 4.2 xxxxx pododstavec xxxxxx k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxx 4.18 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpoře x&xxxx;xxxx 1998) xxxx xxxxxxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4,5 xxxxxxx XXX (xxx 18. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 180&xxxx;000&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve výši 4,68 milionu XXX.

(204)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx dodatečná xxxxxx xxxxxxx xx výši 180&xxxx;000&xxxx;XXX (xxxxxxxx hodnota x&xxxx;xxxx 2006), tj. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 1&xxxx;380&xxxx;705&xxxx;XXX (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxx 161. bod xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998.

(205)

Německo xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by záruka xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití Xxxxxxx, a nepředložilo xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výjimečné, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx jí umožnily xxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxxx xx investiční xxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx k regionální xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 (180&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 161. xxxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1&xxxx;200&xxxx;705&xxxx;XXX) se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx

(206)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx (183. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx pokynů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998 xxx takovou xxxxxxxx xxxxxxx schválit xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobilých xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx) čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hustotou xxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxx 3.10.4 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998). Xxxxxx Xxxxxxx-Xxxx-Xxxxx nespadá xx žádné z těchto xxxxxxxxx. Záruka xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není x&xxxx;xxxxxxx s pokyny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998.

(207)

Německo xx xxxxxxxxxxxx toho, xx xx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx použití Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx takový xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpoře x&xxxx;xxxx 1998. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxxxx za xxxx xx provozní kapitál xx xxxx 129 134 EUR (xxx 161. bod xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PODPORY

(208)

Podle Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx a ustálené judikatury xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx dotčený xxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxx nebo pozměnit, xx-xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(94). Xxxxx Xxxx xxxxxx opakovaně xxxxxxxx, xx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podporu, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, slouží k obnovení xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(95).

(209)

Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formou protiprávní xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xx trhu ve xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, xxxxx předcházel xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(96).

(210)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx: „Xx-xx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“

(211)

Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a částečně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx navrátit, xxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx vztahuje xx období xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx dána x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx skutečného navrácení. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx zpět, xx úročena xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výše úroků xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;794/2004&xxxx;(97).

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(212)

Xxxxxx konstatuje, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 3 XXXX:

x)	xxxxxxx xxxxxxxx v záruce za xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX xx xxxx 180&xxxx;000&xxxx;XXX;

x)	xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1 200 705 EUR xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx investiční xxxx xx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 129&xxxx;134&xxxx;XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

1. Státní xxxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (XXXX), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx XxxX xx xxxx xxxxxxx 1&xxxx;380&xxxx;705&xxxx;XXX (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006);

b)	záruka xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx Xxxxxx Hardwood Xxxxxx XxxX xx xxxx podpory 129&xxxx;134&xxxx;XXX (xxxxxxxx xxxxxxx v roce 2006).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Hardwood Xxxxxx XxxX je xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xx xxxx xxxxxxx 180&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xx zbývající xxxx 1&xxxx;200&xxxx;705&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx. Xxxxxx za xxxx xx provozní xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Hardwood Hessen XxxX xx xxxx xxxxxxx 129&xxxx;134&xxxx;XXX je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx zpět, jsou xxxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;794/2004.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1.

Článek 3

1. Zpětné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podpory xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxx přijatých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátních opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx neslučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx Komise xx Xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již přijata x&xxxx;xxxxx xxxx plánována x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx příjemce.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

V Bruselu xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2025.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx RIBERA

výkonná xxxxxxxxxxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;4, 6.1.2017, x.&xxxx;17.

(2)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. C 12, 17.1.2009, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx: xxxxx://xxxxxxxxxxx-xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxx/XX.24030.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2015, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, T-89/09, XXXX:XX:X:2015:153.

(4)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;71, 11.3.2000, x.&xxxx;14.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2016, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-246/15 X, XXXX:XX:X:2016:568.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2016, Land Xxxxxx x.&xxxx;Xxxxxxxxx Massivholz, C-242/15 X, XXXX:XX:X:2016:765.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxx. xxxxxxxx xxx xxxxx 1.

(8) Rozhodnutí Xxxxxx X(2003) 904 x&xxxx;xxxxxxxx znění xx xxx 2.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx N 641/2002 – Regionalbeihilfekarte 2004 xxx 2006 (Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxx na xxxxxx 2004–2006) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;186, 6.8.2003, x.&xxxx;18). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx: xxxxx://xxxxxxxxxxx-xxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxx/XX.14304.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx k vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;74, 10.3.1998, x.&xxxx;9).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx oznámen x&xxxx;xxxxx xxxxxx podpory X&xxxx;512/2007. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 4,5 xxxxxxx XXX (xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;642/2002 – „Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx“ (Společný xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx záruk, o něž xx xxx xxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx se xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx: x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx x&xxxx;350&xxxx;000&xxxx;XXX, v letech 2011 a 2012 x&xxxx;875&xxxx;000&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;1,05 xxxxxxx XXX, xx xxxx 2014 x&xxxx;1,225 xxxxxxx XXX.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxx, první xxxxxxx v roce 2010 xx xxxx 500&xxxx;000&xxxx;XXX; x&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;2012 xx výši 1,25 xxxxxxx XXX; x&xxxx;xxxx 2013 ve xxxx 1,5 milionu XXX; x&xxxx;xxxxxx 2014, 2015 x&xxxx;2016 xx xxxx 1,75 xxxxxxx EUR; xxxxxxxx xxxxxxx dne 31.&xxxx;12.&xxxx;2016 xx výši 1,75 xxxxxxx XXX.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxx 31.&xxxx;12.&xxxx;2009 snížení o 500 000 EUR; xxx 31. 12. 2010 x&xxxx;1 xxxxxx EUR; xxx 31.&xxxx;12.&xxxx;2011 x&xxxx;1,5 milionu XXX x&xxxx;xxx 31.&xxxx;12.&xxxx;2012 x&xxxx;2 miliony XXX.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Staatsanzeiger xüx das Xxxx Xxxxxx) x.&xxxx;30, 24.7.2006, x.&xxxx;1587.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;69/2001 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxxx xx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 13.1.2001, x.&xxxx;30, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/69/oj).

(16) Kathreinbank xx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nabídka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx („ Xxx Xxxxxxxx Privatbank xxx xxxx in xxxxxxxxxx Xxßx xxx xxx Xxxüxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx und Privatstiftungen xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx Leistungsspektrum xxxxxxx xxxx xüx xxxxx Xxxxxxxx wichtigen Xxxxxxxxxxxxxxxx: Xxxx xäxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxüxxxxx xxx Xüxxxxx xxxxx Stiftung, ...“), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zobrazeno xxx 4.&xxxx;xxxx 2019, https://www.kathrein.at/en/?+Die-Privatbank+&id=2500,,1001311.

(17) Nařízení Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1407/2013 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2013 o použití článků 107 x&xxxx;108 Smlouvy o fungování Xxxxxxxx unie xx xxxxxxx xx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;352, 24.12.2013, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/1407/xx).

(18)&xxxx;&xxxx; „Výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx roce xxx: ... xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxxxxxx ručenou xxxxxxx xxxxxxxxx rizikovým xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. (xxxxxx xxxxxx × riziko) – xxxxxxxx ...“.

(19) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;651/2014 xx xxx 17. června 2014, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;107 a 108 Xxxxxxx prohlašují xxxxxx xxxxxxxxx podpory za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;187, 26.6.2014, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2014/651/xx).

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;70/2001 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx podpory xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;10, 13.1.2001, s. 33, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/70/xx).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx řezacích xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx 10. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;2003/361/XX ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, x.&xxxx;36, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxx/2003/361/xx).

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx o použití xxxxxx&xxxx;87 x&xxxx;88 Smlouvy x&xxxx;XX na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx C 155, 20.6.2008, s. 10).

(24) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2014, HaTeFo x. Finanzamt Xxxxxxxxxxxx, X-110/13, ECLI:EU:C:2014:114.

(25) Společnost Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozsudek Soudního xxxxx ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004, Itálie x.&xxxx;Xxxxxx, C-91/01, ECLI:EU:C:2004:244, xxx&xxxx;54.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z roku 2015, xxxx 122, 124, 128, 138 x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(27)&xxxx;&xxxx; „Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jednají xxxxxxxx, se rovněž xxxxxxxx xx propojené xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx vykonávají xx stejném relevantním xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.“

(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2014, XxXxXx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-110/13, XXXX:XX:X:2014:114, bod 34.

(29)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 16.4.2008, x.&xxxx;1.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxx čl. 3 písm. x) zakládací xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx- und Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxX, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

(32)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2014, XxXxXx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-110/13, XXXX:X:2014:114, xxx&xxxx;30; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2021, Xxxxxx – XXX Xxxxxx x. Xxxxxx, X-572/19&xxxx;X, ECLI:EU:C:2021:188, xxx&xxxx;87.

(33)&xxxx;&xxxx;Xxx rozsudek Soudního xxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2021, Xxxxxx – XXX Europe x. Xxxxxx, C-572/19 X, ECLI:EU:C:2021:188, bod 88.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2014, XxXxXx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-110/13, ECLI:EU:C:2014:114, xxx 32; rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxx 2020, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, C-516/19, XXXX:XX:X:2020:754, xxx 65; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2021, Xxxxxx – XXX Xxxxxx x. Xxxxxx, X-572/19&xxxx;X, XXXX:XX:X:2021:188, xxx&xxxx;89.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2014, XxXxXx x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-110/13, XXXX:XX:X:2014:114, xxx&xxxx;39.

(36)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxx xxxxxxxx 49 % údajů za XXX x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx XX xx stále xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx XX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podnik. Xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx Gafluna x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx Xxxxxx AT a Valluga, xxxxxx Xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon DE (xxx xxxxx Německo, xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx).

(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2015/1589 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Úř. věst. L 248, 24.9.2015, x.&xxxx;9, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2015/1589/xx).

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 38. bodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 27. února 2014, HaTeFo x. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, X-110/13, XXXX:XX:X:2014:114, xxx&xxxx;35.

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) č. 139/2004 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;24, 29.1.2004, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/139/xx). Ustanovení xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx: „xx xxxxxxxx skládá x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ... xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx: ... právy xxxx smlouvami, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx“.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx odkazy xx „xxxxxxxxxxxx jednotku“ (anglicky „xxxxxx xxxxxxxx xxxx“) x&xxxx;xxxxxx 10 x&xxxx;135 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 16.4.2008, x.&xxxx;1).

(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2014, HaTeFo v. Xxxxxxxxx Haldensleben, X-110/13, XXXX:XX:X:2014:114, xxxx&xxxx;34, 38 x&xxxx;39.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;139/2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 16.4.2008, x.&xxxx;1).

(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudu xxxxxxx xxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2006, Cementbouw x.&xxxx;Xxxxxx, X-282/02, XXXX:XX:X:2006:64, xxxx 42 a 67. Xxx též xxx 52.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon DE.

(46) Ustanovení xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XX.

(47)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;7 stanov společnosti Xxxxxx XX sestavuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sleduje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx poradenství. Xxxxxx pro sebe xxxxxxx řád, v němž ... xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xx zahrnuje ... xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx může vedení xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“ („ Xxx Xxxxxx üxxxxxxxx xxx xxxäx die Xxxxxäxxxxüxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxx Xxxxxäxxxxxxxxxx, xx xxx er ... Xxxxxxxxxx xxx Üxxxxxxxxxx xxx Xxxxxäxxxxüxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx gehört ... xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxäxxxx, die xxx Xxxxxäxxxxüxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Zustimmung xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxüxxxx xxxx. “).

(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx o soukromých nadacích (xxxx xxx „xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nadacích“) (Xxxxxxxxxxxx üxxx Privatstiftungen – XXX).

(49)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 33 a 34 xxxxxx o soukromých xxxxxxxx.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;7 písm. a) xxxxxxxxx xxxxxxx nadace Xxxxxx.

(51)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx&xxxx;8 zakládací xxxxxxx nadace Xxxxxx.

(52)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxx listiny xxxxxx Xxxxxx.

(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2014, XxXxXx x. Finanzamt Haldensleben, X-110/13, XXXX:XX:X:2014:114, xxx&xxxx;34.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnicích, viz 104. xxx odůvodnění.

(56) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29. dubna 2014, Xxxxxx v. Komise, X-91/01, ECLI:EU:C:2004:244, xxx 50.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2014, Xxxxxx v. Xxxxxx, X-91/01, ECLI:EU:C:2004:244, xxx 54.

(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxx 2014, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-559/12 X, ECLI:EU:C:2014:217, xxx 96; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2020, Valencia Xxxx xx Xxxxxx x. Xxxxxx, T-732/16, XXXX:XX:X:2020:98, xxx 121.

(59) Viz xxx 4.1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(60)&xxxx;&xxxx;Xxx 2.1 sdělení x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008.

(61) Zohlednění xxxxxxx tří měr xxxxxxx (včetně 0,832 %, xxxxx xxxxxxxxx XXX) xx výsledek xxxxxxxxx. Průměr by xxxxx 1,38 %, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x&xxxx;xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx „Xx2“/„Xx3“.

(62)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) v přehledu 26 xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx Xxxxx’x&xxxx;„ Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxx, 1920-2006 “ (Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a výtěžnosti, 1920–2006), únor 2007 (Xx2: 0,856; Xx3: 1,929) (xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx/XxxxxxxXxxxxxxx/2006400000429618.xxx).

(63)&xxxx;&xxxx; https://www.researchgate.net/figure/Moodys-and-S-P-alphanumeric-ratings-conversion-into-numeric-values_tbl1_23722339.

(64) Viz xxxxxxx Komise o pojmu xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 19.7.2016, s. 1), xxx 111. CDS xxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx věřitele (xxxx jakoukoli třetí xxxxxx, xxxxx ochranu xxxxxxx) xxxxx riziku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu (xxx dlužníka), xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx záruky a „tržní xxxxxxx rozpětí“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx CDS. Xxx xxxx xxxx určeny xxxxxxxxx rizikem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu (dlužníka), x&xxxx;xxx je tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxx xxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxx.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx 20 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx of Xxxxxxx xx 3. xxxxxxxxx 2007 (xxxxxx 47, x.&xxxx;3, xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx.xx/-/xxxxx/xxx/xxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxx/2007/xxxxxxxxx-xxxxxxxx-2007-x3.xxx).

(66)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Abalon XX (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx maximálních xxxxxx získatelných xxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xXxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předpokládá 40% xxxx výtěžnosti (xx. 60% ztrátu xxx xxxxxxx), xxx xx x&xxxx;xxxxxxx s tržními xxxxxxxxxxxx u úvěrů xx xxxxxxxxxxx zajištěním.

(67) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx 64.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxx a míry xxxxxxxxxxx xxx 25 xxxxxxxxx xxxxx XX xx 1.&xxxx;5.&xxxx;2004 xx 31.&xxxx;12.&xxxx;2006: 4,36 xxx Xxxxxxx od 1.&xxxx;12.&xxxx;2006 xx 31. 12. 2006, https://competition-policy.ec.europa.eu/document/download/ff0d1fd3-2fda-42c1-9980-42501a62c026_en?filename=reference_rates_eu25_en.pdf.

(69) Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;14, 19.1.2008, x.&xxxx;6).

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015, xxx 174.

(71) Ustanovení 32. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx podání ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2015 xxxx alternativu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx s 0,5% xxxxxxxx sazbou xxxxxxxx xxxxxxxx na druhou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o zárukách z roku 2000, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx výpočtu xxxxx uvedeného xxxxxxx.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2017 zaměřuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;0,5% xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xxxx názoru xxxxx xxx xxxxxxx i v rámci xxxxx metody xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000. Německo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx použití xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2015, Xxxxxx x. MOL, X-15/14, ECLI:EU:C:2015:362, xxx 60.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxx 3. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013, xxx xxx 5. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx de xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2001.

(76) V čl. 2 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx minimis x&xxxx;xxxx 2001 se xxxxx: „Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimis poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxx strop xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sledovaný xxx.“

(77)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory, xxx 18. bod odůvodnění) xxxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx existujícího režimu xxxxxxx, xxx 44. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(78)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx SFEU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(79)&xxxx;&xxxx;Xxx čl. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení.

(80) Rozhodnutí Xxxxxx X(2007) 4287 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ze dne 25.&xxxx;xxxx 2007 ve xxxx xxxxxx xxxxxxx XX.21945 X&xxxx;197/2007 – Xxxxxxx – Xxxxxxx xxx Berechnung xxx Xxxxxxxxxxxxxxx von Xüxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 23.10.2007, s. 3).

Nedůvěrné xxxxx rozhodnutí je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxxx: https://competition-cases.ec.europa.eu/cases/SA.21945.

(81) Podle xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx nařízení o blokových xxxxxxxxx z roku 2014 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 XXXX. Xxx xxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx regionů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oblastí.

(82) Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;994/98 xx xxx 7. května 1998 x&xxxx;xxxxxxx článků 107 a 108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podpory (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;142, 14.5.1998, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1998/994/xx).

(83)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;800/2008 xx xxx 6. srpna 2008, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 87 a 88 Xxxxxxx x&xxxx;XX prohlašují xxxxxx kategorie podpory xx slučitelné se xxxxxxxxx trhem (obecné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;214, 9.8.2008, x.&xxxx;3, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2008/800/xx).

(84)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1628/2006 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;302, 1.11.2006, x.&xxxx;29, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2006/1628/xx).

(85)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2006) 4958 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 xx věci xxxxxx xxxxxxx N 459/2006 – Xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2007–2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 5.12.2006, x.&xxxx;6).

(86)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;209, 23.7.2013, x.&xxxx;1).

(87)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 (Úř. věst. C 54, 4.3.2006, x.&xxxx;13).

(88)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámka xxx xxxxx&xxxx;9.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxx 44. xxx odůvodnění a následující xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx záruka za xxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxx (xxx 18. xxx xxxxxxxxxx a poznámka xxx xxxxx 10), xx „x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx politiky xxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxx“ (xx xxxxxx xxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1998), xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx posuzována xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998.

(91)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx – Víceodvětvový xxxxx xxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx pod xxxxxx X(2002) 315) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;70, 19.3.2002, x.&xxxx;8).

(92)&xxxx;&xxxx; „Xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxx podpora xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ...“

(93)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dodrženo xxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx k vlastnímu xxxxxxxx xx xxxx 3,5 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx úvěru xx xxxx 19,5 xxxxxxx XXX, která není xxxxx 70% xxxxxxx (30 % x&xxxx;19,5 xxxxxxx XXX = 5,85 xxxxxxx XXX).

(94)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 1973, Xxxxxx x.&xxxx;Xxxxxxx, C-70/72, XXXX:XX:X:1973:87, xxx&xxxx;13.

(95)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 1990, Xxxxxx x.&xxxx;Xxxxxx, X-142/87, XXXX:XX:X:1990:125, xxx&xxxx;66.

(96)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 17. června 1999, Xxxxxx x.&xxxx;Xxxxxx, X-75/97, XXXX:XX:X:1999:311, body 64 x&xxxx;65.

(97)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 794/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;659/1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx x&xxxx;XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;140, 30.4.2004, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2004/794/xx).

Plné znění - 32025D2127

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX KOMISE (EU) 2025/2127

xx dne 16.&xxxx;xxxxxx 2025

x&xxxx;xxxxxx podpoře XX.24030&xxxx;(2016/X) (xx N 512/2007 xx&xxxx;2015/XX), xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Hessen XxxX

Článek 1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx&xxxx;5

Plné znění - 32025D2127

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX KOMISE (EU) 2025/2127

xx dne 16.&xxxx;xxxxxx 2025

x&xxxx;xxxxxx podpoře XX.24030&xxxx;(2016/X) (xx N 512/2007 xx&xxxx;2015/XX), xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Hessen XxxX

Článek 1

Xxxxxx&xxxx;2

Článek 3

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx&xxxx;5

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.