NAŘÍZENÍ KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2025/1181
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xxx o ostrouna xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1954/2003 a (ES) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 a rozhodnutí Xxxx&xxxx;2004/585/XX&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 29.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/689&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(3) („xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;498 odst. 2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx stanoví, xx xxxxxx každoročně pořádají xxxxxxxxxx, xxx do 10. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxx odlovy (XXX) xxx následující xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35 xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xxxxxx seznamu populací, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, stanovení XXX xxx jakoukoli xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v přílohách 35 xxx 36, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 2, 3, 28 x&xxxx;33 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013, článcích 4 x&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/472, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx lovených x&xxxx;xxxxxxxxx vodách, (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/973&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx populace xxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a v rozhodnutí Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875&xxxx;(6). |
|
(4) |
Xxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultací xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;494 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxx xxxx xxx průzkum xxxx (ICES). |
|
(5) |
Dne 6. prosince 2024 se Unie xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxx TAC xx xxx 2025 xxx populace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35 dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamu (7) xxx xxx 2025 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a v čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1875. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Squalus xxxxxxxxx) xx populace xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx. Během každoročních xxxxxxxxxx se Unie x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v písemném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provedeny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EU) 2025/202 (8). |
|
(7) |
Unie x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx v zájmu xxxxxxx segmentu této xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovem, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxx xx hejna dospělých xxxxx. |
|
(8) |
Xx tímto účelem xx Xxxx a Spojené xxxxxxxxxx dohodly, xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, by xxxx xxx dodržována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o délce 100&xxxx;xx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v právu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013 bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX)&xxxx;2025/202. Xxxx opatření je xxxxxxx provázáno s TAC xxx danou xxxxxxxx, xxxxx bez takového xxxxxxxx by xxxxxx XXX sama x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx dostatečnou ochranu xxxxx v období xxxxx, xxxxx představují obzvláště xxxxxxxxxxx část xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ostrouna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 100 cm x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jedinci xxxxxxxx x&xxxx;xxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxx xx moře. |
|
(11) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx Radou, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;63 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx (XX)&xxxx;2025/202 xxxxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nakládání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx obecného nad 100&xxxx;xx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx stabilnější xxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx alternativní opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyhodnocení xxxxxx různých scénářů xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx doporučení se xxxxxxx později v roce 2025. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xx strany Xxxx x&xxxx;xxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx podmínky xxx xxxxxx Xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vykládky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 za xxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx o sdílené populace, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx plavidly Xxxx xxxx vody Unie xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx obecný (Xxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxxxx xxxxxx lovit, uchovávat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vystavovat nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx ostrouna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přesahující 100&xxxx;xx.
Xxxxxxx xxxxxxx jedinci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx moře.
Článek 3
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2025.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, s. 22.
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX)&xxxx;2021/689 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx druhé a Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Irska x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx a ochranu utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;2, XXX:&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;2).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xx straně xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;10, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, s. 10).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2019/472 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx populace druhů xxxxxxxx v západních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vodách x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1139 a (EU) 2018/973, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;811/2004, (ES) č. 2166/2005, (XX) x.&xxxx;388/2006, (XX) x.&xxxx;509/2007 x&xxxx;(XX) č. 1300/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, s. 1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/973 xx xxx 4. července 2018, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx v Severním xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;676/2007 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1342/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, s. 1).
(6) Rozhodnutí Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2021 o postoji, xxxxx xx být xxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultací xx Xxxxxxxx královstvím xx&xxxx;xxxxxx dosažení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovech (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, x.&xxxx;6, XXX: Úř. věst. L 378, 26.10.2021, x.&xxxx;6).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu xxxx Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xx rok 2025 (xxxxx://xxxxxx-xxx-xxxxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/37482168-1x2x-4511-xxx5-04xxxxx2x9xx_xx?xxxxxxxx=2025-XX-XX-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx_xx.xxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2025/202 xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2025, xxxxxx xx xx roky 2025 a 2026 stanoví xxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vodách Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2024/257, pokud xxx o rybolovná práva xx xxx 2025 (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2025/202, 31.1.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/202/xx).