XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2025/1181
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 x&xxxx;xxxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxx 11. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1954/2003 a (ES) x.&xxxx;1224/2009 a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2004/585/XX&xxxx;(1), a zejména na xx.&xxxx;15 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/689&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Evropským společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně xxxxx&xxxx;(3) („xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx 10. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohodly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxx rok xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35 dohody. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;4 dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 35 xxx 36, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx populacích, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxx každoroční xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 2, 3, 28 x&xxxx;33 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013, xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2019/472, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx,&xxxx;(4) a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX)&xxxx;2018/973&xxxx;(5), xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx populace xxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875&xxxx;(6). |
|
(4) |
Xxxxxx Xxxx xxxxx každoročních xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 494 xxxx.&xxxx;3 písm. c) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z nejlepších xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx pro xxxxxxx xxxx (XXXX). |
|
(5) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xx Xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 2025 xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamu (7) pro xxx 2025 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1875. |
|
(6) |
Xxxxxxxx ostrouna xxxxxxxx (Xxxxxxx acanthias) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Během každoročních xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovních XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2025/202&xxxx;(8). |
|
(7) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx způsobenou rybolovem, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu zaměřenému xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx účelem xx Unie a Spojené xxxxxxxxxx dohodly, xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostrouna xxxxxxxx o délce 100&xxxx;xx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX nařízení (XX)&xxxx;2025/202. Xxxx opatření je xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bez takového xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx v období xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx ostrouna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nad 100 cm x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a zajistit xxx, aby xxx xxxxxxxx ulovení nebyli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx vypuštěni xxxx xx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze opatření xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 63 třetím xxxxxxxxxxxx písm. m) nařízení (XX)&xxxx;2025/202 xxxxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx obecného xxx 100&xxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezitím dohodly, xx budou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dospělých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a prozkoumat xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx zachování zdrojů. XXXX byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost XX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyhodnocení xxxxxx xxxxxxx scénářů xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx populace, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx později v roce 2025. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jistotu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Unie. |
|
(14) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx okamžitě xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k uvedenému xxxx přestat xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 1380/2013 za xxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vedou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx Unie nebo xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxx Xxxx xx vodách, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx obecný (Xxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (EU) x.&xxxx;1380/2013 se zakazuje xxxxxx xxxxx, uchovávat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, přepravovat, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k prodeji, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx 100&xxxx;xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx a musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx moře.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx v platnost a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxx 31. prosince 2025.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2025.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/689 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska na xxxxxx xxxxx a Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx postupech pro xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;2, XXX:&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, s. 2).
(3) Dohoda x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxx (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, x.&xxxx;10, ELI: Úř. věst. L 149, 30.4.2021, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2019/472 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2019, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení (XX)&xxxx;2016/1139 x&xxxx;(XX)&xxxx;2018/973, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;811/2004, (ES) x.&xxxx;2166/2005, (XX) x.&xxxx;388/2006, (ES) x.&xxxx;509/2007 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1300/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, s. 1, XXX: Úř. věst. L 83, 25.3.2019, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/973 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx se zavádí xxxxxxxx plán pro xxxxxxxx žijící xxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Severním xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;676/2007 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1342/2008 (Úř. věst. L 179, 16.7.2018, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875 ze dne 22.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Spojeným královstvím xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, x.&xxxx;6, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, x.&xxxx;6).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx o konzultacích x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx královstvím a Evropskou xxxx na rok 2025 (https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/37482168-1e2d-4511-bef5-04ebbcf2e9ba_en?filename=2025-EU-UK-agreed-record-fisheries-consultation_en.pdf).
(8) Nařízení Rady (XX)&xxxx;2025/202 xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2025, kterým xx na roky 2025 x&xxxx;2026 xxxxxxx xxxxxxxxx práva pro xxxxxxx populace xxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v některých xxxxxx mimo Xxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) 2024/257, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2025 (Xx.&xxxx;xxxx. L, 2025/202, 31.1.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/202/xx).