NAŘÍZENÍ KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2025/1181
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2025
o provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1380/2013 x&xxxx;xxxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně xxxxx, xxxxx xxx o ostrouna xxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1380/2013 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx rybářské politice, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1954/2003 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 a rozhodnutí Xxxx&xxxx;2004/585/XX&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/689&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Irska xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(3) („xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost dne 1.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby do 10. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxx (TAC) xxx následující xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35 xxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxx rovněž týkat xxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxx zakázán, stanovení XXX pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 35 xxx 36, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxx každoroční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s cíli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 2, 3, 28 x&xxxx;33 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013, xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/472, xxxxxx se zavádí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx,&xxxx;(4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/973&xxxx;(5), xxxxxx xx xxxxxx víceletý xxxx xxx xxxxxxxx ryb x&xxxx;Xxxxxxxx moři, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875&xxxx;(6). |
|
(4) |
Xxxxxx Xxxx xxxxx každoročních xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;494 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx průzkum xxxx (XXXX). |
|
(5) |
Xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2024 se Xxxx xxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu XXX xx xxx 2025 xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zdokumentován x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(7) xxx xxx 2025 v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;6 dohody o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx a v čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (EU) 2021/1875. |
|
(6) |
Populace xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx v písemném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2025/202&xxxx;(8). |
|
(7) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hejna xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Specializovaného xxxxxx pro rybolov xxxxxxxxx dohodou o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx dodržována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostrouna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 100 cm. |
|
(9) |
Do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlovků v právu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxx (XX)&xxxx;2025/202. Xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx s TAC xxx xxxxx populaci, xxxxx bez takového xxxxxxxx by úroveň XXX xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx v období xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx ostrouna obecného x&xxxx;xxxxxxxxx nad 100&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx ulovení xxxxxx xxxx xxxxxxx poraněni x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx vypuštěni xxxx xx moře. |
|
(11) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 63 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx (XX)&xxxx;2025/202 xxxxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx obecného xxx 100&xxxx;xx, poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx a Spojené království xx xxxxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx diskusích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx samic xxxxxxxx obecného a prozkoumat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zdrojů. XXXX xxxx předložena xxxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx klíčové xxxxxxxxx populace, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jistotu x&xxxx;xxxxx podmínky xxx xxxxxx Xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx populace, xxxx xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v písemném xxxxxxx xxxx Xxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast působnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 1 nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013 za xxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx populace, x&xxxx;xxxxx xx vedou xxxxxxxxxx o rybolovu xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx vztahuje na xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly Unie xxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci třetích xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx od xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vykládat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, prodávat xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx 100&xxxx;xx.
Xxxxxxx xxxxxxx jedinci ostrouna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx.
Článek 3
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/689 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii na xxxxx xxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska na xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx jménem Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, s. 2, XXX:&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, s. 2).
(3) Dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx na xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;10, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2019/472 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 2019, kterým xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o změně xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1139 x&xxxx;(XX)&xxxx;2018/973, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;811/2004, (XX) x.&xxxx;2166/2005, (XX) č. 388/2006, (XX) x.&xxxx;509/2007 a (ES) x.&xxxx;1300/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/973 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx plán pro xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;676/2007 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1342/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, s. 6, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, x.&xxxx;6).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx na xxx 2025 (https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/document/download/37482168-1e2d-4511-bef5-04ebbcf2e9ba_en?filename=2025-EU-UK-agreed-record-fisheries-consultation_en.pdf).
(8) Nařízení Xxxx (XX)&xxxx;2025/202 ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2025, xxxxxx xx na xxxx 2025 a 2026 xxxxxxx xxxxxxxxx práva pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vodách Xxxx a rybolovná xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx Unie v některých xxxxxx mimo Unii x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2024/257, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2025 (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2025/202, 31.1.2025, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).