NAŘÍZENÍ KOMISE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2025/1181
xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 x&xxxx;xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Evropským společenstvím xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně druhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxx 11. prosince 2013 x&xxxx;xxxxxxxx rybářské politice, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1954/2003 a (ES) x.&xxxx;1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2371/2002 x&xxxx;(XX) č. 639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx&xxxx;2004/585/XX&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2021/689 (2) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně xxxxx&xxxx;(3) („xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(2) |
V čl. 498 odst. 2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xx stanoví, xx xxxxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx 10. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (TAC) xxx následující xxx xxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 35 dohody. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx zakázán, stanovení XXX xxx jakoukoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 35 xxx 36, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými v článcích 2, 3, 28 x&xxxx;33 nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013, xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2019/472, xxxxxx se zavádí xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx lovených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx,&xxxx;(4) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2018/973&xxxx;(5), xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875&xxxx;(6). |
|
(4) |
Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;494 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) dohody x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci z nejlepších xxxxxxxxxx vědeckých doporučení, xxxxxxx doporučení Mezinárodní xxxx pro průzkum xxxx (ICES). |
|
(5) |
Dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2024 se Unie xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxx 2025 xxx populace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 35 dohody x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci. Výsledek xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamu (7) xxx xxx 2025 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;498 xxxx.&xxxx;6 dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1875. |
|
(6) |
Xxxxxxxx ostrouna xxxxxxxx (Squalus xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx společně xxxxxx Xxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx. Xxxxx každoročních xxxxxxxxxx xx Unie x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodly xx příslušných úrovních XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamu x&xxxx;xxxxxxxx provedeny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2025/202&xxxx;(8). |
|
(7) |
Xxxx a Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx citlivý na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné zamezit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx tímto xxxxxx xx Xxxx a Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o délce 100&xxxx;xx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2025/202. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s TAC xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx část populace. |
|
(10) |
Cílem xxxxxx nařízení xx xxxxxxx ostrouna obecného x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 100&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, která x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;63 třetím xxxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x) nařízení (XX)&xxxx;2025/202 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx nakládání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 100&xxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx budou pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx diskusích s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx. XXXX byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost XX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dopad na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxx xxx 31. prosince 2025 xxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v písemném xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z těchto důvodů xx xxxx xxxxxxxx xxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx platit, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vykládky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) č. 1380/2013 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx o sdílené xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx o rybolovu xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxx Unie xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx.
Článek 2
Ostroun xxxxxx (Squalus xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx xx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, vykládat, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx obecného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx 100&xxxx;xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostrouna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxxx být xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx vypuštěni zpět xx moře.
Článek 3
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxx 31. prosince 2025.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX)&xxxx;2021/689 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx druhé a Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, s. 2, XXX:&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, s. 2).
(3) Dohoda x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, x.&xxxx;10, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 30.4.2021, s. 10).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2019/472 xx xxx 19. března 2019, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vodách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx využívající xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1139 x&xxxx;(XX)&xxxx;2018/973, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;811/2004, (XX) x.&xxxx;2166/2005, (XX) x.&xxxx;388/2006, (XX) x.&xxxx;509/2007 a (ES) x.&xxxx;1300/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, s. 1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;83, 25.3.2019, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/973 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx se zavádí xxxxxxxx plán xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;676/2007 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1342/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, x.&xxxx;1, ELI: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 16.7.2018, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2021/1875 xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2021 o postoji, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;xxxxx každoročních xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odlovech (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, x.&xxxx;6, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 26.10.2021, x.&xxxx;6).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rybolovu xxxx Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx na xxx 2025 (xxxxx://xxxxxx-xxx-xxxxxxxxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxx/37482168-1x2x-4511-xxx5-04xxxxx2x9xx_xx?xxxxxxxx=2025-XX-XX-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx_xx.xxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX)&xxxx;2025/202 xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2025, xxxxxx xx xx xxxx 2025 x&xxxx;2026 stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx populace xxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx a rybolovná xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX)&xxxx;2024/257, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx rok 2025 (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2025/202, 31.1.2025, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2025/202/xx).