XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2025/2071
xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2025
o uznání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžby xxxxxxxxxx xxxxxxx“, jehož xxxxxxxxxx xx „Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxx xxxxxxx“, podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/821
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX)&xxxx;2017/821 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2017, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx cínu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jejich xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/429 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2019, xxxxxx se doplňuje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2017/821, xxxxx xxx o metodiku a kritéria xxxxxxxxxx a uznávání systémů xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx v přenesené pravomoci“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Výborem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxxxxxx, xxxxxxxx a zlata,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a rafinací, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z oblastí postižených xxxxxxxxxx a vysoce rizikových xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a kritéria, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx řetězci, xxx xxx xx Komisi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx pokud Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxx či kovů xxxxxx xxxxxxxxx, umožňuje xxxxxx dovozci dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxx xxxxxx xxxx xx rovnocenný požadavkům xxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariát XXXX. Xxxxxxxxx akt se xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxx xx 14. bodě xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zemích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnosti. |
|
(6) |
Dne 21.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, „Xxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx posoudila xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx 6. srpna 2019 xxxxxxxx, že xxxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx C(2019) 5828 xxxxx). |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxx v přenesené pravomoci xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx XXXX“), xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx. Xxx 26.&xxxx;xxxxx 2022 xxxx Iniciativa pro xxxxxxxxxx těžbu nerostných xxxxxxx informována, že Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx surovin xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx 10. května 2022 xxxxxxxxxx Iniciativa xxx xxxxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxx xxxxxxx opakovanou žádost xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Komise X(2022) 4880 xxxxx). |
|
(10) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení a nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 3 xxxxxxxx xx stanoví, xx Komise při xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx péče xxxx, xxxxxxxx různou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx surovin xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx normou pro xxxxxxx a normou xxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx 1. června 2018. Systém xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx v povýrobní části xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxx a rafinací, xxxxx xxxx unijními xxxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxx do působnosti xxxxxxx xxxxxxx pouze xxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xx 7 nařízení. |
|
(12) |
V čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx se xxxx stanoví, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a metodu, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výsledků. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx xxxx „xxxx x&xxxx;xxxxxxx“ xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxx OECD xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx prováděných xxxxx stranou. Iniciativa xxx odpovědnou těžbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx oblastí, xxx xxxxxxxx na seznam xxxxxxx postižených xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizikových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/821 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu, x&xxxx;xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxx pro uznání x&xxxx;xxxxxxxxxx specifická xxxxxxxx. Xxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx obecné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx splněny xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 xxxx.&xxxx;2 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxx xx 15 kalendářních xxx xx xx, xxx xx ke xxxxxx vyjádřila. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx sekretariátem XXXX x&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx OECD xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2023. Xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obecných xxxxxxxx xxx uznání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx zpráva xx x&xxxx;xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (XXX(2025) 297), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx náležité xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx řetězci „Proces xxxxxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxxxx surovin“ xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx odpovědnou xxxxx nerostných xxxxxxx xx uděluje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx unijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 8 xxxxxxxx xxxx systém xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx registru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 16. října 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 19.5.2017, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 19.5.2017, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75, 19.3.2019, x.&xxxx;59, XXX: Úř. věst. L 75, 19.3.2019, x.&xxxx;59.