XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2016/802
xx xxx 11. května 2016
x&xxxx;xxxxxxxxx obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech
(kodifikované xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;192 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx politiky Xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v akčních xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX&xxxx;(5) a v sedmém xxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1386/2013/XX&xxxx;(6), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx. 191 odst. 2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx politika Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx regionech Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx přípustný obsah xxxx x&xxxx;xxxxxx topném xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx oleji x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx naftě xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx siřičitým x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lidské zdraví x&xxxx;xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xx mohl xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ekosystémy, xxxxxxx biologickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxxxxxx ovlivňují produkci xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxx déšť xxxx xx xxxxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a architektonickém xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx siřičitým xxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinek xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx trpících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a vyžaduje xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, tak x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tvorbě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx vyzývat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v současnosti lodím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX ze xxx 13. listopadu 1979 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší přesahujícím xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x&xxxx;xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx siřičitého stanoví, xx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;30 % xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx předpokladu, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ještě xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx množstvích x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx se po xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx jednou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xx závažných xxxxxx znečištění ovzduší x&xxxx;xxxxxxx městských x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx snižování xxxxx xxxx dosahovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;193 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v udržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx využívání metod xxx snížení emisí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx Komisi. |
|
(15) |
Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1535&xxxx;(7). |
|
(16) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, totiž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Madeiry x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx obsahu síry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx olejích xx prozíravé žádat x&xxxx;xxxxxxxx xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kde xx environmentální podmínky xxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx na mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx topném oleji xx také prozíravé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2001/80/XX&xxxx;(8) xxxx přílohou X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX&xxxx;(9). |
|
(19) |
Xxx rafinérská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx čl. 3 odst. 3 xxxx. x) této xxxxxxxx xx emise xxxxx siřičitého xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX xxxx přílohou X&xxxx;xxxxxxxx 2010/75/XX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx měly xxx na paměti, xx nahrazení paliv xxxxxx, než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxx 2008 Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přílohy XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997 x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí x&xxxx;xxxx 1973, xx xxxxx xxxxxxxxx z roku 1978 (dále xxx „xxxxxx MARPOL“), xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx příloha XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx SOx (1,00 % xx 1. července 2010 x&xxxx;0,10 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015) a také x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx (3,50 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 a v zásadě 0,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020). Xxxxxxx členských xxxxx xx v souladu xx xxxxx mezinárodními závazky xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx v kontrolních oblastech xxxxx XXx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx souladu s mezinárodním xxxxxx a také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro obsah xxxx v Unii xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx přílohou XX xxxxxx XXXXXX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx používaného x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx buď xx základě paliva, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx, by lodní xxxxxx s obsahem xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx k použití x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy. |
|
(22) |
Změny xxxxxxx VI úmluvy XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx lze provést xx xxxxxxx xxxxxxx XXX. V případě, xx xxxxx zavedeny další xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx oblasti emisí XXx x&xxxx;xxxxxxx VI xxxxxx MARPOL, xx xxxx Komise tyto xxxxx zvážit x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh x&xxxx;xxxxx uvést xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx s pravidly XXX xxxxxxxxxx se kontrolních xxxxxxx xxxxx XXx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx proběhnout xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxx o dostatečné xxxxxx na environmentálním x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podpořené xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx státy xx xx měly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx VI xxxxxx MARPOL pokusit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z lodní xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx normy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xx xxxx v IMO x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k emisím XXx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s maximálním xxxxxxx síry 1,50 % xx xxxx, xxx xxxxx platit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kontrolních zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx technologie xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx měla xxxx xxxxxxx xxx, xxx umožnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plynový pohon. |
|
(29) |
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx vynucování xxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX ukázaly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx režim sledování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx časté a přesné xxxxxx vzorků xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dodacích xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx. Pro zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby seznam xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxx xxxxxx xxx veřejně xxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx nízkých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxx palivech, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx SOx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení xxx xxxxxx paliv, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx SOx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souladu xxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx umožnění alternativních xxxxxxx zajištění souladu, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a v potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Komise xx měla mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx dopady, xxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx kvalitu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště pokud xxx x&xxxx;xxxxx odklon xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx, a případně xx xxxx navrhnout vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pozemní xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by znemožňoval xxxxxxxx xxxx, které xx Unie xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změny xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zácpám. |
|
(32) |
Náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx požadavky xx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pozemní x&xxxx;xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k jinému xxxxx dopravy. Členské xxxxx mohou považovat xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly xxx státní podporu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(33) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, mohou členské xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx s články 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx s ohledem xx platné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx ochranu životního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxxxx, xx používání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxx směrnice tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxx xx xxx usnadněn xxxxxxx k metodám xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx metody xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx, xxxx dokonce xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx použitím xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx mořské xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx při xxxxxx xxxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxxxx. V Unii by xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémů čištění xxxxxx, směsi paliva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zemního plynu xxxx xxxxxxxxx biopaliv. Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx snižování xxxxx, xx. x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pozemní. |
|
(35) |
Metody xxxxxxxxx xxxxx mají velký xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, např. xxxxxxx Xxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx také xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s členskými státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a soubor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx palivech xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(39) |
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání zpráv, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx pravomoc přijímat xxxx v přenesené pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, pokud xxx o změnu rovnocenných xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x XX xxxx xxxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxx souladu s příslušnými xxxxxxxx XXX, a pokud xxx x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) až x) x&xxxx;x), xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(41) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(10). |
|
(42) |
Xx xxxxxx, xxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2099/2002&xxxx;(11), byl Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 96/98/XX&xxxx;(12). |
|
(43) |
Xxx zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx vnitrostátním právu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx této směrnice xx snížit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitých typů xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx emisí na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředí.
2. Snížení xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx síry v takových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a výlučných ekonomických xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx určená k výzkumu x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dále zpracovávat x&xxxx;xxxxxxxxxxx průmyslu; |
|
d) |
paliva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx válečnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx přijetím xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx, snaží xxxxxxxx, xxx xxxxxx těchto xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxx směrnicí, xx-xx xx xxxxxxxxx a proveditelné; |
|
f) |
použití xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní účel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři; |
|
g) |
použití paliv xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nadměrným emisím xxxx aby xx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx jsou xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx škody. Xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, paliva xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 8 x&xxxx;10. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx olejem“ se xxxxxx:
Motorové nafty xx smyslu čl. 2 xxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX&xxxx;(13) se z této xxxxxxxx xxxxxxxx. Paliva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pojízdných xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z této xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx palivem“ xx rozumí kapalné xxxxxx xxxxxxxx z ropy xxxxxx xxx použití xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plavidla, xxxxxx xxxxx definovaných x&xxxx;xxxxx XXX 8217. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z ropy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/68/ES (14) x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/25/XX&xxxx;(15), x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx naftou“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx definováno pro xxxxx DMB x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XXX 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxx plynovým xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx, xxx xx definováno xxx třídy DMX, XXX a DMZ x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx ISO 8217, x&xxxx;xxxxxxxx odkazu xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
„XXXXXX“ xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění z lodí x&xxxx;xxxx 1973 xx xxxxx protokolu x&xxxx;xxxx 1978; |
|
x) |
„xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX“ se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí XXx“ se rozumí xxxxxxx definované Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 12 cestujících, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyjma:
|
|
x) |
„xxxxxxxx dopravou“ xx xxxxxx série xxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx plaveb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístavu x&xxxx;xx xxx bez xxxxxxxxxxxx, xxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx lodí“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ozbrojeným silám xxxxx, xxxxx má xxxxxx znaky válečných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx velením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx nakládky, xxxxxxxx xxxx ubytování xxxxxxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xx xxx“ xx xxxxxx dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke spálení xx palubě třetím xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti členského xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zásobníky lodí; |
|
n) |
„nejvzdálenějšími xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 349 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxx snižování xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx doplněk, materiál, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx palivo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ověřitelné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx XXXX“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a materiály xx xxxxxx normovaných definic x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx 1976; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx zařízením“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx nebyly používány xxxxx xxxxx oleje, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překračuje 1,00 % hmotnostní.
2. Do 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx 2001/80/ES, na xxxxx xx vztahuje xx.&xxxx;4 odst. 1, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2001/80/ES, na xxxxx se vztahuje xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxx x) xxxx x) x&xxxx;xxxxxxx měsíční xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx obsahu kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx suchý xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spalovací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) a b), plynových xxxxxx a plynových motorů, xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 při xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. ledna 2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 2010/75/XX a která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % objemových vztaženo xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx průměr xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx písmeno x), xxxxxxxxx turbín x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý plyn. |
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx olej x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx vyšší, xxx xx uvedeno v odstavci 1, xxxx v provozu xxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v plynovém xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx území xxxxxx používány plynové xxxxx, pokud jejich xxxxx síry překračuje 0,10 % hmotnostních.
Xxxxxx 5
Maximální obsah xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx mořích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx x&xxxx;xxxxxxxx loděmi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx Unie xxxx z nich
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx moří, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx, xxxxx hmotnostní xxxxx xxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
3,50 % xx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014; |
|
x) |
0,50 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. |
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajek xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx plavbu xxxx xxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 2 x&xxxx;5 a článek 7.
2. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření k zajištění xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx lodní paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx teritoriálních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx síry v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
1,00 % xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014; |
|
x) |
0,10 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. |
Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx plavidla všech xxxxxx včetně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxx XXXXXX, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblasti emisí XXx, x&xxxx;xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxx odstavce 2 xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přístavů, xxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SOx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 14 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL, xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx o:
|
— |
plavidla xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x |
|
— |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí XXx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavidlům x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxx xxxxxxxxx lodní paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx ekonomických xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx spadajících mimo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx osobními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxx Xxxx xxxx z něj, xxxxx obsah síry x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx překračuje 1,50 % hmotnostních.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx deníků, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx paliva.
7. Členské xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodních xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx lodních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a |
|
b) |
prokázala, xx xx pokusila xxxxxxxx xxxxx palivo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx plánovaného xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxx paliva x&xxxx;xx xxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxx. |
Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx splnila xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx základě vhodné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx informuje xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, a příslušný xxxxx daného cílového xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx prokáže, xx xxxxx paliva xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 přílohy XX xxxxxx XXXXXX:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx dostupný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dodacím xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi; |
|
c) |
přijmou opatření xxxxx xxxxxxxxxxx lodního xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, které neodpovídá xxxx, xx je xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx palivo, x&xxxx;xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx území neuváděla xx xxx lodní xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1,50 % hmotnostních.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx obsah xxxx v lodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx lodní paliva x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxx, aby xx xxxxxxxx po připlutí xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxx, které xxxxxxxx všechny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh lodní xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Metody xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ekonomických zónách x&xxxx;xxxxxxxxxxx zónách znečištění xxxx alternativu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx paliv, která xxxxxxx požadavky článků 6 x&xxxx;7, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx odstavců 2 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xxxxx siřičitého, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo dosaženo xxxxxxxx xxxxxxx paliv, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7. Xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx snižování xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II.
5. Je- xx to xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vědeckotechnického pokroku x&xxxx;xxxxxxx alternativních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx IMO, Komise:
|
a) |
je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, kterými se xxxx xxxxxxx X&xxxx;x XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx emisí. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2. |
Článek 9
Xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx emisí xxx xxxxxxx na lodích xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx snižování xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/98/XX, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx snižování xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a dopadů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a ústích xxx a |
|
d) |
proveditelnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou, případně xx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx oblastech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xxxx používání xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům článků 6 x&xxxx;7, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx písemně nejméně xxxx měsíců před xxxxxxxxx zkoušek; |
|
b) |
doba xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zkouškám xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců; |
|
c) |
na xxxxx zúčastněných lodích xxxx instalována xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s odpadem, pokud xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx mořské xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řek x |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxx xxxxx výsledky xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektů, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uhlovodíků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxx xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxxx o tom Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Jakýkoliv xxxxxxx xxxx může předložit xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 13
Odběr vzorků x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xx 7. Odběr vzorků xxxxx dnem, xx xxxxxxx vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Musí xx xxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkoumané xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxx, xxxxx plavidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mořských xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a |
|
b) |
podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy:
|
3. Referenční metodou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx metoda XXX 8754 (2003) xxxx XX ISO 14596:2007.
X&xxxx;xxxxx stanovit, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 4 xx 7, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx VI x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL.
4. Komise xx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx vzorků; |
|
b) |
metod xxxxxx vzorků; |
|
c) |
definice xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkoumaného xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx přezkumným postupem xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;2.
Článek 14
Xxxxxx a přezkum
1. Každý xxx xx 30.&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx, analýzy a kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx norem pro xxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxx směrnici za xxxxxxxxx rok.
Na základě xxxxx obdržených v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a oznámení týkajících xx nedostupnosti xxxxxxx xxxxxx, které vyhovuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;8 pátým xxxxxxxxxxxx Xxxxxx do 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ve xxx xxxxxx zváží potenciál xxx snížení znečištění xxxxxxx, přičemž xxxxx x&xxxx;xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o kvalitu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zjištěný xxxxxx x&xxxx;xxxxx druhům dopravy x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z lodí.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx čl. 2 písm. x) xx x) x&xxxx;x), xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxx x) a čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx směrnici.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;5 a článku 15 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let xx 17. prosince 2012. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx období, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx období.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx mohou xxxxxxxxx pravomoci uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se ukončuje xxxxxxxxx pravomocí uvedených x&xxxx;xxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, který xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci, které xxxx xxx v platnosti.
4. Přijetí xxxx v přenesené pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxx xxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
Pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx pododstavec xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnovat xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nabyli, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 1999/32/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxxx X&xxxx;xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v příloze XXX xxxxx B.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV.
Xxxxxx 20
Vstup v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zreřejnění v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 21
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2016.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. SCHULZ
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X.X. XXXXXX-XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2015, x.&xxxx;117.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 93/12/EHS (Xx. xxxx. L 121, 11.5.1999, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XXX, xxxx A.
(5) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1386/2013/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx akčním xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx roku 2020 „Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx planety“ (Xx. xxxx. L 354, 28.12.2013, s. 171).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/1535 xx xxx 9.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a technických předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;241, 17.9.2015, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/80/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx z velkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX xx xxx 24. Xxxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. věst. X&xxxx;334, 17.12.2010, x.&xxxx;17).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002, kterým xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění xxxx (Xx. věst. L 324, 29.11.2002, s. 1).
(12) Směrnice Xxxx 96/98/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;46, 17.2.1997, s. 25).
(13) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx dne 13. října 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;350, 28.12.1998, x.&xxxx;58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. Prosince 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a znečišťujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 94/25/ES xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;164, 30.6.1994, x.&xxxx;15).
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX EMISÍ UVEDENÉ X&xxxx;XX. 8 XXXX. 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v lodním xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 14.1 x&xxxx;14.4 xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2:
|
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (% xxxx.) |
Xxxxx xxxxx XX2 (ppm)/CO2 (% xxx.) |
|
3,50 |
151,7 |
|
1,50 |
65,0 |
|
1,00 |
43,3 |
|
0,50 |
21,7 |
|
0,10 |
4,3 |
Xxxxxxxx:
|
— |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ropného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
— |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx XX2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (XXX), xxx xxxxxxxxxxx XX2 měřit na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
XXXXXXX II
KRITÉRIA PRO XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX/XXX V ČL. 8 XXXX.4
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, v použitelném xxxxxxx:
|
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/769/XX (1). |
|
Xxxxxxx xxxxxxx spalin |
Rezoluce XXXX.184(59) přijatá dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 „Xxxxxxx voda, xxxxx xx xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,“ xxx xx uvádí x&xxxx;xxxx 10.1.6.1 xxxxxxxx XXXX.184(59), xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístavištích x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxx provozovatel xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx moře xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx je nijak xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx hydroxid xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rezoluci XXXX.184(59) x&xxxx;xxxx pH xxxxxxxxxxx hodnotu 8,0. |
|
Biopaliva |
Používání xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/28/ES (2), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx biopaliv x&xxxx;xxxxxxx paliv musí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, čl. 6 odst. 1, 2 x&xxxx;5 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xxxx směrnice. |
(1) Rozhodnutí Xxxxxx 2010/769/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s nízkým xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx článku 4b xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/33/XX x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech (Úř. xxxx. X&xxxx;328, 14.12.2010, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/28/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx směrnic 2001/77/XX x&xxxx;2003/30/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;140, 5.6.2009, x.&xxxx;16).
PŘÍLOHA III
ČÁST A
Zrušená xxxxxxxx a seznam jejích xxxxxxxxxx změn
(uvedených v článku 19)
|
Směrnice Xxxx 1999/32/XX |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 |
Xxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxx 19 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/33/ES |
|
|
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;219/2009 |
Xxxxx xxxxxxx xxx 3.4 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/30/ES |
Pouze článek 2 |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/33/XX |
XXXX B
Lhůty xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v článku 19)
|
Směrnice |
Lhůta pro xxxxxxxxx |
|
1999/32/XX |
1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 |
|
2005/33/XX |
11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 |
|
2009/30/XX |
31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 |
|
2012/33/XX |
18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 1999/32/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 1 odst. 1 |
|
Čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 návětí |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 pododstavec 2 xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x), x) a c) |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 pododstavec 2 xxxx. x), x) a c) |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx |
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 písm. x) xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 odst. 2 pododstavec 2 písm. d) xxx x) |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2xxxx. x) druhá xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxx xx) |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xx h) |
|
Čl. 2 xxxxxx |
Xx. 2 xxxxxx |
|
Xx. 2 bod 1 |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 1 první odrážka |
Čl. 2 písm. x) xxx x) |
|
Xx. 2 xxx 1 druhá xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) xxx xx) |
|
Xx. 2 xxx 2 |
Čl. 2 písm. b) |
|
Čl. 2 bod 2 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) xxx x) |
|
Xx. 2 xxx 2 druhá xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. b) xxx xx) |
|
Xx. 2 xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) závěrečná slova |
|
Čl. 2 xxx 3 |
Čl. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 bod 3b |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 bod 3x |
Xx. 2 xxxx. g) |
|
Čl. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 písm. j) |
|
Čl. 2 bod 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3i |
Čl. 2 xxxx. l) |
|
Čl. 2 bod 3x |
Xx. 2 písm. m) |
|
Čl. 2 xxx 3l |
Čl. 2 xxxx. n) |
|
Čl. 2 bod 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 4 |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 xxx 5 |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx. 4x odst. 1a |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;2 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;3 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;4 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx. 4a xxxx.&xxxx;5 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;5x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx. 4a xxxx.&xxxx;5x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xx. 4a xxxx.&xxxx;6 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;9 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;7 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;10 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 |
Xx. 8 odst. 1 a 2 |
|
Čl. 4x xxxx.&xxxx;2x |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;3 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;4 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 13 odst. 1 |
|
Čl. 6 odst. 1a |
Čl. 13 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 13 odst. 4 |
|
Čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 |
Xx. 14 odst. 1 x&xxxx;2 |
|
Xx. 7 odst. 1a |
Čl. 14 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 7 odst. 3 |
— |
|
Čl. 7 xxxx.&xxxx;4 |
Xxxxxx 15 |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 17 |
|
Xx. 9x |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Čl. 11 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx 18 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;2 |
Xxxxxx 18 xxxxx pododstavec |
|
— |
Článek 19 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 20 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 21 |
|
Xxxxxxx X&xxxx;x XX |
Xxxxxxx X&xxxx;x II |
|
— |
Příloha XXX |
|
— |
Xxxxxxx IV |