XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (EU) 2016/802
xx xxx 11. května 2016
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 1999/32/XX&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx z cílů xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatém rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX&xxxx;(5) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx akčním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatém xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1386/2013/XX&xxxx;(6), xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx. 191 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx k rozdílné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx regionech Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx přípustný xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Unii. |
|
(5) |
Emise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pocházející ze xxxxxxxxx lodních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx kyselých xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx mohl být xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx brzy xxxxx xxx xxxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivé ekosystémy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx lesů. Xxxxxx déšť může xx xxxxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx dědictví. Xxxxxxxxxx xxxxxx siřičitým xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, zvláště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobami. |
|
(7) |
Acidifikace xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a vyžaduje xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx částic x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx v kotvištích, xxxxxxxxxxx xxx mnohá xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx snahou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx elektřiny, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX OSN xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1979 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého x&xxxx;30 % xxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx přítomná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdroj xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z hlavních xxxxxx „kyselého xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a průmyslových xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx síry dosahovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odhadované xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx úspěšně ověřené xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;193 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx metod xxx xxxxxxx xxxxx xxxx kontrolní oblasti xxxxx SOx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx Komisi. |
|
(15) |
Členské xxxxx mají před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1535&xxxx;(7). |
|
(16) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, totiž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Madeiry x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx topných olejích xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx environmentální xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx na mezní xxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xx také xxxxxxxxx xxxxx odchylky pro xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/80/XX&xxxx;(8) xxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX&xxxx;(9). |
|
(19) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx siřičitého vypočtené xxxx průměr xxx xxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX xxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2010/75/XX nebo kteroukoliv xxxxxxx změnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx při uplatňování xxxx směrnice xxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxx 2008 Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxxxxx o změně xxxxxxx XX xxxxxxxxx z roku 1997 k Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění z lodí x&xxxx;xxxx 1973, ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978 (dále xxx „xxxxxx XXXXXX“), který xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx příloha XX úmluvy XXXXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxx xxxx přísnější xxxxx hodnoty pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx (1,00 % xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;0,10 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx XXx (3,50 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 a v zásadě 0,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx XXx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přílohou VI xxxxxx XXXXXX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souladu buď xx základě xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx, by lodní xxxxxx s obsahem síry, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx metody snižování xxxxx s uzavřenými xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxx provést xx xxxxxxx postupů XXX. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xx xxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s pravidly XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx emisí by xxxx proběhnout xxxxxxxx XXX xx základě xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX a mělo xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx základě a podpořené xxxxxxxxx údaji. |
|
(24) |
Členské xxxxx xx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx dostupnost lodních xxxxx odpovídajících této xxxxxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx přísné xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx se xxxx x&xxxx;XXX i nadále xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx k emisím XXx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx topný olej. |
|
(27) |
Osobní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v přístavech xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xxxxxx dopady xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístavů x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx používat xxxxx palivo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 1,50 % xx doby, xxx budou platit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx lodě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx výrazné xxxxxxx emisí v odvětví xxxxxxx dopravy, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx zabývat xxx, xxx umožnit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx síry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx z provádění xxxxxxxx 1999/32/ES xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i pravidelné kontroly xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přiměřených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodního xxxxxx byl veřejně xxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SOx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx těchto paliv, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu, x&xxxx;xxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nákladově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a v potřebných případech xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx měla xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx norem xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx odklon xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a případně xx xxxx navrhnout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy pozemní xx třeba xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx změny klimatu, x&xxxx;xxxx by k větším xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. Marco Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k jinému xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx subjekty, xxxxxxx xx tato směrnice xxxx xxxxx. |
|
(33) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx s články 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx snižování xxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx nejen xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx snižování xxxxx. Xxxx metody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jakého xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxx dopady na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx mořské ekosystémy, x&xxxx;xx při jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalovací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx xxxxxxxxx biopaliv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. s cílem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxx, xx xxxxx vytvoření xxxxxxxx, který bude xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. program Xxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s průmyslovými xxxxxxxx, které xx xxxxx také xxxxxxx xx xxxx financování. |
|
(36) |
Komise xx měla ve xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx „Snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx udržitelnou xxxxx dopravu“. |
|
(37) |
V případě přerušení xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxx palivech xxxx xxx xxxxxxxxxxx Komisi. |
|
(39) |
Aby xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxx xxx o změnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a kritérií xxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx I a II xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx čl. 2 xxxx. x) xx x) x&xxxx;x), čl. 13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxx směrnice, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, a to i na xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx a vypracovávání aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(41) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 (10). |
|
(42) |
Je xxxxxx, xxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (COSS), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002&xxxx;(11), byl Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/98/XX&xxxx;(12). |
|
(43) |
Xxx zajištění provádění xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vypočteny xxx, aby se xxxxxxxxx, že xx, xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx směrnice xx snížit xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx paliv x&xxxx;xxx xxxxxx škodlivé účinky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a životní prostředí.
2. Snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a výlučných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kontrolních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx určená k výzkumu x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx určená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx jejich konečným xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dále zpracovávat x&xxxx;xxxxxxxxxxx průmyslu; |
|
d) |
paliva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx provoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx zajistit, xxx xxxxxx těchto xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí, je-li xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxx záchranu xxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx lodi xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx škody jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, a že xxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxx. Xxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi, kteří xxxxxxx xxxxx úmyslně xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, xxxxxx xxxxxxxxx na palubách xxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 8 x&xxxx;10. |
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto definice:
|
a) |
„těžkým xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx olejem“ se xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX&xxxx;(13) xx z této xxxxxxxx vylučují. Paliva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v zemědělských xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx vyrobené z ropy xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 8217. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxxxx x&xxxx;xxxx používaná xx xxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/68/XX&xxxx;(14) x&xxxx;xxxxx čl. 1 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/25/ES (15), x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
„xxxxx motorovou xxxxxx“ xx rozumí jakékoli xxxxx palivo, jež xx definováno xxx xxxxx DMB v tabulce X&xxxx;xxxxx ISO 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx síry; |
|
e) |
„lodním plynovým xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx palivo, xxx je definováno xxx xxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XXX 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx; |
|
x) |
„XXXXXX“ se xxxxxx Mezinárodní úmluva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973 xx xxxxx xxxxxxxxx z roku 1978; |
|
x) |
„xxxxxxxx XX úmluvy XXXXXX“ se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ která xxxx připojena k úmluvě XXXXXX xxxxxxxxxx z roku 1997; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí XXx“ se rozumí xxxxxxx definované Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxx přílohy VI xxxxxx XXXXXX; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx více xxx 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx cestujícím xx xxxxx xxxxx xxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx dopravou“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přístavy, xxxx xxxxx plaveb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxx mezipřistání, xxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx jakákoli xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důstojníků xxxx xxxxxxxxxxx seznamu, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kázně; |
|
l) |
„loděmi x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uvázány xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ubytování xxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx níž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xx trh“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lodních xxxxx ke xxxxxxx xx palubě xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx, kdekoli x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zámořské departementy, Xxxxx, Xxxxxxx a Kanárské xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku 349 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxx snižování xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, materiál, xxxxxxxx nebo zařízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lodního xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici, xxxxx xxxx ověřitelné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx XXXX“ xx xxxxxx metoda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxx normovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx 1976; |
|
q) |
„spalovacím xxxxxxxxx“ xx rozumí jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx oxidují xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v těžkém xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx jejich xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx topné xxxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. prosince 2015 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxxxxx xx těžké xxxxx oleje xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxx směrnice a která xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 písm. x) x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 při obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo x) a jejichž xxxxxxx xxxxxx emisí oxidu xxxxxxxxxx nepřekročí 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx obsahu kyslíku xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx v rafineriích, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx druh xxxxxx nebo kombinaci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxx písmena x) x&xxxx;x), plynových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx oleje používané:
|
a) |
ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 2010/75/XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx xxxxxxxxx 3 % objemových vztaženo xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxx písmeno x) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx kyslíku xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx plyn; |
|
c) |
pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rafinerii, bez xxxxxx na druh xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx turbín x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, nepřekročí 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx žádné spalovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těžký xxxxx xxxx s koncentrací xxxx xxxxx, než xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxx v provozu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx.
Xxxxxx 4
Maximální xxxxx xxxx v plynovém xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud jejich xxxxx xxxx překračuje 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx překračuje 3,50 % xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx dodávaných xx lodí, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx mořích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách x&xxxx;xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx přístavů Unie xxxx x&xxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx teritoriálních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón x&xxxx;xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx, xxxxx hmotnostní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
3,50 % xx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014; |
|
x) |
0,50 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. |
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajek xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx plavbu xxxx xxxxx Xxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, pokud hmotnostní xxxxx xxxx v těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
1,00 % xx 31. prosince 2014; |
|
b) |
0,10 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. |
Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx plavidla všech xxxxxx včetně xxxxxxxx, xxx zahájila xxxxxx xxxx xxxxx Unie.
Komise xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxx přílohy VI xxxxxx XXXXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX následně určí xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx XXx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 14 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX, xxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx určení x&xxxx;xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, přinejmenším xxxxx jde x:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x |
|
— |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastmi emisí XXx, plavidla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx námořním xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, výlučných ekonomických xxx a kontrolních xxx xxxxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo z něj, xxxxx xxxxx síry x&xxxx;xxxxxx palivech xxxxxxxxxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxx xxxxxxxxx alespoň u plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zdržujících xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx deníků, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodních xxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx o dostupnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx normám pro xxxxx xxxxxx vyhovující xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx snaze xxxxxxxx soulad x |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a že xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx v místě plánovaného xxxxxx dostupné, pokusila xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx ani xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx palivo xxxxxxxxxx této směrnici xx nebylo xxxxx xxxxxx. |
Xxx se xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx splnila xxxxxxxx.
Xxxxx loď poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a přijme xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xx přijetí kontrolních xxxxxxxx xxxx upustit.
V případě, xx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této směrnici, xxx x&xxxx;xxx informuje xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx, a příslušný xxxxx xxxxxx cílového xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx stát v okamžiku, xxx xxx prokáže, xx xxxxx paliva xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL:
|
a) |
povedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx obsah xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodávaných xx xxxxxx xxxxx xxx uveden dodavatelem xx dodacím listě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zapečetěným xxxxxxx podepsaným zástupcem xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, u kterých bylo xxxxxxxx, že dodávají xxxxxx, které neodpovídá xxxx, co xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, že xxxxx přijata nápravná xxxxxxxx, aby palivo, x&xxxx;xxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se na xxxxxx xxxxx neuváděla xx xxx xxxxx xxxxxxxx nafta x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 1,50 % xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Maximální xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx loděmi kotvícími x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxx v přístavech Unie xxxxxxxxxxx xxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxx síry xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxx, aby co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a co xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx provést potřebnou xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxx výměny paliva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx všechny motory x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx lodní xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyšším xxx 0,10 % hmotnostních.
Článek 8
Metody xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx snižování xxxxx loděmi xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx, teritoriálních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx paliv, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7, x&xxxx;xx za xxxxxxxx odstavců 2 x&xxxx;4 tohoto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx vyzývají xxxxxxx xxxxxxxx k používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx snižování xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx- xx to xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a normami xxxxxxxxx IMO, Komise:
|
a) |
je xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, kterými xx xxxx xxxxxxx X&xxxx;x XX; |
|
x) |
xxxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx emisí. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 2. |
Xxxxxx 9
Schvalování xxxxx xxxxxxxxx emisí xxx xxxxxxx xx lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx snižování xxxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/98/XX, xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx vypracovaným IMO; |
|
b) |
výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dosažitelného xxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Článek 10
Zkoušky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, povolit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z lodí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xxxx používání xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x&xxxx;7, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx dotčený xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx písemně nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců; |
|
c) |
na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx nedovolenou manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx používána xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxx zúčastněných xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s odpadem, pokud xxx x&xxxx;xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx posuzuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řek x |
|
x) |
xx xxxxx měsíců xx ukončení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx opatření
Členské xxxxx mohou přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxx státní xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx oblasti xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Změna v dodávce xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v dodávce xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx. Své xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xx 7. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahu síry x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a v takovém xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx plavidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mořských xxxxxxxxx a přístavech. Vzorky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a kontroly xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a analýzy:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx metodou xxx xxxxxxxxx obsahu xxxx xx xxxxxx XXX 8754 (2003) xxxx XX ISO 14596:2007.
X&xxxx;xxxxx stanovit, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx obsahu síry xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xx 7, použije xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx vzorků; |
|
b) |
metod xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xx 30. června xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků odběru xxxxxx, analýzy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxxx Komisi zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok.
Na xxxxxxx xxxxx obdržených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostupnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovuje xxxx xxxxxxxx, podaných xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise do 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx a zveřejní zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx této směrnice. Xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx doplněnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx návrhy. Xxxxxx xx své xxxxxx xxxxx potenciál xxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vezme x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předkládané x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 x&xxxx;xxx pozorování, xxxxx xxx o kvalitu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde o informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 2.
Xxxxxx 15
Přizpůsobení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. x) xx x) x&xxxx;x), čl. 13 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) a čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx nesmějí xxxx k žádné xxxxx xxxxx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v palivech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici.
Xxxxxx 16
Výkon přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřená Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx uvedená v čl. 8 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx 17. prosince 2012. Komise xxxxxxxxx xxxxxx o přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx následujícím xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx k pozdějšímu xxx, xxxxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx žádných aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již x&xxxx;xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 8 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx námitky xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada před xxxxxxxxx této lhůty Xxxxxx informují, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx měsíce.
Xxxxxx 17
Postup projednávání xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx 18
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx zajistilo, xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxx nabyli, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx tyto pokuty xxxxxxxx zvyšovat.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 1999/32/ES xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxx A se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX části X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxx XX.
Článek 20
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Ve Štrasburku xxx 11. xxxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. SCHULZ
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X.X. XXXXXX-XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx. C 12, 15.1.2015, x.&xxxx;117.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES ze xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 o snižování xxxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX (Xx. xxxx. L 121, 11.5.1999, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XXX, xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1).
(6) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1386/2013/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 o všeobecném akčním xxxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020 „Spokojený xxxxx x&xxxx;xxxxxx naší planety“ (Xx. věst. L 354, 28.12.2013, x.&xxxx;171).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2015/1535 xx dne 9.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a technických předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;241, 17.9.2015, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/80/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxx xx ovzduší x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX ze xxx 24. Xxxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. věst. X&xxxx;334, 17.12.2010, s. 17).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002, kterým se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx se mění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 96/98/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 o námořním xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;46, 17.2.1997, x.&xxxx;25).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 93/12/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;350, 28.12.1998, x.&xxxx;58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 97/68/XX ze xxx 16. Prosince 1997 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a znečišťujících xxxxxx xx spalovacích xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/25/ES xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rekreačních xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;164, 30.6.1994, x.&xxxx;15).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX UVEDENÉ X&xxxx;XX. 8 XXXX. 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 14.1 x&xxxx;14.4 xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle čl. 8 xxxx.&xxxx;2:
|
Xxxxx xxxx v lodním xxxxxx (% xxxx.) |
Xxxxx xxxxx XX2 (xxx)/XX2 (% obj.) |
|
3,50 |
151,7 |
|
1,50 |
65,0 |
|
1,00 |
43,3 |
|
0,50 |
21,7 |
|
0,10 |
4,3 |
Poznámka:
|
— |
Mezní hodnoty xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx destilátu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
— |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, kdy xx xxxxxxxxxxx CO2 xxxxxxx xxxxxx jednotky xxx xxxxxxx spalin (XXX), xxx xxxxxxxxxxx XX2 měřit na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx správná. |
XXXXXXX II
KRITÉRIA PRO XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX/XXX V ČL. 8 ODST.4
Metody snižování xxxxx xxxxxxx v článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsahu:
|
Metoda xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx použití |
|
Směs xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu |
Rozhodnutí Komise 2010/769/XX (1). |
|
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx XXXX.184(59) xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 „Xxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx chemické xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx chemické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě,“ xxx se xxxxx x&xxxx;xxxx 10.1.6.1 xxxxxxxx XXXX.184(59), xx nesmí xxxxxxxxx do xxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx vody xx moře xxxxxx xxx xxxxx významný xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní prostředí x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dostačující, pokud xxxxxxx voda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX.184(59) x&xxxx;xxxx xX xxxxxxxxxxx hodnotu 8,0. |
|
Biopaliva |
Používání xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/28/ES (2), xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx síry stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, čl. 6 odst. 1, 2 x&xxxx;5 a v článku 7 xxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2010/769/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 o stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxx technických xxxxxxx tankery na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k používání xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 4b xxxxxxxx Rady 1999/32/XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/33/XX o obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;328, 14.12.2010, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/28/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a o změně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2001/77/XX x&xxxx;2003/30/XX (Úř. věst. X&xxxx;140, 5.6.2009, s. 16).
PŘÍLOHA III
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx v článku 19)
|
Směrnice Xxxx 1999/32/XX |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 |
Xxxxx příloha X&xxxx;xxx 19 |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/33/XX |
|
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;219/2009 |
Xxxxx xxxxxxx xxx 3.4 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/30/ES |
Pouze xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/33/XX |
XXXX B
Lhůty pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
1999/32/XX |
1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 |
|
2005/33/XX |
11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 |
|
2009/30/XX |
31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 |
|
2012/33/XX |
18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 1999/32/XX |
Xxxx směrnice |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 1 odst. 1 |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 pododstavec 2 xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x), b) x&xxxx;x) |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. a), x) a c) |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 odst. 2 pododstavec 2 písm. x) xxx x) |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2písm. x) xxxxx odrážka |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxx xx) |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 pododstavec 2 xxxx. e) až x) |
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 písm. x) až x) |
|
Xx. 2 návětí |
Čl. 2 xxxxxx |
|
Xx. 2 bod 1 |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 1 xxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx. a) xxx x) |
|
Xx. 2 xxx 1 druhá xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) bod ii) |
|
Čl. 2 xxx 2 |
Xx. 2 xxxx. b) |
|
Čl. 2 xxx 2 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) xxx x) |
|
Xx. 2 bod 2 xxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx. b) xxx ii) |
|
Čl. 2 xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) závěrečná slova |
|
Čl. 2 xxx 3 |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 bod 3a |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. f) |
|
Čl. 2 xxx 3d |
Čl. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 xxx 3e |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 bod 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 bod 3x |
Xx. 2 písm. j) |
|
Čl. 2 bod 3x |
Xx. 2 xxxx. k) |
|
Čl. 2 xxx 3i |
Čl. 2 písm. l) |
|
Čl. 2 bod 3k |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 4 |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 5 |
Čl. 2 xxxx. q) |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Čl. 4x xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx. 4a xxxx.&xxxx;2 |
Xx. 6 odst. 3 |
|
Čl. 4x xxxx.&xxxx;3 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;4 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx. 4a xxxx.&xxxx;5 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;5x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;5x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;6 |
Xx. 6 odst. 9 |
|
Čl. 4x xxxx.&xxxx;7 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;10 |
|
Xxxxxx 4b |
Článek 7 |
|
Xx. 4x odst. 1 x&xxxx;2 |
Xx. 8 odst. 1 a 2 |
|
Čl. 4x xxxx.&xxxx;2x |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;3 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xx. 4c xxxx.&xxxx;4 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 13 odst. 1 |
|
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 13 odst. 4 |
|
Čl. 7 odst. 1 x&xxxx;2 |
Xx. 14 odst. 1 a 2 |
|
Čl. 7 xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 14 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 7 odst. 3 |
— |
|
Čl. 7 odst. 4 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 17 |
|
Xx. 9a |
Článek 16 |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx 18 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;2 |
Xxxxxx 18 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 20 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 21 |
|
Xxxxxxx X&xxxx;x XX |
Xxxxxxx X&xxxx;x II |
|
— |
Příloha XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |