SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2016/802
xx xxx 11. května 2016
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;192 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 1999/32/XX&xxxx;(3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v akčních programech xxx xxxxxxx prostředí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX&xxxx;(5) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1386/2013/XX&xxxx;(6), xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevede x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx lidské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx. 191 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního prostředí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k rozdílné xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx topném xxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oxidem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této směrnici xx xxxx xxx xxxxx emisí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ekosystémy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx produkci xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxx déšť může xx městech xxxxxxxxxx xxxxxxxx škody xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx dědictví. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx populace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobami. |
|
(7) |
Acidifikace je xxx, xxxxx překračuje xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx ovzduší, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx mnohá xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pobřežní xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy XXX OSN xx xxx 13. listopadu 1979 o dálkovém xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxx EHK XXX x&xxxx;xxxxxxxx znečišťování emisemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;30 % nebo xxxx, jak je xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx množstvích x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx se xx xxxxxxxxxx pokládá xx xxxxxxxxxxxx zdroj emisí xxxxx siřičitého, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx „kyselého xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxxx městských x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odhadované náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx úspěšně ověřené xxxxxxxxxxx xxx snižování xxxxxx xxxx v kapalných xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;193 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v udržování xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx obsah síry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx snížení emisí xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx XXx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Smlouvami x&xxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1535&xxxx;(7). |
|
(16) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxxxx zámořských xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx topných xxxxxxx xx prozíravé žádat x&xxxx;xxxxxxxx pro členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx environmentální xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx oleji xx také xxxxxxxxx xxxxx odchylky xxx xxxxxx používání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx mezní hodnoty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/80/XX&xxxx;(8) xxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX&xxxx;(9). |
|
(19) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti čl. 3 xxxx.&xxxx;2 písm. d) xxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxx. c) xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxx xxxx průměr xxx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2001/80/ES xxxx xxxxxxxx V směrnice 2010/75/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx na paměti, xx xxxxxxxxx paliv xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xx xxxxxx xxxxxxxx přírůstek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxx 2008 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997 k Mezinárodní úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973, xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978 (xxxx jen „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL přináší xxxx xxxx přísnější xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v kontrolních xxxxxxxxx xxxxx SOx (1,00 % xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;0,10 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015) x&xxxx;xxxx v mořských xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx (3,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 0,50 % od 1. ledna 2020). Xxxxxxx členských států xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX. Xxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx paliva, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx další xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx x&xxxx;xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX, xx xxxx Komise xxxx xxxxx zvážit x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytný návrh x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx xx xx opírat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx environmentálním x&xxxx;xxxxxxxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaji. |
|
(24) |
Členské xxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx VI xxxxxx MARPOL pokusit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xx xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx citlivých x&xxxx;xxxxxx XXx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx obvyklých xxxxxxx hodnot xxx xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pobřežních oblastí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx používat xxxxx palivo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,50 % xx xxxx, xxx xxxxx platit xxxxxxxxx normy xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx v teritoriálních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx motorů xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Zkušenosti z provádění xxxxxxxx 1999/32/ES xxxxxxx, xx xx potřebný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx lodního xxxxxx uváděného xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dodacích xxxxx zásobníků. Xx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx dodavatelů xxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx nízkých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx paliv, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx konkurenceschopnost xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx s kontrolními xxxxxxxx xxxxx XXx. Pro xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx než zajištění xxxxxxx xx základě xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx podpory. Komise xx měla xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx odvětví námořní xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx potlačení xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů, xxxxx xx Xxxx stanovila x&xxxx;xxxxxxx xxxxx klimatu, x&xxxx;xxxx by x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx by mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx. Marco Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(33) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 107 x&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx. Xxxxxx může x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx překračuje požadavky xxxx směrnice xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx siřičitého, xxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(34) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx větší, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxx obsahem síry, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxxxx. V Unii xx xxxx xxx přijaty xxx známé alternativní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čištění xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zemního plynu xxxx xxxxxxxxx biopaliv. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vývoj nových xxxxx xxxxxxxxx emisí, xx. x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx xx námořní xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx pozemní. |
|
(35) |
Metody xxxxxxxxx xxxxx xxxx velký xxxxxxxxx. Komise by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxx, xx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxx Xxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s průmyslovými xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(36) |
Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx udržitelnou xxxxx xxxxxxx“. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx vyšší xxxxx xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx vhodný xxxxxxxxxxx sledování souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o obsahu síry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx předkládány Xxxxxx. |
|
(39) |
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpráv, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx rovnocenných xxxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxxxxx xxx používání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x XX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich přizpůsobení xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, a pokud xxx x&xxxx;xxxxx čl. 2 xxxx. x) xx x) a p), čl. 13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxx úrovni. Xxx xxxxxxxx a vypracovávání xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx. |
|
(41) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 (10). |
|
(42) |
Je xxxxxx, xxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost a zabránění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (COSS), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002&xxxx;(11), xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx schvalování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX&xxxx;(12). |
|
(43) |
Xxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx, xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx o ekonomické výhody, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, a že při xxxxxxxxxx porušení předpisů xx xxxxx xxxx xxxxxx postupně zvyšovat. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(44) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním právu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého vznikající xxxxxxxxxx určitých xxxx xxxxxxxxx xxxxx a tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a životní prostředí.
2. Snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spalováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění.
Mezní xxxxxxx xxxxxx síry v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx k výzkumu x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx se xxxxx dále xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionech Unie xx předpokladu, xx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx v těchto xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jinými vojenskými xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx však xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx byl v souladu x&xxxx;xxxxx směrnicí, xx-xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx v plavidle xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx záchranu xxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx veškerá přiměřená xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx nadměrným emisím xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx nejdříve přijata xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx vlastníky xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, paliva xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 8 x&xxxx;10. |
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx xxxxxx olejem“ xx xxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx olejem“ xx xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/70/XX&xxxx;(13) se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v nesilničních pojízdných xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z této xxxxxxxx vylučují; |
|
c) |
„lodním xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx použití xx palubě xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 8217. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxx plavby xxxx xxxxxxxxxxx plavidel xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/68/XX&xxxx;(14) x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/25/XX&xxxx;(15), v případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx definováno xxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XXX 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx síry; |
|
e) |
„lodním plynovým xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx ISO 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx; |
|
x) |
„XXXXXX“ se xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973 ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978; |
|
x) |
„xxxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX“ xx rozumí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX protokolem z roku 1997; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx lodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 12 cestujících, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyjma:
|
|
j) |
„liniovou xxxxxxxx“ xx xxxxxx série xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přístavy, xxxx xxxxx plaveb z jednoho x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxx mezipřistání, xxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx loď xxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx, která xx xxxxxx znaky válečných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádně pověřeného xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uvázány nebo xxxxxxxxx v přístavu Xxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo ubytování xxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xx xxx“ xx rozumí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lodních xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zásobníky xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zámořské departementy, Xxxxx, Madeira a Kanárské xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;349 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx doplněk, materiál, xxxxxxxx nebo zařízení xxxxxx k montáži na xxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx používané jako xxxxxxxxxxx lodního xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici, které xxxx ověřitelné, měřitelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx XXXX“ xx xxxxxx metoda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx 1976; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx zařízením“ xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx oxidují xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Článek 3
Xxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oleje, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. prosince 2015 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx náležitého sledování xxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx na těžké xxxxx oleje používané:
|
a) |
ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx 2001/80/XX, na xxxxx se xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx mezní hodnoty xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnici; |
|
b) |
ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx oblasti působnosti xxxxxxxx 2001/80/ES, xx xxxxx xx vztahuje xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 písm. x) a čl. 4 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx siřičitého nepřekročí 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 při xxxxxx xxxxxxx ve spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx průměr xxxxx xxxxx siřičitého vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx písmena x) x&xxxx;x), xxxxxxxxx xxxxxx a plynových xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx náležitého sledování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxxxxx xx těžké xxxxx xxxxx používané:
|
a) |
ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 2010/75/XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné, xxx která xxxxxxx xxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % objemových xxxxxxxx xx xxxxx plyn; |
|
b) |
ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx všechna spalovací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x), xxxxxxxxx turbín a plynových xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx obsahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx. |
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx žádné spalovací xxxxxxxx používající xxxxx xxxxx xxxx s koncentrací xxxx vyšší, než xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx obsah xxxx v plynovém xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx jejich xxxxx xxxxxx používány xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 0,10 % hmotnostních.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxx, xxxxx jejich xxxxx síry xxxxxxxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xx lodí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxx používána xxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zón x&xxxx;xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v těchto palivech xxxxxxxxxx:
|
x) |
3,50 % xx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014; |
|
x) |
0,50 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. |
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlajek xxxxxx plavidel, jež xxxxxxxx plavbu xxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 2 x&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxx XXx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx překračuje:
|
a) |
1,00 % xx 31. prosince 2014; |
|
b) |
0,10 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. |
Xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx plavidel, xxx zahájila xxxxxx xxxx území Unie.
Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, x&xxxx;xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx vhodné návrhy xx příslušnou úpravu xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pro xxxxxxx odstavce 2 xxxx xxx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které XXX xxxxxxxx určí xxxx kontrolní oblasti xxxxx SOx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 14 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) přílohy XX xxxxxx MARPOL, xxxxxxx měsíců po xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx odpovídají xx vynucování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, přinejmenším xxxxx xxx x:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x |
|
— |
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sousedí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx, plavidla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx donucovací opatření xxxx ostatním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, aby xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx teritoriálních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a kontrolních xxx xxxxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxx síry x&xxxx;xxxxxx palivech xxxxxxxxxx 1,50 % hmotnostních.
Členské xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx usilují x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxx této směrnici x&xxxx;xxxxxxxxx Komisi o dostupnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx svých přístavech x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx loď xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx právo xxxxxxxxx, xxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xx pokusila xxxxxxxx xxxxx palivo xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plavby x&xxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx v místě xxxxxxxxxxx xxxxxx dostupné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx paliva x&xxxx;xx xxx přes xxxxxxxx její xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxx, aby splnila xxxxxxxx.
Xxxxx loď poskytne xxxxxxxxx uvedené v prvním xxxxxxxxxxx, dotčený členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a přijme xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž může xx přijetí kontrolních xxxxxxxx také xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx, xx nebude xxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx o tom xxxxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx cílového xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx stát v okamžiku, xxx xxx xxxxxxx, xx lodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL:
|
a) |
povedou xxxxxxx dostupný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx palivech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx uveden dodavatelem xx dodacím xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zapečetěným xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodavatelům xxxxxxx xxxxxx, u kterých xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxx palivo, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx, aby odpovídalo xxxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx neuváděla xx trh lodní xxxxxxxx nafta x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyšším xxx 1,50 % hmotnostních.
Xxxxxx 7
Maximální obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyšším xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečná xxxx, aby co xxxxxxxx xx připlutí xx kotviště x&xxxx;xx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebnou xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxx výměny xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx deníku.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lodě x&xxxx;xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx lodi, které xxxxxxxx xxxxxxx motory x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx kotvení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trh lodní xxxxxxx xxxxx s obsahem xxxx vyšším než 0,10 % hmotnostních.
Xxxxxx 8
Xxxxxx snižování xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy povolí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx loděmi xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, teritoriálních mořích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxx alternativu k používání xxxxxxx paliv, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7, a to xx xxxxxxxx odstavců 2 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx emisí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přinejmenším xxxxxxxxxx snížení, xxxxx xx xxxx dosaženo xxxxxxxx lodních paliv, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu s přílohou X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx elektřiny jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx- xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx emisí x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a normami xxxxxxxxx IMO, Komise:
|
a) |
je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxx xx xxxx přílohy X&xxxx;x XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2. |
Článek 9
Schvalování metod xxxxxxxxx emisí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/98/ES, xx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, se xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx vypracovaným XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí a dopadů xx ekosystémy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx metod snižování xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xxxx používání xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 6 x&xxxx;7, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx zúčastněných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx by xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovených v této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx, který xxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zkušební xxxx; |
|
x) |
xx celou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavech, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řek x |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxx úplné výsledky xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly xxx státní podporu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, jež xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v dodávce xxxxx
Xxxxxxxx nastanou členskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxx xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;4, xxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx povolit xxxxx mezní hodnoty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx Radě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Odběr xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx odběrem xxxxxx kontrolovaly, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xx 7. Odběr xxxxxx xxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx často x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx palivo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mořských xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Vzorky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu.
2. Použijí xx xxxxxxxxxxx způsoby xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a dodacích listů xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorků x&xxxx;xxxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stanovení obsahu xxxx xx metoda XXX 8754 (2003) xxxx EN ISO 14596:2007.
X&xxxx;xxxxx stanovit, zda xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na lodích xx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx síry xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 4 xx 7, použije xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxx xxxxxxx VI x&xxxx;xxxxxxx XX úmluvy MARPOL.
4. Komise xx zmocněna přijímat xxxxxxxxx akty týkající xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2.
Článek 14
Zprávy x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx do 30.&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx norem pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xx xxxxxxxxx rok.
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostupnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;8 pátým xxxxxxxxxxxx Xxxxxx do 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nutnost xxxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx zejména výroční xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 3 x&xxxx;xxx pozorování, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, potenciální ekonomický xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx snižování xxxxx x&xxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do zprávy, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2.
Článek 15
Přizpůsobení vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x) x&xxxx;x), xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. b) bodu x) a čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx přímé xxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx v palivech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Výkon přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřená Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 a článku 15 xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx pěti xxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu o přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o stejně xxxxxx období, xxxxx Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxx každého x&xxxx;xxxxxx období.
3. Evropský parlament xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 5 a článku 15 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxx k pozdějšímu xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx vliv xx xxxxxxxx žádných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx již x&xxxx;xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;15 vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxx prodloužena x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Postup projednávání xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřijme x&xxxx;xxxxxxx se xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnovat xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx zajistilo, že xx, xxxxx porušili xxxxxxxx, xxxxxxx o ekonomické xxxxxx, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, a že xxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx odstavci xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvyšovat.
Xxxxxx 19
Zrušení
Směrnice 1999/32/ES xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX části X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV.
Xxxxxx 20
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následujícím xx zreřejnění x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 21
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X.X. XXXXXX-XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. xxxx. C 12, 15.1.2015, x.&xxxx;117.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11. dubna 2016.
(3) Směrnice Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 o snižování xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;121, 11.5.1999, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XXX, xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1).
(6) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1386/2013/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx prostředí na xxxxxx xx xxxx 2020 „Xxxxxxxxx život x&xxxx;xxxxxx xxxx planety“ (Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;171).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1535 ze xxx 9.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;241, 17.9.2015, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/80/XX xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/75/EU ze xxx 24. Listopadu 2010 o průmyslových xxxxxxx (xxxxxxxxxxx prevenci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;334, 17.12.2010, x.&xxxx;17).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2099/2002 xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 96/98/XX ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxx zařízení (Xx. xxxx. X&xxxx;46, 17.2.1997, s. 25).
(13) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. října 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a o změně směrnice Xxxx 93/12/XXX (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, x.&xxxx;58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. Xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx pojízdné stroje (Xx. xxxx. L 59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/25/ES xx xxx 16. června 1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;164, 30.6.1994, s. 15).
XXXXXXX I
ROVNOCENNÉ XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX UVEDENÉ X&xxxx;XX. 8 ODST. 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v lodním xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 14.1 x&xxxx;14.4 xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2:
|
Xxxxx xxxx v lodním xxxxxx (% hmot.) |
Poměr xxxxx XX2 (xxx)/XX2 (% xxx.) |
|
3,50 |
151,7 |
|
1,50 |
65,0 |
|
1,00 |
43,3 |
|
0,50 |
21,7 |
|
0,10 |
4,3 |
Xxxxxxxx:
|
— |
Xxxxx hodnoty xxxxxx emisí se xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx destilátu xxxx zbytkových topných xxxxx. |
|
— |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxxx XX2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (XXX), xxx koncentraci XX2 xxxxx xx xxxxxx této jednotky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
XXXXXXX II
KRITÉRIA XXX XXXXXXX XXXXX SNIŽOVÁNÍ XXXXX XXXXXXX/XXX X&xxxx;XX. 8 ODST.4
Metody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8, xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozsahu:
|
Metoda xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxx a odpařeného xxxxxxx plynu |
Rozhodnutí Komise 2010/769/XX (1). |
|
Xxxxxxx čištění xxxxxx |
Xxxxxxxx XXXX.184(59) přijatá xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 „Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx používají xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx přípravky xxxxxxxxx na místě,“ xxx xx uvádí x&xxxx;xxxx 10.1.6.1 xxxxxxxx XXXX.184(59), xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístavištích a ústích xxx, pokud provozovatel xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx takové vody xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lidské xxxxxx a životní xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx nijak xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dostačující, pokud xxxxxxx voda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX.184(59) x&xxxx;xxxx xX xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,0. |
|
Biopaliva |
Používání xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/28/ES (2), xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx biopaliv x&xxxx;xxxxxxx paliv musí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx síry stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1, 2 a 5 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 xxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/769/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 o stanovení kritérií xxx použití technických xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx síry, která xxxxxxx požadavky článku 4b xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/33/XX x&xxxx;xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;328, 14.12.2010, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/28/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z obnovitelných xxxxxx a o změně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 2001/77/XX x&xxxx;2003/30/XX (Úř. věst. X&xxxx;140, 5.6.2009, x.&xxxx;16).
XXXXXXX III
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedených v článku 19)
|
Směrnice Xxxx 1999/32/XX |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 |
Xxxxx xxxxxxx I bod 19 |
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/33/XX |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;219/2009 |
Xxxxx xxxxxxx xxx 3.4 |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/30/XX |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/33/XX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
1999/32/XX |
1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 |
|
2005/33/XX |
11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 |
|
2009/30/XX |
31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 |
|
2012/33/XX |
18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 1999/32/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 1 odst. 1 |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 písm. x), x) x&xxxx;x) |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. a), x) a c) |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 pododstavec 2 xxxx. x) návětí |
Čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. d) xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 pododstavec 2 písm. x) xxx x) |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2písm. x) xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. d) xxx ii) |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 pododstavec 2 xxxx. x) xx x) |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) až x) |
|
Xx. 2 xxxxxx |
Xx. 2 xxxxxx |
|
Xx. 2 xxx 1 |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. a) xxx x) |
|
Xx. 2 xxx 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) xxx xx) |
|
Xx. 2 xxx 2 |
Xx. 2 písm. b) |
|
Čl. 2 xxx 2 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) xxx x) |
|
Xx. 2 xxx 2 druhá xxxxxxx |
Xx. 2 písm. b) xxx xx) |
|
Xx. 2 xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx slova |
|
Čl. 2 xxx 3 |
Xx. 2 písm. c) |
|
Čl. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 písm. e) |
|
Čl. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 písm. h) |
|
Čl. 2 bod 3x |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 xxx 3g |
Čl. 2 xxxx. j) |
|
Čl. 2 bod 3x |
Xx. 2 xxxx. k) |
|
Čl. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3k |
Čl. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 bod 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 xxx 4 |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 5 |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 3x |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 4 |
Článek 4 |
|
Xx. 4x odst. 1 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx. 4a xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;2 |
Xx. 6 odst. 3 |
|
Čl. 4x odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xx. 4a odst. 4 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;5 |
Xx. 6 odst. 6 |
|
Čl. 4x xxxx.&xxxx;5x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;5x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;6 |
Xx. 6 odst. 9 |
|
Čl. 4x odst. 7 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;10 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 7 |
|
Čl. 4x xxxx.&xxxx;1 a 2 |
Čl. 8 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;2x |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 4x odst. 3 |
Čl. 8 odst. 4 |
|
Čl. 4x xxxx.&xxxx;4 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 11 |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 13 odst. 1 |
|
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx. 6 odst. 2 |
Čl. 13 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xx. 7 odst. 1 x&xxxx;2 |
Xx. 14 odst. 1 x&xxxx;2 |
|
Xx. 7 odst. 1a |
Čl. 14 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 7 xxxx.&xxxx;3 |
— |
|
Xx. 7 xxxx.&xxxx;4 |
Xxxxxx 15 |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 17 |
|
Xx. 9x |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx 18 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;2 |
Xxxxxx 18 druhý pododstavec |
|
— |
Článek 19 |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 20 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 21 |
|
Xxxxxxx X&xxxx;x XX |
Xxxxxxx X&xxxx;x XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |