Plné znění - 32016L0802

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx z cílů xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x&xxxx;xxxxxxx v šestém xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX&xxxx;(5) a v sedmém xxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1386/2013/XX&xxxx;(6), xx dosáhnout xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepříznivým dopadům x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx.

(3)

Xx. 191 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx politika Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx zaměřena na xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxxxxxx k rozdílné xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx Xxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxx topném xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx motorové xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke znečišťování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx částic, xxxxx xxxxxxxxx lidské zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx kyselých xxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx mohl být xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx brzy xxxxx xxx množství xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost, xxxxxxx životních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxxx déšť může xx xxxxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx oxidem siřičitým xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx zdraví, zvláště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx je xxx, který překračuje xxxxxxx, a vyžaduje xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxx, tak x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tvorbě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx ovzduší, které xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx města x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx snahou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX OSN ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1979 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší přesahujícím xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXX OSN x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;30 % nebo xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx pokračovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ještě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx uskutečnit další xxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx siřičitého.

(12)

Síra přítomná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx znečištění ovzduší x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx větší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;193 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx rychlého zavedení xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx. Taková xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/1535 (7).

(16)

Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxx xx přihlédlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx departementů, Xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx na mezní xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx environmentální podmínky xxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx topném xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2001/80/XX&xxxx;(8) nebo xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2010/75/EU (9).

(19)

Pro rafinérská xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 písm. d) xxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průměr xxx xxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/XX xxxx xxxxxxxx V směrnice 2010/75/XX nebo kteroukoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx při uplatňování xxxx xxxxxxxx měly xxx na paměti, xx xxxxxxxxx paliv xxxxxx, než těmi, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xx xxxxxx xxxxxxxx přírůstek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxx 2008 Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997 k Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973, xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(21)

Xxxxxxxxxx příloha XX xxxxxx XXXXXX přináší xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx XXx (1,00 % xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;0,10 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015) x&xxxx;xxxx v mořských xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx (3,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 a v zásadě 0,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020). Xxxxxxx členských xxxxx xx v souladu xx xxxxx mezinárodními závazky xxxxxxx vyžadovat, aby xxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx XXx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx souladu s mezinárodním xxxxxx a také pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX. Pro xxxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx buď xx základě paliva, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, nemělo být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy.

(22)

Změny xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX týkající xx xxxxxxxxxxx oblastí emisí XXx lze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx x&xxxx;xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX, xx xxxx Komise xxxx xxxxx zvážit a případně x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytný xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s pravidly XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx emisí by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxx by xx opírat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx přílohy XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxx xxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx normy na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxx se xxxx v IMO i nadále xxxxxxxxx o účinnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k emisím XXx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot pro xxxxx xxxxx olej.

(27)

Osobní xxxx jsou provozovány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístavů x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx síry 1,50 % do xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(28)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx technologie xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx výrazné xxxxxxx emisí v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx umožnit a podpořit xxxxxxxxx lodních xxxxxx xx plynový pohon.

(29)

Za xxxxxx dosažení cílů xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxx vynucování xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/ES ukázaly, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx předpisů, aby xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a přesné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uváděného xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zásobníků. Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přiměřených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx transparentnosti informací xx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SOx, xxxx xxxx k výraznému xxxxxxx xxx xxxxxx paliv, xxxxxxxxxxxx v krátkodobém xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx konkurenceschopnost xxxxxxxx plavby ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v zemích xxxxxxxxxxx s kontrolními oblastmi xxxxx SOx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx souladu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativních xxxxxxx zajištění xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx než zajištění xxxxxxx xx základě xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledovat dopady, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nových norem xxx kvalitu paliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx by xxxx navrhnout xxxxxx xxxxxxxx pro potlačení xxxxxx trendu.

(31)

Odklon xx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxxxxxx pozemní xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přepravovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xx znemožňoval xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxx nástroje, xxxx xxxx xxxx. Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxx k jinému xxxxx dopravy. Členské xxxxx xxxxx považovat xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxx xxxxxx podporu xx xxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, zejména x&xxxx;xxxxxxx xx platné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti zohlednit, xx používání některých xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx jiné.

(34)

Měl xx být xxxxxxxx xxxxxxx k metodám snižování xxxxx. Xxxx metody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx větší, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxxxx. V Unii xx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, například použití xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxx, směsi paliva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx používání biopaliv. Xx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx a vývoj xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. s cílem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxxxx pozemní.

(35)

Metody snižování xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. tím, xx xxxxx vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, xxxx. program Xxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxx projektem s průmyslovými xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pro udržitelnou xxxxx xxxxxxx“.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ropy, ropných xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx státy xx xxxx zavést xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(39)

Xxx xxx zajištěn xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání zpráv, xxxx xx tato xxxxxxxx obsahovat podrobné xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx o změnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxxxxx xxx používání xxxxx xxxxxxxxx emisí stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x XX xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xxx současném zachování xxxxxxxx xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx XXX, a pokud xxx x&xxxx;xxxxx čl. 2 xxxx. x) xx x) a p), xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx x) a čl. 13 xxxx.&xxxx;3 této xxxxxxxx, xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, a to i na xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx a vypracovávání xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx měly být Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 (10).

(42)

Je xxxxxx, xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx z lodí (COSS), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002&xxxx;(11), byl Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX&xxxx;(12).

(43)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankce. Xxxxxxx státy xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx začlenit xxxxxx, xxxxx xxxxx vypočteny xxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx porušili předpisy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhody, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tyto xxxxxx postupně zvyšovat. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx oznámit Xxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxx X,

a)

„těžkým xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx:

Motorové xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX&xxxx;(13) xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx vylučují. Xxxxxx xxxxxxxxx v nesilničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 8217. Zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx paliva xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/68/ES (14) x&xxxx;xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/25/XX&xxxx;(15), x&xxxx;xxxxxxx, xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx ISO 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx plynovým xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx ISO 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx;

x)

„XXXXXX“ se xxxxxx Mezinárodní úmluva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973 xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978;

x)

„xxxxxxxx VI úmluvy XXXXXX“ xx rozumí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Pravidla xxx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx k úmluvě XXXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx MARPOL;

i)

„osobními xxxxxx“ xx rozumí lodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 12 cestujících, xxxxxxx cestujícím je xxxxx xxxxx xxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx série xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přístavy, xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx:

x)

„xxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx loď xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dané xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pod xxxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovnocenném seznamu, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx uvázány xxxx xxxxxxxxx v přístavu Xxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo ubytování xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx nakládka xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xx xxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti členského xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx lodí;

n)

„nejvzdálenějšími xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy, Xxxxx, Madeira x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;349 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zařízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx jiný xxxxxx, xxxxxxxxxxxx palivo xxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lodního paliva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx XXXX“ xx xxxxxx metoda zavedená Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx ropné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx 1976;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx oxidují paliva x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vzniklého xxxxx.

x)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx dotčený xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkouškám xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců;

c)

na xxxxx xxxxxxxxxxxx lodích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a jsou používána xx celou xxxxxxxx xxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx by xxxx dosaženo pomocí xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx odpovídající systémy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx během xxxxxxxx xxxx;

x)

xx xxxxx zkušební xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavech, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řek x

x)

xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zkoušek xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a zpřístupněny xxxxxxxxxx.