Plné znění - 32016L0802

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX&xxxx;(3) xxxx několikrát podstatně xxxxxxx&xxxx;(4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx v oblasti životního xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v šestém akčním xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX&xxxx;(5) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx akčním xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx přijatém rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1386/2013/XX&xxxx;(6), je dosáhnout xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro lidské xxxxxx a životní prostředí.

(3)

Čl. 191 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxxx přihlíží x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx Xxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přípustný obsah xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx motorové naftě xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(5)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxx xxxxxxx paliv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxx z lodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx siřičitý xxxxxxxxx xxxxxxx ekosystémy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost, xxxxxxx životních podmínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a růst xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xx městech způsobovat xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx také mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zvláště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx Xxxx, xxx i na xxxxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxx k tvorbě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx snahou x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx problém.

(10)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx motory.

(11)

Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1979 o dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Druhý xxxxxxxx XXX XXX x&xxxx;xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xx xxxx omezit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;30 % xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx předpokladu, xx bude pokračovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ještě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého. Smluvní xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx přítomná x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxx prokázaly, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxx větší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro snižování xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;193 Xxxxxxx o fungování XX, nebrání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx SOx. Taková xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx Komisi.

(15)

Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh opatření x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/1535&xxxx;(7).

(16)

Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx charakteru nejvzdálenějších xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx departementů, Xxxx, Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx xx mezní xxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prozíravé žádat x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx na mezní xxxxxxx obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx prozíravé xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/80/XX&xxxx;(8) xxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX&xxxx;(9).

(19)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení vyňatá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtené xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezní hodnoty xxxxxxxxx směrnicí 2001/80/XX xxxx xxxxxxxx V směrnice 2010/75/XX xxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx na paměti, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, by xxxxxx xxxxxxxx přírůstek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxx 2008 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx XX protokolu x&xxxx;xxxx 1997 x&xxxx;Xxxxxxxxxxx úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973, xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978 (xxxx jen „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxx. Revidovaná xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX xxxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX přináší xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx (1,00 % xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;0,10 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx (3,50 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 a v zásadě 0,50 % od 1. ledna 2020). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx od 1. července 2010 xxxxxxxxx v kontrolních xxxxxxxxx xxxxx XXx paliva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx řádného vynucování xxxxxx xxxxxxxxxxx zavedených xxxxx pro xxxxx xxxx v Unii xx xxxxxxxxxx této směrnice xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přílohou XX xxxxxx XXXXXX. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v lodích x&xxxx;xxxxxxxx souladu xxx xx xxxxxxx paliva, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx dodávaných xx lodí, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy.

(22)

Změny xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx lze xxxxxxx xx xxxxxxx postupů XXX. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx zavedeny xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezních xxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx x&xxxx;xxxxxxx VI xxxxxx MARPOL, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx uvést xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IMO xxxxxxxxxx xx kontrolních xxxxxxx xxxxx XXx.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxx nové kontrolní xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx postupem XXX xx základě xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX a mělo xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na environmentálním x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podpořené xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxx xx se měly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx dostupnost lodních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx environmentální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z lodní xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx normy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(26)

Xxxx xx xxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx citlivých x&xxxx;xxxxxx XXx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx.

(27)

Xxxxxx xxxx jsou provozovány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dopady na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx používat xxxxx xxxxxx s maximálním xxxxxxx xxxx 1,50 % do xxxx, xxx budou platit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx síry xxx xxxxxxx lodě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx Komise xxxx xxxx xxxxxxx tím, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx v lodních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxx, xx je potřebný xxxxxxxx režim sledování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vzorků lodního xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx palubách xxxx, xxxxx i pravidelné xxxxxxxx xxxxxxx deníků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx nutné, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účinných, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sankcí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx zajištění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byl veřejně xxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx paliv, xxxxxxxxxxxx v krátkodobém xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx negativní xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu v zemích xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx. Pro xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx souladu xxx xxxxxxx odvětví jsou xxxxxxxx vhodná xxxxxx, xxxxxxxxx umožnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx, a v potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx měla xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopady, xxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx, zvláště pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a případně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro potlačení xxxxxx trendu.

(31)

Odklon xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy pozemní xx xxxxx omezit, xxxxx xxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx znemožňoval xxxxxxxx cílů, které xx Xxxx stanovila x&xxxx;xxxxxxx změny klimatu, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zácpám.

(32)

Náklady spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx dopravy pozemní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxx xxxxxxxx nástroje, xxxx xxxx xxxx. Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx cílené xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odklonu x&xxxx;xxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly xxx státní podporu xx subjekty, kterých xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(33)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dodatečného vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx taková opatření xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Komise xxxx x&xxxx;xxxx souvislosti zohlednit, xx používání některých xxxxx na snižování xxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx jiné.

(34)

Měl xx xxx usnadněn xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx snižování xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsahem síry, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxx xxxxxx ekosystémy, x&xxxx;xx při xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxx xx xxxx xxx přijaty xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, například použití xxxxxxxxx systémů čištění xxxxxx, xxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nových xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx. tím, xx xxxxx vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx, např. program Xxxxx Xxx, jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx financování.

(36)

Komise xx měla xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx útvarů Xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“.

(37)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ropných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této směrnice. Xxxxxx o obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(39)

Xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx podávání zpráv, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx zprávy.

(40)

Komisi xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx rovnocenných xxxxxxxx xxxxxx a kritérií xxx používání metod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x II xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx současném zachování xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO, x&xxxx;xxxxx xxx o změnu xx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x) a p), čl. 13 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 této xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx x&xxxx;xxxxx přípravné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx.

(41)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(10).

(42)

Xx xxxxxx, xxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx z lodí (COSS), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2099/2002&xxxx;(11), xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX&xxxx;(12).

(43)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sankce. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx, xxxxx porušili xxxxxxxx, xxxxxxx o ekonomické xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a že při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx postupně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxx X,

x)

„xxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/70/XX&xxxx;(13) se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Paliva xxxxxxxxx v nesilničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž z této xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxx palivem“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx použití xx palubě plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 8217. Xxxxxxxx xxxxxxx kapalná xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx používaná xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/68/XX&xxxx;(14) x&xxxx;xxxxx čl. 1 odst. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/25/XX&xxxx;(15), v případě, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx ISO 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

„xxxxxx plynovým xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX, XXX a DMZ x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx ISO 8217, x&xxxx;xxxxxxxx odkazu xx xxxxx xxxx;

x)

„XXXXXX“ xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973 ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1978;

x)

„xxxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX“ se rozumí xxxxxxx s názvem „Xxxxxxxx xxx zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx“ která xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX protokolem x&xxxx;xxxx 1997;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxx přílohy XX xxxxxx MARPOL;

i)

„osobními xxxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 12 cestujících, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vyjma:

x)

„xxxxxxxx dopravou“ xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a do xxx xxx mezipřistání, xxx:

x)

„xxxxxxxx xxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx velením xxxxxxxxxx řádně pověřeného xxxxxx státu, jehož xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx důstojníků xxxx xxxxxxxxxxx seznamu, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie xx účelem nakládky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx nakládka xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx na trh“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí lodních xxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zdarma xx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k vývozu xx zásobníky xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zámořské departementy, Xxxxx, Madeira x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku 349 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU;

o)

„metodou xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx doplněk, materiál, xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxx k montáži xx xxx xxxx jiný xxxxxx, xxxxxxxxxxxx palivo xxxx metoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx síry xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx směrnici, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx XXXX“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx definic x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx 1976;

x)

„xxxxxxxxxx zařízením“ xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

x)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx dotčený xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zkoušek;

b)

doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lodích xxxx instalována xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx manipulaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sledování xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zkušební xxxx;

x)

xx xxxxx zúčastněných xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx přinejmenším rovnocenná xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnot xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s odpadem, xxxxx xxx o odpad, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během zkušební xxxx;

x)

xx xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx na mořské xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavech, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x

x)

xx xxxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.