XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2016/802
xx xxx 11. xxxxxx 2016
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v šestém akčním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX&xxxx;(5) a v sedmém xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1386/2013/XX&xxxx;(6), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro lidské xxxxxx a životní prostředí. |
|
(3) |
Čl. 191 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx jen „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“) xxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(4) |
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx přípustný obsah xxxx v těžkém xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx oleji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx naftě xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxxx. Xxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xx xxxx xxx xxxxx emisí x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx produkci xxxxxx x&xxxx;xxxx lesů. Xxxxxx xxxx může xx městech xxxxxxxxxx xxxxxxxx škody na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx dědictví. Xxxxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx účinek xx xxxxxx zdraví, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx trpících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxx xx xxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx na úrovni Xxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tvorbě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx ovzduší, které xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro mnohá xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx stanovených xxxxxxx xxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxx problém. |
|
(10) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajišťují xxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami Xxxxxx XXX XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1979 o dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxxx XXX XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisemi xxxxx siřičitého stanoví, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;30 % xxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx protokol je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bude pokračovat xxxxxxxxxxxx kritických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx. Ještě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého. |
|
(12) |
Síra xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jednou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xx závažných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx městských x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx snižování xxxxx síry dosahovaný xxxxxxxx obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx často xxxxxxxxx větší xxx xxxxxxxxx odhadované náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;193 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx snížení xxxxx xxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxx SOx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx Komisi. |
|
(15) |
Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přísnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx návrh xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/1535&xxxx;(7). |
|
(16) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxx, aby xx přihlédlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvzdálenějších xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxx. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx topných olejích xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kde xx environmentální xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx topném oleji xx xxxx prozíravé xxxxx odchylky pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/80/XX&xxxx;(8) nebo xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX&xxxx;(9). |
|
(19) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyňatá x&xxxx;xxxxxxx působnosti xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 písm. d) xxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) této xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx neměly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/80/ES xxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2010/75/XX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx měly xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx paliv xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxx 2008 Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) přijala xxxxxxxx o změně xxxxxxx XX protokolu x&xxxx;xxxx 1997 x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 1973, xx xxxxx xxxxxxxxx z roku 1978 (dále xxx „xxxxxx XXXXXX“), xxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx znečištění ovzduší x&xxxx;xxxx. Revidovaná příloha XX úmluvy XXXXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX přináší xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx síry v lodních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx XXx (1,00 % xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;0,10 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxx xxxxx SOx (3,50 % od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 a v zásadě 0,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020). Xxxxxxx členských států xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx vyžadovat, xxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech xxxxx XXx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,00 %. Xxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v lodích x&xxxx;xxxxxxxx souladu xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síry, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 3,50 % xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx s uzavřenými xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx xxx provést xx xxxxxxx postupů XXX. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx zavedeny další xxxxx, včetně výjimek, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx v příloze XX xxxxxx XXXXXX, xx xxxx Xxxxxx tyto xxxxx zvážit x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxxx XX bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxx návrh x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx naprostého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IMO xxxxxxxxxx xx kontrolních xxxxxxx xxxxx XXx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx proběhnout xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX a mělo xx xx opírat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 xxxxxxxxxx přílohy VI xxxxxx XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx environmentální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z lodní xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxxx xx xxxx x&xxxx;XXX i nadále xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochranu xxxxxxx citlivých x&xxxx;xxxxxx XXx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxxx xxxxx xxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pobřežních oblastí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx jsou významné. X&xxxx;xxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1,50 % xx xxxx, xxx xxxxx platit xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx lodě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a kontrolních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(28) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx přechodu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výrazné xxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxx dopravy, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx lodních xxxxxx xx plynový xxxxx. |
|
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx síry v lodních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/32/XX xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx zajistily xxxxxxxxxx časté x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx lodního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx palubách xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deníků a dodacích xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přiměřených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx, xxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezních xxxxxx obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxx palivech, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXx, xxxx xxxx k výraznému xxxxxxx xxx těchto xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx druhy xxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souladu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, a v potřebných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx paliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx o možný xxxxxx xx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a případně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx od xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx rostoucí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx klimatu, x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zácpám. |
|
(32) |
Náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx by mohly xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy pozemní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla plně xxxxxxxx nástroje, xxxx xxxx xxxx. Xxxxx Xxxx a transevropské xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx dopravy. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxx podpořit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx týkat. |
|
(33) |
V souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx poskytovat subjektům, xx xxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxxxx podporu, a to xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxxx s články 107 x&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx platné pokyny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxx i emise xxxx. |
|
(34) |
Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx lze xxxxxxxxx použitím xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx síry, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopady na xxxxxxx prostředí, xxxx xxxx xxxxxx ekosystémy, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx schvalovací x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;Xxxx by xxxx být xxxxxxx xxx známé alternativní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čištění xxxxxx, xxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx důležité podporovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx emisí, xx. x&xxxx;xxxxx omezit xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pozemní. |
|
(35) |
Metody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Komise by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. xxx, xx zváží vytvoření xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx Xxxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx financování. |
|
(36) |
Komise xx měla xx xxxxxxxxxx s členskými státy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx stranami dále xxxxxxxx opatření uvedená x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentu xxxxxx Xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 nazvaném „Snížení xxxxx znečišťujících látek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dopravu“. |
|
(37) |
V případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx může Komise xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx mezní xxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx státy xx xxxx zavést vhodný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o obsahu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(39) |
Xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxx zpráv, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, pokud xxx o změnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx používání xxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X&xxxx;x XX xxxx směrnice za xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxx xxx o změnu čl. 2 xxxx. x) xx x) a p), xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxx x) a čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx v rámci přípravné xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to i na xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx a vypracovávání aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx by Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx byly příslušné xxxxxxxxx předány xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(41) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jednotných podmínek xxxxxxxxx této směrnice xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 182/2011 (10). |
|
(42) |
Je vhodné, xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí (XXXX), xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2099/2002&xxxx;(11), xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX&xxxx;(12). |
|
(43) |
Xxx zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výhody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvyšovat. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komisi. |
|
(44) |
Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx uvedených směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XXX xxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx emise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx paliv x&xxxx;xxx xxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a životní prostředí.
2. Snížení xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxxxxx spalováním některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxx používání xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, v teritoriálních xxxxxx a výlučných ekonomických xxxxxx xxxx kontrolních xxxxxxxxx znečištění.
Mezní hodnoty xxxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběných x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx nevztahují xx:
|
x) |
xxxxxx určená k výzkumu x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx určená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionech Xxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx válečnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vojenskými xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx přijetím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx schopnost xxxxxx xxxx, xxxxx zajistit, xxx provoz xxxxxx xxxx byl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, je-li xx přiměřené a proveditelné; |
|
f) |
použití xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx života xx moři; |
|
g) |
použití xxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nadměrným xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx škodu úmyslně xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, paliva xxxxxxxxx na palubách xxxxxxxx, která používají xxxxxx xxxxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxxx s články 8 x&xxxx;10. |
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx tyto definice:
|
a) |
„těžkým xxxxxx olejem“ xx xxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx olejem“ xx xxxxxx:
Motorové xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 98/70/XX&xxxx;(13) xx z této xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx traktorech xx rovněž x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx definovaných x&xxxx;xxxxx XXX 8217. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 97/68/ES (14) x&xxxx;xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/25/ES (15), v případě, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx; |
|
x) |
„xxxxx motorovou xxxxxx“ xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx DMB x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XXX 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxx DMX, XXX a DMZ x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XXX 8217, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
„XXXXXX“ se xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí x&xxxx;xxxx 1973 xx xxxxx protokolu z roku 1978; |
|
x) |
„xxxxxxxx VI úmluvy XXXXXX“ xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z lodí“ xxxxx xxxx xxxxxxxxx k úmluvě XXXXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí XXx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací (XXX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx VI xxxxxx XXXXXX; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 12 cestujících, xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx:
|
|
j) |
„liniovou xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx osobních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx přístavy, xxxx xxxxx plaveb x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístavu x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx jakákoli xxx xxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pod velením xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx seznamu, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxx, které xxxx xxxxxxxx uvázány nebo xxxxxxxxx v přístavu Unie xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx nakládka xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xx xxx“ xx xxxxxx dodání xxxx xxxxxxxxxx lodních xxxxx ke spálení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zdarma či xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To nezahrnuje xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zásobníky xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx zámořské departementy, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;349 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU; |
|
o) |
„metodou xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zařízení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx palivo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx směrnici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, měřitelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx ASTM“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx ropné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vydané xxxx 1976; |
|
q) |
„spalovacím xxxxxxxxx“ xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx zařízení, v němž xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Maximální xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx používány xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1,00 % xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. prosince 2015 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx 2001/80/XX, xx xxxxx se xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého xxxxxxxxx xxx taková xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnici; |
|
b) |
ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx 2001/80/XX, xx xxxxx se xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 při obsahu xxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 % objemových xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xxxx x) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx obsahu kyslíku xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rafinerii, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx kombinaci xxxxxxxxxxx paliv, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxx x) a b), plynových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx xxxxxx kyslíku ve xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx náležitého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx těžké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx 2010/75/EU x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx mezní xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx nepřekročí 1&xxxx;700&xxxx;xx/Xx3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plyn; |
|
b) |
ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) a jejichž měsíční xxxxxx emisí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx obsahu xxxxxxx xx spalinách 3 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx suchý xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxxx v rafineriích, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypočtený xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, avšak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a), xxxxxxxxx turbín x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx 1 700 mg/Nm3 xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 % xxxxxxxxxx vztaženo xx suchý plyn. |
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používající těžký xxxxx olej x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, není x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Maximální xxxxx xxxx v plynovém oleji
Členské xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx plynové xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v lodním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lodní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx síry xxxxxxxxxx 3,50 % hmotnostních, x&xxxx;xxxxxxxx paliv xxxxxxxxxx xx lodí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v teritoriálních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zónách znečištění xxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxxxxx oblastí emisí XXx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx nebyla používána xxxxx paliva v oblastech xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx znečištění, xxxxx hmotnostní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx palivech xxxxxxxxxx:
|
x) |
3,50 % xx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014; |
|
x) |
0,50 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020. |
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na všechna xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxx plavidel, xxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 a 5 a článek 7.
2. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx lodní paliva x&xxxx;xxxxxxxxx jejich teritoriálních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxx XXx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx překračuje:
|
a) |
1,00 % xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014; |
|
x) |
0,10 % xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. |
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájila xxxxxx xxxx území Xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy VI xxxxxx XXXXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice.
3. Lhůty pro xxxxxxx odstavce 2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přístavů, xxxxx XXX xxxxxxxx určí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 14 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxx XX úmluvy XXXXXX, xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxx jde o:
|
— |
plavidla xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a |
|
— |
v případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXx, plavidla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxx přístavech. |
Členské státy xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodním xxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 nebyla xxxxxxxxx xxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx teritoriálních xxxx, výlučných xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spadajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí XXx osobními loděmi xxxxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxx Xxxx xxxx z něj, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx překračuje 1,50 % hmotnostních.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx přístavech.
6. Členské státy xxxxxxxx správné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx paliv xxxxxxxxxxxx této směrnici x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx lodních paliv xx xxxxx přístavech x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx vyhovující xxxx směrnici, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soulad a |
|
b) |
prokázala, xx xx pokusila xxxxxxxx lodní palivo xxxxxxxxxx této směrnici x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejímu xxxxx plavby x&xxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dostupné, xxxxxxxx xxxxx alternativní xxxxxx xxxxxx lodního xxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxx lodní palivo xxxxxxxxxx této směrnici xx xxxxxx možné xxxxxx. |
Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx od zamýšlené xxxxx xxxx zbytečně xxxxxx odložit kvůli xxxx, aby splnila xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a přijme xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž může xx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx také upustit.
V případě, xx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxxx, a příslušný xxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 18 přílohy XX xxxxxx XXXXXX:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx listě xxxxxxxxx, doplněném xxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dodavatelům xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx dodávají xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zásobníku; |
|
d) |
zajistí, xx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyšším xxx 1,50 % hmotnostních.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx v lodních palivech xxxxxxxxxxx loděmi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v přístavech Unie xxxxxxxxxxx xxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby co xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx odplutím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx-xx xxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lodě x&xxxx;xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx dvě xxxxxx; |
|
x) |
xxx lodi, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx kotvení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxx neuváděly xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx vyšším xxx 0,10 % xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, teritoriálních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zónách x&xxxx;xxxxxxxxxxx zónách xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx paliv, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 6 x&xxxx;7, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;4 xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx dosahuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují požadavky xxxxxx&xxxx;6 a 7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plavidla k používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v aktech xxxxxxxxx v příloze XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx- xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx IMO, Xxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx I a XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 17 odst. 2. |
Xxxxxx 9
Schvalování xxxxx xxxxxxxxx emisí pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx státu
1. Metody xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/98/ES, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx emisí, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, se xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;2099/2002, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx IMO; |
|
b) |
výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx v uzavřených xxxxxxxxxx, přístavištích a ústích xxx a |
|
d) |
proveditelnosti sledování x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, povolit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxx xxxx používání xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7, xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx dotčený xxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zkouškám xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců; |
|
c) |
na xxxxx xxxxxxxxxxxx lodích xxxx instalována xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nedovolenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx všech zúčastněných xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s odpadem, xxxxx xxx o odpad, který xxxxxxxxxxx xxxxxx snižování xxxxx během xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xx xxxxx zkušební xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v uzavřených přístavech, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řek x |
|
x) |
xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Článek 11
Finanční xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravidly xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, jež mají xxx v této xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx nastanou členskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uhlovodíků obtíže x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článků 3 a 4, xxxxxxx o tom Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx mezní hodnoty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxx Xxxx a členským xxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx může předložit xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx v používaných xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 xx 7. Xxxxx vzorků xxxxx dnem, xx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxx. Musí xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx intervalech, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkoumané palivo x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx plavidla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přístavech. Vzorky xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odkladu.
2. Použijí se xxxxxxxxxxx způsoby odběru xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx potřeby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx metodou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx XXX 8754 (2003) xxxx XX XXX 14596:2007.
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx dodávané x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xx 7, použije xx postup ověřování xxxxxxx paliva podle xxxxxxx VI x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx XXXXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx vzorků; |
|
b) |
metod xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx reprezentativního xxxxxx zkoumaného xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;2.
Článek 14
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xx 30. června xxxxxxx státy xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxx, analýzy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxxx Komisi zprávu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavcem tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx lodního xxxxxx, které vyhovuje xxxx xxxxxxxx, podaných xxxxxxxxx státy v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx 12 měsíců od xxxx uvedeného v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx posoudí nutnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x&xxxx;xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. prosince 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx své xxxxxx xxxxx potenciál xxx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx ovzduší x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zjištěný xxxxxx x&xxxx;xxxxx druhům dopravy x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx z lodí.
3. Komise xxxx xxxxxxxx prováděcí akty, xxxxx xxx o informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do zprávy, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx zprávy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2.
Článek 15
Přizpůsobení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. x) xx e) x&xxxx;x), čl. 13 odst. 2 xxxx. b) bodu x) x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx a technickému pokroku. Xxxx přizpůsobení nesmějí xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v palivech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;5 a článku 15 je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let xx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prodlužuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx koncem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx období.
3. Evropský parlament xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 a článku 15 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v přenesené pravomoci xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 a článku 15 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Rady xxxx xxxx lhůta prodloužena x&xxxx;xxx měsíce.
Xxxxxx 17
Postup projednávání xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) č. 182/2011.
Pokud xxxxx nezaujme xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxx xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a mohou xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx zajistilo, xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 1999/32/ES xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxx A se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx 20
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. SCHULZ
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X.X. XXXXXX-XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx. X&xxxx;12, 15.1.2015, x.&xxxx;117.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. března 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx palivech x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 93/12/EHS (Xx. xxxx. X&xxxx;121, 11.5.1999, x.&xxxx;13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha XXX, xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22. července 2002 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1).
(6) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1386/2013/XX ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 o všeobecném xxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2020 „Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx“ (Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;171).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/1535 ze xxx 9.&xxxx;xxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;241, 17.9.2015, s. 1).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/80/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení (Xx. xxxx. X&xxxx;309, 27.11.2001, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2010/75/XX xx xxx 24. Listopadu 2010 o průmyslových xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. věst. X&xxxx;334, 17.12.2010, x.&xxxx;17).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o námořní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění xxxx (Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;46, 17.2.1997, x.&xxxx;25).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/ES xx dne 13. října 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a o změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, x.&xxxx;58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 97/68/XX xx xxx 16. Xxxxxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;59, 27.2.1998, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/25/ES xx xxx 16. června 1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx rekreačních xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;164, 30.6.1994, s. 15).
PŘÍLOHA I
ROVNOCENNÉ XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X&xxxx;XX. 8 ODST. 2
Xxxxx hodnoty xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx palivu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 14.1 x&xxxx;14.4 xxxxxxx VI úmluvy XXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2:
|
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (% hmot.) |
Poměr xxxxx SO2 (xxx)/XX2 (% xxx.) |
|
3,50 |
151,7 |
|
1,50 |
65,0 |
|
1,00 |
43,3 |
|
0,50 |
21,7 |
|
0,10 |
4,3 |
Xxxxxxxx:
|
— |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
— |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, kdy xx koncentrace XX2 xxxxxxx xxxxxx jednotky xxx xxxxxxx xxxxxx (XXX), lze xxxxxxxxxxx XX2 měřit na xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, že tato xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXX SNIŽOVÁNÍ XXXXX XXXXXXX/XXX V ČL. 8 ODST.4
Metody snižování xxxxx uvedené v článku 8, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxx, v použitelném rozsahu:
|
Metoda xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx použití |
|
Směs xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu |
Rozhodnutí Komise 2010/769/XX (1). |
|
Xxxxxxx čištění xxxxxx |
Xxxxxxxx XXXX.184(59) xxxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 „Xxxxxxx voda, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spalin, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přídatné xxxxx x&xxxx;xxxx chemické xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx,“ xxx se uvádí x&xxxx;xxxx 10.1.6.1 xxxxxxxx XXXX.184(59), se nesmí xxxxxxxxx do moře, x&xxxx;xx ani x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx vody xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx použitou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx voda splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXX.184(59) a její xX xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8,0. |
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/28/ES (2), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx síry stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;5 a v článku 7 xxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2010/769/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s nízkým xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 4b xxxxxxxx Rady 1999/32/ES x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/33/XX x&xxxx;xxxxxx síry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 328, 14.12.2010, x.&xxxx;15).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/28/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a o změně a následném xxxxxxx xxxxxxx 2001/77/XX x&xxxx;2003/30/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;140, 5.6.2009, s. 16).
XXXXXXX XXX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxx v článku 19)
|
Směrnice Xxxx 1999/32/ES |
|
|
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 |
Xxxxx příloha X&xxxx;xxx 19 |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/33/ES |
|
|
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;219/2009 |
Xxxxx xxxxxxx xxx 3.4 |
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/30/XX |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2012/33/XX |
XXXX B
Lhůty pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
1999/32/XX |
1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 |
|
2005/33/XX |
11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 |
|
2009/30/XX |
31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010 |
|
2012/33/XX |
18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 1999/32/XX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 návětí |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x), x) x&xxxx;x) |
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x), x) x&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxx i) |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2písm. x) xxxxx odrážka |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) xxx ii) |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) až x) |
Xx. 1 odst. 2 xxxxxxxxxxx 2 xxxx. x) až h) |
|
Čl. 2 xxxxxx |
Xx. 2 xxxxxx |
|
Xx. 2 xxx 1 |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 1 xxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx. x) xxx x) |
|
Xx. 2 xxx 1 druhá xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) bod xx) |
|
Xx. 2 xxx 2 |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 2 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. b) bod x) |
|
Xx. 2 xxx 2 druhá xxxxxxx |
Xx. 2 písm. x) xxx xx) |
|
Xx. 2 xxx 2 závěrečná xxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) závěrečná slova |
|
Čl. 2 xxx 3 |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3a |
Čl. 2 písm. d) |
|
Čl. 2 xxx 3b |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 bod 3x |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 bod 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3g |
Čl. 2 xxxx. j) |
|
Čl. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxx 3x |
Xx. 2 xxxx. m) |
|
Čl. 2 bod 3l |
Čl. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 bod 3m |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 2 bod 4 |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xx. 2 bod 5 |
Xx. 2 písm. x) |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Článek 3a |
Článek 5 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx. 4x odst. 1a |
Čl. 6 odst. 1 |
|
Čl. 4x xxxx.&xxxx;2 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 4x odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xx. 4a odst. 4 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;5 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx. 4x odst. 5a |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;5x |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xx. 4a xxxx.&xxxx;6 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;9 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;7 |
Xx. 6 xxxx.&xxxx;10 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 |
Xx. 8 odst. 1 a 2 |
|
Čl. 4x xxxx.&xxxx;2x |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 4x odst. 3 |
Čl. 8 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xx. 4x xxxx.&xxxx;4 |
Xx. 8 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xxxxxx 4x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 4x |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 4f |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1 |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx. 6 xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx. 6 odst. 2 |
Čl. 13 odst. 3 |
|
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 13 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xx. 7 odst. 1 x&xxxx;2 |
Xx. 14 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 |
|
Xx. 7 xxxx.&xxxx;1x |
Xx. 14 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx. 7 xxxx.&xxxx;3 |
— |
|
Xx. 7 xxxx.&xxxx;4 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 17 |
|
Xx. 9x |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
Čl. 11 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx 18 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 11 xxxx.&xxxx;2 |
Xxxxxx 18 xxxxx pododstavec |
|
— |
Článek 19 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 20 |
|
Článek 13 |
Xxxxxx 21 |
|
Přílohy X&xxxx;x XX |
Xxxxxxx I a XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx IV |