Xxxxxx xxxx
Xx „omyl“, xxxxx xxxxxxxxxx obnovení xxxxxxx dluhu dle xx. 116 odst. 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxxx pokládat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 30.4.2025, Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (X-330/24).
Xxx: Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, s. x. x., xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 21.11.2022 zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xx dne 17.3.2022. Těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obnovil xxxxxxxxx celní dluh x celkové výši 1 541 018 Xx a současně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X obnovení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o změnu xxxxxxxxx zařazení jejího xxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx X20xx) xx podpoložky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, jíž xxxxxxxx xxxxx xxxxx 0 %. Xxxxxxx xxxxxxx o vrácení xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dříve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90 (celní xxxxx 8,7 %) xx xxxx 1 541 018 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2023, čj. 10 Xx 2/2023-57. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx cla xx xxxxxx xx. 116 xxxxxxx kodexu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nedostatky rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kodexu xx xxxxxx xxxxx „xxxxx“ (xxxxxxxx), xxxxxxxxxx „errore“ (xxxxxxxxx), xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam „xxxxxxxxx“ xxx „omyl“. X xxxxxx překladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx „neoprávněně“ xx „xxxxxx“. Článek 116 xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stalo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx tří xxx xxx dne vzniku xxxxxxx dluhu. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx, že xxxxx „xxxx“ xxxxx x čl. 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx nedopadá xx xxxxxxx, xxx bylo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx zabránit xxxxxxxx, xxx xx základě xxxxx xxxxx k xxxxxxx či xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tudíž xxxxxx xxxx zhojit xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx. Článek 116 xxxx. 7 celního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx restriktivně. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta, xxx xx xx každém xxxxxxx xxx musel xxxxxxx subjekt čekat xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxx xxx jistý, xx xxxxxxx clo xxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx princip právní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařazením xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx nomenklatury 8521 90 00 90. X xxxxxxx xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxx Celním xxxxxx xxx Xxxxxxxxx kraj xxxx xxxx xxxxx xxxxx zařadit pod xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx judikatura Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, jakým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ ve smyslu xxxxxx 116 odst. 7 celního xxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelčiny xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxx 25.4.2024, xx. 9 Afs 197/2023-20, xxxxx xxxxxx přerušil x položil Soudnímu xxxxx předběžnou xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxx vydal xxxxxxxx ze xxx 30.4.2025, Celní xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, C-330/24, x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„Xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 952/2013 ze xxx 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie, xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx nevztahuje xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařazení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávným.“
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x pokračování v xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(…)
IV. x) Xxxx xx xxxxxx xx. 116 xxxx. 7 celního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
[22] Xx xx xxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxxxxxx sporný. Jak xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stěžovatelka xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx roku 2016. Xxx xxx 14.3.2019 xxxxxx x xxxxxxxxxx vypracovaném xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vedené xxx xxxxxxx XX0028/18/530501, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zařazeno xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90 spojenou s xxxxx xxxxxx 8,7 %. Xxxxxxxxxxxx poté xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ode xxx 29.3.2019 xx xxx 14.6.2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nomenklatury. Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zahájil xxx 19.3.2019 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx značkou XX0017/19/530501, v xxxxxx xxxxx rozhodl xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2018 a 2019, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx podléhá xxx x xxxxx 8,7 %.
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxxx dne 15.4.2019 XXXX xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx (xxx je x XXXX anonymizován) x xxxxx xxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v XXXX podrobně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx nomenklatury 8517 62 00 00. Xxxxxxxxxxxx xxx 17.4.2019 xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxx informace nemohla xxx stěžovatelce vydána xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxx Xxxxxxxxx unií, x čemž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 30.7.2019. XXXX x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx Celním xxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx teprve xxx 4.12.2020 x xxxx xxxxx x ní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x následně vydanému xxxxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2021/532, x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sjednoceno napříč Xxxxxxxxx xxxx.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezitím xxx xxx 28.8.2019 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx žádost o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, spojený x xxxxxxx clem, k xxx doložila xxxxx xxxx xxxxxxx ZISZ xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 15.4.2019 pro xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx žádosti xxx 27.9.2019 xxxxxxx x clo xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx celní xxxx x poté xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx za „xxxx“ ve xxxxxx xx. 116 odst. 7 xxxxxxx kodexu.
[25] Xxxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx x xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dle xxxxxxxxxxxx xx smyslem xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx činu, který xxxxxxx xxxxx nezamýšlel xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Jestliže xxxxx xxxxxx clo xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x není-li xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 103, xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cla:
1. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx oddíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kteréhokoliv x xxxxxx xxxxxx:
x) přeplatky xx částkách xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx zaplacena a xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx s článkem 174 xxxxxxx.
[27] Soudní xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx jednoznačnou xxxxxxx, jak xxxxx „xxxx“ xxxxxxx. Pod xxxxx „xxxx“ je xxxxx nezbytné zařadit x situace, xxx xxxxx orgány vědomě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx omyl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
[28] Xxxxxx dvůr xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vypořádal xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právní jistoty x xxxxxx legitimního xxxxxxxxx. X xxxxxx 29 až 31 xxxxx, xx „xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxx je xxxxx xxxxx xxx podmínkou, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 103 xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Posledně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx lhůta xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. […] Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xx stanovena x xxxxx právní jistoty, xxxxx chrání xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx přiznává xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxx xxx xxxxx orgány xxxxxxx xxxxx dluh xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2015, Xxxxxxxxxxx, X-427/14, EU:C:2015:803, body 32 a 37). […] Xxxxx xxx x zásadu ochrany xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx povinna xxxxxxxx xxx, jakožto xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx orgány xxxxx x rozhodnutí o xxxxxx dluhu x xxxxxxxx xxxx informace, xxxxx budou mít x xxxxxxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx viz xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2015, Xxxxxxxxxxx, X-427/14, XX:X:2015:803, body 41 x 42).“ Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx námitky xxxx zcela obecného xxxx, Xxxxxxxx správní xxxx nemá xxx xxxxx závěrů Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
[29] Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. (…)