Xxxxxx věta
Za „xxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx obnovení xxxxxxx dluhu dle xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Unie, xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2025, Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx (X-330/24).
Xxx: Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x. x. x., proti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xxxxxxxx celního xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 21.11.2022 zamítl xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx Celního xxxxx xxx hlavní xxxxx Xxxxx xx xxx 17.3.2022. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obnovil xxxxxxxxx celní xxxx x xxxxxxx xxxx 1 541 018 Xx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x změnu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (elektronických xxxxxxx XXXX xxxx S20xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 0 %. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kódu xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90 (xxxxx xxxxx 8,7 %) xx výši 1 541 018 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který ji xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2023, xx. 10 Xx 2/2023-57. Xxxxxxx soud neshledal xxxxxxxx xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxxxx x omylu xxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx čl. 116 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx jazykových xxxxxxxx xxxxxxx kodexu xx xxxxxx pojem „xxxxx“ (xxxxxxxx), xxxxxxxxxx „xxxxxx“ (xxxxxxxxx), xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ xxx „omyl“. X xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx došlo x xxxxxx slova „neoprávněně“ xx „xxxxxx“. Článek 116 xxxxxxx kodexu xxx xxxxxx obecně xx situace, kdy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx lhůta x xxxxx xxx xxx xxx dne vzniku xxxxxxx xxxxx. Dodržení xxxx lhůty žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx, xx xxxxx „omyl“ xxxxx x čl. 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, kdy bylo xxx xxxxxxx neoprávněně. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tudíž naopak xxxx zhojit xxxxxxx, xxx xxxxx orgán xxxxxxxxx vyhodnotí relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx. Článek 116 xxxx. 7 celního xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx omezením xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta, pak xx xx každém xxxxxxx cla musel xxxxxxx xxxxxxx čekat xxxxxxx xxx, než xx xx mohl xxx jistý, xx xxxxxxx clo xxxxxx xxxxx xxxxx zaplatit. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x legitimního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90. X xxxxxxx xx xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží (xxxx jen „XXXX“) xxxxxxx Xxxxxx úřadem xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx dané xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx judikatura Xxxxxxxx xxxxx neposkytuje xxxxxxx xx to, jakým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ ve smyslu xxxxxx 116 xxxx. 7 celního xxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx stěžovatelčiny xxxxxxx námitky.
Usnesením xx xxx 25.4.2024, xx. 9 Xxx 197/2023-20, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x položil Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx otázku. Xxxxxx dvůr v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx dne 30.4.2025, Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, X-330/24, v xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„Xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 952/2013 ze dne 9. xxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx nevztahuje xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx chyby celních xxxxxx, ale i xx situace, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxxx nesprávným.“
Nejvyšší xxxxxxx xxxx poté rozhodl x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
XX. x) Xxxx xx xxxxxx čl. 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx x legitimní xxxxxxxxx
[22] Xx se xxxx samotné meritorní xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, skutkový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, stěžovatelka xxxx zboží xxxxxx xxx od xxxx 2016. Ode dne 14.3.2019 věděla x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx XX0028/18/530501, xxxxxx bylo dané xxxxx xxxxxxx zařazeno xxx celní xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 8,7 %. Xxxxxxxxxxxx poté xxxxxxx prohlášeními podanými x xxxxxx xxx xxx 29.3.2019 do xxx 14.6.2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 19.3.2019 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx XX0017/19/530501, v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2018 x 2019, xx xxxxx xx xxxxxxx zařazeno xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxx x xxxxx 8,7 %.
[23] Stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx úřad pro Xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro stěžovatelku) xxxxx xxx 15.4.2019 XXXX xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxx xx v XXXX xxxxxxxxxxxx) a xxxxx xxx měly xxx obdobné výrobky, xxxxx xxxx v XXXX xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pod kód xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00. Xxxxxxxxxxxx dne 17.4.2019 xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx žádost o xxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazebního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxx, x xxxx byla xxxxxxxxxxxx vyrozuměna xxx 30.7.2019. XXXX x xxxx věci tak xxxx vydána Xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dne 4.12.2020 x xxxx xxxxx x ní xxxx sazebně zařazeno xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90. Toto xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/532, x xxxxxxxx určitého zboží xx kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx unií.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezitím xxx xxx 28.8.2019 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, spojený x xxxxxxx clem, k xxx xxxxxxxx kopii xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx Olomoucký kraj xxx 15.4.2019 xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx žádosti xxx 27.9.2019 xxxxxxx x clo xx xxxxxx, což následně xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xx „xxxx“ xx smyslu xx. 116 xxxx. 7 celního xxxxxx.
[25] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx x xx. 116 odst. 7 xxxxxxx kodexu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Dle xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x vrácení xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx činu, který xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx clo xxxxx xxxx prominou xxxxxx a není-li xxxxxxx celní dluh xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 103, původní celní xxxx se obnoví. X xxxxxxxx případech xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Xxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xx odstavec 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx:
1. Jsou-li xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kteréhokoliv z xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla;
b) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx neodpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 174 xxxxxxx.
[27] Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxx. Xxx xxxxx „omyl“ xx xxxxx nezbytné zařadit x situace, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zařazení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Závěry Xxxxxxxx xxxxx beze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx městským xxxxxx xx správný x xx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
[28] Xxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxxxxxxx námitkami xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx 29 xx 31 xxxxx, xx „xxxxx xxx x zásadu xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxxx celní xxxx je možné xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dluh xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 103 xxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení stanoví, xx promlčecí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letech xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. […] Z xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xx stanovena x xxxxx právní jistoty, xxxxx chrání jak xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxx promlčecí xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx rozsudek xx dne 10. xxxxxxxx 2015, Xxxxxxxxxxx, X-427/14, EU:C:2015:803, xxxx 32 a 37). […] Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx vrátí x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxx (v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2015, Veloserviss, X-427/14, XX:X:2015:803, body 41 a 42).“ Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxx námitky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx co dodat.
[29] Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. (…)