Právní xxxx
Xx „xxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle xx. 116 odst. 7 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Unie, xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx zařazení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.4.2025, Xxxxx jednatelství Xxxxxxx (X-330/24).
Xxx: Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x. x. x., proti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 21.11.2022 zamítl xxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx město Xxxxx ze dne 17.3.2022. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x celkové xxxx 1 541 018 Xx x xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu jeho xxxxxxxxxx. X obnovení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x změnu xxxxxxxxx zařazení jejího xxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx S20xx) xx podpoložky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 0 %. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx zboží, xx xxxxx žalobkyni xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90 (xxxxx xxxxx 8,7 %) xx xxxx 1 541 018 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 13.7.2023, čj. 10 Xx 2/2023-57. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x daném případě xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx cla xx xxxxxx čl. 116 xxxxxxx xxxxxx. Dané xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx „error“ (xxxxxxxx), xxxxxxxxxx „xxxxxx“ (xxxxxxxxx), xxxx nese x xxxxxxxxxx jazyce xxxxx význam „pochybení“ xxx „omyl“. X xxxxxx překladu tohoto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxx“. Článek 116 celního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx celní dluh xxxxxxxxxxx vrácen, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x xxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Dodržení xxxx lhůty žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxx xx tom, že xxxxx „omyl“ xxxxx x xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx situacím, xxx xx základě xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Účelem tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx situaci, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx. Článek 116 xxxx. 7 celního xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx restriktivně. Xxxxx xx jediným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx si xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx znovu xxxxxxxx. Xxxxxx situace xx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila se xxxxxxxx zařazením xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90. X xxxxxxx xx xxxxxxxx informací o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx Celním xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx dané xxxxx xxxxx zařadit xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, jakým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx 116 xxxx. 7 celního xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx klíčový pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx námitky.
Usnesením ze xxx 25.4.2024, čj. 9 Afs 197/2023-20, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 30.4.2025, Xxxxx jednatelství Xxxxxxx, C-330/24, x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„Xxxxxx 116 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013 xx dne 9. xxxxx 2013, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx, ale i xx situace, xxx xxxx orgány vědomě xxxxxxxx sazební xxxxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxxx nesprávným.“
Nejvyšší správní xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx a kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…)
XX. x) Xxxx xx xxxxxx xx. 116 xxxx. 7 celního xxxxxx a legitimní xxxxxxxxx
[22] Co xx xxxx xxxxxxx meritorní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, skutkový xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sporný. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxx žalovaný xx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xx roku 2016. Xxx xxx 14.3.2019 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx kontroly pro xxxxxxxxxx xxxxx vedené xxx xxxxxxx XX0028/18/530501, xxxxxx bylo xxxx xxxxx sazebně xxxxxxxx xxx xxxxx nomenklaturu 8521 90 00 90 spojenou x xxxxx xxxxxx 8,7 %. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášeními podanými x období xxx xxx 29.3.2019 xx xxx 14.6.2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx této nomenklatury. Xxxxx úřad pro Xxxxxxxxxxxx xxxx zahájil xxx 19.3.2019 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxx xxx xxxxxxx XX0017/19/530501, v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx 2018 x 2019, xx xxxxx xx xxxxxxx zařazeno do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx podléhá xxx x xxxxx 8,7 %.
[23] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjistila, že Xxxxx úřad xxx Xxxxxxxxx kraj (xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx stěžovatelku) xxxxx xxx 15.4.2019 XXXX xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx (xxx xx x XXXX xxxxxxxxxxxx) x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx výrobky, xxxxx jsou v XXXX podrobně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00. Xxxxxxxxxxxx xxx 17.4.2019 xxxxxx x Celního xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ZISZ. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně sazebního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxx, x čemž byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.7.2019. XXXX v xxxx věci xxx xxxx xxxxxx Celním xxxxxx xxx Olomoucký xxxx teprve xxx 4.12.2020 a xxxx xxxxx x xx xxxx sazebně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8521 90 00 90. Xxxx xxxxxxxx ostatně odpovídá x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/532, o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx unií.
[24] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxx 28.8.2019 podala x svého xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařazení xxxxxx výrobků na xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8517 62 00 00, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, k xxx doložila xxxxx xxxx zmíněné XXXX xxxxxx Xxxxxx úřadem xxx Xxxxxxxxx xxxx xxx 15.4.2019 xxx xxxx xxxxxxx. Celní xxxx xxxx xxxxxxx xxx 27.9.2019 xxxxxxx x xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x městský soud xxxxxxxxxx právě za „xxxx“ xx xxxxxx xx. 116 odst. 7 celního xxxxxx.
[25] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxxxxx v xx. 116 xxxx. 7 xxxxxxx kodexu provedeným xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení zabránit xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx orgán nezamýšlel xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx: Jestliže xxxxx xxxxxx clo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a není-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 103, xxxxxxx celní xxxx xx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
[26] Citovaný xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xx odstavec 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx cla:
1. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx oddíle xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx promíjejí x kteréhokoliv x xxxxxx xxxxxx:
x) přeplatky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxxxx;
x) chyba ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vývozního xxx se xxxxx x případě, xxx xxxx zaplacena a xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 174 xxxxxxx.
[27] Xxxxxx xxxx rozsudkem ve xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx „xxxx“ xxxxxxx. Xxx xxxxx „xxxx“ je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx sazební xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx Soudního xxxxx beze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx správný x xx celní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
[28] Xxxxxx xxxx xx v citovaném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stěžovatelčinými námitkami xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx legitimního xxxxxxxxx. X bodech 29 xx 31 xxxxx, xx „xxxxx xxx x zásadu xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tento xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 103 xxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letech xxx xxx vzniku xxxxxxx xxxxx. […] X xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx přiznává xxxxxx xxxxxx řád. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx musí mít xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2015, Veloserviss, X-427/14, EU:C:2015:803, xxxx 32 x 37). […] Xxxxx xxx x zásadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání, xx xxxxx xxxxx, xx xxxx uplynutím promlčecí xxxxx musí xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx clo, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozhodnutí x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nové informace, xxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxx (x xxxxx smyslu x xxxxxxx viz xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2015, Veloserviss, X-427/14, XX:X:2015:803, body 41 a 42).“ Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
[29] Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. (…)