Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní xxxx

Xxxxxx 54 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1306/2013 x xxxxxxxxxxx, xxxxxx a sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení s xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 x xxxxxxx finančních xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (XXXXX) od xxxxxx příjemce mohlo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 18 xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konstatující, xx xxxxx k nesrovnalosti, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx zprávu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržela xxxxxxxx agentura či xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: x. 4156/2021 Xx. NSS; xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 10.4.2025, X. X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X-657/23).

Xxx: X. X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx sporu x xxxx věci xxxx, xxx čl. 54 odst. 1 xxxxxxxx č. 1306/2013 xx spojení x xx. 3 odst. 1 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx x. 2988/95 xxxx být xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx osmnáctiměsíční xxxxx xxxxxxxxx v xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1306/2013 xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 28.6.2012 xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ČR, opatření XXX.1.2 Podpora xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXX“) xx projekt xxxxxxx „Xxxxxxxx úprava xxxxxxx xx xxxxxxxxx“. Xxx 13.3.2013 podepsala xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 7.7.2015 žalobkyni xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 5 239 422 Xx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 29.4.2016 xxxx xxxxxxxx, xx xx zrekonstruovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X době xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx, příruční sklad xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx umístěny x xxxxxxx jiného xxxxxxxx x areálu x na xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrole xxx 20.4.2015. X xxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxxxx a filtračního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx umístěn xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Námitky xxxxx xxxxxxxxx x kontrole xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zemědělský xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „SZIF“) proto x xxxxxxxx x xxxxxxx sankce příjemci xxxxxx ze xxx 24.5.2016 konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxx xx pojí xxxxxxx xxxxxx x 100 %. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postup SZIF xxx 12.9.2016 xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Vrchního soudu x Praze xx xxx 10.4.2019, sp. xx. 9 To 17/2019, pravomocně uznán xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx 27.3.2018 xxxx xxxxxxxx správní xxxxxx o uložení xxxxxxxxxx xxxxxx dotaci xxx §11a xxxxxx x. 256/2000 Xx., x Státním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x XXXX“), xx xxxxxxx x nařízením č. 1306/2013. SZIF xxx 11.6.2018 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 5 239 422 Kč xxxxxxxxx xxxx dotace v xxxxx PRV. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxx 7.5.2020 zamítl.

Městský xxxx x Xxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabýval xxxxxxxx, xx došlo x zániku xxxxxxxxx (xxxxxxxx) státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x vrácení xxxxxx xxxx uplatnil až xx uplynutí xxxxx 18 měsíců ve xxxxxx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1306/2013. V xxxxxxxx ze dne 24.6.2021, xx. 14 X 75/2020-55, xxxxxx x závěru, xx xxxx sice xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni x xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 54 xxxx. 1 nařízení x. 1306/2013, neshledal xxxx, xx by xxxxxxxxxx této lhůty xxxx xx následek xxxxx oprávnění státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx městského xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 54 odst. 1 nařízení č. 1306/2013 xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pouze x pořádkovou lhůtu. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 9.8.2018, čj. 9 Xxx 280/2017-57, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stížností. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx vydáno xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 54 xxxx. 1 nařízení č. 1306/2013. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 9 Afs 280/2017-57 xx xxxxxx xxxxx o lhůtu xxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx zpět. Pomocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx lhůta xxxxx xx. 54 odst. 1 nařízení č. 1306/2013 xx pořádková, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx počátku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka za xxx xxxxxxx běhu xxxx xxxxx považovala xxx, x xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX, xxxx 29.4.2016, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX ze xxx 30.6.2016 o xxxxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx stěžovatelka namítala, xx na xxxx xxx není xxxxxxxxxx §11x xxxx. 1 xxxxxx x SZIF xxxxxxxxxx xxxxx 10 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx x argumentací xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx senát xx xxxx rozsudku xx. 9 Xxx 280/2017-57 xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx. 54 odst. 1 nařízení x. 1306/2013 je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx však xxx xxxxxxxxxx, xxx xx svému xxxxxx xxxxxx. Xxxx senát xx za to, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx i systematickým xxxxxxxx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1306/2013 nelze xxx xxxxxx k xxxxxx, xx lhůta 18 xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x příjemce xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpět x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu věc xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pátému xxxxxx.

X xxxxxxxxxx:

XX. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

[13] Xxxxx §17 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx odlišný od xxxxxxxx názoru xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxxxxx věc x xxxxxxxxxx rozšířenému xxxxxx.

[14] X xxxxxxxx čj. 9 Afs 280/2017-57, xxxxxxxxx v xxxx xxxx 50, devátý xxxxx uvedl: „Soud xxxx zvažoval, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2988/95 xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příjemce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xx xxxxxx xx. 54 xxxxxxxx x. 1306/2013 xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu shora xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xx stanovených xxxx xxx xxxxxxxx.“ X xxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxx senátu xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 54 xxxxxxxx x. 1306/2013 xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx oprávnění členského xxxxx požádat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Naopak xxxx senát xxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

[15] Xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx otázce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx devátého xxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx (acte xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx, xxx xx xx týká xxxxx xx xxxxxxxx námitek. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (§17 xxxx. 1 xxxx první x. x. x.).

XX.2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX

[16] Xxx byla postoupena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 54 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1306/2013 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx. Xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx Soudní dvůr XX podle xx. 267 xxxx. b) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie.

[17] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx pátého xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx clair, x xxxxx xxxxxxx předběžnou xxxxxx Soudnímu xxxxx XX x přerušil xxxxxx. Xxxxxx dvůr XX x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.4.2025, X. X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx zemědělství, C-657/23. Xxxxxxxxx senát proto xxxxxxxxxx x xxxxxx.

[18] Xxxxxx xxxx EU xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

„Xxxxxx 54 xxxx. 1 [xxxxxxxx x. 1306/2013] ve xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx [nařízení x. 2988/95] musí xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX) xx jejího xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 18 měsíců poté, xx xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx tuto zprávu xxxx xxxxxxx dokument xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.“

[19] Xxxxxx xxxx XX tedy xxxxxx k xxxxxx, xx lhůta xxxxx xx. 54 xxxx. 1 nařízení x. 1306/2013 xxxx lhůtou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

[20] Xxxxxxxxx senát x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie podle xx. 267 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX.

[21] Xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu. Xxxxxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU x xxxxxxx věci (viz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10.2.2021, xx. 5 Xx 177/2016-139, x. 4156/2021 Xx. NSS, xxx 39).

X. Závěr

[22] Xxxxxxxxx senát xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zabývat (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 5 Xx 177/2016-139, xxx 33). Xxxxxx dvůr XX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx senátem xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx senátu xxxxxxxx. Xxxx ani xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx věc samotnou – xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiné důležité xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvodem xxx xxxxxx xxxxxx (xxx xx. 71 xxxx. 1 Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).

[23] Xxxxx rozšířený xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx pátému xxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyčerpána (xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 5 Xx 177/2016-139, bod 48).