ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/2024
xx dne 9.&xxxx;xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;145 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Unie (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 ze xxx 6.&xxxx;xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;143 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (3), xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“), který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;137 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 a přijímat xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů. |
|
(2) |
Rozhodnutí (XX)&xxxx;2018/1220 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx podle xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxx uvedeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv na xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxx a vylučování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxxxx byl xxxxxxxx článek 143 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx složení xxxxxx, xxx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx předcházení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 zmocňují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a stanoví, xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a určit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neschopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situacích, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx člena, xxxxx zastupuje příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xx nutné xxxxxxxx, kteří pozorovatelé xx se měli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a podporován xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(8) |
V zájmu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx blíže upřesnit xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxx vysvětlen xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o nezbytný obsah xxxxxxxxxxxxx případu. |
|
(10) |
Ustanovení xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 stanoví xxxxxxx zrychleného xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx v jednacím xxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx ukázaly, že x&xxxx;xxxxx zkrácení doby xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx může xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx veřejných zakázek, xxx xxxxx přísné xxxxx a řízení lze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx nutné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijmout xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxx žádné rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx nebo peněžité xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx stávajícího xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úzké xxxxxxxxxx xxxxxx s Evropským úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF) a úzké xxxxxxxxxx výboru x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx také xxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výborem x&xxxx;xxxx xxxxxx sekretariátem xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1725&xxxx;(5). |
|
(16) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxx výboru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a místopředsedy
1. Předseda a místopředseda xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jmenováni xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx začíná xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jmenování. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a místopředseda xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx šest xxxxxx po skončení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 pracovního xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx respektují xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx a místopředsedu odvolá, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 145 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2024/2509 xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx funkce není xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx výbor.
2. Předsedá xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx tímto xxxxxx mu napomáhá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přenést své xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx xx stálých xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx konzultaci xx xxxxxxx zástupci Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
Článek 5
Jmenování xxxxxxx členů výboru x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zástupců Xxxxxx xxxxx čl. 145 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 je xxxxxx xxxxxxx odpovědný za „xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kontroly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx“ xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx hlavního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xx jedním xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx sekretariát.
Generální xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stálého zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx funkci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx. Tato xxxxx xx může účastnit xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx ho xxxxxx účastnit stálý xxxxxxxx Komise.
2. Generální ředitel xxx xxxxxxxx určí xx personam druhého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třídě xxxxxxx XX 14.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupce Xxxxxx xxxxxxxx alespoň xx xxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx schůzí xxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v případě, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, i jeho xxxxxxxx, xxxx úředníky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, instituce xx subjektu xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, xxxxx xxxx alespoň xxxxxx xxxxxxx oddělení xxxx vedoucí xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx člen xxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx pozorovatele x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxx a z vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx člen xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx informuje xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx písemných xxxxxxxxx včas před xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vychází xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxx xxxx zástupců úřadu XXXX, včetně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx případ xx starosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xx ústních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx připomínky.
4. V případech, xxx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby vychází xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem XXXX, se jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx na starosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx na ústních x&xxxx;xxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záležitosti v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;103 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 (7).
5. V odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx úřad XXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoviska. Xxxxxxxx xxxx rovněž vyzvat xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu s ustanoveními xxxxxx&xxxx;103 nařízení (XX)&xxxx;2017/1939.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx požádat xxxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxxx pozorovatele. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx žádost xxxxxxxx předkládají xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Komise vyzvat xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rokování xxxxxx, a může je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ústních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx výboru zajišťují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozpočet, xxx xxxx sekretariát xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx dohledem předsedy:
|
a) |
ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všechny xxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx možní xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontakty x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx službou Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx doplnit xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, a předává je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předsedovi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx schůze xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxx rokování xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx rokování xxxxxx a sleduje xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx souhrnnou xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a sdělení xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx tvrzené xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a předběžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výborem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě; |
|
m) |
sleduje veškerou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx činností; |
|
n) |
vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou x |
|
x) |
xxxxxxxxx uveřejnění rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx a peněžitých xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;142 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx e-mailové xxxxxx: Panel-secretariat-BUDG@ec.europa.eu.
Článek 8
Prevence x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx, místopředseda, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxx nebo xx povědomí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jež xx xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, bude x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ostatní xxxxx a stálý xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, pokud xx nachází x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx vnímána xxxx střet xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jež by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zájmů xxxx xxxxx by xxxxx xxx objektivně xxxxxxx xxxx střet zájmů xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci sporných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx spisu xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx střetu xxxxx řešeno.
Článek 9
Spolupráce xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(8) xxxx XXXX úzce xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx procesních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx informátorů.
2. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudních xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a vnitrostátních xxxxxxx xx soudních xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zprostředkovatelům, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx koordinovaným xxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx s úřadem XXXX
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EPPO xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;103 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/1939.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx, xxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx agentury xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému XXXX, xx-xx xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Doporučující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrnosti x&xxxx;xxxx xxx na všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx pocházejí x&xxxx;xxxxxxx úřadu XXXX xxxx xx tohoto xxxxxxx týkají, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx schvalující xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;144 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. Xxxxxxxx xxxxxx veškeré další xxxxxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx zpráv úřadu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxx vyplněný informační xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávy nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úřad XXXX, xxxxxxxx úřad XXXX xx účelem určení, xxxxx informace nesmí xxx zpřístupněny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx doporučující xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx upraví.
Článek 12
Formy postupu
O záležitostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 s cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektům, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost; |
|
b) |
přijetí doporučení xxxxx xx.&xxxx;145 odst. 6 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 nebo |
|
c) |
projednání xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxx xxxxx výboru xxx xxxxxxx skutkový xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx podat xxxxxxx. Xx tohoto xxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zrychleném řízení. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a do 30 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 a |
|
b) |
přijmout xxxxxxxxxx do 20 xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k výzvě x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 16. |
Článek 16
Právo xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx odložit, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;5 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
2. Při xxxxxxxxx doporučení výbor xxxxxxxx xxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx.&xxxx;145 odst. 5 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx doporučení zašle xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx xxxxxxxx, jichž se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a zjištění, xxxxx xxxxx zvážil, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xx.&xxxx;145 odst. 5 nařízení (XX, Euratom) 2024/2509. Xxxx xxxxx xx xxxxxx v zásadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze otevřít xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx softwaru. Xxxxxxxxxx xx zasílají stálému xxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx příloh nesmí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx k výzvě x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx patnáct xxxxxxxxxx xxx. Xxxx lhůta xxxxxx běžet podle xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;146 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx příjemce xxxxx x&xxxx;xxxxx sporného řízení xxxxxxxx odůvodněnou žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v rámci xxxxxxxx řízení z důvodu xxxxxxxxxxx okolností, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty.
8. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxxxx jim xxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;146 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezpochybňují xxxxxxxxxxx xxxx předběžnou xxxxxx kvalifikaci xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx a oznámení xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx a doporučení
1. Členové xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konsensu xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx doporučení.
2. Není-li xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx k většinovému hlasování, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx má xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx hlas xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxxxxxxx předkládající xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejných zakázek, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx řízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx dobu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxx xxxx doporučuje xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx, může výbor xxxxxxxx zkrácené xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
|
x) |
Xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxx v případě, xx výbor hodlá xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx peněžitých sankcí, xxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí. |
|
b) |
Schvalující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx výbor, xxxxxx toto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 odst. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vznesenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádosti nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řízení. |
Článek 19
Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx stálý xxxxxxxxxxx ověřil xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx případ je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx výbor dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx důkazy xxxxxxxx ve xxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxx, xxx mu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání, a považuje xx za xxxxxxxx, xxxxxxx výbor xxxxxx xxx doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx doporučující xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v zásadě xxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx dodrženo xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxx prací x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xx bylo xxxxxxx uplatňování xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx úředníků (9), xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prací xxxx xxxxxxx výboru, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přípravy dokumentů, xxxxxxxxxx xxxx postojů, xxx xxxxxx, dodržují x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx administrativní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx služebního řádu. Xxxxx platí pro xxxxxxxx a místopředsedu.
Článek 21
Vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001 x&xxxx;xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1725.
KAPITOLA II
SPECIFICKÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXX&xxxx;93 XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 1 xx 4, 8, 20 x&xxxx;21, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx I tohoto jednacího xxxx, se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výborem, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;93 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx články xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 1&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxx kapitole.
Článek 23
Další členové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zástupci
1. Pokud xxxxx vydává xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, tvoří xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx nařízení xxxx xxx další xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx disciplinárními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x); |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx osoby; |
|
c) |
člen právní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx evropské xxxxxxxxx xx subjektu dotčeného xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx a účastní xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 má xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx služba. |
Článek 24
Ustanovení pozorovatelů
1. Právní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud dotčený xxxxxxxxxxx nespadá xxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx dále xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx, xxxx jejich zástupci, xxxx funkci pozorovatele.
3. Úřad XXXX xxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, či xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kterou xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx pro disciplinární xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx pozorovatele v případech, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx předseda xxxxxx, xxx jmenoval jednoho xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx může předseda xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx xxxxxxxxxxx výboru
1. Pro xxxxx xxxx kapitoly se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;7&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx zejména:
|
a) |
pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zaměstnancem, zajišťuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 26 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx další xxx xxxxx výboru x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a ověřuje jejich xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k jmenování, xxxx případně příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxxx schvalující osobě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx výbor xx xx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx úřad XXXX. |
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxxxx svoláván xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie či xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx „předkládající xxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, předává xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx případně orgánu xxxxxxxxxx uzavírat pracovní xxxxxxx, a informuje x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předložit případ xxxxxx, informuje x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx rozhodne nepředložit xxxxxx výboru, informuje x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrana informátorů xxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22x odst. 3 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX.
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxx postup
Z podnětu xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx podat námitku. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předseda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Stejné xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jde o doporučení xxxxxxx v čl. 93 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509.
Xxxxxx&xxxx;28
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx finanční nesrovnalosti x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx konsensu, xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxx každý xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx systémový xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx předkládajícímu orgánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxx XXXX přizván xxxx xxxxxxxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/1939.
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx
Xxxxx xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx předložil xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 se xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 9. října 2025.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. X, 2024/2509, 26.9.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2509/xx.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;226, 7.9.2018, x.&xxxx;7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1220/xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1046/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;X-113/24, Lattanzio XXXX x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:2025:756, xxx 89.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1725/xx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2001 o přístupu veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/1049/xx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX)&xxxx;2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/1939/xx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11. září 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1073/1999 a nařízení Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/883/xx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;31, (XXXX) x.&xxxx;11, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx úředníků x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x&xxxx;Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;45, 14.6.1962, x.&xxxx;1385/62, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1962/31(1)/2021-01-01).