ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2025/2024
xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2024/2509
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xx xxx 6.&xxxx;xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;143 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (3), xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxx“), který xx xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;137 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v rámci systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx uvedeného nařízení x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vylučování hospodářských xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx být vyslechnuty. |
|
(3) |
Článek 145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxxxx xxx xxxxxxxx článek 143 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx vymezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a místopředsedy, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a stanoví, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a určit pravidla, xxxxx kterých xx xxx xxxxxxxx zastupován xxxxxxxxxxxxxx v případě nepřítomnosti xxxxxxxx nebo neschopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situacích, xxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvou stálých xxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxx a dalšího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu. |
|
(7) |
Je xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xx xx měli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s postupy x&xxxx;xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx postup xxx předkládání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx být xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řádu xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx ukázaly, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx postupů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výbor xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx platí xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx nutné xxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijmout xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx doporučit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo doporučit xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx úzké xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s Úřadem xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměně xxxxxxxxx xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 bylo xxxxxxxxxx revidováno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx novým xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxx vhodné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx stálým sekretariátem xx xxxx probíhat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1725&xxxx;(5). |
|
(16) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(6), |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx výboru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2018/1220.
Článek 2
Jmenování, ukončení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx období xxxx xxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx začíná dnem xxxxxxxxxx v příslušném xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jmenování. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve svých xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx skončení xxxxx xxxxxxxxx období, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx neujmou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvláštního xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx článku 5 pracovního xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxx respektují xxxxxx xxxxxxxxxxx a nemají xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx a místopředsedu odvolá, xxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 145 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 se xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx předseda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx funkce není xxxxxxxx, vykonává xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx po xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zastupuje výbor.
2. Předsedá xxxx xxxxxxx a organizuje xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx sekretariát uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétního xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zástupci Xxxxxx xxxxxxx harmonogram xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zástupců
1. Jedním xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 písm. c) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxxxxx xxxxxxx odpovědný za „xxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx“ xx Generálním xxxxxxxxxxx xxx rozpočet.
Pokud xxxx funkce hlavního xxxxxxx xxxxxxxxxxx za „xxxxxx záležitosti, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxx a podávání xxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 xxxx. c) xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xx odpovědný xx stálý xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx schůzí výboru, xxx hlasování se xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx se ho xxxxxx účastnit xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rozpočet určí xx xxxxxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třídě alespoň XX 14.
Xxxxxxxxx ředitel xxx rozpočet xxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxx stálého xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx funkci vedoucího xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx může účastnit xxxxx schůzí výboru, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx účastnit stálý xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádající xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx orgánu, instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předloženého xxxxxx a z vlastního xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx schůzí xxxxxx. Xxxxx informuje xxxxxx xxxxxx o všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx předkládající xxxxxxxxxxx xxxxx vychází xxxxx xxxx zčásti z informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřovatelů, kteří xxxx xxxx xxxxxx xx starosti, xxxxxxx xxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxx a podílejí xx xx ústních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXXX předkládat připomínky.
4. V případech, xxx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo zčásti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX, včetně xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx daný xxxxxx xx starosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a podílejí xx xx ústních x&xxxx;xxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;103 xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 (7).
5. V odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoviska. Xxxxxxxx xxxx rovněž vyzvat xxxx XXXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;103 nařízení (EU) 2017/1939.
6. Schvalující xxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx pozorovatele. Xxxx xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx písemných xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a může xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ústních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxx sekretariát
1. Stálý xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx nějž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejího jmenovaného xxxxxxxx a pozorovatelů; |
|
b) |
ověřuje, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a informace; |
|
c) |
zjišťuje, xxx se případ xxxx dalších schvalujících xxxx, xxx xx xxxxx xxx navrženy xxxx xxxxx pozorovatelé; |
|
d) |
organizuje xxxxxxx a nezbytné kontakty x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx schvalující xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx pozorovateli, kteří xxxx či xxxxx xxx spojeni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx doplnit xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx předloženy xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxxxxx, ostatním členům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případu; |
|
f) |
navrhuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx se rokování xxxxxx a sleduje tato xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx postup xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výborem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalující xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a peněžitých sankcích xxxxxxxxx v článku 142 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x-xxxxxxx xxxxxx: Panel-secretariat-BUDG@ec.europa.eu.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx předseda, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se účastní xxxxxx xxxxxx nebo xx povědomí o dokumentech xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx střetu xxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxx o tom xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx xxxxx a stálý sekretariát. Xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zájmů.
2. Osoby, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx k nebezpečí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx objektivně vnímána xxxx střet xxxxx xxxxx odstavce 1, xx neúčastní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx je xxxxxxx přípis, v němž xx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx řešeno.
Článek 9
Spolupráce mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx OLAF
1. Na xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(8) xxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx OLAF, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo subjektu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z šetření xxxx které xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx s úřadem XXXX
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx EPPO xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;103 xxxxxxxx (EU) 2017/1939.
Článek 11
Předkládání xxxxxxxxxxxxxx žádostí xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, výkonné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx stálému sekretariátu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx-xx xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx e-mailem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žádosti xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xx xxxxxx xxxxxxx týkají, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx k zajištění důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx žádosti obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 144 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. Obsahují xxxxxx veškeré další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úřadu XXXX a informací xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx doporučující xxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx úřadem XXXX xxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx schvalující xxxxx úřad OLAF, xxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zpřístupněny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx doporučující xxxxxx xxxx, a před jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx postupu
O záležitostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 s cílem oznámit xx xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx doporučení xxxxx čl. 145 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2024/2509 xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx fungování xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx člena xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, učinit xxxxxxxx, xxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem. Xxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kterýkoli x&xxxx;xxxxx výboru podat xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxxxx řízení
V případech, xxx xx vyžaduje povaha xxxx okolnosti případu, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx o zrychleném xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 30 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx osobě nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 16 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 16. |
Článek 16
Právo xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx subjekty, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, mají xxxxx xxxxxxxxx připomínky, xxxxxx za mimořádných xxxxxxxxx existují závažné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx odložit, xxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v čl. 145 odst. 5 xxxxx xxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx doporučení výbor xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxx osoba xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx.&xxxx;145 odst. 5 xxxxx věta xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pokyn xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxx, x&xxxx;xxx sdělí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, a předběžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řízení“), x&xxxx;xxxxxxxx použití ustanovení xx.&xxxx;145 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. Xxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výzvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx připomínky k této xxxxx x&xxxx;xxxxx sporného xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx souborů, xxxxx xxx otevřít xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx softwaru. Xxxxxxxxxx xx zasílají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxx skutkových otázek.
6. Příjemci xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx patnáct xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;146 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx příjemce výzvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx k předložení xxxxxxxxxx k výzvě x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řízení z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx původně xxxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx oznámena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;146 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx výzvě x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx doporučení.
2. Není-li xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx dohromady xxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxx nedojde xx shodě, xx xxxxx hlas xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxxxxxxx předkládající xxxxxxxxxxx osobu, xx xxxxx hlas. |
3. Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a pozorovatelům.
Článek 18
Zkrácená xxxxxxxxxx
Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx přísné lhůty x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádné správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx.
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby vůči xxxxx xxxx subjektu xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx peněžitých xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o vyloučení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxx rozhodnutí o uložení xxxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxx xxxx subjektu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, než xxxx doporučil xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xx zkrácené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx otázkami vznesenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k výzvě v rámci xxxxxxxx řízení. |
Článek 19
Postup pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ověřil xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případ xxxxx článku 7, xxxxx xx xxxxxxxxxx a členům xxxxxx. Předseda xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx k rozhodování poté, xx případně požádal x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx před xxxxxxx v souvislosti s doporučující xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx ukončené, xxxxxxx výbor oznámí xxx doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v zásadě xxxxxxx x&xxxx;xx, aby svá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxx zajistit, xxx xxxx dodrženo právo xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 a článku 22a xxxxxxxxxx xxxx úředníků (9), xxxxxxx výboru a jeho xxxxxxx sekretariátu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx osoby, které xx z kteréhokoli důvodu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, dodržují x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx administrativní, xxxxxxxxxx xx smluvní odpovědnosti xxxxx služebního xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a místopředsedu.
Článek 21
Vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xx činnost xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 x&xxxx;xxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1725.
XXXXXXXX II
SPECIFICKÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXX XXXXXXX PRAVOMOCI UVEDENÉ X&xxxx;XXXXXX&xxxx;93 XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ
Článek 22
Zásady
1. Články 1 xx 4, 8, 20 x&xxxx;21, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výborem, xxx xx je xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;93 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2024/2509.
2. Ostatní články xxxxxxxx I tohoto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx uvedenou v odstavci 1&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx kapitole.
Článek 23
Další členové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zástupci
1. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, tvoří xxx xxxxx předsedy a členů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx nařízení xxxx tři další xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování, který xx xxxxxxx disciplinárními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, subjektu Unie, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx či xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 prvním pododstavci xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx výborem zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx osoby; |
|
c) |
člen xxxxxx xxxxxx orgánu, evropského xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx agentury xxxx xxxx evropské instituce xx subjektu dotčeného xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uvedené v čl. 5 xxxx.&xxxx;1 druhém pododstavci x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 druhém xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx rokování xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx stálý zástupce Xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx dalších xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 má svého xxxxxxxx, kterého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx případně xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx funkci pozorovatele.
3. Úřad XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, či xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení týkajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx operací, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx předseda xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx může předseda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;7&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx článku.
2. Stálý xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2; |
|
x) |
xxxxx xx xxx předložena xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu a jeho xxxxxxxxxxxx zástupců; |
|
c) |
určí po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a ověřuje xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 11 xxxx.&xxxx;4, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doklady, a to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxx dotčený xxxxxxxxxxx řádně vyslyšen xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předloženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx doporučení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 odst. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx internímu xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx OLAF, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx úřad XXXX. |
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxxxxxx případů výboru
1. Podle xx.&xxxx;93 odst. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxxxx svoláván xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx schvalující osoby, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx výbor přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx o tom xxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22x xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx výbor xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX.
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kterýkoli z členů xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jde o doporučení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 odst. 3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509.
Xxxxxx&xxxx;28
Xxxxxxx stanovisek x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konsensu, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jde o odůvodnění, xx němž xx xxxxxxxxx stanoviska xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx dosaženo xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx má xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 mají každý xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhalených xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Je-li úřad XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx článku 103 nařízení (XX)&xxxx;2017/1939.
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxx zaměstnance xxx xxxxxxxxxx
Xxxxx čl. 93 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxx orgán oprávněný xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx předložen xxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 31
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 se xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxx v platnost a použitelnost
Toto xxxxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 9. října 2025.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/2509, 26.9.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2509/xx.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;226, 7.9.2018, s. 7, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1220/xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1046/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;X-113/24, Xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx v. Xxxxxx, XXXX:XX:X:2025:756, bod 89.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1725/xx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o přístupu veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/1049/xx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/1939/xx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. září 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1073/1999 a nařízení Xxxx (Euratom) x.&xxxx;1074/1999 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/883/xx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;31, (XXXX) x.&xxxx;11, kterým xx xxxxxxx služební xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45, 14.6.1962, x.&xxxx;1385/62, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1962/31(1)/2021-01-01).