Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 110 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32025D2024

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32025D2024

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXXXX (EU) 2025/2024

xx dne 9.&xxxx;xxxxx 2025

x&xxxx;xxxxxxxx xxxx výboru xxxxx článku 145 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie (1),

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xx xxx 6.&xxxx;xxxx 2018 o jednacím xxxx výboru podle xxxxxx&xxxx;143 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, kterým bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (3), xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;137 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 a přijímat vhodná xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xxxxxxxxx jednací xxx xxxxxx podle xx.&xxxx;143 odst. 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046, xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx být vyslechnuty.

(3)

Článek 145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;143 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx složení xxxxxx, xxx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxxxxx a postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 zmocňují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednacího řádu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxxxxxx zřízený Xxxxxx.

(5)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx a odvolávání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.

(6)

Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situacích, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stálých xxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxx a dalšího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxxx xxxxxxxx, kteří pozorovatelé xx se xxxx xxxxxxxx schůzí xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxx bude úplně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a podporován xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx upřesnit xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx má být xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx měly být xxxxxxx v jednacím řádu xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vylučování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx platí xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dobu, přijmout xxxxxxxx doporučení, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sporného xxxxxx&xxxx;(4). Zkrácená xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxxxx doporučit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx peněžité xxxxxx.

(12)

Xx vhodné upřesnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úzké spolupráce xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) a úzké xxxxxxxxxx výboru x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xxxx xxxxxxxxxx revidováno a přečíslováno. Xx proto xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je novým xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru.

(15)

Každé zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx probíhat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2018/1725&xxxx;(5).

(16)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(6),

XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:

XXXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx funkce a odvolání xxxxxxxx a místopředsedy

1.   Předseda a místopředseda xxxxxx jsou v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pěti xxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx začíná xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního věstníku Xxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx skončení xxxxx xxxxxxxxx období, xx-xx xx xxxxxxxx xxx fungování výboru, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnáni xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxx článku 5 pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Jejich xxxxxxx zvláštních poradců xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxx pokud xxxx funkce xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx funkci xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx dobu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nového xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx podepisovat xxxx xxxxxx konkrétní dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx harmonogram xxxxxx xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zástupců

1.   Jedním ze xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 145 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a podávání xxxxx“ xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx „xxxxxx záležitosti, finanční xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxx stálých xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozpočet, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx pro rozpočet xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stálého zástupce Xxxxxx úředníka alespoň xx funkci vedoucího xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxx. Tato osoba xx xxxx účastnit xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx ho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx alespoň XX 14.

Generální xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx úředníka alespoň xx xxxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxx schůzí xxxxxx, xxx hlasování xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx zástupce, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jednacím xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 odst. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oddělení xxxx xxxxxxx delegace.

Článek 6

Pozorovatelé

1.   Pozorovatelé xx xxxxx účastnit xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komise xx funkci pozorovatele x&xxxx;xxxxxxx případu předloženého xxxxxx a z vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx člen účastní xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx informuje xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx přijetím.

3.   V případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx OLAF, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx starosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx a písemných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dané xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem XXXX, xx xxxxx xxxx xxxx zástupců xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx daný xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx schůzí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a podílejí xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupech vyplývajících x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx článku 103 nařízení Xxxx (XX)&xxxx;2017/1939&xxxx;(7).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx OLAF, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoviska. Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxx XXXX, aby xxxxxxx informace nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx&xxxx;103 xxxxxxxx (EU) 2017/1939.

6.   Schvalující xxxxx (xxxx než xxxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx), xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxx xxxxxxx předsedu, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o příslušných písemných xxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyzvat xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx rokování xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx k předložení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozpočet, xxx nějž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spadá.

2.   Stálý sekretariát xxx xxxxxxxx předsedy:

a)

ověřuje xxxxxxxxx předkládající xxxxxxxxxxx xxxxx, jejího jmenovaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsahují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a informace;

c)

zjišťuje, xxx xx xxxxxx xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx možní pozorovatelé;

d)

organizuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx službou Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx s dotčeným xxxxxxxx, s cílem doplnit xxxx;

x)

xxxxxxxxx návrhy, které xxxx být předloženy xxxxxx, a předává je xxxxxxxxxx, ostatním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx a účastníkům xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx k zachování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a sleduje xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx souhrnnou zprávu x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx členům;

k)

předkládá jménem xxxxxx xxxxxxxxx a sdělení xxxxxx xxxx subjektům, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx výzvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výborem předkládající xxxxxxxxxxx osobě;

m)

sleduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaslanou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx činností;

n)

vede evidenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a peněžitých xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 142 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.

3.   Stálý xxxxxxxxxxx xx k dispozici xx xxxx e-mailové xxxxxx: Panel-secretariat-BUDG@ec.europa.eu.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx a řešení xxxxxxx střetu zájmů

1.   Pokud xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx člen xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a stálý xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v situaci, xxxxx xx xxxxx xxx objektivně vnímána xxxx xxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx střet xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přijímání xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo doporučení. Xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, v němž xx dává na xxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx řešeno.

Článek 9

Spolupráce mezi xxxxxxx a úřadem XXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(8) xxxx XXXX xxxx spolupracuje x&xxxx;xxxxxxx, a to s ohledem xx dodržování procesních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx informátorů.

2.   Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předložených xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx šetření xx soudních řízení.

3.   Oznámení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z šetření xxxx které se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prováděným xx xxxxxxxxxxxxx úřadem XXXX, vyžaduje souhlas xxxxxx úřadu.

Článek 10

Spolupráce x&xxxx;xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;103 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/1939.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výboru

1.   Výboru xxxx xxx předložena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx Xxxxxx, výkonné agentury xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx-xx xx možné, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Doporučující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba příslušné xxxxxxxx xxxxxxx úřadu XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx schvalující xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v daném xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;144 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;138 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Zahrnují xxxxx vyplněný xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx doporučující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx úřadem XXXX, konzultuje schvalující xxxxx xxxx XXXX, xxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxxxx určení, xxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jichž xx doporučující xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo informace xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxx xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx výboru, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxx právní kvalifikace xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509&xxxx;x&xxxx;xxxxx oznámit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx doporučení xxxxx čl. 145 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxx xxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx výboru xxx zjistit skutkový xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx xxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx povaha xxxx okolnosti případu, xxxx xxxxx na xxxxxx schvalující xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx snaží:

a)

případ řešit xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 30 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, jichž xx xxxxxx týká, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 a

b)

přijmout xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx článku 16.

Článek 16

Právo být xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx subjekty, xxxxx se doporučující xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existují závažné xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx legitimní xxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;5 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx pouze skutečnosti x&xxxx;xxxxxxxx a předběžnou právní xxxxxxxxxxx jednání, x&xxxx;xxxx xxxxx osoba xxxx xxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxxx žádost xxxx, xxxxxxxxx připomínky, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx čl. 145 xxxx.&xxxx;5 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.

3.   Před xxxxxxxx doporučení zašle xxxxxxxx xx pokyn xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádost týká, xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a zjištění, xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání (xxxx jen „výzva x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xx.&xxxx;145 odst. 5 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. Xxxx výzva xx xxxxxx v zásadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připomínky k této xxxxx v rámci sporného xxxxxx, včetně příloh xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx otevřít xxxxxx xxxxx dostupného xxxxxxxxxxxxx softwaru. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stálému xxxxxxxxxxxx na x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx příloh xxxxx xxxxxxxxxx počet stran xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx složitých právních xxxx xxxxxxxxxx otázek.

6.   Příjemci xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxx. Xxxx lhůta xxxxxx běžet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;146 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx osoba xxxx xxxxxxx, xxxxx xx doporučující xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx sporného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v rámci sporného xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;146 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxx xxxx subjekt nezpochybňují xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx výzvě x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dosažení konsensu xxxxxxx obsahu výzev x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

xxx stálí xxxxxxxx Xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx hlas; pokud xxxx xxxx xxxxxxx xx shodě, xx xxxxx hlas záporný;

c)

člen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a pozorovatelům.

Článek 18

Zkrácená xxxxxxxxxx

Xx výjimečných případech xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doporučuje xxxxxx stávající správní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zkrácené doporučení. Xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx výbor xxxxx xxxxxxxxx, xxx vůči xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí.

b)

Schvalující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí vůči xxxxx nebo subjektu xx xxxxxxx zkráceného xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx doporučil xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.

x)

Xxxxxxxxxx xx zkrácené xxxxx xxxx xxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxxx důvody pro xxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádosti nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k výzvě v rámci xxxxxxxx řízení.

Článek 19

Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případ xxxxx článku 7, xxxxx xx xxxxxxxxxx a členům xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx případ je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poté, xx případně xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ověření xx xxxxxxxxxx šetření.

2.   Řízení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx umožnily xxxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx doporučující xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v zásadě xxxxxxx x&xxxx;xx, xxx svá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyslechnut.

Článek 20

Důvěrnost xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx by xxxx xxxxxxx uplatňování čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx&xxxx;(9), xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx osoby, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výboru, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx vydává, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a místopředsedu.

Článek 21

Vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xx činnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2018/1725.

KAPITOLA II

SPECIFICKÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX PRAVOMOCI XXXXXXX X&xxxx;XXXXXX&xxxx;93 XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ

Článek 22

Zásady

1.   Články 1 xx 4, 8, 20 a 21, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx výkon xxxxxxx xxxxxxxxx výborem, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;93 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.

2.   Ostatní xxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx jednacího xxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 1&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx vydává xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 odst. 1 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2024/2509, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx v čl. 145 odst. 2 xxxx. x) xx x) uvedeného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx příslušné schvalující xxxxx v případě uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x);

x)

xxxx xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx agentury nebo xxxx evropské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx stálý xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx nemůže účastnit.

3.   Každý xx xxx xxxxxxx xxxxx uvedených v odstavci 1 má xxxxx xxxxxxxx, kterého jmenuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech:

a)

dotčený orgán xxxxxxxxx ke jmenování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx schvalující osoba, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx dále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx funkci xxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX jmenuje pozorovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509, xx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx operací, xxxxxxx z informace, xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx disciplinární xxxxxxxx dotčeného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx jmenování. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx předseda vyzván, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx se xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pozorovatele.

Článek 25

Stálý xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx kapitoly se xxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;7&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxx xxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxxxx zaměstnancem, zajišťuje xxxxxxx případu orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;2;

x)

xxxxx xx věc předložena xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx další xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx informační xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4, popis skutkového xxxxx, xxxxxxx nesrovnalost x&xxxx;xxxxxxxx doklady, x&xxxx;xx xxxxxx vyšetřovací xxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxx xxx dotčený xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx případně příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, a předává xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx doporučení uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;93 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx internímu xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xx výbor xx xx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx OLAF, neprodleně xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx XXXX.

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx.&xxxx;93 odst. 1 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který je xxxxxxx disciplinárními xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx vedoucího xxxxxxxx Xxxx či xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, dále xxx „předkládající orgán“.

2.   Pokud xx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování, xxxx případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx o tom xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx a zaměstnance.

3.   Odchylně xx xxxxxxxx 2, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22x odst. 3 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx OLAF.

Článek 27

Písemný xxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem. Xxxxx xxxxxxx písemného postupu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o doporučení xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení

1.   Výbor xxxxxxx o dosažení xxxxxxxx, xxxxx xxx o určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx stanoviska nebo xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx dosaženo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

xxx xxxxx zástupci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;

x)

xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxx xxxxx hlas.

3.   Odstavce 1 x&xxxx;2 xx obdobně xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx. Konsensus xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx systémový xxxxxxxxx xxxxxxxxxx problémů.

Článek 29

Oznámení xxxxxxxxxx

Xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;103 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/1939.

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx

Xxxxx xx.&xxxx;93 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování, nebo xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 se xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;32

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxx 2025.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/2509, 26.9.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2509/xx.

(2)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 226, 7.9.2018, x.&xxxx;7, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1220/xx.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1046/xx).

(4)&xxxx;&xxxx;X-113/24, Lattanzio XXXX x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, XXXX:XX:X:2025:756, xxx 89.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1725/xx).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/1049/xx).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx účelem zřízení Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 283, 31.10.2017, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/1939/xx).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11. září 2013 o vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x.&xxxx;1074/1999 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/883/xx).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XXX) č. 31, (XXXX) č. 11, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (Úř. věst. X&xxxx;45, 14.6.1962, s. 1385/62, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1962/31(1)/2021-01-01).