XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2025/2024
xx dne 9.&xxxx;xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 145 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2024/2509
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2018/1220 ze xxx 6.&xxxx;xxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;143 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 (3), xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;137 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 x&xxxx;xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx být vyslechnuty. |
|
(3) |
Článek 145 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2024/2509, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;143 nařízení (XX, Euratom) 2018/1046, xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx složení xxxxxx, xxx xxxxxxxx úlohy xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx předcházení x&xxxx;xxxxxx střetu xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 a 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx jednacího xxxx xxxxxx a stanoví, xx xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a určit pravidla, xxxxx kterých xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neschopnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx fungování xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx v různých xxxxxxxxx, xxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxx bude xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx a podporován xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(8) |
V zájmu xxxxx správy xx xxxxxx xxxxx upřesnit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předkládání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx případu. |
|
(10) |
Ustanovení xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky, za xxxxx xx být xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx v jednacím řádu xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxx ukázaly, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx postupů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odhalování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může výbor xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx přísné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, přijmout xxxxxxxx doporučení, které xxxxxxxx xxxxx stručné xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx nutné xxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(4). Xxxxxxxx doporučení xxx přijmout xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stávajícího rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxx spolupráce xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a úzké xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx informací xxxx Komisí a uvedenými xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx (EU) 2018/1220 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přečíslováno. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je novým xxxxxxxxxxx Komise. |
|
(14) |
V tomto ohledu xx xxxx vhodné xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů výborem x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1725&xxxx;(5). |
|
(16) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(6), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxxxx&xxxx;145 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 a nahrazuje xxxxxxxxxx (XX)&xxxx;2018/1220.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a místopředsedy
1. Předseda x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx výzvu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx období xxxx xxx, xxxxx nelze xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období, xx-xx to xxxxxxxx xxx fungování výboru, xxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx článku 5 pracovního xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Jejich xxxxxxx zvláštních poradců xxxx respektují jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vliv xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxx období.
4. Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxx xxxxx xxxxxx funkce.
5. Podmínky xxx výběr xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 odst. 3 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2024/2509 xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx dobu, xxx xxxxxxxx není xxxxxxx vykonávat svou xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nového předsedy.
Článek 4
Pravomoci xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zastupuje výbor.
2. Předsedá xxxx schůzím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx práci.
3. Za xxxxx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ze stálých xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo administrativních xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx harmonogram xxxxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ostatní xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zástupců
1. Jedním xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Euratom) 2024/2509 je xxxxxx xxxxxxx odpovědný xx „xxxxxx záležitosti, finanční xxxxxxxx, kontroly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx“ na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovědného xx „xxxxxx záležitosti, finanční xxxxxxxx, kontroly a podávání xxxxx“ obsazena, stává xx jedním xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozpočet, xxxxx je odpovědný xx xxxxx sekretariát.
Generální xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx alespoň xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xx může účastnit xxxxx xxxxxx výboru, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx ho xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxx úředníků Komise x&xxxx;xxxxxxx třídě xxxxxxx XX 14.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stálého xxxxxxxx Xxxxxx úředníka xxxxxxx xx xxxxxx vedoucího xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx schůzí xxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovanými x&xxxx;xxxxxxx s jednacím řádem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Euratom) 2024/2509, xxxxx mají alespoň xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx mohou účastnit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komise xx funkci xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předkládá připomínky. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx o všech písemných xxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx předkládající schvalující xxxxx vychází xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx úřadu XXXX, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx starosti, účastní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx ústních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících z dané xxxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxx xxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo zčásti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;103 nařízení Xxxx (EU) 2017/1939 (7).
5. V odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX, xxx xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyzvat xxxx EPPO, aby xxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;103 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/1939.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx předsedu, xxx xxx xxxxxx xxxxxx pozorovatele. Xxxx xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx tyto schvalující xxxxx o příslušných písemných xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx může xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx připomínek.
Článek 7
Stálý xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předsedy:
|
a) |
ověřuje xxxxxxxxx předkládající schvalující xxxxx, jejího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xx případ xxxx dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxx možní xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ostatním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případu; |
|
f) |
navrhuje předsedovi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxx a zasílá xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k zachování pravidel xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx a zpřístupňuje xx členům; |
|
k) |
předkládá jménem xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo subjektům, xxxxx xx xxxxxx xxxx, včetně výzvy xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxxx a předběžnou právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx činností; |
|
n) |
vede evidenci xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a peněžitých xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 142 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x-xxxxxxx xxxxxx: Panel-secretariat-BUDG@ec.europa.eu.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx střetu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx předseda, místopředseda, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx a zaměstnanci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx o dokumentech xxxxxxxxxx se případu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jež xx mohla xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zájmů xx xxxxxx článku 61 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx platí, pokud xx xxxxxxx v situaci, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxxxx vnímána xxxx střet xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx by mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zájmů xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx rokování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx dává xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nebezpečí střetu xxxxx řešeno.
Článek 9
Spolupráce xxxx xxxxxxx a úřadem XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 (8) xxxx XXXX úzce spolupracuje x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx dodržování procesních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx informátorů.
2. Pokud žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx z informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx OLAF, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx šetření xxxxxxxxxxx xx koordinovaných xxxxxx OLAF, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úřadem XXXX, vyžaduje souhlas xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;103 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2017/1939.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx být předložena xxxxxxxxxxxx žádost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx, xxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, výkonné agentury xx jakékoli jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálému sekretariátu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ARES, xx-xx xx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx případech se xxxxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dokumenty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úřadu OLAF xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadu XXXX.
Xxxxx doporučující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxxxxx a tato xxxxxxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměňovaných v daném xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 144 xxxx.&xxxx;3 nařízení (EU, Xxxxxxx) 2024/2509. Obsahují xxxxxx veškeré další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX a informací xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxx vyplněný xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx doporučující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx úřadem XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx OLAF, xxxxxxxx xxxx EPPO xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zpřístupněny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádost xxxx, x&xxxx;xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo informace xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx výboru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx může svolat xxxx předseda xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 nebo |
|
c) |
projednání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx člena xxxxxx xxx zjistit xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výboru xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx jsou zapojeni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxxxx xxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx vyžaduje xxxxxx xxxx okolnosti xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízení. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx snaží:
|
a) |
případ xxxxx xxxxxxxxxx a do 30 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx doporučující žádosti xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx sporného xxxxxx xxxxx článku 16 a |
|
b) |
přijmout xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx sporného xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16. |
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx být xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx subjekty, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx výkon tohoto xxxxx odložit, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 145 odst. 5 xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxxx připomínky, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;5 xxxxx věta xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
3. Před xxxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádost xxxx, xxxxx, v níž xxxxx xxxxxxxxxxx a zjištění, které xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;145 odst. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. Xxxx xxxxx xx xxxxxx v zásadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výzvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxx dodatků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dostupného xxxxxxxxxxxxx softwaru. Připomínky xx xxxxxxxx stálému xxxxxxxxxxxx xx x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx stran připomínek xxx příloh xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxx příloh, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skutkových otázek.
6. Příjemci xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx patnáct xxxxxxxxxx xxx. Tato lhůta xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;146 xxxxxxxx (EU, Euratom) 2024/2509.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx sporného xxxxxx xxxxxxxx odůvodněnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx k předložení xxxxxxxxxx k výzvě x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx žádost xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v rámci sporného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;146 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509, může xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezpochybňují xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx řízení.
Článek 17
Přijetí a oznámení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a doporučení
1. Členové výboru xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výzev x&xxxx;xxxxx sporných řízení x&xxxx;xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx jeden xxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mají dohromady xxxxx hlas; xxxxx xxxx nimi xxxxxxx xx shodě, je xxxxx xxxx záporný; |
|
c) |
člen, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, má xxxxx hlas. |
3. Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx omezenou xxxx, xxx výbor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správní xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doporučení. Xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx.
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí, xxxx doporučit zrušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí. |
|
b) |
Schvalující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sankcí xxxx xxxxx nebo subjektu xx základě zkráceného xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx výbor, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;145 xxxx.&xxxx;6 xxxxxx pododstavcem nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509. |
|
c) |
Doporučení xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx výboru, xxx xxxxxx xx zabývat xxxxx xxxxxxxx vznesenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádosti nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k výzvě x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doporučující xxxxxx a prošetřil xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx konstatuje, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx šetření.
2. Řízení xxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předběžnou právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a považuje xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx schvalující osoba xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx, aby svá xxxxxxxxxx xxxxxx předkládajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx, přičemž zohlední xxxxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyslechnut.
Článek 20
Důvěrnost prací x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(9), xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxx sekretariátu, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx prací nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vydává, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx řádu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů
Na činnost xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
KAPITOLA II
SPECIFICKÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXX&xxxx;93 XXXXXXXXXX NAŘÍZENÍ
Článek 22
Zásady
1. Články 1 xx 4, 8, 20 x&xxxx;21, xxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx poradní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx svěřena xxxxxxx&xxxx;93 nařízení (XX, Xxxxxxx) 2024/2509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx I tohoto jednacího xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zástupci
1. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, xxxxx xxx xxxxx předsedy a členů xxxxxxxxx v čl. 145 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx oprávněného xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxxx xx osobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 93 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;93 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b); |
|
b) |
člen xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjektu xx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx zřízeného Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx evropské xxxxxxxxx xx subjektu dotčeného xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech:
|
a) |
dotčený orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx služba. |
Článek 24
Ustanovení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud dotčený xxxxxxxxxxx nespadá pod Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx případně xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx zástupci, xxxx xxxxxx pozorovatele.
3. Úřad XXXX jmenuje pozorovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančního xxxxxx xx xxxxxxxx operací, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kterou xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx disciplinární xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v případech, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jmenoval jednoho xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx konzultaci se xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pozorovatele.
Článek 25
Stálý xxxxxxxxxxx výboru
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;7&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zaměstnancem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx informaci předal, xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 odst. 2; |
|
b) |
pokud xx věc předložena xxxxxx, xxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx zástupců; |
|
c) |
určí po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx členy výboru x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a ověřuje xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, zda je xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumenty x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx informační xxxxxxxx uvedený v čl. 11 xxxx.&xxxx;4, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nesrovnalost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx byl dotčený xxxxxxxxxxx řádně vyslyšen xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx předloženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, a předává xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509 xxxxxxxxx schvalující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx internímu xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx do pravomoci xxxxx OLAF, neprodleně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx úřad XXXX. |
Xxxxxx&xxxx;26
Xxxxxxxxxxx případů xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx.&xxxx;93 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxxxx xxxxxxxx xx žádost kteréhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx disciplinárními xxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie či xxxx zástupce, kteří xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a informuje x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx příslušný orgán xxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxxxx nepředložit xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx výbor a zaměstnance.
3. Odchylně xx odstavce 2, xxx xxxx zaručena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;22x odst. 3 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx výbor rozhodnout, xx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xxxx XXXX.
Xxxxxx&xxxx;27
Xxxxxxx postup
Z podnětu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx výboru xxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z členů xxxxxx xxxxx námitku. X&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx v přiměřené xxxxx xxxxxx výboru. Xxxxxx xxxxxxxx xx uplatní, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;93 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) 2024/2509.
Xxxxxx&xxxx;28
Xxxxxxx stanovisek x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx o dosažení konsensu, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx má xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxx stálí xxxxxxxx Xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx hlas; |
|
c) |
tři xxxxx xxxxxxx uvedení x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 mají xxxxx xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se vztahují xxxxxxx xx systémový xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx schvalující osobě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx XXXX xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;103 nařízení (XX)&xxxx;2017/1939.
Xxxxxx&xxxx;30
Xxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxxx
Xxxxx čl. 93 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx se ho xxxxxx.
XXXXXXXX III
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;31
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx (EU) 2018/1220 xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;32
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX LEYEN
(1) Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/2509, 26.9.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2509/xx.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;226, 7.9.2018, x.&xxxx;7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1220/xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1046/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;X-113/24, Xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, ECLI:EU:T:2025:756, bod 89.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, x.&xxxx;39, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2018/1725/xx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2001/1049/xx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (EU) 2017/1939 xx dne 12. října 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 283, 31.10.2017, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/1939/xx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) č. 883/2013 xx dne 11. září 2013 o vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx úřadem pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a o zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x.&xxxx;1074/1999 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 18.9.2013, s. 1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2013/883/xx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (XXX) č. 31, (XXXX) č. 11, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45, 14.6.1962, x.&xxxx;1385/62, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1962/31(1)/2021-01-01).