XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2025/2053
xx xxx 10. září 2025
x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o dohodě xx xxxxx výměny xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;x.&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropsko-středomořská xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x&xxxx;xxxxxx členskými státy xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím na xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2000. |
|
(2) |
V rozsudku ve xxxx X-104/16 P ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2016&xxxx;(2) Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Marockého xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx Západní Xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odlišným xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx produktům xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx uzavřely Xxxxxxxx xxxx a Marocké xxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx o změně xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;x.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;(3) (dále xxx „xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxx xxxx podepsána xxx 25.&xxxx;xxxxx 2018. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx spojených xxxxxx C-779/21 X&xxxx;x&xxxx;X-799/21 X&xxxx;xx dne 4. října 2024&xxxx;(4) xxxxxxx, xx xxxxx dohoda s Marokem, xxx se xxxx Xxxxxxx Sahary, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek x&xxxx;xxxx západosaharského xxxx x&xxxx;xxxxx xxx čerpá xxxxxx, konkrétní, podstatnou x&xxxx;xxxxxxxxx výhodu plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx území, xxxxx xx přiměřená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. |
|
(5) |
V důsledku xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-779/21 X&xxxx;xxxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2025 účinnosti xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/217&xxxx;(5). |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v průběhu xxx, x&xxxx;xxx se xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xxx plném dodržování xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx věcech X-779/21 X&xxxx;x&xxxx;X-799/21 X. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx lidu x&xxxx;xxxxxxx se zásadami x&xxxx;xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xx xxx zahájena xxxxxxx x&xxxx;xxxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xx formě xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcech X-779/21 X&xxxx;x&xxxx;X-799/21 X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx formě výměny xxxxxx x&xxxx;xxxxx Dohody xx formě xxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;x.&xxxx;4 k Evropsko-středomořské dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx stanovenými v dodatku xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxx čl. 218 odst. 4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 10. září 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. L 70, 18.3.2000, x.&xxxx;2, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2000/204/xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 21. prosince 2016, Xxxx Evropské Xxxx x.&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx, X-104/16 X,&xxxx;XXXX:XX:X:2016:973.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ve formě xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií a Marockým xxxxxxxxxxx o změně xxxxxxxxx x.&xxxx;1 x&xxxx;x.&xxxx;4 x&xxxx;Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Marockým xxxxxxxxxxx na straně xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;34, 6.2.2019, x.&xxxx;4, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2019/217/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2024, Xxxx Evropské Xxxx v. Fronta Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx X-779/21 X&xxxx;x&xxxx;X-799/21 P, ECLI:EU:C:2024:835.
(5) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2019/217 ze xxx 28. ledna 2019 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o změně xxxxxxxxx x.&xxxx;1 a č. 4 x&xxxx;Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;34, 6.2.2019, x.&xxxx;1, XXX: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/217/oj).