Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (EU) 2024/1438

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024,

kterou xx xxxx směrnice Xxxx 2001/110/XX x&xxxx;xxxx, 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, 2001/113/XX o ovocných xxxxxxx, xxxxxxxx a marmeládách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;2001/114/XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxxxx s cíli stanovenými xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11. prosince 2019 xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxx Xxxxxx sdělení Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx „Xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxx a ekologické xxxxxxxxxxx systémy“ (xxxx xxx xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx“), x&xxxx;xxxx oznámila opatření xxx zdravější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx složení xxxxxxxx s vysokým xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xxxxxxxxxxxx xxxx možnost informovaně xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx oznámila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx trh.

(2)

Směrnice Rady 2001/110/XX&xxxx;(3) xxxxxxx definice, xxxxx, společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx a jakost x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx směrnice 2001/110/XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země původu, xxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 uvedené xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx uvedeny země xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z více xxx xxxxx xxxxx země, xxx xxxxxxx uvedení xxxxx xxxx původu xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx označení: „xxxx medů xx xxxx EU“, „xxxx xxxx xx xxxx xxxx EU“, „xxxx xxxx xx zemí XX x&xxxx;xx xxxx xxxx XX“. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zájem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na cíl xxxxxxxxx „Od xxxxxxxxx xx spotřebiteli“, xxxxxx xx xxxxxxxxxx měrou xxxxxxx spotřebitelům informovaně xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx o původ xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx revidovat pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx, xx xxxx původu xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s odchylkou ve xxxx 5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vypočítanou xx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx čtyřmi různými xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtyři největší xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více než 50&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx země xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxx xxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úplnější xxxxxxxxx. Xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxx s více xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx páté xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s podílem xxxxxx xxxx původu, xxxx xxxxx uvést xxxxx xxxxx největší xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx se xxxxx xxxxxx standardní xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx balení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx o hmotnosti 30 g nebo xxxx a z toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx názvů xxxx xxxxxx použit standardizovaný x&xxxx;xxxxxxxxxxx známý xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx norma XXX 3166, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx velikostí xxxxxx xx vhodné xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-2, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx doporučuje xxxx xxx xxx obecné xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx medu xxxxxxxxxxx Xxxxxx v letech 2015–2017 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxx xxx Xxxxx“ (2021–2022) poukazují xx to, xx xxxxxxxx podezření, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxx Xxxx xx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx falšování xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx proto xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které doplní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2001/110/XX. Tyto xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 (4). Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření xxxxx vést xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx medu, xxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a skýtá xxxxxxx s jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx poskytovat xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání a ochrany xxxxx spotřebitelů xx xxxx být na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxx toho, xxx xxx uváděný xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/110/XX, x&xxxx;xx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx enzymů x&xxxx;xxxxxxxx, aby nebylo xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podvody spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobky, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx“, xxxxxxx validaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx původu x&xxxx;xxxxxxx medu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx transparentnost by xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx, xxxx dovozce xx po xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxx xxxxxx sledovat xxxx dodavatelský řetězec xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx Xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxx pravidla xx xxxxxx zvyšovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celé cesty xxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxx být prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx medu xxxxxxxxx xxxxxx informace o původu x&xxxx;xxxxxxxx medu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a za xxxxxx vypracování nejvhodnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxx metod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Komise vedla x&xxxx;xxxxx své přípravné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx odborné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx zajištění xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx podporovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí. Xxxxxxxxx xx xxxx mimo xxxx poskytovat doporučení xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx původu, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx řetězce v Unii, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx až xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx referenční laboratoře Xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx testování xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX&xxxx;(6) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě, x&xxxx;xxxxx chránit zájmy xxxxxxxxxxxx a posílit xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxx 2012 xxxx xxxxxxxx 2001/112/XX změněna směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/12/XX&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx povolených xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které již xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxx změnu xxxxxxxxx xx složení ovocných xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šťáv umožněno xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přídavek xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelů o tom, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx složkách xxx xxxx přidávání xxxxx do ovocných xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX bodem 2 xxxxx odrážkou xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX mohou být xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx spotřebitele může xxx stejný význam, xxxxxxxxx o údaj „xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Některým spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xx ovocné šťávy xx xxxxxx xx xxxxxxxx nektarů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx výzkum ukázal, xx při xxxxx xxxx několika produkty xx xxxxxxx xxxx xxxxx podobným xxxxxxxxx xxxxxxxx, bývají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx mohli informovaně xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cukry. Záměrem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx 2001/112/XX, která xxxxx xxxxxxxx složky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastnostech produktů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a ovocnými xxxxxxx xx straně xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx odstraňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cukry x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a ovocných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s nižším xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx x&xxxx;Xxxx uváděny na xxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX, a jejich celkový xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z ovoce. Proto xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „ovocná xxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx ovocná xxxxx“ nebo „xxxxxx xxxxx z koncentrátu“.

(16)

Takové xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx platné xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů pro xxxxxx šťávy, x&xxxx;xxxxx xxxx množství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cukrů xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a výživových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“, „xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva xx sníženým xxxxxxx xxxxx“. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006&xxxx;(8), měl xx xxx xxxxx xxxxx snížen xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ovocné xxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx z ovoce, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zařadit tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxx xxxx by x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx sladidel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostmi.

(17)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX mohou ovocné xxxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxx med. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx produkci xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měl xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx chutné.

(18)

Po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx ovocné xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx obsahem cukru, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx konečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/ES. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy o fungování XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx fyzikálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a výživových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru, xxxxx i používání povolených xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu se xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vypracovávání xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxx Evropský parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s odborníky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci.

(19)

Za xxxxxx zajištění jednotných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxx šťáv xxxxxxxxx xx trh v Unii. Xxxx pravomoci by xxxx být vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx strategie „Xx zemědělce ke xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovat, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx velký xxxxx xxxxxxxxxxxx o označování xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxxx xx vstupu xxxx směrnice v platnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu, v níž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zemí původu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k výrobě ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxx&xxxx;XX bod 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx ovocné xxxxx a některé xxxxxxx xxxxxxxx. Stále xxxxxxx xx používají x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ukázaly xxxx účinný nástroj xxx čiření ovocných xxxx. S cílem zohlednit xxxxx xxxxx pokrok xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a látek.

(22)

Stále více xx x&xxxx;Xxxx prodává x&xxxx;xxxxxxxxx šťáva získaná x&xxxx;xxxxxxxxxx ořechů. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxxx 2 xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxx norma vyjádřená xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Alimentarius xxx xxxxxx šťávy x&xxxx;xxxxxxx (XXX 247-2005) xxxx xxxxx, xx synonymem xxx „xxxxxxxxx šťávu“, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ořechu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxx voda“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;XXX uvedené xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xxxx zvláštní xxxxx. Xxx xxxx zajištěno, xx tento xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ v úředních xxxxxxxx Xxxx. Jelikož xxxxxxxxx šťávu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx naředěním xxxxxxxxxxxxx kokosové šťávy xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx Xxxx 2001/113/XX&xxxx;(9) xxxxxxx základní xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rosolů x&xxxx;xxxxxxxx a kaštanového krému xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx xxxxxx údaj x&xxxx;xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX&xxxx;(10), xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzení, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx výživové xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx obsahovat množství xxxxx. Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxx zrušena x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011&xxxx;(11). Xxxxx xxxxxxxxx nařízení xx nyní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cukrů xxxxx xxx xxxx xx směrnici 2001/113/XX xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx zrušit.

(25)

S ohledem xx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx „Od zemědělce xx xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, aby se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx 36 měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kaštanového xxxxx sklizeno, a ke xxxxx xxxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx použít xxx xxxxxx xxxxx, rosolu, xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx). Použití xxxxxx „xxxx výběrový (Xxxxx)“ x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxx (Xxxxx)“ xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vyrobené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx“ a „rosolem“. Xxxx&xxxx;XX xxxxxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradice xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rosolů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxx xx xxxxx množství ovoce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sušiny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. S cílem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a tím xxxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zohlednit potřebu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxx, které se xx xxxxxx při xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/ES. Xxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zdravé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx definovaných x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx sušiny xxxxx xxx 60&xxxx;%, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx tvrzení „xxxxxxx xxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1924/2006.

(28)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/XX omezuje xxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v řadě xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx sice v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx označení xxxxxxx, na které xx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx plodů xxxxxx „xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ jako xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx běžné používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx k němu xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx výraz „xxxx“, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx plodů mohl xxx název výrobku „xxxx“ xxxxxxxx výraz „xxxxxxxxx“. Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měl xx xx v důsledku xxxx v celé Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx kvůli rozlišení xxxx kategorií xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“, přičemž xxxxx „xxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx xxxxxx použitých xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx revidovat xxxxxxxx 2001/113/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx marmeláda“.

(29)

Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označovat „xxxx“ xxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx státě nepoužívají xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xx tří xxxx xxxx druhů xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx x&xxxx;[x]&xxxx;xxxxx ovoce“, xxx „x“&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(30)

Xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx 2001/113/ES xxxxx xxxxxx xxxxxxx složek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xx něž xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxx xxxx okyselující xxxxxxx v džemu, xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výběrovém (Xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx ovoce. X&xxxx;xxxxxxxxx se šťávou, xxxxx není x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx ovocná šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx džemu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebu xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahu xxxx. Xxxx použití xxx výrobě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (Extra), rosolu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxx ovocné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v koncentrované xxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx upraveno xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008&xxxx;(12), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx výběrového (Xxxxx). Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX části X&xxxx;xxxx 1 směrnice 2001/113/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx Xxxx 2001/114/XX&xxxx;(13) xxxxxxx definice a společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx specifikace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/114/ES xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a sušené mléko. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobcích. Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx Alimentarius pro xxxxxxxxx xxxxx (XXX 281-1971).

(34)

Xxxxxxxx 2001/110/ES, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX obsahují xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX&xxxx;(14) xxxx xxxxxxx a nahrazena xxxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. Xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/2/XX&xxxx;(16) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1333/2008. Xxxxxxxx 98/83/XX&xxxx;(17) byla zrušena x&xxxx;xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2020/2184&xxxx;(18). Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1333/2008 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/2184.

(35)

Xxxxxxxx 2001/110/XX, 2001/112/XX, 2001/113/ES x&xxxx;2001/114/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxx a správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xx xx xxxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 18 xxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dostatek xxxx přizpůsobit xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx použít až xx uplynutí 24 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(37)

Xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxx xx xxxxxxxx etiketami x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxxxxxx, xxx xx uvedené produkty xxxxxxx na xxx xx omezenou xxxx x&xxxx;xx skončení xxxxxx xxx její xxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx druhů zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jich, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Změny xxxxxxxx 2001/110/XX

Xxxxxxxx 2001/110/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*1) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Komise 1999/10/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES x&xxxx;xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

b)

bod 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.

Xxxxx výrobků xxxxx xxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx použijí xxxxx xxx výrobky x&xxxx;xx xxxxxxxxxx a použijí xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku ‚xxx‘, xxxxx plástečkového xxxx, xxxx s plástečkami x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxx výrobku slova ‚xxxxxx xxxxx k vaření x&xxxx;xxxxxx‘;

x)

xxxxx pekařského medu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx převážně z uvedeného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxxx uvedenému xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdroje,

o specifických kritériích xxxxxxx xxxx.“

x)

xxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„4.

x)

Xxxx xxxxxx, xxx byl xxx xxxxxx, xx xxxxx xx etiketě. Xxxxx xxx pochází x&xxxx;xxxx xxx jedné xxxx, uvedou xx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx v hlavním xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx představuje. Xxx xxxxx jednotlivý xxxxx xx xxxxx xx přípustná odchylka xx xxxx 5 %, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sledovatelnosti.

Pokud xx však xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx čtyři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx představují xxxx xxx 50 % xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx tyto xxxxx největší xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx země xxxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx bez procentního xxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx balení xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 30 gramů xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx normy ISO 3166–1 xxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx-2);

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxx xx považují xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011.“

2)

Články 3 x&xxxx;4 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx na přepravních xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx název xxxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3.

Článek 4

Komise xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx analytické xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx med x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2028 Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akty, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx falšovaného xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání a ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a stanoví:

a)

kritérium ‚xxxxxxxx‘, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo částí xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vymezeného x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3, který xx uváděn xx xxx xxxx med xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxx byly xxxx přirozené xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx a že xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou v medu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v příloze I bodě 3, pokud xx xxxxxx xx trh xxxx xxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx velikosti xxxx a velikosti xx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx pylu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx cizorodých anorganických xxxx organických xxxxx;

x)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx dovozce xx po xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) až x)&xxxx;xx 14.&xxxx;xxxxxx 2029.

Xxxx přijetím xxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Komise provede xxxxxx proveditelnosti. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo metod, xxxxxx případného jedinečného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx technik.

V aktech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx výrobky xxxxxxx xx xxx přede xxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci.

2.   Komisi xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 6, xxxxx xx xxxx xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx:

x)

xx xxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx medu;

c)

z odborníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost;

d)

z odborníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravosti medu, xxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zpětně xxxxxxxxxx med k producentovi, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx parametry xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici;

d)

poskytuje xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx předsedá Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx specifickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx takto:

a)

v bodě 2 písm. b) se xxxxxxx xxxxxx xxxx);

x)

x&xxxx;xxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxx přehřát xxxx

xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anorganických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“

Článek 2

Změny xxxxxxxx 2001/112/XX

Xxxxxxxx 2001/112/XX se xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;3 xx mění xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 (*2) xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze I této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Komise 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx písmeno b) nahrazuje tímto:

„b)

Jako xxxxxxxxxxx k názvům xxxxxxxx xxxxx písmene a) je x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx. Xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx názvy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx&xxxx;XXX, mohou xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxxx, že xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxx v jednom xxxx xxxx úředních xxxxxxxx Xxxx.“

x)

xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„4.

Xxxxxxx ‚xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cukry‘ xxxx být na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.“

x)

xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„6.

Aniž xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22 nařízení (XX) x.&xxxx;1169/2011, musí xxx u směsí xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx s ovocnou xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx, xxxxx i u ovocného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti z jednoho xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx ‚z koncentrátu (xxxxxxxxxxx)‘ nebo xxxxxxxx ‚xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)‘. Xxxxx xxxx musí xxx uveden v blízkosti xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vynikat na xxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx&xxxx;6 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX přílohy I a suroviny, xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou IV.“

3)

Článek 7 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1;

b)

doplňuje xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7x, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx 7 části I přílohy I a pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodě 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), xxxx 2, xxxx 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx 7 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7x xxxx.&xxxx;2.

Xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx v Codex xxxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx&xxxx;7x xx xxxx takto:

a)

odstavec 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 je xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx 28.&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x&xxxx;xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx období.

Pravomoc xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 je svěřena Xxxxxx xx dobu xxxx xxx ode xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dlouhá období, xxxxx Xxxxxxxx parlament xxx Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z těchto období.“

;

b)

v odstavci 3 xx slova „xxxxxx&xxxx;7“ xxxxxxxxx slovy „čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xx xxxxx „xxxxxx&xxxx;7“ xxxxxxxxx xxxxx „čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2“.

5)

Vkládají xx xxxx články, které xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;7x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx xxxxxx k čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx zřízený xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;178/2002. Xxxxx xxxxx xx výborem xx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;182/2011 (*3) .

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

Pokud xxxxx nevydá žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřijme x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.

Xxxxxx&xxxx;7x

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2027 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu, x&xxxx;xxx xxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx původu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(*3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady způsobu, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).“ "

6)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

7)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx: „Kdoule (Xxxxxxx oblonga L.) 50“.

8)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx řádky xxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zní:

„Kokosový ořech (*)

Xxxxx xxxxxxxx X.

4,5 “.

Článek 3

Změny směrnice 2001/113/XX

Xxxxxxxx 2001/113/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*4) xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelům, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Rady 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/ES a 2008/5/ES x&xxxx;xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

x&xxxx;xxxx 2 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx výrobků ‚xxxx‘ x&xxxx;‚xxxx výběrový (Xxxxx)‘ xxxxx první x&xxxx;xxxxx xxxxxxx části I přílohy I nepovolují xxxxxxx xxxxxx ‚marmeláda‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx)‘, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx citrusovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxx více druhů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ‚xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx‘ xxxx ‚xxxxxxxxx x&xxxx;[x]&xxxx;xxxxx xxxxx‘, xxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxx.“

x)

xxx 4 xx xxxxxxx;

x)

xxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.

Xxxxx podle xxxx 3 xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx uvedeny xxxxx xxxxxxxxxxx písmeny.“

e)

bod 6 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 4

K výrobě xxxxxxx vymezených v příloze I mohou xxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx s přílohou III.“

3)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2027 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu, x&xxxx;xxx xxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxx možností označování xxxx nebo zemí xxxxxx, v nichž xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a kaštanového xxxxx xxxxxxxx. Ke zprávě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh.“

4)

Příloha I se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx.

5)

Xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxx šťáva, též xxxxxxxxxxxxx: pouze xx xxxxx,

xxxxxx šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx koncentrovaná: xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx druhů ovoce: xxxxx do xxxxx, xxxxx výběrového (Extra), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx),

xxxxx z červeného xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx: pouze xx džemu a do xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxxx ze šípků, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx rybízu, xxxxxxx x&xxxx;xxxx a rebarbory,

šťáva x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxx koncentrovaná: xxxxx do xxxxx x&xxxx;xx rosolu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, malin, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx,

xxxxxxxx xxxxx z citrusových plodů: xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx rosolové xxxxxxxxx,“

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1333/2008 (*5) .

(*5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).“ "

6)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX části B bodě 1 xx xxxxxxx xxxxxx odrážka.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxxx 2001/114/XX

Xxxxxxxx 2001/114/XX se xxxx xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*6) se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) č. 1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) č. 608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

2)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx mění xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx 3 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:

„x)

Xxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Změny xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx povolují xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx na obalu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.“

x)

x&xxxx;xxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxx potravinářské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1332/2008 (*7) .

d)

Povolené potravinářské xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 (*8) .

(*7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1332/2008 xx dne 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 83/417/XXX, nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999, xxxxxxxx 2000/13/XX, směrnice Rady 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/97 (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 7)."

(*8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 o potravinářských xxxxxxxxxx látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).“ "

3)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xx písmeno a) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚evaporated xxxx‘ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 1 písm. b).“.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2025 přijmou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 14. června 2026.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.

2.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 6

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxx xx opatřeny xxxxxxxxx před 14. červnem 2026 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2001/110/ES, 2001/112/ES, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX, xxxxx xxx i nadále xxxxxxx xx trh xx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxx v platnost

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14. května 2024.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xx Radu

předsedkyně

H. LAHBIB


(1)   Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;X/2023/881, 8.12.2023, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2023/881/xx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2024.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2001/110/XX xx xxx 20. prosince 2001 x&xxxx;xxxx (Úř. věst. X&xxxx;10, 12.1.2002, s. 47).

(4)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(5)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;123, 12.5.2016, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;58).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/12/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012, kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;115, 27.4.2012, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/113/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx džemech, rosolech x&xxxx;xxxxxxxxxxx a kaštanovém xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;67).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx 1990 o nutričním xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 276, 6.10.1990, s. 40).

(11)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Rady 90/496/XXX, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).

(12)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1333/2008 ze xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2001/114/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxx druzích xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mléka xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 15, 17.1.2002, x.&xxxx;19).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx reklamy (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx v potravinách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;40, 11.2.1989, x.&xxxx;27).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/2/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx barviva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;61, 18.3.1995, x.&xxxx;1).

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 98/83/XX xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;330, 5.12.1998, x.&xxxx;32).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/2184 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 o jakosti xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 435, 23.12.2020, s. 1).

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;XXX směrnice 2001/112/XX xx xxxx takto:

1)

Příloha I se xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Produkt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xxxxxxxxxx v bodě 2 xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/2184 (*1) .

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx určené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 1).“ "

x)

x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:

„6.

x)

Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 písm. a), x&xxxx;xxxx xxxx sníženo xxxxxxxx přirozeně se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% xx použití xxxxxxx povoleného za xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxx 3 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx druhu šťávy x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx pochází.

Ovocnou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx získaný z ovocné xxxxx z koncentrátu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x), x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx přirozeně se xxxxxxxxxxxxx cukrů xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% za použití xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bodě 3 části II x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx produkt získaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru definované x&xxxx;xxxx 7 x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx (XX) 2020/2184.

Ovocnou xxxxx z koncentrátu se xxxxxxxx obsahem xxxxx xxx získat smísením xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx sníženým obsahem xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx: xxxxxxx šťávou, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ovocnou xxxxx xxxx ovocnou xxxxx.

7.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx z koncentrované ovocné xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících cukrů xxxxxxx o 30 % za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šťávy xx xxxxxxxx obsahem xxxxx xxxxxxxxxx v bodě 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx být odstraněno xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xxxx.“

x)

xxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 2 xx xxxx xxxxx:

xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008; xxx výrobě produktů xxxxxxxxx v části I této xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxx xxxxxxxx sladidla;“

třetí odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ovocných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv, ovocných xxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx z koncentrátu xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv xx xxxxxxxx obsahem xxxxx: xxxxxxx aroma, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx,“

xxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: vrácené xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do 20&xxxx;% xxxxxxx hmotnosti hotových xxxxxxxx xxxxxxxxx v části I přílohy IV, 15&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX přílohy IV x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;XX; nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tvrzení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx použít xxxxx tehdy, pokud xxxxxx xx produktu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx potravina xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vymezených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: ‚obsahuje xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx,‘ “

xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje tímto:

„—

v případě xxxxxxxx vymezených x&xxxx;xxxxxx 1 až 7 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: citrónová xxxxx xxxx šťáva x&xxxx;xxxxxxx xxxx koncentrovaná xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do xxxx 3&xxxx;x&xxxx;xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx citrónová,“

doplňuje xx xxxx xxxxxxx, která xxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: xxxx x&xxxx;xxxx nezbytně nutné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.“

xx)

xxx 3 xx xxxx xxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxx se nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx, brambor xxxx xxxxxxxxxxxxxx semen xxxxxxxxx xxx čiření,“

doplňuje xx xxxx odrážka, xxxxx xxx:

„—

xxxxx v případě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru, xxxxxx xxxxx z koncentrátu xx sníženým obsahem xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: postupy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a nutriční vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx šťávy x&xxxx;xxxxx, z něhož pochází, xxxxxxxxx membránová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fermentace.“

2)

Příloha III se xxxxxxxxx tímto:

„PŘÍLOHA III

ZVLÁŠTNÍ XXXXX XXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX&xxxx;X

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx názvu

a)

‚vruchtendrank‘ xxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

‚Xüßxxxx‘ x&xxxx;xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx s názvy produktů ‚Xxxxxxxxxx‘ xxxx ‚Fruchtnektar‘:

i)

pro xxxxxx xxxxxx získaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx xxxx xx směsi xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ke spotřebě x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx)

xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z jablek xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, avšak bez xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxx e polpa‘ xxxx ‚xxxx x&xxxx;xxxxx‘ xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

x)

‚æxxxxxxx‘, xxxxxxxxx xxxxxxxx šťávy;

ii)

‚æblemost xxx xxxxxxxxxx‘, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx;

x)

x)

‚xxx … xxxx‘ xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx použitého xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx rybízu, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,

xx)

‚xøx … xxxx‘ xxxx ‚sødet … saft‘ xx xxxxxxx s názvem použitého xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx 200&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxx;

x)

‚äxxxxxxxx/äxxxxxxxx‘, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxx‘, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxxxēxxxķx xxxx xx xxxxxx‘ xxxx ‚xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx‘ xxxx ‚xłxxxxxx xxx z rokitnika‘ xxx šťávy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx/xxxxxx rakytníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 140 g přidaného xxxxx xx xxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v jednom xxxx xxxx úředních jazycích Xxxx

x)

‚xxxxxxxx xxxx‘ xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“


(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2020/2184 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Úř. věst. X&xxxx;435, 23.12.2020, x.&xxxx;1).“ “

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/ES se xxxx takto:

1)

Část I se xxxx xxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

‚Xxxxxx‘ xx xxxxxx směs xxxxx, pulpy nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx o vhodné rosolovité xxxxxxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx vyroben x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx, xxx se xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxx ‚xxxxxxxxx‘ xxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxx‘, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx dřeně použité x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx:

450&xxxx;x&xxxx;xxxxxx,

350&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, černého xxxxxx, xxxxx a kdoulí,

180 g u zázvoru,

230 g u plodů kešu,

80 g u plodů xxxxxxx.

‚Xxxxxx výběrovým (Xxxxx)‘ xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pulpy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx a vody xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx (Extra) xxxxxxx x&xxxx;xxxx výběrový (Xxxxx) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx, z černého xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zbavených xxxxxxx xxx vyrábět xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z příslušného ovoce. Xxxxxxxx xxxx (Extra) x&xxxx;xxxxxxxxxxx plodů xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx proužky xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxxxxx povolit, aby xx xx xxxxxx xxxxx používal výraz ‚xxxxxxxxx výběrová (Xxxxx)‘ xxx název xxxxxxx ‚xxxx xxxxxxxx (Xxxxx)‘, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) z citrusových plodů.

Tyto xxxxx ovoce xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx: xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, melouny xxxxx, hrozny, xxxx, xxxxxx a rajčata.

Množství pulpy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než:

500 g obecně,

450 g u červeného xxxxxx, xxxxxxx, rakytníku, xxxxxxx xxxxxx, šípků a kdoulí,

280 g u zázvoru,

290 g u plodů xxxx,

100&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.“

x)

xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

‚Xxxxxxxxxx marmeládou‘ xx xxxxxx směs xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx konzistence: xxxxx, xxxxx, šťávy, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxxx xxx xxxxx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být menší xxx 200 g, z čehož musí xxx xxxxxxx 75 g získáno x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx definovaný jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxx nerozpustnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.“

2)

Xxxx&xxxx;XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XX.

Xxxxx rozpustné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxx nejméně 60&xxxx;%, xxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 (*1) , xxxxx xxx o snížený xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxx xx.&xxxx;17 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případy povolit xxxxxxxxx názvy pro xxxxxxx vymezené x&xxxx;xxxxx&xxxx;X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 60&xxxx;%.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx označování xxxxxxxx (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9).“ "


(*1)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 ze xxx 20. prosince 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx xxxxxxxxxx potravin (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).“ ‘