Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1438

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024,

kterou xx mění xxxxxxxx Xxxx 2001/110/ES x&xxxx;xxxx, 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě, 2001/113/XX x&xxxx;xxxxxxxx džemech, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;2001/114/XX o některých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,

po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2019 nazvaném „Xxxxxx xxxxxx xxx Evropu“ xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2020 nazvané „Xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xx spotřebiteli xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (dále xxx xxxxxxxxx „Od xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx“), x&xxxx;xxxx oznámila opatření xxx zdravější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx snaží xxxx xxxx motivovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s vysokým xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přechod xx xxxxxxx a udržitelnou xxxxxx. Xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxx informovaně xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx a udržitelné xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx některé xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx být plně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX&xxxx;(3) xxxxxxx definice, xxxxx, xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx a jakost x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakostí xxxx a jeho původem x&xxxx;xx xxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx směrnice 2001/110/XX pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx med xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, kde xxx xxx sebrán, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx z více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxx země, xxx xxxxxxx uvedení xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z následujících xxxxxxxx: „xxxx xxxx xx xxxx XX“, „směs xxxx xx zemí xxxx EU“, „směs xxxx ze xxxx XX x&xxxx;xx xxxx xxxx XX“. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členskými xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(4)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zeměpisný xxxxx xxxx xxxxxxxx zájem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx výraznější xxxxx xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx potravin, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx označování xx xxxxxx revidovat pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx směsí uvedeny xx etiketě v sestupném xxxxxx xxxxx s procentním xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 5 % u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxx mít možnost xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxx medu x&xxxx;xxxx xxx čtyřmi různými xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podílem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% celkového obsahu. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx v sestupném xxxxxx, xxxx je tomu xxx použití standardního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volný pohyb xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx standardním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úplnější xxxxxxxxx. Xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a touto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx směsí x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx zeměmi xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čtvrté xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx největší xxxxxx, x&xxxx;xxxx by se xxxxx xxxxxx standardní xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx balení xxxxxxxxxxxx xxxxx jednu xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 30&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže je xxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx medu xxxx xxx xxxxx xxxxxx názvů xxxx xxxxxx xxxxxx standardizovaný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx kód, x&xxxx;xx mezinárodní norma XXX 3166, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx jednotlivých xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx obtíží xxxxxxxxx s menší xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-2, který Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx doporučuje xxxx xxx xxx obecné xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx medu xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2017 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxx xxx Xxxxx“ (2021–2022) poukazují xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx procentní xxxxx xxxx uváděného na xxx Xxxx je xxxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metody xxxxxxx k odhalování xxxxxxxxx xxxx vyráběného a uváděného xx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doplní xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2001/110/ES. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(4). Xx vhodné stanovit xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxx těchto xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx medu, xxxxxxx xxxxxx. Pyl, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a skýtá xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx na xxx byl x&xxxx;xxxxxxx xx směrnicí 2001/110/XX, x&xxxx;xx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx deaktivaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxx“, xxxxxxx validaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně původu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx transparentnost xx xxxx být xx Xxxxxx přenesena pravomoc xxxxxxxx akty v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx o fungování XX, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx původu xxxx, včetně xxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx med xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx zpětně xxxxxxxx xxxx dodavatelský xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxxx do Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx producentů, ale xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx měla usnadnit xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx po xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxx být prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx medu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx medu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a za xxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx metod, xxxxxx xxxxxxxxxx jedinečného identifikačního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by Komise xxxx xxxxxxx studii xxxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Komise xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na odborné xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx probíhaly x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5). Pro xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx aktů v přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx aktů v přenesené xxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxx zřízena xxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx podporovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx znalostí. Xxxxxxxxx xx měla mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního systému xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx původu, xxxx xxxxxxxx a jedinečného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx sebral, nebo xxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře Xxxx xxx med x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx medu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx testování xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxx Rady 2001/112/XX&xxxx;(6) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx volný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxx 2012 xxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/12/XX&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx složek, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx přidávání xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ovocných xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxx roku xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přídavek xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mohli xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx úsek xx xxxxxx xxxx nedostatečný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o tom, xx podle xxxxxx xxxxxxxx o povolených xxxxxxxx xxx xxxx přidávání xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxx xxx xxxxxx nektary, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, označeny xxxxxxxxx xxxxxxxx „bez xxxxxxxxx cukrů“ xxxx xxxxxxxxx tvrzením, které xxx spotřebitele xxxx xxx xxxxxx význam, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx šťávy xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přidané xxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v omyl, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx při xxxxx xxxx xxxxxxxx produkty xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy spojené x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx mohli informovaně xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přirozeně se xxxxxxxxxxx cukry. Záměrem xxxxxx tvrzení xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx šťáv xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx složky x&xxxx;xxxxxxxx šťávách. Zavedením xxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v souladu xxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx šťávami na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxx xx rozhodovat.

(15)

V důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odstraňují přirozeně xx vyskytující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v části II xxxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxx xxx u šťávy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Proto xxxxxxx xxx označeny xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“, „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“ xxxx „ovocná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx“.

(16)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxx trh a umožnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx množství xxxxxxxxx xx vyskytujících xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průměrného xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, z něhož xxxxxxx. Mělo by xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nesly xxxxx „ovocná šťáva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“, „ovocná šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx“. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 (8), xxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX uvedené přílohy. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx kategorií produktů xxxxxx být povoleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx složek se xxxxxxxxx vlastnostmi.

(17)

V souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxx ovocné xxxxxxx obsahovat přídavek xxxxx xxxx xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx produkci xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx motivovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx snížit xxxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxx snížit xxxxx cukrů xxxx xxxx, jež mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nektarů, xxxxx xxxx přirozeně xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx chutné.

(18)

Po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobci nových xxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv, xxxx xxxxxx šťávy xx sníženým xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx splňoval vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/XX. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xx znění této xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx Xxxxxx přenesena pravomoc xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, aby Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx tyto konzultace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na vypracovávání xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s odborníky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx analýzy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uváděných xx xxx v Unii. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (EU) x.&xxxx;182/2011.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx velký zájem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx původu xxxxxxxx by Komise xxxx nejpozději 36 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxx původu, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx k výrobě ovocné xxxxx a ovocné xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxx&xxxx;XX xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a některé podobné xxxxxxxx. Stále xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. S cílem zohlednit xxxxx xxxxx pokrok xx xxxx být xxxxxxxxx xx slunečnicových xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a látek.

(22)

Stále xxxx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šťáva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxxx 2 xxxxxxxx 2001/112/ES je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „kokosová šťáva“. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx normě Xxxxx Alimentarius pro xxxxxx šťávy a nektary (XXX 247-2005) xxxx xxxxx, že synonymem xxx „kokosovou xxxxx“, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxx xxxx“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přílohy III xxxxxxx xxxxxxxx „kokosovou xxxx“ xxxx zvláštní název. Xxx bylo zajištěno, xx xxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx termínu „xxxxxxxx voda“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z koncentrátu xxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx Xxxx 2001/113/XX&xxxx;(9) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx a označování xxxxxxxx xxxxx, rosolů x&xxxx;xxxxxxxx a kaštanového xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě.

(24)

Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx údaj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS (10), podle xxxxx xxxx uvádění xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx potravinách xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx výživové xxxxxxx pro xxxxx, xxxx xxxxxxxxx množství xxxxx. Xxxxxxxx 90/496/EHS xxxx xxxxxxx a nahrazena xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011&xxxx;(11). Xxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o označování xxxxx xxxxx již xxxx xx směrnici 2001/113/XX xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx zrušit.

(25)

S ohledem xx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx „Od xxxxxxxxx xx spotřebiteli“, kterým xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, aby se xxxxx informovaně rozhodovat, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 36 měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě zprávu, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxx xxxx zemí xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx použité k výrobě xxxxxxxx xxxxx, rosolů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx návrh.

(26)

Část I přílohy I směrnice 2001/113/XX xxxxxxx minimální množství xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx výběrového (Extra) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx). Použití xxxxxx „xxxx výběrový (Extra)“ x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxx (Extra)“ xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx z většího xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx“ a „rosolem“. Xxxx&xxxx;XX uvedené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxx, rosolů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sušiny.

(27)

Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpustné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobcích. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx k výrobě džemů x&xxxx;xxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx ovoce, a tím xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx volných xxxxx, xx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxx, které xx xx použít xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/XX. Xxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx názvů definovaných x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx rozpustné sušiny xxxxx xxx 60&xxxx;%, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx „snížený xxxxx cukrů“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006.

(28)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxx xxxxx „marmeláda“ xx xxxxxxxxx směs xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v řadě xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx v ní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx džemy x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ a „džem“ xxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx zohlednit xxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx k němu xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx názvem xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx „xxxx“, by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx povolit, xxx xx v případě džemů x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxx název xxxxxxx „xxxx“ používat xxxxx „xxxxxxxxx“. Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kategorií xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/113/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“.

(29)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx možnost označovat „xxxx“ výrazem „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě nepoužívají xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, by xxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobené xx tří xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx „marmeláda xx xxxxx ovoce“ nebo „xxxxxxxxx x&xxxx;[x]&xxxx;xxxxx ovoce“, xxx „x“&xxxx;xx počet xxxxxxxxx xxxxx ovoce.

(30)

Příloha II xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx něž xx tato směrnice xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx šťávou, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx formě méně xxxxxxx a méně xxxxx xxx přepravě, je xxxxxxxxxxx, xxx ji xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx odpaření xxxxxx xxxx. Její xxxxxxx xxx xxxxxx džemu, xxxxx výběrového (Xxxxx), xxxxxx a rosolu xxxxxxxxxx (Xxxxx) xx proto xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx příloze je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx používat xxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx), rosolu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxx ovocné šťávy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx šťávy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx upraveno xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1333/2008 (12), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx výběrového (Xxxxx). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx čtvrtou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX části X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxxx 2001/113/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx Xxxx 2001/114/XX&xxxx;(13) xxxxxxx definice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/114/XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a sušené xxxxx. Xxx bylo možné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx potřeby spotřebitelů, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížit xxxxxxxx xxxxxxx v mléčných xxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX 281-1971).

(34)

Xxxxxxxx 2001/110/ES, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX&xxxx;(14) xxxx xxxxxxx a nahrazena xxxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. Xxxxxxxx Rady 89/107/XXX&xxxx;(15) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/2/XX&xxxx;(16) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1333/2008. Xxxxxxxx 98/83/XX&xxxx;(17) byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2020/2184&xxxx;(18). Tyto xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1333/2008 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/2184.

(35)

Xxxxxxxx 2001/110/ES, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx v délce 18 xxxxxx. Xxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použít xx xx xxxxxxxx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxx vstupu v platnost.

(37)

Aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvádějí xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky platnými xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxxx xxxx umožnit, xxx xx uvedené produkty xxxxxxx xx xxx xx omezenou dobu x&xxxx;xx skončení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a marmelád x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx, z důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx, může být xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx směrnice 2001/110/ES

Směrnice 2001/110/XX xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*1) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze I této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Komise 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

xxx 2 se nahrazuje xxxxx:

„2.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx použijí xxxxx xxx xxxxxxx v ní xxxxxxxxxx a použijí se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxx názvy xxx xxxxxxxx prostým xxxxxx výrobku ‚med‘, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a pekařského xxxx.

Xxxxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxx pekařského xxxx xx na xxxxxxx xxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxx výrobku xxxxx ‚xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx‘;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx medu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informacemi:

o původu medu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx převážně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx medu, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.“

x)

xxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„4.

x)

Xxxx xxxxxx, kde xxx xxx xxxxxx, xx xxxxx na etiketě. Xxxxx med pochází x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx původu, xxx xxx med xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podílem, xxxxx xxxxx z těchto xxxx původu xxxxxxxxxxx. Xxx každý xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 5&xxxx;%, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sledovatelnosti.

Pokud xx xxxx xxxxx xxxx původu xxxx xx směsi xxxxx xxx xxxxx a čtyři xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxx med xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podíly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx procentního xxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx hmotnosti xxxxx xxx 30&xxxx;xxxxx xxxxx xxx názvy xxxx xxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxxxxx kódem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platnou verzí xxxxxxxxxxx normy ISO 3166–1 pro dvoupísmenné xxxx (alfa-2);

b)

podrobné xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011.“

2)

Xxxxxx 3 x&xxxx;4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoznačně uvede xxxx xxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3.

Článek 4

Komise může xxxxxxxx s přihlédnutím k mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metody xx účelem ověření, xxx xx med x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2028 Komise xxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a technickému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx analytické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx falšovaného medu.

Prováděcí xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx to xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx poctivého xxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx spotřebitelů xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx ‚xxxxxxxx‘, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx z hlediska xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 bodu 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx odrážce;

b)

kritéria xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx med, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vymezeného x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3, xxxxx xx uváděn na xxx xxxx xxx xxxx je použit xx xxxxxxx určeném x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx ošetřen xxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx odstraněn xxx a že xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vymezeného x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3, pokud je xxxxxx xx xxx xxxx med xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, s přihlédnutím k obsahu xxxx, minimální xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx pylu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek;

e)

metody x&xxxx;xxxxxxxx xxx určení xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx medu xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx spotřebitele.

Komise xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx x)&xxxx;xx 14.&xxxx;xxxxxx 2029.

Xxxx přijetím xxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Komise xx prováděné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo metod, xxxxxx případného jedinečného xxxxxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena pravomoc xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6, xxxxx xx mění xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx uvedená ve xxxxxxx příloze II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx platforma, xxxxx se xxxxxx:

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx prokazatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx směrnice;

e)

z odborníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx škol, výzkumných xxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx medu, xxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx medu, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního systému xxxxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx sebral, xxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možné potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx laboratoře Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx platformy. Xxxxxx xxxx xx xxx přizvat xxxxxxxxx xx specifickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx takto:

a)

v bodě 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxx);

x)

x&xxxx;xxxx 3 xx třetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxx xxxxxxx xxxx

xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek tak, xx xxxxx k odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pylu.“

Článek 2

Změny xxxxxxxx 2001/112/XX

Xxxxxxxx 2001/112/XX xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;3 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 (*2) xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze I této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 xx xxx 25. října 2011 o poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, xxxxxxxx Komise 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx písmeno b) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx písmene a) je v příloze III xxxxxx seznam zvláštních xxxxx. Xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v části I přílohy III, xxxxxxx xx v příslušném xxxxxx x&xxxx;xx podmínek x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v části II xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, stanovit, že xx xxxx xxxxx xxxx používat x&xxxx;xxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.“

x)

xxxxxx se xxxx xxx, který xxx:

„4.

Xxxxxxx ‚ovocné xxxxx xxxxxxxx xxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxx xxxxx‘ xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.“

x)

xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, musí xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx z koncentrátu nebo xxxxxx šťávy z koncentrátu xx sníženým xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx s ovocnou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i u ovocného xxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx údaj ‚x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)‘ xxxx xxxxxxxx ‚xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)‘. Xxxxx xxxx xxxx xxx uveden v blízkosti xxxxx xxxxxxxx, musí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a musí xxx xxxxxx jasně viditelnými xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a látky uvedené x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX. Xxxxx toho ovocné xxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX.“

3)

Xxxxxx&xxxx;7 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2.   Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7x, xxxxxxx xx doplňuje xxxx xxxxxxxx a stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 6 písm. a) a b) a bodě 7 části I přílohy I a pravidla xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), bodě 2, xxxx 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx 7 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7x xxxx.&xxxx;2.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Codex xxxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx&xxxx;7x xx xxxx takto:

a)

odstavec 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 je xxxxxxx Komisi na xxxx pěti xxx xx 28. října 2013. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx období, xxxxx Evropský parlament xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx automaticky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dlouhá období, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx z těchto xxxxxx.“

;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 xx slova „xxxxxx&xxxx;7“ xxxxxxxxx slovy „čl. 7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2“;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xx xxxxx „xxxxxx&xxxx;7“ xxxxxxxxx xxxxx „xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx 2“.

5)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;7x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx zřízený xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002. Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 (*3) .

2.   Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

Pokud xxxxx nevydá xxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.

Xxxxxx&xxxx;7x

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2027 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu, v níž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx ovoce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ke xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh.

(*3)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady způsobu, xxxxx členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).“ "

6)

Přílohy I a III xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

7)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX oddílu X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx: „Kdoule (Xxxxxxx oblonga L.) 50“.

8)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx řádky xxxxxxxx xx „černého xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx zní:

„Kokosový xxxxx (*)

Xxxxx nucifera L.

4,5 “.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxx směrnice 2001/113/XX

Xxxxxxxx 2001/113/XX se mění xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 (*4) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vymezené x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx xxx 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;(XX) č. 1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

x&xxxx;xxxx 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx výrobků ‚xxxx‘ x&xxxx;‚xxxx xxxxxxxx (Xxxxx)‘ xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx použití xxxxxx ‚xxxxxxxxx‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx)‘, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx použití xxxxxxxx ‚xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx‘ nebo ‚xxxxxxxxx x&xxxx;[x]&xxxx;xxxxx xxxxx‘, kde x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxx.“

x)

xxx 4 xx xxxxxxx;

x)

xxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„5.

Xxxxx podle xxxx 3 se xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx poli xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx písmeny.“

e)

bod 6 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx&xxxx;4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;4

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vymezených v příloze I mohou xxx použity xxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XXX.“

3)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2027 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě zprávu, x&xxxx;xxx posoudí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx, v nichž xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rosolů, xxxxxxxx a kaštanového krému xxxxxxxx. Ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“

4)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX této xxxxxxxx.

5)

Xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx šestá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxx šťáva, xxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx,

xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, též xxxxxxxxxxxxx: xx výrobků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ovoce: xxxxx xx džemu, xxxxx výběrového (Extra), xxxxxx a rosolu xxxxxxxxxx (Xxxxx),

xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ovoce, xxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx a do xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx rybízu, xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx,

xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, malin, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a slív,

éterické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx citrusové xxxxxxxxx a do xxxxxxxx xxxxxxxxx,“

x)

xxxxxxxx xx nová xxxxxxx, která xxx:

„—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1333/2008 (*5) .

(*5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 o potravinářských xxxxxxxxxx látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).“ "

6)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxx B bodě 1 xx zrušuje xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx směrnice 2001/114/ES

Směrnice 2001/114/XX xx xxxx xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 se návětí xxxxxxxxx tímto:

„Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*6) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx směrnice za xxxxxx podmínek:

(*6)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 ze dne 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Komise 87/250/XXX, xxxxxxxx Rady 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/ES, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX a nařízení Xxxxxx (XX) č. 608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

2)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx 3 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)

Xxxxxxx xxxxxx laktózy xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx mléka x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx písmem. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx zakázat xxxxx xxxxxxx mléka xxxxxxx v tomto písmenu.“

b)

v bodě 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxx potravinářské enzymy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1332/2008 (*7) .

d)

Povolené potravinářské xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1333/2008 (*8) .

(*7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1332/2008 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 83/417/XXX, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1493/1999, směrnice 2000/13/XX, xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;258/97 (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 7)."

(*8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).“ "

3)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚evaporated xxxx‘ xx rozumí xxxxxxx definovaný x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x).“.

Článek 5

Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2025 přijmou x&xxxx;xxxxxxxx právní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2026.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx ustanovení

Produkty, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx před 14.&xxxx;xxxxxxx 2026 v souladu xx xxxxxxxxxx 2001/110/ES, 2001/112/XX, 2001/113/XX a 2001/114/ES, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx trh xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxx v platnost

Tato směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2024.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

R. XXXXXXX

Xx Radu

předsedkyně

H. LAHBIB


(1)   Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;X/2023/881, 8.12.2023, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2023/881/xx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. dubna 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 24. dubna 2024.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2001/110/ES xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxx (Úř. věst. X&xxxx;10, 12.1.2002, s. 47).

(4)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(5)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;123, 12.5.2016, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/112/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;58).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2012/12/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 2001/112/ES x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx určených k lidské xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;115, 27.4.2012, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/113/ES xx xxx 20. prosince 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;67).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, směrnice Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX, xxxxxxx Komise 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) č. 608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).

(12)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1333/2008 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/114/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxx druzích xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;15, 17.1.2002, x.&xxxx;19).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxxxxxx reklamy (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX ze xxx 21. prosince 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Úř. věst. X&xxxx;40, 11.2.1989, s. 27).

(16)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/2/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 1995 o potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 61, 18.3.1995, s. 1).

(17)  Směrnice Xxxx 98/83/XX xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxxx 1998 o jakosti xxxx určené k lidské xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;330, 5.12.1998, x.&xxxx;32).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2020/2184 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx určené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;435, 23.12.2020, s. 1).

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;XXX směrnice 2001/112/ES xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx takto:

a)

v části I bodu 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Produkt získaný xxxxxxxx koncentrované xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v bodě 2 pitnou xxxxx, xxxxx splňuje kritéria xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184 (*1) .

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 1).“ "

x)

x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:

„6.

a)

Ovocná xxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šťávy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v části II xxxx 3 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx všechny ostatní xxxxxxxx fyzikální, chemické, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx x&xxxx;xxxxx, z něhož pochází.

Ovocnou xxxxx xx sníženým xxxxxxx cukru xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx získaný x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přirozeně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a výživové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx x&xxxx;xxxxx, z něhož xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se sníženým xxxxxxx cukru definované x&xxxx;xxxx 7 x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2020/2184.

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru xxx získat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z koncentrátu xx xxxxxxxx obsahem xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx šťávou xx xxxxxxxx obsahem xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

7.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru

Produkt xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přirozeně xx vyskytujících xxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 části II x&xxxx;xxxxx zachovává xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx produktu, xxxx produkt xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitého xxxxxx obsahu vody. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxx xxxx.“

x)

xxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 2 se xxxx takto:

druhá odrážka xx nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx povolené xxxxxxxxx (XX) č. 1333/2008; xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;“

xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx tímto:

„—

v případě xxxxxxxx šťáv, ovocných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx se sníženým xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx: xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a buňky,“

pátá odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx, dužnina x&xxxx;xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx 20&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX, 15&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX přílohy IV x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxxx&xxxx;XX; xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx potravina xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx se vyskytující xxxxx,‘ “

sedmá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vymezených x&xxxx;xxxxxx 1 až 7 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxx úpravu kyselé xxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx koncentrovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do xxxx 3&xxxx;x&xxxx;xx litr xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,“

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx ovocné šťávy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ovocné šťávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx: xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.“

xx)

xxx 3 xx xxxx takto:

třináctá xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxxxx rostlinného původu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx slunečnicových xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx,“

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„—

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem cukru, xxxxxx xxxxx z koncentrátu xx sníženým xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx cukru: postupy xx xxxxxxx množství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxxx a nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx šťávy x&xxxx;xxxxx, z něhož pochází, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx filtrace x&xxxx;xxxxxxxxxx fermentace.“

2)

Příloha III xx xxxxxxxxx tímto:

„PŘÍLOHA III

ZVLÁŠTNÍ NÁZVY XXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX&xxxx;X

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx použity xxxxx v jazyce xxxxx

x)

‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxx ovocné xxxxxxx;

x)

‚Xüßxxxx‘ x&xxxx;xxxxxxx pouze xx xxxxxxx s názvy xxxxxxxx ‚Xxxxxxxxxx‘ xxxx ‚Xxxxxxxxxxxx‘:

x)

xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z ovocných xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx směsi xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx přirozené xxxxxxxxx;

xx)

xxx ovocnou šťávu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxx x&xxxx;xxxxx‘ xxxx ‚xxxx e polpa‘ xxx xxxxxx nektary xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x)

x)

‚æxxxxxxx‘, synonymum xxxxxxxx xxxxx;

xx)

‚æxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx‘, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z koncentrátu;

e)

i)

‚sur … xxxx‘ ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx přídavku xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, červeného xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx,

xx)

‚xøx … xxxx‘ xxxx ‚xøxxx … xxxx‘ ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx použitého xxxxx (v dánštině) pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx 200&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxx;

x)

‚äxxxxxxxx/äxxxxxxxx‘, synonymum xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxx‘, synonymum hroznové xxxxx;

x)

‚xxxxxxēxxxķx sula xx xxxxxx‘ xxxx ‚xxxxxxxxx xxxx suhkruga‘ xxxx ‚xłxxxxxx sok x&xxxx;xxxxxxxxx‘ xxx xxxxx získané x&xxxx;xxxxx/xxxxxx rakytníku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 140 g přidaného xxxxx xx xxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

x)

‚xxxxxxxx xxxx‘ xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“


(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/2184 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx určené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;435, 23.12.2020, s. 1).“ “

PŘÍLOHA II

Příloha I směrnice 2001/113/ES xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx a druhá xxxxxxx xx nahrazují xxxxx:

„—

‚Xxxxxx‘ xx xxxxxx směs xxxxx, pulpy xxxx xxxxx jednoho nebo xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx z citrusových xxxxx však může xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx používané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ‚marmeláda‘ xxx xxxxx xxxxxxx ‚xxxx‘, s výjimkou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx pulpy xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 000 g konečného xxxxxxx xxxxx být menší xxx:

450&xxxx;x&xxxx;xxxxxx,

350&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, jeřabin, xxxxxxxxx, černého rybízu, xxxxx x&xxxx;xxxxxx,

180&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx,

230&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx,

80&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

‚Xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx)‘ xx rozumí směs xxxxx, xxxxxxxxxxx pulpy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ovoce a vody xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx konzistence. Xxxx xxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (Xxxxx) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx, z černého xxxxxx, borůvek a z červeného xxxxxx zbavených peciček xxx xxxxxxx výlučně xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z příslušného ovoce. Xxxxxxxx džem (Extra) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx být vyroben x&xxxx;xxxxxx plodu, xxxxxxxxxxx xx proužky nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx však xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx běžně používané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx)‘ xxx xxxxx výrobku ‚xxxx xxxxxxxx (Extra)‘, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) z citrusových xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx nemohou xxx xxx výrobě xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxxx s jinými druhy: xxxxxx, hrušky, švestky x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxxxx pulpy xxxxxxx k výrobě 1 000 g konečného xxxxxxx xxxxx být xxxxx než:

500 g obecně,

450 g u červeného rybízu, xxxxxxx, xxxxxxxxx, černého xxxxxx, xxxxx a kdoulí,

280 g u zázvoru,

290 g u plodů xxxx,

100&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.“

x)

xxxx a šestá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

‚Xxxxxxxxxx marmeládou‘ xx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z citrusových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: pulpy, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a kůry. V názvu xxxxxxx ‚citrusová xxxxxxxxx‘ xxxx xxx xxxxx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxxxx názvem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů.

Množství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 000 g konečného výrobku xxxxx xxx xxxxx xxx 200 g, z čehož xxxx xxx xxxxxxx 75 g získáno x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxx být xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx definovaný jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nerozpustnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jemně xxxxxxxxx xxxx.“

2)

Xxxx&xxxx;XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XX.

Xxxxx rozpustné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v části I musí xxx xxxxxxx 60 %, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx požadavky nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 (*1) , xxxxx jde o snížený xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx cukry xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx sladidly.

Aniž je xxxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011, xxxxx členské státy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vymezené x&xxxx;xxxxx&xxxx;X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx obsah xxxxxxxxx xxxxxx menší xxx 60&xxxx;%.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9).“ "


(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).“ ‘