Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1438

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024,

xxxxxx xx mění směrnice Xxxx 2001/110/ES x&xxxx;xxxx, 2001/112/XX o ovocných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě, 2001/113/XX x&xxxx;xxxxxxxx džemech, xxxxxxxx a marmeládách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;2001/114/XX o některých xxxxxxx zahuštěného x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx určeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;43 odst. 2 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,

po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxxxx s cíli xxxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2019 nazvaném „Xxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2020 xxxxxxx „Xxxxxxxxx xx zemědělce xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxx xxx xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx xx spotřebiteli“), x&xxxx;xxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx a udržitelnější xxxxxxxxxxx systém Unie. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahem xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx zdravou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx spotřebitelé xxxx možnost xxxxxxxxxxx xx rozhodovat pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potraviny, Xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX&xxxx;(3) stanoví xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na označování xxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx zabránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx směrnice 2001/110/XX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země xxxxxx, xxx xxx med xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx konkrétně vyžaduje, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, kde byl xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx med xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx členského státu xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx uvedení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „xxxx medů ze xxxx XX“, „xxxx xxxx ze zemí xxxx XX“, „směs xxxx ze zemí XX x&xxxx;xx xxxx xxxx EU“. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá na xxxxx základě xxxxxxxxx xxxxx xx mohla xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx by bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že spotřebitelé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxxxxxxx „Xx zemědělce xx xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxxxxxx měrou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování původu xxxx. Xxxx směrnice xx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx měly být x&xxxx;xxxxxxx směsí xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx spolu s procentním xxxxxxx každé xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx 5&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx vypočítanou xx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx flexibility by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že v případě xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx čtyřmi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx obsahu. Xxxxxxx xxxx původu xx měly být xxxxxxx v sestupném xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx standardního xxxxxxxx. Xxxxxx flexibilita xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pravidlem a touto xxxxxxxxxxxx vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx čtyřmi xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zemí původu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx původu, není xxxxx uvést pouze xxxxx xxxxxxxx podíly, x&xxxx;xxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx balení xxxxxxxxxxxx xxxxx jednu xxxxx xxxx o hmotnosti 30&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx vyplývající xxxxxxxxx obtíže je xxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx místo xxxxxx názvů zemí xxxxxx použit xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx známý xxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx norma XXX 3166, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx technických obtíží xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-2, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx obecné xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx medu xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2015–2017 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx „Xxxx xxx Xxxxx“ (2021–2022) xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxx uváděného xx xxx Xxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k odhalování falšování xxxx vyráběného a uváděného xx xxx v Unii. Xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx doplní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2001/110/XX. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 (4). Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx pravomocí.

(8)

Určité xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx. Pyl, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně zeměpisného xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxx spotřebitelů xx xxxx být xx Xxxxxx přenesena pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx z hlediska xxxxx xxxx částí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx původu x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx 2001/110/XX, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nejvíce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxxxxxx označení „xxx“, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně původu x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, od xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx spotřebitele, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx informacím. X&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx hranic Xxxx, xxxx zapotřebí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx týkající se xxxx produkovaných x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do Xxxx. Xxxx pravidla by xxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celé xxxxx xxxx xx xxxxx xx po xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx medu x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejvhodnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx metod, včetně xxxxxxxxxx jedinečného xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx provést xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx obzvláště xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx přípravné xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5). Xxx zajištění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států a jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, xxx xx věnují xxxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která by Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx produkce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx producenta, xxxxx xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxx med x&xxxx;xxxxx zlepšení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx falšování medu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx testování xxxx x&xxxx;xxxxxxxx nejnovějších xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx medu.

(12)

Směrnice Rady 2001/112/XX&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx, složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx chránit zájmy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx volný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxx 2012 xxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2012/12/XX&xxxx;(7) s cílem xxxxxxxxx xxxx pravidla týkající xx povolených xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přidávání xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx v ovocných xxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx xxxx změnu požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že ovocné xxxxx xxxxxxxxxx přídavek xxxxx, aby byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx ovocnými šťávami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx není přidávání xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX mohou být xxxxxx nektary, xxxxx xxxxxxxxxx přidané xxxxx xxx sladidla, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx „bez xxxxxxxxx xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx rozdíl xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx uvést x&xxxx;xxxx, xxxxx výzkum xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx několika xxxxxxxx xx stejným nebo xxxxx xxxxxxxx výživovým xxxxxxxx, bývají upřednostněny xxxxxxxx s výživovým xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx skutečnost, xx spotřebitelé xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxx cukrů, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx o cukrech x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx vytvořit zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/112/ES, xxxxx xxxxx xxxxxxxx složky x&xxxx;xxxxxxxx šťávách. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v souladu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxx, xxxxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a ovocnými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx vyvíjeny xxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy, xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytující cukry x&xxxx;xxxxxxxx šťávách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku spotřebitelů xx produktech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxx produkty xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z povolených xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxx xxx u šťávy xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“, „koncentrovaná ovocná xxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxx z koncentrátu“.

(16)

Takové xxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx stále xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxxxxx xxx a umožnit xxxxx xxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytujících cukrů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z ovoce, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nesly xxxxx „xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx“, „ovocná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ nebo „xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva xx sníženým obsahem xxxxx“. Aby xxx xxxxxxxx xxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006&xxxx;(8), xxx xx xxx obsah xxxxx snížen xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/ES x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx povolené xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX uvedené xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sladidel nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnostmi.

(17)

V souladu s přílohou I směrnice 2001/112/XX xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxx xx xxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem snížit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx, xxx xxxxx xxx přidávány xx xxxxxxxx nektarů, které xxxx přirozeně nízkou xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

(18)

Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šťáv, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx směrnicí 2001/112/XX. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2001/112/XX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Smlouvy o fungování XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx fyzikálních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx cukru, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cukrů. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci xxxxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx odborníci xxxx automaticky xxxxxxx xx zasedání xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci.

(19)

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s charakteristikami xxxxxxx určitých xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“, kterým je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tom, xxx xx mohli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxx původu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx dřeně xxxxxxxx, x&xxxx;xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxx&xxxx;XX xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/112/XX upravuje xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a některé xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx častěji xx používají k přímé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx účinný xxxxxxx xxx čiření ovocných xxxx. X&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxx další xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(22)

Xxxxx xxxx xx v Unii xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šťáva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxxx 2 xxxxxxxx 2001/112/ES xx xxxxxxx název xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všeobecné normě Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a nektary (XXX 247-2005) však xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx z kokosového xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kokosové xxxxxx, xx xxxxx „xxxxxxxx voda“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přílohy III xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx vodu“ xxxx zvláštní název. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx zvláštní xxxxx bude snadno xxxxxxxxxxxx xxxx spotřebitelům x&xxxx;Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx voda“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Jelikož xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx vhodné x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx definovat minimální xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx Rady 2001/113/XX&xxxx;(9) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx a označování xxxxxxxx džemů, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k lidské spotřebě.

(24)

Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx 4 xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx na xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx xxxxxx údaj x&xxxx;xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavek xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/496/XXX&xxxx;(10), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx 90/496/XXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 (11). Xxxxx uvedeného nařízení xx nyní uvádění xxxxxxxxxx údajů na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cukrů xxxxx již xxxx xx směrnici 2001/113/XX xxxxx a je vhodné xx zrušit.

(25)

S ohledem xx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx „Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“, kterým xx xxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxx, xxx se xxxxx informovaně xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě zprávu, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a ke xxxxx případně připojí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(26)

Xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx při xxxxxx džemu, rosolu, xxxxx výběrového (Xxxxx) xxxx rosolu xxxxxxxxxx (Xxxxx). Xxxxxxx xxxxxx „xxxx výběrový (Xxxxx)“ x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxx (Xxxxx)“ xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx z většího xxxxxxxx ovoce xx xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxx“. Xxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sušiny, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v ovoci xxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní tradice xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, rosolů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx v příloze I směrnice 2001/113/ES. Xxxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx přílohy xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než 60&xxxx;%, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx tvrzení „xxxxxxx xxxxx xxxxx“ stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006.

(28)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/ES omezuje xxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x&xxxx;xx odkazuje, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ jako xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na skutečnost, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx výraz „xxxx“, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx v případě xxxxx x&xxxx;xxxxxx ovoce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx název xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“. Aby se xx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx Xxxx xxx výrobek xxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx marmeláda“, xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plodů. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx revidovat směrnici 2001/113/XX, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „marmeláda“ x&xxxx;„xxxxxxxxx marmeláda“.

(29)

Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx spotřebitelé v tomto xxxxxxxx státě nepoužívají xxxxxxx výrazy jako xxxxxxxxxxx, by však xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx používat v případě xxxxxxxxx marmelády vyrobené xx xxx nebo xxxx druhů xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx z [x] druhů xxxxx“, xxx „x“&xxxx;xx počet xxxxxxxxx druhů ovoce.

(30)

Příloha II xxxxxxxx 2001/113/XX xxxxx xxxxxx dalších xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx. Šťáva x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v džemu, xxxxx xxxxxxxxx (Extra), rosolu x&xxxx;xxxxxx výběrovém (Xxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxx ovoce. X&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a méně těžká xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxx džemu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx energie xx odpaření obsahu xxxx. Její xxxxxxx xxx výrobě xxxxx, xxxxx výběrového (Extra), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xx proto xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx různých xxxxxxxxx džemu, džemu xxxxxxxxxx (Extra), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výběrového (Xxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxx xxxxx v koncentrované xxxxx.

(31)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1333/2008 (12), které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx výběrového (Extra). Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxx odrážku x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX části X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxxx 2001/113/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem změnit xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx Rady 2001/114/ES (13) xxxxxxx xxxxxxxx a společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx specifikace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(33)

Xxx 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/114/ES xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mléko. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx způsob zpracování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx milk“ x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mléka (XXX 281-1971).

(34)

Xxxxxxxx 2001/110/XX, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX&xxxx;(14) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011. Xxxxxxxx Xxxx 89/107/EHS (15) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/2/XX&xxxx;(16) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1333/2008. Xxxxxxxx 98/83/XX&xxxx;(17) xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2020/2184&xxxx;(18). Xxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx nahrazeny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011 x&xxxx;(XX) č. 1333/2008 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/2184.

(35)

Směrnice 2001/110/XX, 2001/112/XX, 2001/113/XX x&xxxx;2001/114/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx v délce 18 xxxxxx. Aby měly xxxxxxxxxxx subjekty dostatek xxxx přizpůsobit xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx 24 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx v platnost.

(37)

Aby xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů provádějících xxxx směrnici, je xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxx, xxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx dobu x&xxxx;xx xxxxxxxx období xxx její xxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx šťáv, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Změny xxxxxxxx 2001/110/XX

Xxxxxxxx 2001/110/XX xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2 se mění xxxxx:

x)

xxxxxx se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*1) xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;(XX) č. 1925/2006 a o zrušení xxxxxxxx Komise 87/250/XXX, xxxxxxxx Rady 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

xxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 2 a 3 xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx a použijí xx x&xxxx;xxxxxx označení xxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ‚med‘, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx

x)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx slova ‚xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx‘;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx názvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

—

x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx květů xxxx xxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organoleptické, xxxxxxxxx-xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

—

x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx,

—

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.“

x)

xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.

x)

Xxxx xxxxxx, kde xxx xxx sebrán, xx xxxxx na xxxxxxx. Xxxxx xxx pochází x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxx, uvedou xx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxx sebrán, xx xxxxxxx v hlavním xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx hmotnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podílem, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx každý xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxx odchylka xx xxxx 5&xxxx;%, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxx počet xxxx původu xxxx xx směsi xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 50&xxxx;% xxxxx, mohou členské xxxxx pro xxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxx největší xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx balení xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx hmotnosti xxxxx než 30 gramů xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxx nahrazeny xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx verzí xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 3166–1 pro xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx-2);

x)

xxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxx písmene a) tohoto xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011.“

2)

Xxxxxx 3 x&xxxx;4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx medu xx xx přepravních xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvede xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3.

Článek 4

Komise může xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxxxx xxxx, kterými xxxxxxx analytické metody xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2028 Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx analytické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx se přijímají xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx schválené x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

3)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 4a

1.   Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx spotřebitelů xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a stanoví:

a)

kritérium ‚xxxxxxxx‘, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxx z hlediska xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxx pododstavci xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vymezeného x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3, xxxxx xx uváděn xx xxx jako xxx xxxx xx xxxxxx xx výrobku xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx přirozené enzymy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, že x&xxxx;xxxx není xxxxxxxxx xxx a že xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nejsou x&xxxx;xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 3, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx med xxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx určeném x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, minimální velikosti xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ok xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx obsah xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek;

e)

metody x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx sběru medu x&xxxx;xxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxxxxx medu xx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx x)&xxxx;xx 14.&xxxx;xxxxxx 2029.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx proveditelnosti. Xxxxxx xx prováděné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dostupných digitálních xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx případného jedinečného xxxxxxxxxxxxxxx kódu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v prvním xxxxxxxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx přechodná opatření xxx výrobky xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6, xxxxx xx xxxx xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená xx xxxxxxx příloze II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx:

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxxx a určených xxxxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce medu;

c)

z odborníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost;

d)

z odborníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výzkumných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pravosti xxxx, xxxxxxx metody k odhalování xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx parametry jakosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx předsedá Komise. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx složení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxx přizvat odborníky xx xxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxx);

x)

x&xxxx;xxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxx xxxxxxx xxxx

—

xxx xxxxxx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx látek xxx, xx dojde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.“

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx xxxxxxxx 2001/112/ES

Směrnice 2001/112/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;3 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*2) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxx xxxxxxxxxxx k názvům produktů xxxxx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xx v příloze III xxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx. Xxxxx hospodářský xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v části I přílohy III, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v části II xxxxxxx&xxxx;XXX, mohou členské xxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx používat x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxxxx Xxxx.“

x)

xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„4.

Xxxxxxx ‚xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyskytující cukry‘ xxxx xxx xx xxxxxxx uvedeno ve xxxxxxx xxxxxx poli xxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.“

x)

xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.

Xxxx xx xxxxxx článek 22 nařízení (XX) č. 1169/2011, xxxx xxx u směsí ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx šťávy z koncentrátu xx xxxxxxxx obsahem xxxxx x&xxxx;xxxxxxx šťávou xxxx x&xxxx;xxxxxxx šťávou xx xxxxxxxx obsahem xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxxxxxx údaj ‚x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)‘ nebo xxxxxxxx ‚xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (koncentrátů)‘. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx produktu, musí xxxxx vynikat xx xxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

2)

Xxxxxx&xxxx;6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx v části I přílohy I mohou xxx xxxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx s přílohou IV.“

3)

Článek 7 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxx jediný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx odstavec 1;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„2.   Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7x, xxxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx a stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx 7 části I přílohy I a pravidla týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 části II xxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x), xxxx 2, xxxx 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx 7 části I přílohy I v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7b xxxx.&xxxx;2.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analytické xxxxxx, xxxx xxxx metody xxxxxxxxx v Codex xxxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx&xxxx;7x xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx 28. října 2013. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx automaticky prodlužuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx akty v přenesené xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 je xxxxxxx Xxxxxx na dobu xxxx xxx ode xxx 13.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Rada xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.“

;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3 xx xxxxx „xxxxxx&xxxx;7“ xxxxxxxxx xxxxx „xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 a 2“;

c)

v odstavci 5 xx xxxxx „xxxxxx&xxxx;7“ xxxxxxxxx xxxxx „xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx 2“.

5)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;7x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx ve xxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zřízený čl. 58 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;178/2002. Xxxxx výbor xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 (*3) .

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

Xxxxx xxxxx nevydá žádné xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nepřijme x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.

Xxxxxx&xxxx;7x

Xx 14.&xxxx;xxxxxx 2027 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx původu, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx a ovocné xxxxx xxxxxxxx. Xx zprávě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh.

(*3)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13).“ "

6)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

7)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX oddílu I se xxxxxxx čtvrtý xxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx L.) 50“.

8)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx vína“ xxxxxx nový řádek, xxxxx zní:

„Kokosový ořech (*)

Xxxxx nucifera L.

4,5 “.

Článek 3

Změny xxxxxxxx 2001/113/XX

Xxxxxxxx 2001/113/XX xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxxxx&xxxx;2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*4) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze I této xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

(*4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1169/2011 xx xxx 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Rady 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX a 2008/5/ES x&xxxx;xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

x)

x&xxxx;xxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ‚džem‘ x&xxxx;‚xxxx xxxxxxxx (Xxxxx)‘ xxxxx xxxxx a druhé xxxxxxx xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ‚xxxxxxxxx‘ a ‚marmeláda xxxxxxxx (Extra)‘, xx xxxx území xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ‚xxxxxxxxx xx směsi xxxxx‘ nebo ‚marmeláda x&xxxx;[x]&xxxx;xxxxx xxxxx‘, xxx x&xxxx;xx xxxxx druhů xxxxx.“

x)

xxx 4 xx xxxxxxx;

x)

xxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.

Xxxxx podle xxxx 3 se xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx výrobku x&xxxx;xxxx být uvedeny xxxxx viditelnými písmeny.“

e)

bod 6 xx xxxxxxx.

2)

Xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 4

K výrobě xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s přílohou III.“

3)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;6x

Xx 14. června 2027 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx proveditelnost xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx, v nichž xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx džemů, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx připojí xxxxxxxxxxxx xxxxx.“

4)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx.

5)

Xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxx,

—

xxxxxx xxxxx z citrusových xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx: xx výrobků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx druhů ovoce: xxxxx do džemu, xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx), xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výběrového (Xxxxx),

—

xxxxx z červeného xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx: pouze xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxxxxxxx ze šípků, xxxxx, malin, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx,

—

xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, též xxxxxxxxxxxxx: xxxxx xx džemu x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx, angreštu, xxxxxxxxx rybízu x&xxxx;xxxx,

—

xxxxxxxx xxxxx z citrusových xxxxx: xxxxx xx citrusové xxxxxxxxx x&xxxx;xx rosolové xxxxxxxxx,“

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„—

potravinářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 (*5) .

(*5)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).“ "

6)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX xxxxx X&xxxx;xxxx 1 xx zrušuje xxxxxx odrážka.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxxx 2001/114/ES

Směrnice 2001/114/XX xx xxxx xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 se návětí xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011 (*6) se xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

(*6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) č. 1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Rady 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Úř. věst. L 304, 22.11.2011, s. 18).“ "

2)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

„x)

Xxxxxxx xxxxxx laktózy xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx mléka v důsledku xxxxxx xxxxxxx zpracování xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx písmem. Xxxxx označením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1169/2011. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zakázat xxxxx složení mléka xxxxxxx x&xxxx;xxxxx písmenu.“

b)

v bodě 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx:

„x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx enzymy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1332/2008 (*7) .

d)

Povolené potravinářské xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1333/2008 (*8) .

(*7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1332/2008 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx enzymech x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/417/XXX, nařízení Xxxx (XX) č. 1493/1999, xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxxxx Rady 2001/112/XX x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;258/97 (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 7)."

(*8)  Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).“ "

3)

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx ‚xxxxxxxxxx xxxx‘ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx 1 písm. b).“.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2025 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2026.

Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxx xx opatřeny xxxxxxxxx xxxx 14.&xxxx;xxxxxxx 2026 v souladu xx xxxxxxxxxx 2001/110/ES, 2001/112/XX, 2001/113/XX a 2001/114/ES, xxxxx xxx i nadále xxxxxxx xx trh xx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 8

Určení

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. LAHBIB


(1)   Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;X/2023/881, 8.12.2023, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2023/881/xx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2024.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/110/ES xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxx (Úř. věst. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;47).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 55, 28.2.2011, s. 13).

(5)   Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;123, 12.5.2016, s. 1.

(6)  Směrnice Xxxx 2001/112/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spotřebě (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;10, 12.1.2002, x.&xxxx;58).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/12/XX ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 2012, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 2001/112/ES o ovocných xxxxxxx a některých podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 115, 27.4.2012, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2001/113/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx krému xxxxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 10, 12.1.2002, x.&xxxx;67).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. září 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 276, 6.10.1990, x.&xxxx;40).

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1169/2011 xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2011 o poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelům, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxxxxxxx Rady 90/496/XXX, xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES, xxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;304, 22.11.2011, s. 18).

(12)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008 ze xxx 16. prosince 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;354, 31.12.2008, x.&xxxx;16).

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2001/114/XX xx xxx 20. prosince 2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k lidské spotřebě (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;15, 17.1.2002, x.&xxxx;19).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. března 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;109, 6.5.2000, x.&xxxx;29).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/107/XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 1988 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx potravinářských xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;40, 11.2.1989, x.&xxxx;27).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/2/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 1995 o potravinářských xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx barviva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;61, 18.3.1995, x.&xxxx;1).

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX ze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxxx 1998 o jakosti xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;330, 5.12.1998, x.&xxxx;32).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/2184 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;435, 23.12.2020, s. 1).

PŘÍLOHA I

Přílohy I a III xxxxxxxx 2001/112/ES xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxx takto:

a)

v části I bodu 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx získaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definované x&xxxx;xxxx 2 xxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/2184 (*1) .

(*1)  Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/2184 ze xxx 16. prosince 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 435, 23.12.2020, s. 1).“ "

x)

x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„6.

x)

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šťávy definované x&xxxx;xxxx 1 xxxx.&xxxx;x), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxx 3 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se sníženým xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smísením ovocné xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx

Xxxxxxx získaný x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 písm. b), x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX a který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx pochází, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx definované x&xxxx;xxxx 7 x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2020/2184.

Ovocnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šťávy z koncentrátu xx sníženým xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx: xxxxxxx šťávou, xxxxxxx šťávou x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

7.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx šťáva se xxxxxxxx xxxxxxx cukru

Produkt xxxxxxx z koncentrované xxxxxx xxxxx definované x&xxxx;xxxx 2, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;30&xxxx;% za xxxxxxx xxxxxxx povoleného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 3 xxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cukru xxxxxxxxxx v bodě 6 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xx produkt xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xxxx.“

x)

xxxx&xxxx;XX xx xxxx xxxxx:

x)

xxx 2 xx xxxx xxxxx:

—

xxxxx odrážka xx nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1333/2008; xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx v části I této přílohy, x&xxxx;xxxxxxxx ovocných xxxxxxx, xx xxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx;“

—

xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje tímto:

„—

v případě xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, koncentrovaných xxxxxxxx xxxx, ovocných xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ovocných xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx obsahem xxxxx: xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx,“

—

xxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nektarů: xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx; xxxxx xxxx med xxxxxxx do 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v části I přílohy IV, 15&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX přílohy IV x&xxxx;10&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx hotových xxxxxxxx xxxxxxxxx v části III xxxxxxx&xxxx;XX; xxxx sladidla.

Tvrzení, xx do ovocného xxxxxxx xxxxxx přidány xxxxx, a jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx pravděpodobně stejný xxxxxx, xxx použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxx disacharidy ani xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxx vlastnosti, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;1333/2008. V případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na etiketě xxxxxx xxxxxxx: ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx,‘ “

—

sedmá xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„—

v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xx 7 xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxx xxxxxx kyselé xxxxx: xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx šťáva x&xxxx;xxxxxxx do xxxx 3&xxxx;x&xxxx;xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx citrónová,“

—

doplňuje se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„—

x&xxxx;xxxxxxx ovocné xxxxx xx sníženým xxxxxxx xxxxx a ovocné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se sníženým xxxxxxx cukru: xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx snižování xxxxxx xxxxx.“

xx)

xxx 3 xx mění xxxxx:

—

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxxxxx rostlinného původu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx, brambor xxxx xxxxxxxxxxxxxx semen xxxxxxxxx xxx xxxxxx,“

—

xxxxxxxx xx xxxx odrážka, xxxxx xxx:

„—

xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šťávy se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx z koncentrátu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ovocné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx: postupy xx snížení množství xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx membránová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2)

Xxxxxxx&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx tímto:

„PŘÍLOHA III

ZVLÁŠTNÍ XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX&xxxx;X

X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx

x)

‚xxxxxxxxxxxxx‘ xxx ovocné xxxxxxx;

x)

‚Xüßxxxx‘ x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s názvy produktů ‚Xxxxxxxxxx‘ xxxx ‚Fruchtnektar‘:

i)

pro xxxxxx xxxxxx získaný xxxxxxx z ovocných šťáv, xxxxxxxxxxxxxxx ovocných xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx produktů, xxxxx xxxxxx v přírodním stavu xxxxxx xx spotřebě x&xxxx;xxxxxx vysoké přirozené xxxxxxxxx;

xx)

xxx xxxxxxx šťávu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx, popřípadě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxx x&xxxx;xxxxx‘ xxxx ‚sumo x&xxxx;xxxxx‘ xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dřeně;

d)

i)

‚æblemost‘, xxxxxxxxx xxxxxxxx šťávy;

ii)

‚æblemost xxx xxxxxxxxxx‘, synonymum xxxxxxxx xxxxx z koncentrátu;

e)

i)

‚sur … xxxx‘ xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ovoce (x&xxxx;xxxxxxxx) xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, malin, xxxxx xxxx xxxxxxx,

xx)

‚xøx … xxxx‘ xxxx ‚xøxxx … xxxx‘ xx xxxxxxx s názvem použitého xxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx) pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx 200&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x)

‚äxxxxxxxx/äxxxxxxxx‘, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxx‘, synonymum xxxxxxxx xxxxx;

x)

‚xxxxxxēxxxķx sula ar xxxxxx‘ xxxx ‚xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx‘ xxxx ‚xłxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx‘ xxx xxxxx získané x&xxxx;xxxxx/xxxxxx rakytníku řešetlákového x&xxxx;xxxxxxx 140&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx cukru xx xxxx.

XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxxxx Xxxx

x)

‚xxxxxxxx voda‘ pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dužiny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“


(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2020/2184 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx vody určené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;435, 23.12.2020, s. 1).“ “

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2001/113/ES xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxx&xxxx;X&xxxx;xx mění xxxxx:

x)

xxxxx a druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

„—

‚Džemem‘ xx xxxxxx směs xxxxx, pulpy xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx druhů xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx používané spotřebiteli xxxxxxx, xxx se xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxx ‚xxxxxxxxx‘ xxx název xxxxxxx ‚xxxx‘, x&xxxx;xxxxxxxx džemu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx pulpy xxxx dřeně použité x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:

—

450&xxxx;x&xxxx;xxxxxx,

—

350&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, jeřabin, xxxxxxxxx, černého xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx,

—

180&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx,

—

230&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx,

—

80&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

—

‚Xxxxxx xxxxxxxxx (Extra)‘ xx rozumí xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx konzistence. Džem xxxxxxxx (Extra) xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (Extra) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx, z černého xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (Xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy však xxxxx s ohledem xx xxxxxx běžně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolit, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx)‘ xxx název xxxxxxx ‚xxxx xxxxxxxx (Extra)‘, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výběrového (Xxxxx) z citrusových xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Extra) xxxxxxx s jinými druhy: xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx, melouny xxxxx, hrozny, xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k výrobě 1&xxxx;000&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx:

—

500&xxxx;x&xxxx;xxxxxx,

—

450&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, černého xxxxxx, xxxxx a kdoulí,

—

280 g u zázvoru,

—

290 g u plodů xxxx,

—

100&xxxx;x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.“

x)

xxxx a šestá xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„—

‚Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx xxxx vody, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z citrusových plodů xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx konzistence: xxxxx, xxxxx, šťávy, vodných xxxxxxxx a kůry. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxxxx marmeláda‘ xxxx být xxxxx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx citrusových plodů.

Množství xxxxxxxxxxx plodů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1&xxxx;000&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být menší xxx 200&xxxx;x,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 75&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

—

Xxxxx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxx‘ xxx xxx použit xxxxx tehdy, pokud xxxxxxx definovaný xxxx xxxxxxxxx marmeláda neobsahuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx látku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nakrájené xxxx.“

2)

Xxxx&xxxx;XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XX.

Xxxxx xxxxxxxxx sušiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx vymezených x&xxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx 60&xxxx;%, xxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1924/2006 (*1) , xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx cukry xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx sladidly.

Aniž xx xxxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 1169/2011, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx zohlednit některé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;X,&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx obsah rozpustné xxxxxx menší než 60&xxxx;%.

(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1924/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 o výživových x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 404, 30.12.2006, s. 9).“ "


(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzeních xxx označování potravin (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, x.&xxxx;9).“ ‘