Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx země“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 základního xxxxxxxx. Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx o zahájení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx šetření xx základě xxxxxxx xxxxxxxx dne 24. června 2024 Evropským ocelářským xxxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2024/2719 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(3).

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Zúčastněné xxxxxx byly vyzvány, xxx se během xxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxx k přesnosti výpočtů. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2025/670&xxxx;(4) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. dubna 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz určitých xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo (dále xxx „poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx“), žadatelé, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „Xxxxx“), Xxxxxxx Ha Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „FHS“), Xx Xxx Xxxxxxxx Steel Xxxxxxx X.X.X&xxxx;(xxxx jen „Xxx Xxxxx“), Nippon Xxxxx Corporation (xxxx xxx „Xxxxxx Steel“) x&xxxx;XXX Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx, xxxxx i egyptská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se společnostmi Xxx Xxxxx, egyptskou xxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxx a japonskou xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxx konečná xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila Xxxxxx připomínky podané xxxxxxxxxxxx stranami a v odůvodněných xxxxxxxxx své předběžné xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx uložit xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxx připomínky.

(10)

Stranám, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, společností Xxx Xxxxx (EZDK x&xxxx;XXX), xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel.

(11)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX, Xxx Xxxx Xxxxx, Nippon Xxxxx, XXX, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx nezařazené xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx 7. srpna 2025 xxxx stranám, kterým xxxx dána možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx prodej stranám xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 3 a 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx a z ostatních xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v tabulkách 2 x&xxxx;6 xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx na zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, bylo xxx 18.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Společnost Xxxxxxx Xx Tinh Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 antidumpingové xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx FHS xxxxx v úvahy xxxx xxx xxxxx: i) neexistence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Společnost XXX se xxxxxxxxx, xx xxxx faktorů, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o „příčinné xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Společnost XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkazech, xxxx xxxxxxxxxx procesní tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx žadateli xx „xxxxxxxxxxxx“, aniž xx xx xxxxx zabývala xxxxxxxxxx otázkami. Tvrzeními, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx řízení a která xx xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 x&xxxx;3 antidumpingové xxxxxx XXX, se xxxxxxxx xxxxxxxx 12. až 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx nebo byly xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx v prozatímním nařízení xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx:

(15)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx se xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx, které nemá xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(16)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou „xxxxxxxxx xxxxxxx PCN; xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listů)“ a absence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx položky mohly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, byla žádost xxxxxxxxx.

(17)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky x&xxxx;xxxxxx vzorku, xxx xxxxxxxx 27. xx 35. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(18)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX v Bruselu (Xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Komise xxx, xx ve 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxx 2021 měl „xxxxxxxxx nízkou úroveň“ xxx xxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxxx uznala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxx po xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx stejném xxxxxx, xxxxxx tento „xxxxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, že Komise xxxxxxx xxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx indexu, xxxxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx období by xxxxxx být rozšířeno xx xxx 2020, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx ovlivněny xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx výrobní xxxxxxx značným xxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx na xxxx xx začala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx 2023 a v období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx standardními xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v roce 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dodržovat xxxxxxxx objektivního posouzení xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a analýzou xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx 4.

(23)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 40.&xxxx;xx 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx.

(24)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx typů xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx jako nástrojová xxxx a rychlořezná xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx oceli obsaženému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX).

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nástrojová xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ocel xxxxxx zahrnuty do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Daido xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plochých za xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx mohlo xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx běžných xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli xxx jiné xxxxxxx xxx pro nástroje. X&xxxx;xxxxxx důvodů Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zamítla, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx v oddíle 2.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xx rovněž domnívala, xx xx použití xxxxxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánům.

(26)

Po uložení xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx její nástrojová xxxx nespadá do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pod xxxx KN xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5), xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by proto xxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlastnosti xxx „ploché xx xxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xx xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx Daido xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx přesvědčena, xx jak konečné xxxxxxx nástrojových xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou dostatečně xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxx než xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxx xx xxxxxxxxx obcházení).

(28)

Komise xxxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opaku, se xxxxxxx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Daido“ xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx zdůraznila, že xxxxxxxxx xxxxxxx o vyloučení „xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xx nespadají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU. Podle xxxxxxxxxxx Daido to xxxxx dostatečný argument xxx xx, xxx „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxx „xxxxxxxxxxxx ocelí Xxxxx“ xx EU poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx ocelí Xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a ověřit, xx „nástrojové oceli Xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xx tepla válcované xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx kódech XX, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené v klasifikačním xxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxx xxx celním orgánům xxxxxxx „nástrojové oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vnímání xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxx XXX umožňující definovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx XX (XX), poskytuje xxxxx xxxxxx složení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 72 xxxxxxxx XX o kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxx, „xxxxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx“ není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ocelí ve xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxx, xx doplňková poznámka 1 xx kapitole 72 xxxxxxxxx jasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx definice xxx nástrojovou ocel, xxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx ocele xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxx. Xx xx týče xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx, vzhledem ke xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx XX xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx XX.

(32)

Xxxxxxx s ohledem xx definici xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;52. a 53. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Po uložení xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se Egypta xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ezz Steel, xxxxxxxx xxxxx a svazu XXXXXXX. Kromě xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrženy xxxxxxxxxx xx společnosti Xxx Xxxxx a od xxxxxxxx vlády. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx x&xxxx;54. xx 65. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(35)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx body xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx uvedeny xx 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(37)

Ve xxxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx společnost Ezz Xxxxx xxxxxx pět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ve výpočtu xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx opravu.

(38)

Po zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedly, xx Xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx kurzu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vystavení xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx původní xxxxx xxxxxxx. Společnost Xxx Steel dále xxxxxxx, xx pokud xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vystavení faktury, xxxxxx by použít xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodej xx xxxxx, kdy xx xxxxxxx stane konečnou. Xxx tento xxxx xxxxxxx společnost xx xxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 20 xxx, xxx xx ve skutečnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše 30 xxx po xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konečnými.

(39)

Společnost XXX Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx prodej xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx časová xxxxxxxx xxxxxxx až xxxx xxxxxx a ceny xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, xxxxxx neprokázaly x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neodhalily, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vystavení xxxxxxxxxx existoval strukturální xxxxxx v dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxx. Xxxxxx 30 xxx xxxxxxx x&xxxx;38. xxxx odůvodnění xx xxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx xx vysoká. Proto xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx namísto data xxxxxxxxx faktury, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxx toho, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx, xxxxx xxx důvod xxxxxxxx xx xx xxxx vystavení faktury xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx domácí prodej xx uskutečnil v egyptských xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, že Xxxxxx použila xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx XXX, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx: devalvace x&xxxx;xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx společnosti Xxx Steel Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx, xxx výkyvy xxxxxxxx xxxxx a celkový pokles XXX vůči XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx uzavření xxxxx smlouvy, a nikoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxx v 72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dokumentu, xxxxxxxxxx, xx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EGP xxxx XXX x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx skutečností, že xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxx xxx znám xxxxx xxxxxx kurz x&xxxx;xx xxxx, odůvodňovala použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, a nikoli data xxxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx a směnný xxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx xxx xxxxxx prodej, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Bylo to xxxxx, xx xxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx data xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx xxxxxx ceny xxxxx odrážejí xxxxx 1–2xxxxxxx inflace (od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhodnocení XXX xxxx USD xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx“&xxxx;(6).

(46)

Xxxxxxxxx XXX xxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx toto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zjištěno, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojit konkrétní xxxxxx s konkrétními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx oddělení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, ke xxxxxxx xxxx přesně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesné datum xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a tím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX na domácí xxxx. Kromě xxxx xx toto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tržby xxxx xxxxxxx obecně, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx položek xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xx statutární xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx auditu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx xx XXX 29 Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje byly xxxxxxxxx xx v okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx xxxx stranami spolupodepsána xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vývozních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx průměrný xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 dnů. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, tj. xx xxxxxxx, Komise xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;40. xxxx odůvodnění.

(49)

V prozatímní x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případů Xxxx Xxxxx&xxxx;(7) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(8), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nikoli xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v tomto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx případy, bylo xxxx tvrzení zamítnuto.

(50)

Společnost Xxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx kupních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx období xx xxxxx xx xxxxxx 2023. Tvrdila, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kurzy uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx posoudila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023 však Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx směnitelnosti xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx od xxxxxx 2023, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti (9). Xxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxxx Ezz za xxx 2023 neexistují xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nepoužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu, pokud xxxxxx trh xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxx xx xxxxx 2023 xxxxxx. Kromě xxxx x&xxxx;xxxxxx závěrce xx xxx 2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxx Steel xxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xx strany Xxxxxx xx nesprávné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2023 xx xxxxxx 2024, xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Economic Xxxxxxx xx prosinec 2022, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. xxxxxxxxx 2023 a zpráva xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 společností Xxxxx Egypt Public Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahuje následující xxxxxxxx se odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx: „(…) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s egyptskými xxxxxxxxxxxx standardy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx. (…) Xx xxxx xxxxxx (…) xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ty, xxxxxx je výslovně xxxxxx“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jedná o čistě xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx společností Xxxxxxxx a Světové banky, xxxxxx konkrétní a podrobné, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dva xxxxxx xxxx 2023. Xxxxxxxxxx závěr v 51. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprav xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v metodice xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67. až 72. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(56)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx XXXXXXX, xxxxx xx xxxxxx oddíl 3.2.4.

(57)

Xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx se 78. až 90. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx ohledně vývozní xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 91. až 93. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx Komise, že x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedošlo k dumpingu, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je zkreslené x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx EUROFER xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx z Indie xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx vysoké, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výpočet dumpingu. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podle svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx ochranného mechanismu XX xxx xxxx, xxx 334&xxxx;000 xxx xxxx převedeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2022 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 xxx z prvního xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletími xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 555&xxxx;000 xxx. Xxxxx xxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxx 740&xxxx;XXX xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká částka xxxxxxxx k obvyklé xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx nižší xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx EUROFER xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx mohl být xxxxxxxx zrušením 15% xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průměry, xxx xx xxxxxx, kterou Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kolísání xxxx.

(62)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx vysokému vývozu xx Unie xxxxxxxx xxxxxxx faktory: zatímco xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx letním xxxxxxxxxx obvykle xxxxx, xxxxxxx domácí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k většímu vývozu xx Xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2025, xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxx, xxx mají xxx vlastní xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pořizovacími xxxxxxx, xxxxx aby xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Svaz EUROFER xxxxx xx xxx, xx xxxxxx nákladů xx měly xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx rudy pod xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxx EUROFER xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx indické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobky přepočteno xxx odstraněním vlivu xxxxx xx druhé xxxxxxxxx 2023, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx či čtvrtletním xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx přezkoumala. Xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx svaz XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx od ostatních xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx k odstranění xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. A konečně, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vyvážející výrobci x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx zvýšit xxxx (x&xxxx;xxx xxxxx). Xxxxxx tedy xxxxxx xxx xx xx, xx údaje x&xxxx;xxxxxxx xx druhé čtvrtletí xxxx 2023 neodrážely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a u obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx čtvrtletích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a platné pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx rovněž odmítla xxxxxxxxx svazu EUROFER xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2023 – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a cenách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxx dynamiky trhu – odrážejí xxxxxxxx xxxxxxxx transakce v období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celé xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxx vstupů xxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxxx, xx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alternativními xxxxxxx hodnotami. Xx xxxx, xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „prodej“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXXXXXX, xx xx skutečnosti interním xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxx společnostmi xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v 84. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřadila realizovanou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx nákladům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxxxx zohlednil xxxxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx použitá metodika xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xx 102. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxx indické ploché xxxxx válcované xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx závěr Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx nebyl dumpingový. Xxxx XXXXXXX tvrdil, xx výpočet dumpingového xxxxxxx byl pravděpodobně xxxxxxxxx v důsledku:

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxx EUROFER xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx druhém xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx neobvykle vysoké x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx faktorů, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxx xx XxXXXX. Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx čtvrtletí 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx metodiky čtvrtletního xxxx měsíčního srovnání xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx nařízení.

(72)

Komise tato xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx revizi xxxxxx prozatímních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022, xxx xxxx xxxxx xx týkala xxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxx xxxxxxxx strategie. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx transakce xx xxxxxx čtvrtletí 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxxxxx 2023 xxxxx neobvykle xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existoval xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx připomněla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx zařazených do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx praxí Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx uvádí xxxx XXXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxx údajích společností xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 základního xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměru xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx nevylučuje xxxxxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx xx v tomto xxxxxxx ospravedlňovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxx XXXXXXX zopakoval xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx použité xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rudu z vlastních xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx vlády. Xxxx EUROFER xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přiměřeného ziskového xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx železné xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvorbu xxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx připomínky xxxxx XXXXXXX nepřijala. Metodika xxxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na spravedlivé xxxxxxxx a čl. 2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 102. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (Nippon Xxxxx). Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například Xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xx jiných aspektů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx z akcionářů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vysvětleno xxxx. Týkalo se xx japonských společností Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Inc. (xxxx xxx „MISI“) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. (xxxx jen „SCGM“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx společnosti považovány xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, protože xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxx skutečnosti.

(80)

Za xxxx, společnost Nippon Xxxxx sama od xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxx MISI x&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Již 16. září 2024, tj. pět xxxxx po zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxx uplynutím xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel informovala Xxxxxx e-mailem x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx z předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx navzájem xx xxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx uvedla, že xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx společností jako xxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (nedostatečná spolupráce).

(82)

Pokud xx xxxx xxxx xxx jediný důvod xxx nahlášení těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a prokázat, xx x&xxxx;xxxxxx subjekty xxxx xx spojení, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx dvě xxxxxx v obchodním spojení, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ‚xxxx xx xxxxxxx‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447“&xxxx;(10). Xxxxxxx x) xxxxxxxxx článku 127 xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, pokud „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“.

(84)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx představenstva, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (nesporného) subjektu xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Corporation (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx jmenovaly (xxxxx) všechny členy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ze xxxx akcionářů xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx než xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měl xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx provoz třetího xxxxxxxx xxx druhý xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnosti Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx odvolala xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxx vysvětlil, že „xxxxx xx xxxxxxxx xx kontrolující xxxxx xxxxx, je-li z právního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx i v článku, na xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx „osoba xxxxxxxx xx kontrolující xxxxx osobu, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v postavení, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi XXXX xxxx XXXX (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Coil Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;127 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2015/2447 se xxxx xxxxxx „xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxx, xxx subjektů xx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx. Ačkoli úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx xx společnosti XXXX, XXXX, Xxxxxx Steel xxxx XXX) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tyto subjekty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx hlavním xxxxxxxxxx – Nippon Xxxxx xxxx XXXX, xxxx. SCGM. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16. září 2024, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel. Podle xxxxxxxxx informací byl xxxxx třetí xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x/xxxx NST (14).

(89)

Po xxxxxxxx zveřejnění poskytla xxxxxxxxxx NSC xxxx xxxxxxxxx o tomto třetím xxxxxxxx (XXX Coil Xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx 10). Společnost XXX tvrdila, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx stejném duchu, xxx xx uvedeno x&xxxx;84., 85. x&xxxx;96. xxxx xxxxxxxxxx, s argumenty xxxxxxxxxx xx menšinových xxxxxx xx třetím xxxxxxxx, nedostatku kontroly xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC.

(90)

Kromě xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;127 xxxx. x), na xxxxx odkazuje 83. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx spojení, xxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx a MISI, xxxx. XXXX, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(91)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx právně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx tomu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřely xxxxxx o vytvoření takzvaného xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a MISI, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx (přímo xx nepřímo) xxxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx subjektu. Xxx xxxxxx na právní xxxxxxxx společností xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/2447, xxxxx xx xxxxxxx používá pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx spoluvlastníky třetího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx za xxxxxx xx spojení.

(93)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx a okolností každého xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx minulou praxí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx šetření xxxxxx, xxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a okolností tohoto xxxxxxx, xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxx (Xxxxxxxx) a jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jiného xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skutečností; tj. xxxxxx okolností xxx x&xxxx;xxxxxxx elektrických xxxxxxx.

(95)

Xx xxxxx poznamenat, že xxxxxxx z právních zástupců xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky, na xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xx může xxxxxxxxxxx, proč byly x&xxxx;xxxxx případě poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx případu, protože xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektrických xxxxxxx. Xx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx, xx ve stejném xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx podniku (17). X&xxxx;xxxxxx skutečnostech však xxxxx xxxxxxxx hovořit xxxx rámec tohoto xxxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a chráněné xxxxxxxxx, k nimž by xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komisi nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx informací v rámci xxxxxx šetření. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx to, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx současné xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (z hlediska xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx) je xx xxxxxxxx se společností Xxxxxx Steel velmi xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx jako rozhodující xxxxxxxx prokazující existenci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(97)

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx podobné xxxxxxx s jiným subjektem, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxx x-xxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxx 2024&xxxx;(18). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx v případě společností XXXX x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(98)

Xx xxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx během xxxxxxxx xx místě uvedli, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx společnost XXXX měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xx době x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx otázkou nebylo xxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx Xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx poté, xx xx společnost Xxxxxx Xxxxx seznámila x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxxx na tyto xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(99)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené skutečnosti xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx. SCGM xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx subjekty xx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxx xx xxxxx společnostem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx XXX, XXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nakupovat xx xxxxxx dodavatelů x&xxxx;xx prodej xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii, Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Xxxxxx XxxX (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxxxxx za xxxxxxxxx tržních podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX společnosti MISEA xxx údajně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;XX, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxx společnost XXXXX xxxxxx nakupovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by prodej xx xxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx je x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx X&xxxx;(19), měl xxx xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx rovněž od xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx společnosti mohly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx na xxxxxxx XXX.

(101)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx tvrzení x&xxxx;xxx, xx dotyčné transakce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v prozatímní xxxx považovala za xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(102)

Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx různé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx prodávat x&xxxx;xxxxxxxxx od jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neupřesňovaly, xxx xxxx xxxxxxxxx konečné xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podrobnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxx toho xxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jejím podání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obchodníci xx xxxxxxx, v praxi xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx s odběratelem, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx nebo „xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx určena především xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxxxx obchodníka xx spojení na xxxxxxxxx xxxx byla xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xx třetí, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx subjektům xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx tabulky, xxxxx xxxxxxx xxxx „ze xxxxxx“ xxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxx a jejími xxxxxxxx xx spojení, společnostmi XXXX x&xxxx;XXXXX. Není xxxx jasné, jaké xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx „ze závodu“. Xxx xxxxxxxxxxx prodejních xxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxx xx xxxxxxx (aby xx zohlednily rozdíly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozních xxx. Toto srovnání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníků ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx xxxxxxxx cena xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nižší než xxx obchodníky, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (xxxxx až x&xxxx;xxxx xxx 50 % xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx tedy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve spojení xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani důkaz, xx ceny xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx v jejím xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO xxxxxxxxxx nižšími prodejními xxxxxx příslušných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zabývá obtížemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx cen.

(106)

Ustanovení čl. 2 xxxx.&xxxx;3 však nespecifikuje, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, pouze xxxxxxxx existenci xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétním případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx mezi subjekty xx xxxxxxx xxxx xx obvyklých tržních xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx tržní xxxx.

(108)

Xxxxxxxxxxx o metodice xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;104. až 116. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se tyto xxxx xxxxxxxxxx.

(109)

Podrobnosti xxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxxxxx xx 117. xx&xxxx;119. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx ceny. Týkala xx xxxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx spojení a vyloučení xxxxxxxx a ostatních příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx (xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx obchodníků xxxx Unii) xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednou, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx týkající xx kopírovacích strojů xx obyčejný xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kopírovacích xxxxxx xx obyčejný xxxxx xxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx uvedeno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx, a úpravy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxx úpravy xxxx mají odlišný xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx odkazuje pouze xx čl. 2 xxxx.&xxxx;9) xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx případů v dané xxxx, zejména xxx xxxxxxx a prodejní xxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx xxx být přístup x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2 % x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii xx xx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;9. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx, xx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxx xxxxxx vysoká.

(115)

S ohledem xx xxxx uvedené Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx.

(116)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úpravu xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím společnosti XXXXX a společnosti X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx o naprosto xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx zmíněna u dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xx 111. xxxx odůvodnění.

(117)

Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. V těchto xxxx případech xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxx použito ziskové xxxxxxx xx xxxx 5 %, xxx xx zohlednil xxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjektů.

(118)

V daném xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx rozhodla upravit xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zastávají. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx dalším prodeji xx xxxx Xxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxx by se Xxxxxx rozhodla následovat xxxxxxx starších xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxx, a použila by xxxx ve výši 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, snížila xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxxxx, xx výrobek xxx xxxxxx xxxxxxxxx odběrateli, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx zboží xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát: xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX společnosti X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx A nezávislému xxxxxxxxxx. Xxx společnost XXXXX, tak xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx“.

(119)

Xx druhé, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s dotčeným xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX, XXX a NSC xx xxxxxxx týkaly xxxxxxxx xx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s ocelí. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xx xxxxxxx a jako xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel tvrdila, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx na xx, xxx se xxxx xxxxxx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx xx spojení. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s výrobou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx.

(120)

Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(121)

Xx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx (xx xx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxx x&xxxx;112. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxx xxxxxxx skutkových x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;113. xx 115. bodě xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx k cenám XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(23) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx jinde.

(123)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx CIF xx prodej v Unii xxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX xxxx zahrnuty xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, ačkoli x&xxxx;xxxx xxxx dostatek xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx společnost Nippon Xxxxx předložila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky čtyř x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx podíleli xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období šetření. Xxxx xxxxxxx a zisky xx xxxx netýkaly xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a jinými xxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx náklady x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(125)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, společnostmi XXXX xxxx XXX. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx průměr xxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xx skutečně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Nippon Steel.

(126)

Komise xxxxx xxxx zvažovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 2 %, které xx bylo x&xxxx;xxxxxxx xx ziskovým rozpětím xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 pro prodej x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx přepočítala xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(127)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx prodej xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx může xxx XXX, kterou xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, zaplatili xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx hodnoty odpočtu x&xxxx;xxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ukázaly, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo odběrateli x&xxxx;XX, xxxxx xxxx xx spojení, xxx xxxxxxxxxxxxxxx domácího xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxx, že xx xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx o tom, že xxxxxxxxx xxxxxx DPH xxxx xxxxxxxx vráceny, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodníky, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepřijala.

(128)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx od vývozní xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx ve spojení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;120. xx 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, v návaznosti xx xxxxxxx zúčastněných xxxxx Xxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx a přepravu xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx:

(131)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx Xxx Phat Xxxxx.

(132)

Xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „zvláštní xxxxxxx xx xxxx“ xx Vietnamu xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx domácím xxxxxxxx xxxxx vstupy za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, a proto spolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto argumentů xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovních dokumentech xxxx právních předpisech Xxxxxxxx, v nichž se xxxxxxx potřeba rozvoje xxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo omezení xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(133)

Xxxxxxx Xxx Xxxx Group xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ani xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a že xxxx XXXXXXX nepředložil xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx fázi podnětu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(134)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;286. x&xxxx;287. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxx surovin nelze xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx Vietnamu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neexistovala nebo xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx stanovit, xx xx ceny xxxxxxx byly xxxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxx surovin xxxxxx xxxxxxxxx domácími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(135)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx EUROFER zopakovala, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxx dovážejí, xxxxxx ceny xxxxx xxx stále xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, vývozních omezení x&xxxx;xxx. Xxxx mohly xxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx válcovaným xxxxxxxx dováženým x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vládním strategiím xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxxx, xx xx Vietnamu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xx i kdyby xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx Komisi, xxxxx pro účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxxxxx cen. Požádal xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Hoa Xxxx Group xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx žadatele týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a že důkazy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxx zvláštní xxxxxxx na xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx domácími xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx žádných xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx, xxx nebylo možné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx – naopak, xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nahradit. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(138)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 150. xx 151. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx se 152. xx 156. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(140)

Xxxxxxxx k tomu, xx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrzení, xxxxxxxxx xx 161. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(141)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx CIF (xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) s dodáním xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx xxxx:

(142)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 162. až 167. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(143)

Xxxxx „vlastní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ (xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xx xxxxxxx xxxx (xx. xxxxxx xx xxxxxxx podmínek)), tak „xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (xx. xxxxxxx xxxxxx plochých za xxxxx válcovaných výrobků xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx například xxxxxx). Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx v Unii nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 172. xx 178. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(144)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xx uskutečnila x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xx 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodeje mezi xxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodej, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx chybně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 4, 5, 6 x&xxxx;10 prozatímního nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx objemy xxxxxxxxxxx prodeje.

(145)

V další xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet spotřeby xx volném xxxx Xxxx, xxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve spojení, xxxx xxxx obchodníci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xx skutečně xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx výběru dodavatele xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, či xxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx o volném xxxx Xxxx zahrnula xxxxxxx xxxxxxxxx prodej, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podstatný xxxxx xx závěry uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dováželi xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx XX xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx při křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;191. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx Xxxx na xxxx. Xxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxxxx zvýšil x&xxxx;xxxxx 4,1 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu 87 %, a nikoli 56 %, xxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(149)

S ohledem xx xxxxxx popsané xx 146. bodě xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeba (včetně xxxxxxxxxxx prodeje) se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxx xxxxxx (xxxxxx nezávislého prodeje xxxx stranami xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

(150)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx o 13 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx o 16 %.

(151)

V návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx KN, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx o výrobě xxxxx XXXXXXX. Společnost XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu jak xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx dotčených xxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx KN, pod xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spadal. Komise xxxxxx zajistila, xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx a svazu XXXXXXX používali xxx xxxxxxxxxx xxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kód XX.

(153)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby (xx.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpracování výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx fakturace x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx integrovaných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní spotřebu x&xxxx;xxxx xxx 6 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 2 xxxxxxx tun.

(154)

Proto xx xxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí nejprve xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s celkově xxxxxxxxx poptávkou na xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy.

(155)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx spotřeby“ (viz 143. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxx prodeje“, xxxxx xx v daném šetření xxxxx důležitá. V prozatímním xxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje, xxx xx xxxxxxxxxx ve 146. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, neboť se xxxx za to, xx xx vlastní xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(156)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zatímco xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxxxx s obdobným xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx subjektům xx xxxxxxx xx uskutečňuje xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx a že tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx z dotčených xxxx, x&xxxx;xxxxxx pouze od xxxxxxxxxx výrobců xxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Proto byl xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnut xxxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby v EU xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx prodeje x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;15 %, xxx ukazuje revidovaná xxxxxxx 2 (xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx nařízení).

(158)

Společnost XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o 13 % xxxx rokem 2021 x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxxx, automobilového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v EU x&xxxx;xxxxxxxx otřesu xxxxxxxxxxx xxxxxx energií x&xxxx;xxxxxx 2022–2023.

(159)

Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a v jakých xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX měl tento xxxxxxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemí xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zmenšujícím xx xxxxxx, což xxxxx názoru společnosti XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v tabulce 6 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 prozatímního xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trzích xxxxxx x&xxxx;16 %. Xx druhé, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „xxxxx zdokumentovaném“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 nebo xx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odvětvích. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Komise nabídla „xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx“, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx směrodatný“.

(162)

Zaprvé, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 189. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, některé xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stran, včetně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx uváděné xxxxx xxxxxxx podobný xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx byla xxxxx odmítnuta.

(163)

Změny xxxxxxx xxxx ve 144. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xx 168. xx 182. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(164)

Xx uložení xxxxxxxxxxxx opatření a po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx by měl xxx považován xx xxxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xx xxxx, přičemž xx xxxx 2021 do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k nízkému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx o 4 %. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx Egypt xxxxxxxxx xx zemi, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx od xxxx 2022 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Vietnamem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nepodbízel prodejním xxxxx XX. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podíly xx xxxx xx xxxx xxx vypočteny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 5 prozatímního xxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxx na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu z dotčených xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx předložila x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;183. xx 188. xxxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx [7,6–10,1] %, xx-xx xxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením společnosti Xxx Xxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a nikoli xx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx spotřeby, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(167)

Xxxxx své xxxxx xxxxx v antidumpingových xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx a) prodeje xxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxx Unie, b) xxxxxx xx Unie xx všech xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx a rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v obecném informačním xxxxxxxxx nebyla uvedena xxxxx nová xxxxxxx, xxxx xxxxxx zachovány.

(168)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxx Komise, která xxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx, v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnula vlastní xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xx společném trhu. Xxxxxx přístup byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeních týkajících xx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx, Turecka xxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx na své xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx ve „zprávě XXX“&xxxx;(25) o spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XX, x&xxxx;xxxxxxx, že Xxxxxx xxx, xx se xxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xx 152. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx použila ověřené xxxxx o prodeji nejméně 22 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny s údaji Xxxxxxxxx o dovozu xx xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx komerčním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx dobrou xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxx by podíl xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx trhu xxxxx xxxxx xxx 1,25 %. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Komise xxxx k nepřesným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx o odprodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uměle xxxxxxxxxxxx xxxxx egyptského xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxx EU, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za důvod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx obvyklým xxxxxxxx Komise posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx volném trhu, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xx xxxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx porovnán x&xxxx;xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx volném xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx kumulaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx v takové xxxxxxx xxxx Srbsko x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx týkajícím se Xxxxxx&xxxx;(27) xxxxxxxx, že 1,04 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 0,04 xxxxxxxxxxx bodu (p. x.) by mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx v tomto případě Xxxxxx za použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx xx xxxx, xxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7; nelze xx xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl na xxxx, zejména z Vietnamu ([2,3–3,3] %). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a neopravňuje k tomu, xxx xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(173)

Xxx je xxxxxxx xx 19. bodě xxxxxxxxxx, tabulka 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx aktualizována, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v období šetření.

(174)

Kromě xxxx, jak xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, byla xx 191. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyba, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx u dovozu z dotčených xxxx xx Xxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxx o 74 %.

Xxxxxxx 2

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx na xxxx

(175)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx pokles xxxxxx xx xxxx xxxxx o 2 xxxxxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxx považován xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx“, xxx xx xxxxxxx xx 212. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx xxxx EU, xxxxxxx xxxx xxxxx xx trhu xx xxxxx období šetření xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx roku 2023 xx snížil pouze x&xxxx;0,6 xxxxxxxxxxx bodu.

(176)

Jak xx xxxxxxxxxx ve 212. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokles xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx xx 190. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx 3,4 procentního xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 níže, x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení.

(177)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pokračovali x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX, a to xxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx a Vietnamu xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii xxxx xxx 220 000 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 z dotčených xxxx xxxxx 4 xxxxxxx tun z celkového xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace.

(178)

Společnost XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxx v 20. a 151. xxxx odůvodnění zveličují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Společnost XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx situaci, protože xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx továrny xx xxxxxxxx s problémy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Nárůst xxxxxx x&xxxx;56 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zemí, xx xxxxx xx vztahovaly xxx sankce v případě xxxxx x&xxxx;xxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.

(179)

Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rusku x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx však xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx značném xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xx xxxxxxxxxx a působí xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx.

(180)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xx 189. xx 191. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(181)

V 192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx cenám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx dovozy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx od – 3,3&xxxx;% do 10,1&xxxx;%, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(183)

Po uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Egypta xxxx poměrně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se prodejním xxxxx v EU. Tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx způsobit xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx oddíl 5.1 níže.

(184)

Společnost FHS xxxxxxx, že cenové xxxxxxxxx ve výši 3,3 % xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozdílu v přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx válcoven v EU, x&xxxx;xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neprovedla xxxxxxxxx xxxxxxx, proč je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve výši 3,3 % pro xxxxxxxxxx FHS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné.

(185)

Jak xx uvedeno x&xxxx;242. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné, xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(186)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx posuzováno xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx xxxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx nejsou xx spojení, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx ceny xx xxxxxx, a odpovídajících xxxxxxxx průměrných xxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, stanovených xx xxxxxxx cen XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx zboží), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o náklady xx xxxxxx. Ačkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, výpočet xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě ověřených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(187)

Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxx xx 196. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 192. xx 197. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 4.4) Xxxxxx xxxxxxxx popsala xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;238.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxx xx xxxxxxx v 19. x&xxxx;131. xx 142. xxxx odůvodnění, inspekce xx xxxxx provedená x&xxxx;xxxxxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxxxxx, xx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx období šetření. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xx mělo xxxxxxxx xxx tabulky 5 a 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx tabulky 4 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezměněna.

(191)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 antidumpingové xxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx FHS Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 5.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx přesnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx změněny.

(192)

Komise xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx stejným xxxxxxxxxxxxx přístupem xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx něhož xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxx na volném xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx místo určení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx posuzována na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v důsledku xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx trh Xxxx. Xx druhé, Xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx Komise v reakci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a JFE xxxxxxxx xxxxx vysvětlení, xxx xx vysvětleno v 194. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(193)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Unie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx

(194)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti NSC x&xxxx;XXX zpochybnily xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021. To xxxxx Xxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxx vliv xx tabulky 2, 3 x&xxxx;4 a ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx. Číselné xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nezávislý prodej. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a obsah xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx předchozí xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx v Unii, xxxxx zůstaly podobné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokument.

(195)

Pokud xxx o připomínky xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX k situaci, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xxxxxxx, xx rok 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářství xx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxx roku xxxx xxxxxxx pro určení xxxxxx hospodářské situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(28). Xx xxxx xxxxxx uvedly, xx x&xxxx;xxxxxxx s objemy xxxxxxx xxxxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxx xxxxxxx ve xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 xxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rok 2021, xxxxxxxxxxx pozoruhodný xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21 % xxxxxx roku 2019 (29)“. Xx opravě xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx ve 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx odečíst xx číselných údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 27&xxxx;729&xxxx;413 xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxx xxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2019, x&xxxx;xxxxxx 21% xxxxxx, xxx tvrdily xxxxxxxxxxx NSC x&xxxx;XXX. Xx ukázalo, xx xxx 2021 xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínkami, xxxxxxx xx xxxxxxx xx 20 020 000 tun x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxx, nelze objemy xxxxxxx označit xx „xxxxxxxxxxx výkon“, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 33,268 xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx trhu v Unii (x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;27,729 milionů xxx xx 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,44 xxxxxxxxx xxxx, xx 74,29 % na 70,85 %. Pokles xxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxx xxxxxx, že xxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx snížil x&xxxx;16 % (x&xxxx;39,2 xx 33,1 milionu xxx), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;6 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, protože xx xxx XX xxxxxxx, zejména xx xxxxxx vlastní spotřeby, x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx přibližně 70 % xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx než 85 % celkové xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx snížení podílu xx xxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx trhu Xxxx (revidovaný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx vykazovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterýžto pokles xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, xxxx. 16 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s poklesem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Procentní xxxxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní x&xxxx;xxxxxxxxx se v rozmezí xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx než na xxxxxxxx trhu, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx trhu x&xxxx;3,4 procentního bodu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxx převýšila xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx Unie, xxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;212. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení výrobců xxxxx v Unii.

(201)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx vlastní potřebu xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx důsledkem xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Unie, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(202)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxx xxx zahrnovala xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podílů xx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx volném trhu xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(203)

X&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70,8 % volného xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % xxxxxxx spotřeby, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx 3,4% xxxxxx podílu na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx volbu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyhnulo xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2023 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 3,4 %, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;7,0 % v posuzovaném období.

(205)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx průměrné náklady xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023, xxx dosáhly xxxxx xxxxxx, xxxxxxx klesly.

(206)

Komise xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx vykládány xxxxxxxx, aby bylo xxxxx určit, zda xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx podstatnou xxxx. Xxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Komise se xxxxxxxxx, že xxxxxx xx roku 2023 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 % byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedli někteří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx ovlivnila xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx.

(208)

Xxxxxx xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. xx 226. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxx neobvyklou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyrovnala, xxxxxx xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(209)

Xx xxxxx xxxxxxx byla tato xxxxxxx zamítnuta.

(210)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxx xx újmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(211)

Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx prodej xx xxxxxx trhu xxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx jako celek xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a prodeje xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na trhu Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a pracovní sílu) x&xxxx;xxxxxxx výrobu xx xxxxxxxxxxx, když se xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx začala zhoršovat. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx zvýšily x&xxxx;18&xxxx;%, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2022. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx zhoršila, x&xxxx;xx z 12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářství po xxxxx COVID-19, xx xxxxxx v roce 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx o jejich xxxxxxxx xxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení.

(213)

X&xxxx;265. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že podstatná xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(214)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 5.1 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(215)

Japonská xxxxx xxxxxx, že v důsledku „xxxxxxx kvót“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx se celkový xxxxx dovozu xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxx, xx došlo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx základě xx xxxxxxxx vláda xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx. Japonská xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod 4 % a dokonce x&xxxx;xxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx nízký x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx [8,0–8,5 %].).

(216)

Japonská xxxxx xxxxxxx argumentovala xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z Japonska x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxx x&xxxx;51,2 % xxxxxx předchozímu roku, x&xxxx;xx v důsledku xxxxxx xx xxxx 15 % xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v červnu 2024&xxxx;(30). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx dohody.

(217)

Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx situace. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx odklonu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v mezích xxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxx clem xxxx xxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx její analýza xx týkala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Proto xx xxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2024, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto tvrzení xxxxxxxxx.

(218)

Xxx xx uvedeno xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s odůvodněním, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dumpingový xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx posuzován xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(220)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxx, že sice xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti a peněžních xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx však zjištěno, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, vyšších xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, ambiciózního investičního xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxx xxxxxxx seznam xxxxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;240. bodě xxxxxxxxxx a v oddíle 5.7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost XXX xxxxxx nepředložila xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(222)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvků, xxxxx xxxxxxxx k obtížím xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xx oslabení xxxxxxxxxxx poptávky.

(223)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se údajného xxxxxxxxxx objektivity x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, odkázala Komise xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx 5.8, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx faktorem xxxxxx.

(224)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx měl nízkou xxxxxxx kapacitu xx xxxxxxxx s jinými třetími xxxxxx, jako xx Xxxxxxxx, Xxxxx nebo Xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xx tepla válcované xxxxxxx pouze na xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx „xx spravedlivých a transparentních xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx považovala tyto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí za xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Egypta xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zůstalo xxxxxxxxx, xx individuální xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxx údajně xxxxxx xxxxxx xxxx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx nezakazují xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxx egyptské xxxxx. Xx účelem posouzení xxxxxx dumpingového xxxxxx Xxxxxx analyzovala xxxx xxxx xxxxxxx podílu xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 prozatímního xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(227)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx názorem nesouhlasila, xxxxxxx primární a sekundární xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích. Xxxx xxxxx logické, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možné přičíst xxxxx dotčeným xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xx xxxx využívána xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, byla xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

(229)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;243. x&xxxx;244.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxx xx vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(231)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxx posuzovaného období xxxxxx o 20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hranicí 600 000 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx 2,3 % xxxx xxxxxxxxx prodeje xx volném xxxx xxxxx období šetření x&xxxx;xxxxx menší xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(232)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx během xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;20 % ve xxxxxxxx s rokem 2021, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Japonská vláda xx domnívala, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podstatné újmě, xxxxxxx snížením xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z rozsahu.

(234)

Komise xxxx tvrzení přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx malý xxxxx xx celkovém xxxxxxx. Xxxx pokles xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxx.

(235)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;245. až 247.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx i nezávislý xxxxxx xxxxxxx ve spojení, xxx xx vysvětleno xx 189. x&xxxx;190. xxxx odůvodnění, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z ostatních třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx takto:

Tabulka 6

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx xx třetích zemí

(237)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Koreje, Xxxxx-xxxx a Vietnamu (skupina Xxx Xxxx Group) xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Indie, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx naopak xxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xx stejném xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z dotčených zemí. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;53 %, xxx xxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí se xxxxxx oproti xxxxxx xx všech zemí, xxxxx se zvýšil xxxxx x&xxxx;14 %.

(238)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx Xxxxxx nezhodnotila xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Unie xxxxxxxxx 3,2 xxxxxxx tun xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků; xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx zdůraznila, xx Xxxxxx nepředložila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx CIF a že xxxxxx provedeno žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxx xxxx xx xxxx.

(239)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, neexistuje xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx k analýze cenového xxxxxxxxx xxxx xxx XXX ze zemí, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí, výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyli xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx, Komise od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadovat a ani xx xxxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx.

(240)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx třetích xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx roku 2021 xxxx průměrné xxxxxxx ceny z každé xx xxxx xxxx, xxxxx i ze všech xxxxxxx zemí xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx základě xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx vývoj xxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx.

(241)

Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, že vynecháním xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx nedumpingových, avšak xxxxxx poškozujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx, nadhodnotilo prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podhodnotilo xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx cenových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(242)

Xxx xx uvedeno xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx dovoz xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx způsobit xxxx.

(243)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nezohlednila přístup xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1420/2007 (31), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx z Ukrajiny xx xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx týká xxxxx udržovaných xxxxxxx xxx, xxxxx v té xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx je uvedeno xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx dovozem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(244)

Xxx je xxxxxxx v 197. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podbízení vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, docházelo xx xxxxxxxxxx xxx, což xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(245)

Xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;XXX měly xx xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx považovat xx důkaz xxxx, xx výrobní odvětví Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxx XX – xxxxxx xxxxxxx xxx samotné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx xxx o objem xxxxxx, Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx objem xxxxxx z dotčených xxxx xxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx, ačkoli xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Ověřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;XX xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xx 220&xxxx;000 tun plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhovýrobci xxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii. Převážnou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx 253. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx subjekty xx xxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx nakupovat od xxxxx společností xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních podmínek. Xxx je uvedeno x&xxxx;313. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xxxx xxxxxxx xxx Xxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx působícího xxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxx, xx xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, i když xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(247)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX domnívala, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx uživatelům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;313. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlila, xxxx by dopad xxxxxxx cel xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(248)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vzneseny xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx 177. xx 179. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;253. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;254. xx 256. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(250)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(251)

Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;259. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Namísto xxxxxxx veřejně dostupných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx vyžádané x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(252)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 257. xx 262.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(253)

Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxx připomínky xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve 158. a 160. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;263. a 264. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(254)

Komise xxxxxxxxx dopad všech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost nezmírňují. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;265.&xxxx;xx 267.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(255)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (272. až 287. xxx odůvodnění) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitou xx xxxxxxxxx xxxxxxx postačujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

(257)

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx antidumpingová opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx cel xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx uskutečněný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezcelní xxxxx, xx. xx xxxxx, na který xx nevztahuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxx xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx antidumpingovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx vyšší. Xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranné xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xx xxx vybráno. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedeného x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx franko xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vedlo xx xxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx buď xxxxx, že se xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Z těchto důvodů Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a pojmově xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 6 % objemu xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxx bodu. Z tohoto xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(258)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxx xx vstupu založeny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx NSC xxxxxx ochranných xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx obecný xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto jsme xx xxxxxxx.

(259)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dodací xxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx v EU jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za krátké xxxxxx lhůty, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx trvá xxxxxxxx xx hranici Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 43 xxx. Xxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doba xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx odbavení xxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou, xxxxx xxx dále se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX, xxx xxxxx xxxx rozpětí xxxx zjištěná u japonských xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx souhlasila s názorem, xx tato „cenová xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxx dále xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX. Argumentace xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(261)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;101. xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXX použité xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ceně XXX xxxxxxx xx dovozu x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxx xxxx použitá xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxxxx „plně xxxxxxxx x&xxxx;XX“, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dovozu xxxx z ceny CIF xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx výpočty xxx, xxx xxxxxxxxxx náklady xx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu bylo xxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx upraveno.

(263)

Jak xx xxxxxxx xx 261. xxxx odůvodnění, Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konečná úroveň xxx odstranění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a všechny ostatní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(264)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své závěry xxxxxxx v 272. až 289.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(265)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanoveno xxx, jak xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(266)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxx Steel, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(267)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 291. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx by nebylo x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx byla v rozporu xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mít protisoutěžní xxxxxx (výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxx své xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků z oceli.

(269)

Těmito xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx 296. xx 305. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;306. xx 325. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 296. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(271)

Společnost Xxx Xxxxx a egyptská xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx opatření xxxx Egyptu v zájmu Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úvah x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx:

(273)

Xx prvé, Xxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxx 10,4 miliardy xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx jde xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx výrobky, objem xxxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1,25 % xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Unie, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx spotřeby. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx také xxxxxxxxx xxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx jako celek, xxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s cíli, xxxxx xxxxxxx makrofinanční xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.

(274)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx nezjistila xxxxx xxxxxx o cenovém xxxxxxxxx xx strany Xxxxxx.

(275)

Xx xxxxx, dodavatelé v Unii xxxx ve xxxxx xxxx závislí xx xxxxxx surovin egyptskými xxxxxxx oceli. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxxx značné xxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx z Unie. Společnost Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx 2019 xx xxxxxxxx roku 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(276)

Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelů x&xxxx;Xxxx, neboť xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx vyrábí xxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx je mezi xxxxxxxxxx v Unii vysoká xxxxxxxx,

(277)

Xx páté xx xxxxxxx xxxxxxxx neumožnilo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli, xxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx hranicích (xxxx xxx „XXXX“)&xxxx;(32). Xxxxxx xx proto měla xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx vůči Egyptu x&xxxx;xxxxx Unie, zohlednit xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx společností Xxx Xxxxx xx životní xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o první xxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Unie Xxxxxx poskytla, Komise xx domnívala, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu a investic, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx EU a Egyptem. Xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o hospodářské reformy, xxxxxx xxxxxxxxxx obchodního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx prostředí s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zelenou xxxxxxx. Tato tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(279)

Xxxxx xxx o druhý xxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dodavatelé x&xxxx;Xxxx xx značné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxx, Komise konstatovala, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se konkrétně xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxxx ve spojení, xx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bodě xx podrobně xxxxxxx 307. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(282)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxx a tvrzení xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „čistou“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To xx xxxx xx xxxx cílů mechanismu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx roku 2026, xxx xx začne xxxxxxxxxx konečný xxxxx. Xxxxx toho nebylo xxxxxxxxx tohoto šetření xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „čistou“ xxxx, a proto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně skutečného xxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx pouze kvalitativní xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;315. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování trhu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxx xxxxxx pružnosti.

(284)

Komise xxxxx xxxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxxxxx dodavatelského řetězce xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx známo, x&xxxx;xx druhé, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;316. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s odkazem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx výrobku.

(285)

Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;317. xx 320. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxx konkurenčním xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxxxx společností zpracovávajících xxxxxx kovové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx XX.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, xxxx xxx patří x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx opatřeními xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx znamenalo xxxxxxxx rizika x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxx.

(287)

Xxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;312. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2025&xxxx;(33) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx distributorů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „dodavatelského xxxxxxx xxxxxxxx 13,6 milionu xxxxxxx pracovních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx deindustrializací“. Xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34) zaměstnává xxxxxxx xxxxx xxxxx 306&xxxx;000 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx až 2,5 xxxxxxx pracovních míst.

(288)

V návaznosti xx 247. xxx xxxxxxxxxx společnost XXX xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx testu zájmu Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Odvolacího orgánu XXX ve xxxx XXX – xx xxxxx xxxxxxxxx ocel (35), x&xxxx;xxxx Odvolací xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx považovala xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásady x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx Odvolacího orgánu XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx připomnělo, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantnímu faktoru, x&xxxx;xxxx, xxxxxx xx xx třeba přikládat. Xxx xxxxxx šetření xx xxxx určení xxxxxx xx ‚xxxxx‘, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ‚na xxxx [xxxxxxxx] výrobního odvětví“ (36). Xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (63 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx z těchto xxxxx xx jistě xxxx xxx považován za xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx zájmu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx uložení cla, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(290)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxx prohlášení organizace Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxx rovněž chápat xxxxx xxxx prosbu xx xxxxxx průmyslu, xxxxx xx netýká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx „citací vytrženou x&xxxx;xxxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Komise xxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxxxxx xx 178. x&xxxx;312. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, několik xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou, xxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx sdílejí xxxxxx problémy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řetězce xxxxx x&xxxx;Xxxx, počínaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zájem xx xxx, xxx měly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(291)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 326. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(292)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, a v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx další xxxx.

(293)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx měly xxxxx:

(294)

Individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx zjištěný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o tyto xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx použitelné xxxxxxx xx dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí a je xxxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx sazby xxxxxxxxxx a měla by xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(297)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx předložena xxxxxx xxxxxxxx faktura. Tato xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložena, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx ostatní xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx“.

(298)

X&xxxx;xxxx xx předložení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx dovoz, xxxx xxxx xxxxxxx jediným xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že je xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx obvyklé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celní sazby, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx příslušné podmínky, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx clo.

(300)

Aby bylo xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, měla xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx veškerý xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx nebo Vietnamu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření dotčený xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx Komisi, aby xx xx xx xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musel xxxxxxxx, xx: i) dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Unie; xx)&xxxx;xxxx xx xxxxxxx s vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx, x&xxxx;xxx) vyvážel xxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k vývozu xxxxxxxxxxx množství výrobků xx Unie.

(302)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie xx částky zajištěné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx platností vybrány, x&xxxx;xx xx xx xxxx stanovené tímto xxxxxxxxx.

(303)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx.

(304)

Xxx xx xxxxxxx xx 336. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx zpětném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Komise xxxxx musí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(305)

Xxxxx konečné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx analyzovala, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx dovozu, xxxxx xxxxx období šetření xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx neprokázala xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxx. x) základního xxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxx Komise porovnala xxxxxxxx měsíční objemy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období šetření (xxxxxxx 2) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx počínajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx posledním celým xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). Rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx měsíce, xxxxxx xxx, xx kterém xxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx poklesl:

(307)

Proto xx xxxx xx xx, xx podmínky xxx xxxxx cla xx xxxxxxx působností xxxxxx xxxxxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509&xxxx;(38), pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx použita xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,