Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8. srpna 2024 xxxxxxxx Evropská komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2024 Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXXXXXX“ nebo „žadatel“). Xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2024/2719 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(3).

(4)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx 19a základního xxxxxxxx Xxxxxx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyzvány, xxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2025/670&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Komise xxx 7. dubna 2025 xxxxxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci: Daido Xxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „Xxxxx“), Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Corporation (xxxx xxx „XXX“), Xx Xxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx X.X.X&xxxx;(xxxx xxx „Xxx Xxxxx“), Nippon Xxxxx Corporation (xxxx xxx „Xxxxxx Xxxxx“) x&xxxx;XXX Xxxxx Corporation (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx Hoa Xxxx Xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se společnostmi Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, společností Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřovala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v odůvodněných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx byla poskytnuta xxxxx, během níž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx připomínky.

(10)

Stranám, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx uspořádána xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx (EZDK x&xxxx;XXX), xxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX, Xxx Xxxx Xxxxx, Nippon Steel, XXX, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx vliv xx výši rozpětí xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx nezařazené xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(13)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx xxxxxx stranám xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx dvojnásobně xxxxxxxxx xx xxxxx o spotřebě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx informačního dokumentu. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a z ostatních xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v tabulkách 2 x&xxxx;6 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx nemá dopad xx příslušné trendy, x&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mírně xxxxxx od hodnot xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(14)

Společnost Formosa Xx Tinh Steel Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) tvrdila, xx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx rámec xxxxxxxxx na dostatečné xxxxxx podle čl. 5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;7 základního xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx v úvahy xxxx xxx prvky: x)&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx) nedostatečné xxxxxxxxx xxxxx a iii) xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxx náklady xx dekarbonizaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Společnost XXX xx domnívala, xx xxxx faktorů, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx její xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx žadateli xx „xxxxxxxxxxxx“, aniž xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkami. Tvrzeními, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňujících xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 antidumpingové dohody XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 12. xx 18. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx skutečný xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx v prozatímním nařízení xxxxx doloženy. Tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx:

(15)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xx xx, že znění xxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx k nahlédnutí obsahuje xxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx povahu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatnit své xxxxx na obhajobu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou „xxxxxxxxx tabulky XXX; xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listů)“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, porušily xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;19 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku, xxx xxxxxxxx 27. xx 35. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(18)

Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx Komise tím, xx ve 45. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 2021 xxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxx využití kapacity, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxx, neměla xxxxx „xxxxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxx referenční xxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxx rok indexu, xxxxxxxxx zkreslení ovlivňující xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 42. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 2020, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx ztrátám, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx vysvětluje xxxxxxxx hospodářské situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx zároveň xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx obnoveným xxxxxx dovozu z dotčených xxxx, xxxxx snížil xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxx se x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxx obdržené od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s počátkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 4.

(23)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx připomínky, xxx 40.&xxxx;xx 45. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx typů xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli na xxxxxxx xxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx a rychlořezná xxxx, xxxxxx neodpovídají popisu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře XX (XX).

(25)

Xxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nástrojová xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ocel xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx běžných xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx použití xxx pro xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyloučení nástrojové xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kódů XX xxxx odpovědní xxxxxxx xxx deklarování xxxxx xxxxxx orgánům.

(26)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nespadá xx xxxxxxxx nástrojových ocelí, x&xxxx;xxxxx nespadá pod xxxx KN xxxxxx xxx nástrojové xxxxx&xxxx;(5), xxxx nástrojová xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx soutěží. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, že „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx jiné xxxxxxxxx a chemické vlastnosti xxx „ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx, že xx svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxx xxxxxxx o vyloučení. Xxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxx přesvědčena, xx jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ocelí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxx xx xxxxxxxxx obcházení).

(28)

Komise xxxxxxx k závěru, že xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve spisu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opaku, se xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ samy x&xxxx;xxxx neliší od xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků a mohly xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nedomnívala, xx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx certifikát a list x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Daido xxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vyloučení „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nástrojové xxxxx jen proto, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v klasifikačním xxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ nebyla považována xx nástrojovou xxxx. Xxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xx XX xxxxxxxxx xxxxxx orgánům osvědčení x&xxxx;xxxxxxxx kvality, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxx nástrojových xxxxx Xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx „nástrojové oceli Xxxxx“ nejsou xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx nástrojové xxxxx xx xxxxxxxxxx kódech XX, které by xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nástrojové xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx orgánům xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx definovat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oceli xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX), poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků požadovaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 72 xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;24. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, „xxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxxx Xxxxx“ není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx poznámka 1 ke kapitole 72 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ocele. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xx vymezené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ocel, xxxxx by xxx xx xx považován, x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ zamítla. Xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, proč by xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, jak tvrdí xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxx xxx výrobky xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kódem XX xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx KN.

(32)

Jelikož s ohledem xx definici xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;52. a 53. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obdržela Xxxxxx xxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a svazu XXXXXXX. Xxxxx toho xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti Xxx Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx. Těmito xxxxxxxxx se zabývá xxxxxxxxx oddíl xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;54. xx 65. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu běžné xxxxxxx, potvrzují xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx výpočtu vývozní xxxx byly xxxxxxx xx 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxx Steel a egyptská xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepočet xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx x&xxxx;XXX na xxxxxx xxxx použít xxxxx vystavení xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx původní xxxxx smlouvy. Společnost Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx pokud xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vystavení faktury, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx akreditivu xxx xxxxxxxxx prodej na xxxxx, xxx xx xxxxxxx stane xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařazených Xxxxxx xx vzorku během xxxxxxxx xxxxxxxxx časovou xxxxxxxx mezi datem xxxxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 20 xxx, což xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu nejvýše 30 dnů xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx konečnými.

(39)

Společnost EZZ Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx faktury xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxx existovala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xxxx xxxxxx a ceny xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, xxxxxx neprokázaly a ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx by mezi xxxxx původní kupní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx (například v ceně, xxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčených vývozních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 30 xxx xxxxxxx v 38. xxxx odůvodnění je xxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx fázi xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx toho, xx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx, xxxxx xxx důvod xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxx v egyptských xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(42)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje x&xxxx;XXX xx EGP, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx: devalvace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxx prodeje.

(43)

Podle xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx směnného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokles XXX vůči USD xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx uzavření xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx faktury.

(44)

Důvody xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxx v 72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EGP xxxx XXX x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx skutečností, že xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx data xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „hybridní“ xxxxxxxx xxxxxxx Komisí, xxxxx zohledňuje směnný xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vystavení faktury xxx xxxxxx prodej, xxxxxxxxxx spravedlivé srovnání xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Bylo xx xxxxx, že devalvace XXX xxxx zohledněna xxxxx na domácí xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx použitím xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy. Xx podporu xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradcem, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx domácí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 1–2xxxxxxx inflace (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhodnocení XXX xxxx USD xxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxxxx“&xxxx;(6).

(46)

Xxxxxxxxx XXX xxxx USD xxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx času v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Během xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s konkrétními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, jakmile dostanou xxxxxxx od oddělení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx kontrolní xxxxxxx společnosti Ezz Xxxxxx však neposkytují xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesné datum xxxxxx xx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopad devalvace XXX xx xxxxxx xxxx. Kromě xxxx xx toto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx inflace xx xxxxxx tržby týká xxxxxxx obecně, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx proto xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xx statutární xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx klíčovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícími xx xxxxxxx. V účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odkaz xx XXX 29 Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ekonomikách. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 10 základního xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx jako neopodstatněná.

(47)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx zopakovala xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx v okamžiku, xxx xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo byl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxxxx společnost Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx skupiny xxxxxxxxx 20 dnů. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx měla Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxx vystavení akreditivu.

(48)

Kromě xxxx, že akreditiv xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože z definice xxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx. xx smlouvě, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v 40. xxxx xxxxxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxxx Xxxx Xxxxx&xxxx;(7) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(8), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Komise použila xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx nezávislé posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a nebyly xxxxxxxx xxxxx paralely x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx Xxx Steel dále xxxxxx, že Komise xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx předcházejících xxxxxx šetření, xx. xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 2023. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx posoudila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx směnného xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx směnitelnosti egyptské xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx devizovém xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx záležitostí xx xx března 2023, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx za xxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxx měnové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oficiálního xxxxxxxx kurzu, pokud xxxxxx trh xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx do xxxxx 2023 včetně. Kromě xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx a únor 2023 xx strany Xxxxxx xx nesprávné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xx dubna 2023 do xxxxxx 2024, zpráva Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Economic Xxxxxxx xx prosinec 2022, zápis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 společností Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Consultants. Xxxx xxxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx: „(…) Xxxx xxxxxxx nepředstavují xxxxx xxx omezenou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy nebo xxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx ani xxxxx xx podkladové xxxxxxxx xxxxxxxxx. (…) Xx xxxx zprávu (…) xx xx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx než xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro audit xx 4. xxxxxxxxx 2023 xx xxxxxxx xxxxxx omezení, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx konkrétní a podrobné, xxxxx xxx o transakce xxxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx první xxx xxxxxx xxxx 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porovnávání xxxxxxx x&xxxx;67. xx 72. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxx xx xxxxxxx v 36. a 37. bodě xxxxxxxxxx, v návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx CIF (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením činí:

(56)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx XXXXXXX, jimiž xx zabývá xxxxx 3.2.4.

(57)

Xxxxxxx ohledně xxxxx hodnoty nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 78.&xxxx;xx&xxxx;90.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 91. až 93. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(59)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxx EUROFER zpochybnil xxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx toto xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx z Indie do Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vysoké xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx XXXXXXX z velké části xxxxxxxxx převodů xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx ocel, xxx 334&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 tun x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletími znamená xxxxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 555&xxxx;000 tun. Kromě xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxx 740 EUR za xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx přebytečnou xxxx do zahraničí xx xxxxx ceny xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zrušením 15% xxxxxxxxx xxx a dalšími xxxxxxx pobídek. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx období xxxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxxx, a vyzývá, xxx xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx metoda, xxxxxx Xxxxxx dříve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech xxxxxxxxxx xx kolísání xxxx.

(62)

Xxxx XXXXXXX uvedl, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: zatímco xxxxxxxx x&xxxx;xxxx v Unii xxxx ve druhém xxxxxxxxx xxxx letním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2025, xxxx EUROFER xxxxxxxxx, xx druhé čtvrtletí xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na celé xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx Komise xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx EUROFER xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx prodávají železnou xxxx ze xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicím. Xxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx nakládala xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxx na xxx, xx xxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxx xxxx, které by xx xxxxxxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Použití xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx je prodej xxxxxxx rudy xxx xxxxxx xxxxxxx, vede x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx hodnotě x&xxxx;xxxxxxxx k zavádějícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxx EUROFER xxxxx xx xxxx požadoval, xxx bylo dumpingové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxx odstraněním xxxxx xxxxx za druhé xxxxxxxxx 2023, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx čtvrtletním xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí, x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodními obchodními xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxx cla xxxxxx xxxxx uložena. Není xxxxx, proč se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx účtovat xxxxx xxxxxxx ceny xxxx ceny zvýšit. Xxxxxxxx xx zvýšit xxxx (x&xxxx;xxx zisky). Xxxxxx xxxx nemůže xxx xx xx, xx údaje o prodeji xx druhé čtvrtletí xxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxx prodeje obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 nebyly xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx čtvrtletích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EUROFER xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx objemu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx převodů kvót x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx trhu – odrážejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 11 xxxxxxxxxx nařízení, aby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodiky, xxxxx xxxxxxxx celé období xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy, Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alternativními xxxxxxx hodnotami. Xx xxxx, xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx požadovanou úpravu. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že „prodej“ xxxxxxx xxxx, na xxxxx se odvolává xxxx XXXXXXX, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx společnostmi xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v 84. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odběratelům, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, na volném xxxx, x&xxxx;xxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxx společnosti. Xxx Xxxxxx zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx metodika xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení.

(69)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xx 102. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx výrobků pocházejících x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx ve druhém xxxxxxxxx roku 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souběhu politických x&xxxx;xxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvót, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx XxXXXX. Xxxx XXXXXXX uvedl, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mělo být xxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletního xxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx tato xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxx, xx neodůvodňují xxxxxx xxxxxx prozatímních xxxxxxxx. Xxxxxxx clo xxxx xxxx xxxxxxx v listopadu 2022, ale xxxx xxxxx se týkala xxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx jde o přenos xxxxxxxx kvóty a údajnou xxxxxxx poptávku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxx xxxxxxxx strategie. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx o tom, xx xx transakce ve xxxxxx čtvrtletí 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx navíc xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxx neobvykle xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx založen xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx zařazených do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX, nemohou zpochybnit xxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx dumpingu xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(75)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx b), xxxx XXXXXXX zopakoval xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z vlastních xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx XXXXXXX tvrdil, xx xxxx ceny xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx opodstatněné. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx železné xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx mandáty xxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňoval xxxxxxxxxxxx vykázaných xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxxxx ověřitelné důkazy xxxxxxxxxxx zkreslení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(77)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými ustanoveními xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 102. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxx prozatímních opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním zjištěním x&xxxx;xxxxxxxx týkajícím xx Xxxxxxxx, a to od xxxxxxxx vlády a jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxx). Další připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddílech (např. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx podrobně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx japonských společností Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxx. (xxxx jen „MISI“) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „SCGM“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, protože xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx účast ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnosti.

(80)

Za xxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xx xxxxxxx šetření uváděla xxxxxxxxxxx XXXX i SCGM xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. Již 16.&xxxx;xxxx 2024, tj. xxx xxxxx xx zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro odpovědi xx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxx Xxxxxx e-mailem x&xxxx;xxxxxx xxxx jednotlivými společnostmi x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx ve spojení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx o doplňující xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx provedeny xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx navzájem xx xxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx zabránit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xx však xxxx xxx jediný xxxxx xxx nahlášení těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx měla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příležitostí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx subjekty není xx spojení, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx, xx fázi xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx inspekce xx xxxxx. Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx krocích xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xx druhé, xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx dvě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx ‚xxxx xx xxxxxxx‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447“&xxxx;(10). Xxxxxxx g) xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxx, xx osoby se xxxxxxxx xx xxxxx xx spojení, xxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“.

(84)

Xxxxx xxx o společnost XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx téměř xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, společnosti Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), x&xxxx;xx xxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Corporation (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx jmenovaly (xxxxx) všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx předsedy.

(85)

Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx v každém xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx menší xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ním než xxxxx xxxxxxxx. Pouhé xxxxxxxxxxxxxxxx třetího subjektu xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(86)

Xx konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx z právního xxxx xxxxxxxxxx hlediska x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxx formulace xx xxxxxx i v článku, xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, který xxxxx, že „osoba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx dovoluje xxxxxxxxxx xxxxxx osobu“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXXX (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxxx společnostmi NST x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx čl. 127 xxxx. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/2447 se xxxx xxxxxx „xxxxx“, xxxxx kontroluje xxxxx xxxxx, xxx subjektů xx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dvou), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx vlivu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ať xx společnosti XXXX, XXXX, Nippon Xxxxx xxxx XXX) byla xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odůvodnění, xx tyto subjekty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx – Nippon Xxxxx nebo MISI, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx akcií xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v podání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16. září 2024, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti Xxxxxx Steel. Xxxxx xxxxxxxxx informací xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a Nippon Xxxxx x/xxxx XXX&xxxx;(14).

(89)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx NSC xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX Xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx 10). Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx subjektem nemá xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx duchu, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;84., 85. a 96. xxxx xxxxxxxxxx, s argumenty xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, nedostatku kontroly xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC.

(90)

Kromě xxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xx.&xxxx;127 xxxx. b), xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx odůvodnění, xxxxxx xxxxx, že osoby xx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx „xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnostmi Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX, resp. XXXX, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerství.

(91)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdyby xxxxx subjekty uzavřely xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx však konstatovala, xx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx (xxxxx xx nepřímo) xxxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx subjektu. Bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx v Japonsku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedeného článku 127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, který xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx vztahu v rámci xxxxxxx na ochranu xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxx xxxxxx považují xx xxxxxxxx v podnikání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx.

(93)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx poznamenala, že x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxxxxx xx elektrických xxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx všechny měly xxxxxxxx xxxxxxx s třetím xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx každého xxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxx minulou praxí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně konkrétních xxxxxxxx uvedených společností Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Xxxxxxxx xxxxxxx je naopak xxxxxxxxxxxxxxx šetřením xxxxxxxxx xx xxxx země (Xxxxxxxx) a jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx. xxxxxx okolností xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xx xxxxx poznamenat, že xxxxxxx z právních zástupců xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje x&xxxx;xxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx. Xx může xxxxxxxxxxx, proč xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx xxxxxxx SAIC, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxx předloženy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx elektrických xxxxxxx. Xx by také xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxx vozidel Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich účasti xx společném podniku (17). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rámec xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx o důvěrné a chráněné xxxxxxxxx, k nimž by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xx, xx Xxxxxx udělala xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx rovněž tvrdila, xx velikost těchto xxxxxxx subjektů (z hlediska xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx podtrhuje xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(97)

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx měla společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Metal Xxx. Xxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xx xxxx x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024&xxxx;(18). Xxxxxx xx xxxx situace xxxxx být stejná xxxx x&xxxx;xxxxxxx společností XXXX x&xxxx;XXXX, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(98)

Xx xxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxxxxxx XXXX měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jednalo xx x&xxxx;xx době x&xxxx;xxxxxx připomínku. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx otázkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Komise, ale xxxx společnost Nippon Xxxxx, xxxxx od xxxxxx počátku xxxxxx xxxxxxx prohlašovala xxxxxxxxxxx XXXX a SCGM za xxxxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace jako xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxx poté, xx xx společnost Nippon Xxxxx seznámila s výsledkem xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení.

(99)

S ohledem xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx mezi společností Xxxxxx Xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx. SCGM xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx společnosti xxxxxx být xxxxxxxxxx xx subjekty xx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel tvrdila, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, XXXX a SCGM xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx probíhal za xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx prodej xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Xxxxxx XxxX (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx XXXXX xxx údajně v souladu x&xxxx;xxxxxxxx odběratelům x&xxxx;XX, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx nakupovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx X&xxxx;(19), xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx za obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx A nakupovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx na xxxxxxx XXX.

(101)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx tvrzení x&xxxx;xxx, xx dotyčné xxxxxxxxx xxxx provedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxx byly vykázány xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise v prozatímní xxxx považovala xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx.

(102)

Xx xxxxx, Xxxxxx nezpochybnila, xx xxxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxx volně prodávat x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xx xxxxxxx. Rovněž xxxx pravdou, že xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neupřesňovaly, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podrobnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxx xxxx xxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podání xx přijetí prozatímních xxxxxxxx probíhala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, v praxi xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx jednání xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx cena xxxx xxxx určena především xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx vůbec xxxxxxxx) vlivu xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx platila xxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxx prostřednictvím, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx „xx xxxxxx“ xxx xxxxxxxx xx spojení a subjekty, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxx a jejími subjekty xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx jako xxxx „xx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxxx prodejních xxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx odečtení xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, kdy xx většině xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx obchodníky xx xxxxxxx xxxxx než xxx obchodníky, xxxxx xxxxxx ve spojení (xxxxx xx o více xxx 50 % xx základě typu xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx subjekty, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny.

(105)

Podle xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx informací nebylo xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx prodejními xxxxxx příslušných transakcí, xxxxxxx uvedený xxxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku „xxxxxxxxxxxxxx“ (nepřiměřeně xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx.

(106)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx měly xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxx xxxxxx, pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nespolehlivou. Každopádně x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo že xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(108)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;104. xx 116. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxxxx se xxxx xxxx odůvodnění.

(109)

Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xx 117. xx&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se výpočtu xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx odpočtu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a vyloučení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx.

(111)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx spojení (xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Unii) xx xxxx xxx odečtena xxxxx jednou, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxxx xx kopírovacích xxxxxx xx obyčejný xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;70. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 u prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako zástupci x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxx úpravy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zvolený přístup (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxxx xx odkazuje, relevantní xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze v tomto xxxxxxx jako taková xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxx úpravu xx xxxx 2 % x&xxxx;xxxx dosažený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;9 byla xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxx xxxxxx vysoká.

(115)

S ohledem xx xxxx uvedené Xxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx.

(116)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 u prodejů xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXXX a společnosti X. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situaci, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx uvedených ve 111. bodě odůvodnění.

(117)

Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 %, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxx.

(118)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednoduchý xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxx xxxx s ohledem xx úlohu x&xxxx;xxxxxx, xxxxx obě xxxxxx xx spojení zastávají. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx transakci xxxxxxxx xxx na xxxxxxx dovozu, xxx xx dalším xxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx prospěchu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případů, xx které se xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, a použila by xxxx xx výši 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx výrobek xxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát: xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jak xxxxxxxxxx XXXXX, tak xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxx xxxx o „dosažené xxxxx“.

(119)

Xx xxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx částky pro xxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX, XXX a NSC xx xxxxxxx xxxxxx dividend xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapojených xx xxxxxxx s ocelí. Xxxxxx xxxx xxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi subjekty xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx k tomu, xx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx xxxxxxx, měly xxx zohledněny xxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxx xxxx subjekty xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx ve spojení. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx považovat za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxx xx přerozdělení xxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že dividendy xxxxx souvisely s výrobou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx.

(120)

Xx uložení prozatímních xxxxxxxx vznesla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxx hodnoty.

(121)

Za xxxx, xxx je xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx zisku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (ať už xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebo xxxxxxxxxx mimo Unii) xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;112. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx různých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základů, a proto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;113. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx ve spojení. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx ve xxxx Xxxxxx&xxxx;(23) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli x&xxxx;Xxxx, nikoli x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx.

(123)

Xxxxxx konstatovala, xx xxxx tvrzení xxxx poprvé xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx prodej x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, ačkoli k tomu xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zejména ke xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx, u nichž byly xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx XXX týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtyř x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx prodeji v Unii xxxxx období xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx obchodníků, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souvisely x&xxxx;xxxxxx obchody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx druh xxxxxxx zahrnutých do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx dvojímu započtení xxxx. xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx náklady x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(125)

Xxxx xxxxxxxxxxx navrhla společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx zástupný ukazatel xxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady a zisk xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, společnostmi XXXX xxxx NST. Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxxx MISI x&xxxx;XXX, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx zástupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx spojením xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(126)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx xx xxxx 2 %, které xx bylo x&xxxx;xxxxxxx xx ziskovým xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 119. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v konkrétních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy.

(127)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx neměly xxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxx xxx DPH, xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, zaplatili xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx hodnoty odpočtu x&xxxx;xxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx případu xxxx ukázaly, xx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přímo odběrateli x&xxxx;XX, který není xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx poskytnut xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel. Xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxx prvek XXX xxxxxxxx cenu u obchodníka, xxxxx není xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodníky, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxx, společnost Nippon Xxxxx tvrdila, že Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxx je xxxxxxx v 120. až 128.&xxxx;xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx revidovala.

(130)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z ceny XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(131)

Xx xxxxxxxxxx předběžných a konečných xxxxxxxxx obdržela Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx Xxx Phat Xxxxx.

(132)

Xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k existenci „xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu“ xx Vietnamu xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, uměle xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xx prohlášení xxxxxxx v pracovních xxxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx existenci xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uhlí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rudy.

(133)

Skupina Xxx Phat Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx neexistuje xxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a že svaz XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předloženými xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx prozatímním xxxxxxxxx.

(134)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;286. x&xxxx;287. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v malém xxxxxxxx, dováželi vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx domácími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(135)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx částečně xxxxxxxx, xxxxxx ceny mohou xxx stále xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku širší xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx strategiím xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prvky naznačují, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xx i kdyby existence „xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXXXXX poskytl Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Hoa Xxxx Group xxxxxx, xx Komise správně xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx žadatele xxxxxxxx xx existence xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trhu xx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx přesné. Xxxxxxxxx se, že xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami.

(137)

Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nových xxxxxxxx o existenci xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cenami. Xxxxx xxxxxx vhodné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 150. xx 151. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx se 152. xx 156. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx 161. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(141)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(142)

Jelikož x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 162. xx 167. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(143)

Xxxxx „vlastní xxxxxxxx“ zahrnoval xxx „xxxxxxx xxxxxx“ (xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xx. xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx)), xxx „xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx“ (xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxx xxxxxx navazujících xxxxxxx z oceli, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx se 172. xx 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(144)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx období šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx chybně xxxxxxxxxxxx xxxx prodej xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 4, 5, 6 x&xxxx;10 prozatímního nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje.

(145)

V další analýze Xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx metodika xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 níže.

(146)

V každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ceny x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, či nikoli.

(147)

V tomto xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx zahrnula xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx rámec prodeje xxxxxxx v Unii odběratelům, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, a dovozu ze xxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxxx neměla xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxx xx vysvětleno níže.

(148)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx XX xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;191. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx na xxxx. Xxxxx na xxxx xx xxxx xxxxxxxx zvýšil x&xxxx;xxxxx 4,1 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx nárůst podílu xx trhu 87 %, x&xxxx;xxxxxx 56 %, xxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(149)

X&xxxx;xxxxxxx xx opravy xxxxxxx xx 146. bodě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx revidována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Celková spotřeba x&xxxx;Xxxx (volný xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxx stranami ve xxxxxxx) a trh xxxxxxx xxxxxxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

(150)

Celková xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx x&xxxx;13 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxxxx představovala v období xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16 %.

(151)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, že by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxx XX, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů o výrobě xxxxx XXXXXXX. Společnost XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu jak xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx zemí.

(152)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx použila xxxx KN, pod xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spadal. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx vzorku x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mikro- a makroukazatelů, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výroby, xxxxxx xxxxxxxx xxx XX.

(153)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx xx xxx xxx zohledněn xxxxx xxxxxxx spotřeby (xx.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči společnostem xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx. Xxxxx názoru tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 xxxxxxx xxx, zatímco xxxxxxxx xx volném xxxx se snížila x&xxxx;xxxx xxx 2 xxxxxxx tun.

(154)

Proto by xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx újmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx získal xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx spotřeby“ (xxx 143. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxx prodeje“, xxxxx xx v daném xxxxxxx xxxxx důležitá. V prozatímním xxxxxxxx Komise při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx volném xxxx (xxx zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 146. bodě xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxx.

(156)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zatímco xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem, xxxx jej zpracovávají, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx se uskutečňuje xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nákup se xxxxxxxxxxx za tržní xxxx. Xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx hodnoty zahrnut xxxxxxx nezávislý xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxx v EU xxxx původ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx shledána xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxx ve spojení, xxxxxxx o 15 %, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 (xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx nařízení).

(158)

Společnost XXX tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;13 % xxxx rokem 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ zpomalením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxx energií x&xxxx;xxxxxx 2022–2023.

(159)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx se ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odvětvích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připsáním xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 prozatímního xxxxxxxx ukázaly, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nesledoval stejný xxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, který, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;16 %. Xx druhé, společnost XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stavebnictví, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx energií x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(161)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxx „xxxxxxx xxx různé xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx“, x&xxxx;xxxxxxx, xx by Komise xxxx xxxxxxxxx „revidovanou xxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a jasně xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx směrodatný“.

(162)

Zaprvé, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a třetích xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být zveřejněny x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx klesající xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx FHS x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odmítnuta.

(163)

Změny xxxxxxx xxxx ve 144. xxxx xxxxxxxxxx týkající xx spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 168. až 182. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(164)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu, xxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xx xxxx, xxxxxxx od xxxx 2021 do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a to x&xxxx;4 %. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyráběnými výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx by měl xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx cenu, xxxxxxx xxx xx roku 2022 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx ceny v porovnání x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx v období xxxxxxx nepodbízel xxxxxxxxx xxxxx EU. Společnost Xxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, že podíly xx trhu by xxxx xxx vypočteny xx xxxxxxx celkové xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a vlastní spotřeby.

(165)

Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx a o souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, již společnost Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;183. až 188. bodě xxxxxxxxxx.

(166)

Xx xxxx Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx [7,6–10,1] %, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období rámci xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením společnosti Xxx Steel, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové spotřeby x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx celkové spotřeby xx xxxxxx xxxx Xxxx. Komise xx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx nevztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako na xxxxxx trhu.

(167)

Podle xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x) prodeje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, b) xxxxxx do Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx a rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebu xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnula vlastní xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxx Xxxx a posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxx xx nesprávné xxxxxxxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxx přístup byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeních xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Číny, Xxxxx, Xxxxx, Turecka xxxx Ukrajiny. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx podání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve „xxxxxx XXX“&xxxx;(25) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx svitků xx trhu EU, x&xxxx;xxxxxxx, xx Komise xxx, xx se xxxxx xxxxx vzneseným xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx, porušila svou xxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxxx xx 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx a ve 152. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s údaji Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx xxxx nebyl xxxxx než 1,25 %. Xxxx xxxxxxx, xx přístup Xxxxxx xxxx k nepřesným výsledkům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx by xx xxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v EU, x&xxxx;xx xxx převzetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spřízněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností. Xxxxxx xxxxx uměle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx trhu XX, xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx v předchozím antidumpingovém xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx prvé, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx obvyklým xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx němž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xxxxx odkazuje xx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx z dotčených zemí xxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxxxxx xx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx v takové xxxxxxx jako Srbsko x&xxxx;xxxxx případě. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx&xxxx;(27) xxxxxxxx, xx 1,04 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xxxxxxx 0,04 xxxxxxxxxxx bodu (x. x.) xx mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx z ostatních xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxx v srbském xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx měl v období xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx na trhu, xxx xx více xxx dvojnásobek prahové xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvou dotčených xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx podíl xx xxxx, zejména x&xxxx;Xxxxxxxx ([2,3–3,3] %). Na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel xx xxxx situace x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xx Xxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(173)

Xxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx aktualizována, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx ve 19. xxxx xxxxxxxxxx, byla xx 191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podílu xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx do Xxxx, xxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx bodu, xxx xxxxxxxxxxx nárůst x&xxxx;74 %.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(175)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx neměl xxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx“, jak xx xxxxxxx xx 212. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxx xx trhu xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx roku 2023 xx snížil pouze x&xxxx;0,6 xxxxxxxxxxx xxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxxxxx ve 212. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx prodeje na xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx 3,4 procentního xxxx, xxx xx xxxxxxx v revidované tabulce 5 xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2 procentní xxxx, xxx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx EU, x&xxxx;xx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx dvou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii více xxx 220 000 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx 4 xxxxxxx xxx z celkového xxxxxxxx 8 milionů xxx ze xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx plátů od xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 20. a 151. xxxx xxxxxxxxxx zveličují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx roku 2021 jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx situaci, protože xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx nízké, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávky xxxxx xxxxx proudily, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx potýkaly x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx dovozu x&xxxx;56 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xxxxx nahrazení xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření v případě xxxxx x&xxxx;xxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx však platí, xx u tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx množství xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xx xxxxxxxxxx a působí xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx.

(180)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 189. až 191. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(181)

V 192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, že dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx cenám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx – 3,3 % do 10,1&xxxx;%, jak je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(183)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření se xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx poměrně vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx zabývá xxxxx 5.1 xxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že cenové xxxxxxxxx ve xxxx 3,3 % stanovené xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nabídky XXX x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx jej nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx společnost XXX xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx důkladnou xxxxxxx, proč xx xxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx ve xxxx 3,3 % xxx xxxxxxxxxx FHS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX s plochými xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(185)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;242. xxxx xxxxxxxxxx, šetření xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx stlačovány xxxxxx xxxxxxx pocházejícím xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx stlačováním xxx není xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx bráněno ve xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku.

(186)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xx 194. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: váženého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx účtovány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, a upraveny xx úroveň xxxx xx xxxxxx, a odpovídajících xxxxxxxx průměrných xxx xxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie podle xxxx výrobku od xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců z dotčených xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx cen CIF (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx zboží), s příslušnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Ačkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx příčiny, výpočet xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx XXX.

(187)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx potvrdila xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxxxxxxx xx 196. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 192. až 197. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (oddíl 4.4) Xxxxxx podrobně popsala xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. V 238. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(190)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. x&xxxx;131. xx 142. xxxx xxxxxxxxxx, inspekce xx xxxxx provedená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji stranám xx xxxxxxx od xxxxxxx z žadatelů xxxxxx xxxxxxxx xx celkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx šetření. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. To mělo xxxxxxxx xxx xxxxxxx 5 x&xxxx;6 prozatímního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše, ale xxxx pro xxxxxxx 4 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tabulka xxxxxxx xxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(191)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxx zahrnout xxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xx všech ukazatelů xxxx, nebo je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx xxxxx XXX Xxxxxx nesplnila povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx a zveřejňování xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 5.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx nezveřejnila xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podíly, xxxxx byly xxxxxxx.

(192)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupem jako x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx plochých za xxxxx válcovaných xxxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx zohledněny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx nebylo možné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ukazatele. Xxxxxxx xx investice xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, mohly by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ziskovost xxxx posuzována xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx xxxx a konkurence, xxxxx čelí xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx trh Xxxx. Za druhé, Xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přesné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx všechny xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a JFE poskytla xxxxx vysvětlení, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;194. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(193)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx nezávislého prodeje (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx

(194)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021. To xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx přezkoumala situaci xxxxxxxx xx spotřeby xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu Xxxx. Komise uznala, xx xxxxx uvedená x&xxxx;19. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 2, 3 x&xxxx;4 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx způsobila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno xx 146. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení již xxxxxxxxxx nezávislý xxxxxx. Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tabulky a obsah xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, tvrdily, xx xxx 2021 xxx výjimečný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, která xxxxxxxxx xxxxxxxx na trhu x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx Unie profitovalo x&xxxx;xxxxxxx hospodářství xx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx automaticky x&xxxx;xxxxx xxxxx k poškození xxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Číny (28). Ve xxxx podání uvedly, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu: „xxxxx xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 xxx, xxxxx Xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx pro rok 2021, představuje pozoruhodný xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx o 21 % xxxxxx roku 2019 (29)“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 194. xxxx odůvodnění, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx rozdíl xx xxxx, xx xxxx xxxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v obecném informačním xxxxxxxxx, správný xxxxx xxxxxxx xx xxxx 27&xxxx;729&xxxx;413 xxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx 4 xxx xxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019, x&xxxx;xxxxxx 21% xxxxxx, xxx tvrdily xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx, xx xxx 2021 byl xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínkami, xxxxxxx xx xxxxxxx xx 20&xxxx;020&xxxx;000 tun x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxx zjištěno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxx na volném xxxx v období xxxxxxx xxxxxx 33,268 milionu xxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx (x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;15&xxxx;% z 27,729 xxxxxxx xxx na 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,44 xxxxxxxxx xxxx, ze 74,29 % na 70,85 %. Pokles xxxxxx prodeje xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Komise přičetla xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, místo xxx xxxxxx, že xxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx navíc xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx spotřeby, xxxxx xx xxxxxx o 16 % (z 39,2 xx 33,1 xxxxxxx tun), xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx klesla xxxxx x&xxxx;6 %. Xx stejného důvodu xx společnost XXX xxxxxxxxx, že údaje xxxxxxxxx, xx objem xxxxxxx xxxxx, protože xx xxx EU xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx přibližně 70 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % celkové xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxx xxxxxxx považováno xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 výše x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx FHS mylně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx xxxx Xxxx (xxxxxxxxxx po xxxxxxx prozatímních opatření) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxxxxx klesající xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, xxxx. 16 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, jak je xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobou xxxx zůstal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx volném xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxx, xxx xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. To xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na volném xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, což xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;3,4 procentního xxxx. Xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxx, xxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;212. bodě odůvodnění, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(201)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx své xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx poklesu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie xxxx především důsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(202)

Xxxxxxxxxx XXX xx sice xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jako xxxxxxxxxxx xxx výpočet podílů xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytěsnění xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podíl xx xxxx se xxxxxx v době, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(203)

X&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70,8 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx potvrdila xxx xxxxxxxx, xx 3,4% xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx považovat xx běžnou konkurenční xxxxxxxx. Aktualizované xxxxx xxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx volbu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyhnulo xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx a peněžní xxx. Xx xxxxx základě xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx 2023 xx xxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;3,4 %, Xxxxxx xxxx zdůraznila xxxxx xxxxxxx x&xxxx;7,0 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(205)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel a JFE xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx stabilizovat x&xxxx;xx roku 2023, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, výrazně klesly.

(206)

Komise xxxx xxxxxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určit, zda xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx naopak xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx ukazatele xxxx xx xxxx vykazovat xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(207)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxxx, že nárůst xx roku 2023 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 % xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedli xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx ovlivnila poptávku xx xxxx x&xxxx;xxxx.

(208)

Xxxxxx xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. až 226. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx xxxx ukazatele mnoha xxxxxxx xxxxxxx. Dočasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxx způsobena neobvyklou xxxxxxxxxxxx nabídky a poptávky x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx výrobci v Unii xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výkonnost.

(209)

Na xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(211)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celek xxxxxxx udržet objem xxxxxx a prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx skutečnosti xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. S ohledem na xxxxxxxxx výrobu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady (xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o 18 %, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zůstala během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxxxx toho se xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx výrazně zhoršila, x&xxxx;xx z 12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mohli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dynamice xxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxx situaci.

(212)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx učiněn závěr, xx výše uvedená xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(213)

X&xxxx;265. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx výrobnímu odvětví Xxxx byla způsobena xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(214)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 5.1 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(215)

Japonská vláda xxxxxx, že v důsledku „xxxxxxx xxxx“ ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx tomto xxxxxxx xx japonská xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx. Japonská xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx pohyboval xxx 4 % x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxx byl nízký x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx [8,0–8,5 %].).

(216)

Xxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v druhé xxxxxxxx roku 2024 xxxxx o 51,2 % xxxxxx xxxxxxxxxxx roku, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx výši 15 % pro xxxxx xxxx, který byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024&xxxx;(30). Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxx nezohlednila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx považována xx objektivní xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 antidumpingové dohody.

(217)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx ochranná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx situace. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložena xx xxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx obchodních xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celní xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neovlivněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx předmětným xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx analýza xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx končícího dne 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxx xx xxxxxxxx prvků xx xxxxxx xxxxxxx xx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx dovozu v druhé xxxxxxxx xxxx 2024, xxxxxxxxxxx objektivní posouzení xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(218)

Xxx xx xxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele, jako xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, výroba, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(220)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx sice xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, vyšších xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx investičního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx faktorů negativně xxxxxxxxx xxxx mikroekonomické xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;240. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx toho, xxx xxxx faktory xxxxxxxxx mikroekonomické ukazatele. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx zamítnuta.

(222)

Společnost XXX xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávky.

(223)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podložených xxxxxxx xxxxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxxx objektivity x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xx oddíl 5.8, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(224)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx měl nízkou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako je Xxxxxxxx, Indie nebo Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx nemůže xxxxxx svůj xxxxx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx považovala xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx. Ačkoli xxxxxxx xxxxxxxx Egypta xxxx xxx nižší než xxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx individuální xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nezakazují xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx po xxxxxxxxx egyptské xxxxx. Xx xxxxxx posouzení xxxxxx dumpingového xxxxxx Xxxxxx analyzovala xxxx xxxx xxxxxxx podílu xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zemí poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx je stanoveno x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 prozatímního xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(227)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx způsobeno dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Společnost XXX xxxx uvedla, xx její xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx názorem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a sekundární xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a zpracovatelskými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx pokles, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dotčeným xxxxx, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xx xx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx.

(229)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;243. x&xxxx;244.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(230)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(231)

Objem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zůstal xxx hranicí 600&xxxx;000 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Unie pouze xxxxxxxxx 2,3 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx výrobě xx stejném období.

(232)

Japonská xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření snížil x&xxxx;20 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 17 prozatímního xxxxxxxx a v tabulce 5 xxxx, xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx xxx investice, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx. Japonská xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx tato obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx přispěla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mezinárodními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úspor x&xxxx;xxxxxxx.

(234)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Jeho xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxx.

(235)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto oddílu xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 245. xx 247.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 189. x&xxxx;190. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxx

(237)

Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Jižní Xxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxx Xxx Xxxx Group) xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Indie, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx v poměrném xxxxxxxxx. Xxxxxx naopak xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxx období xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xx snížil x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx xxxxxxx zvýšil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx celkovém xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;53 %, což xxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx oproti xxxxxx xx xxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxx xxxxx o 14 %.

(238)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx a na Xxxxx-xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx přibližně 3,2 milionu xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků; xxxx xxx xxxxxxxxxxx kombinovaného xxxxxx z Egypta nebo xxxxxxxxxxx FHS. Společnost XXX rovněž xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx cenových xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxx xxxx na xxxx.

(239)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně x&xxxx;xxx dovozů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo cen XXX xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx, Komise xx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ani xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(240)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ze xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx roku 2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny z každé xx čtyř xxxx, xxxxx x&xxxx;xx všech xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx v průměru xxxxx xxx dovozní xxxx z dotčených xxxx. Xx tomto xxxxxxx xx Komise domnívala, xx xxxxx dovozu xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost.

(241)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příčinnou roli xxxxxx z Egypta, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tlaků. Komise xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.

(242)

Xxx xx xxxxxxx xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxx Xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX. Tento xxxxx xxxxx xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx.

(243)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Ezz Steel xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nezohlednila xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1420/2007 (31), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny, x&xxxx;xxxx konstatovala, že xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx neexistenci cenového xxxxxxxxx. Komise zaprvé xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebyl x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 197. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx rovněž odhalilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx levným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Egypta, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(244)

Xxx xx xxxxxxx v 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ačkoli xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavoval xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx cen, xxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(245)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxx xx xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxx xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx odmítlo xxxxxx xxxxxx i v mimořádně příznivém xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojem dodávek xxx trh XX – xxxxxx dodávek xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, Xxxxxx měla xx xx, že xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXX nadhodnotily objem xxxxxx z dotčených zemí xxx, xx do xxx analýzy zahrnuly xxxxx x&xxxx;Xxxxx, ačkoli xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na Egypt, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že 220&xxxx;000 xxx plochých xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení. X&xxxx;xxxxxxx xx 253. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx subjekty xx xxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx nakupovat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a nakupují xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;313. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx Unie xxxx dovozem, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx xxxx očekávat, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, i když za xxxxxxxxxxx xxxx.

(247)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx FHS domnívala, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx a ziskovost xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx analýzou xxxxxxxxxxxx a připomněla, xx x&xxxx;313. až 325. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx nebyl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(248)

Xxxxxxxx k tomu, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těch, které xxx xxxx xxxxxx xx 177. xx 179. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;253. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;254. xx 256. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(250)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx s využitím xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx před xxx, xxx xxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxx za újmu. Xxxxx xxxxxxxxxxx FHS xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx.

(251)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byly uvedeny x&xxxx;259. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Namísto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx odtrženy od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx, použila Xxxxxx xxxxxxxxx vyžádané x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(252)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;257. xx 262.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiné připomínky xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 158. a 160. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;263. x&xxxx;264. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(254)

Komise xxxxxxxxx dopad xxxxx xxxxxxx známých činitelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezmírňují. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v 265. až 267.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům v Unii, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx výše uvedenými xxxxxxx.

(255)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (272. xx 287. xxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(256)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx částka xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci ochranných xxxxxxxx by xxxx xxx připočtena xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx xxx.

(257)

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx cel xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx spíše xx dovoz uskutečněný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xx xxxxx, xx který xx nevztahuje xxxxxxxx xxxxx opatření. Xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výši xxx (xxx xxxxxxxxx cla) xxxxxxxxx xx ochrannému xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx antidumpingovému xxxxxxxx, xxxxx toho, co xx vyšší. Xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxx xxx překročí úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranné xxxxxxxx xx fakticky xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx vybráno. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedeného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxxx by zvýšení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx během období xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx antidumpingového xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxx neuplatní, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx odečteno xx použitelného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xx xxxxx nesprávné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 % objemu xxxxxx plochých za xxxxx válcovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxx xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(258)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx zopakovala, xx x&xxxx;xxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být ceny xx vstupu založeny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx NSC xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie). Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx informační xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(259)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx uvedla, xx výpočty xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dodací xxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx krátké xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx trvá přeprava xx hranici Unie x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 43 dní. Xxxxx xxxx může kvůli xxxxxxxxxx opatření XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxx doba xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX v oblasti xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvyšující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prodeje xxx cenou, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx EU, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxx zjištěná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx krátké xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx rovněž v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxx xxxxx zjištěným x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(261)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxxxx k posouzení xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;101. až 104. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnoty XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx tvrdila, xx Komise xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ceně XXX xxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx cena použitá xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod cenou xxxxxx „xxxx vyložena x&xxxx;XX“, jelikož tyto xxxxxxx xx dovozu xxxx x&xxxx;xxxx XXX xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx přijala x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx zahrnovaly xxxxxxx xx xxxxxx u dvou xxxxxxxxxxx. Rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveno.

(263)

Jak xx xxxxxxx ve 261. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx. Konečná xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx:

(264)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto oddílu xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 272. xx 289.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(265)

Xx základě výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx níže, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx:

(266)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložili xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a japonská xxxxx xxxxxxxxxx k zájmu Unie.

(267)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebylo xxxxxxxxxx žádné související xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 291. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx by nebylo x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli.

(269)

Těmito xxxxxxxxx xx již xxxxxxxx 296. až 305. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;306. xx 325. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 296. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(271)

Společnost Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláda xxxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx opatření xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx zejména tím, xx:

(273)

Xx xxxx, Unie xx s Egyptem vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dosáhla x&xxxx;xxxx 2023 přebytku 10,4 xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Unie. Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, objem xxxxxx plochých za xxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;Xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1,25 % xxxxxxx vlastní x&xxxx;xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Naproti xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx Unie Egyptu xxxxxxxx prostřednictvím krátkodobých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průmysl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ale xx také negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celek, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.

(274)

Xx xxxxx, společnost Ezz Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx egyptské xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx týká, x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Xxxxxx.

(275)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx v Unii xxxx xx velké xxxx xxxxxxx xx xxxxxx surovin egyptskými xxxxxxx oceli. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx od xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxxx značné xxxxxx xx zařízení od xxxxxxxxxx z Unie. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx od xxxx 2019 xx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(276)

Xx xxxxxx, uložení xxxxxxxx by nebylo x&xxxx;xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, neboť xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx,

(277)

Xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx vyráběnou xxxxxxxxxx výrobci xxxxx, xxx by bylo xx xxxx cílů xxxxxxxxxx uhlíkového vyrovnání xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“)&xxxx;(32). Xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx, zda xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Egyptu x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxx xxxxxxxx společností Ezz Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx jde o první xxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a o rozporech x&xxxx;xxxx sledovanými makrofinančními xxxxxxxx, xxxxx Unie Xxxxxx poskytla, Komise xx domnívala, že xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a investic, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx bude x&xxxx;xxxxxx podporovat xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx reformy, xxxxxx zlepšování obchodního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Egypta, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto zamítnuta.

(279)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx bod, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxx tyto xxxx xxxx značně nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx bod a tvrzení, xx xxxxxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxx na hospodářskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx už jde x&xxxx;xxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(281)

Xxxxxxx vznesenou xx čtvrtém bodě xx xxxxxxxx xxxxxxx 307. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(282)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxx a tvrzení xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx egyptskými xxxxxxx oceli. Xx xx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, že mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. října 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v přechodném období xx xxxx 2026, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx, a proto tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx FHS tvrdila, xx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx konkrétní a zdokumentované xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx cel, Xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;315. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx důkladné xxxxxxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(284)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxx uživatelé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;316. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s odkazem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx.

(285)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx dobře xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;317. xx 320. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxxxx, xx xxx konkurenčním xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxx společností zpracovávajících xxxxxx kovové výrobky xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu EU.

(286)

A konečně xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zpracovávající xxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxx patří i střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx opatřeními xxxxxxxx více než xxxxxxxxxxx oceli v Unii, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rizika x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxx je xxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „bílého“ xxxxx.

(287)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;312. xx 325. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2025&xxxx;(33) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx distributorů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx, xx oslabení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx 13,6 xxxxxxx xxxxxxx pracovních míst x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxx meziproduktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxx evropskou xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 306&xxxx;000 lidí a nepřímo xxxxxxx až 2,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx 247. xxx xxxxxxxxxx společnost XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmy xxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx nařízení. Společnost XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Odvolacího xxxxxx XXX ve xxxx XXX – xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx Odvolací xxxxx xxxxxxxxx, xxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX xx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx této zásady x&xxxx;xxxx závěr x&xxxx;xxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx konkrétně xxxxxxxxxx danou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxxxxxx orgány musí xxxxxxxxxx a na základě xxxxxxxxxxx důkazů určit xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, kterou xx xx xxxxx přikládat. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx určení xxxxxx xx ‚vlivu‘, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ‚na xxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx odvětví“ (36). Xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxx (63 % x&xxxx;xxxxxx šetření) xx straně xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zájmu Unie x&xxxx;xxxxxxx uložení xxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(290)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uvedla, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xx strany průmyslu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupům xxx navazující výrobce. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ Komise zamlžuje „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Komise připomněla, xx jak xx xxxxxxxxxx ve 178. x&xxxx;312. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, několik xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Výrobci xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx s dovozem xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, a proto xxxxxxx xxxxxx problémy a obavy xxxxxxxxx globální xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx všechny xxxxxxxx hodnotového xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx, aby xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(291)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 326. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(292)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, k nimž Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, příčinné souvislosti, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu.

(293)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by sazby xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením měly xxxxx:

(294)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Odrážejí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxx xxxxx cla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(295)

Xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xx xx něj xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. Xxxx žádost xxxx xxx zaslána Komisi (37). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx právo dané xxxxxxxxxxx využívat celní xxxxx, xxxxx se xx ni vztahuje. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(297)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k rozdílným xxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx až xxxx, xx xx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 tohoto nařízení. Xxxxx xxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxxx xx „veškerý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(298)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států nezbytné xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, není xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx členských států xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v celním xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy.

(299)

Pokud xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívajících xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx takového xxxxxxx xxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx a následně uložit xxxxxxxxxx clo.

(300)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovená xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx tomto šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie, xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx: i) dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx v období šetření xx Unie; xx)&xxxx;xxxx xx spojení s vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxx) vyvážel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx Unie.

(302)

Vzhledem ke xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány, x&xxxx;xx xx do xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

(303)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(304)

Xxx xx xxxxxxx xx 336. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zpětném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Komise xxxxx musí v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx konečná antidumpingová xxxxxxxx uplatní xx xxxxxxx působností xx xxxxx během xxxxxx xxxxx evidence.

(305)

Během xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxx konečného cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx již neprokázala xxxxx xxxxx podstatné xxxxxxx dovozu xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) základního nařízení. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx porovnala xxxxxxxx měsíční objemy xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx posledním xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (sloupec 3). Xxxxxx xxx xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx, xxxxxx xxx, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (sloupec 4), xxxxxx xxxxx pozorovat xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx, naopak xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(307)

Proto se xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx působností nebyly xxxxxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) 2024/2509&xxxx;(38), xxxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xx xxx hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,