Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) na xxxxxxx článku 5 základního xxxxxxxx. Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2024 Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx (xxxx jen „XXXXXXX“ xxxx „žadatel“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované oceli, xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx obsahoval důkazy x&xxxx;xxxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2024/2719 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx a Vietnamu (3).

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19x základního xxxxxxxx Xxxxxx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2025 poskytla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostatečných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxx vyzvány, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx neobdržela žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2025/670&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) uložila Xxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), žadatelé, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci: Xxxxx Xxxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „Daido“), Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Corporation (dále xxx „FHS“), Xx Xxx Dekheila Steel Xxxxxxx S.A.E (dále xxx „Xxx Steel“), Nippon Xxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxx Steel“) x&xxxx;XXX Xxxxx Corporation (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx Hoa Xxxx Xxxxx, jakož i egyptská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx. Proběhla xxxxxxx se společnostmi Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx za nezbytné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila Xxxxxx připomínky podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska a Vietnamu (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx k poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxx připomínky.

(10)

Stranám, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, společností Xxx Xxxxx (XXXX x&xxxx;XXX), japonskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel.

(11)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Daido, XXX, Xxx Xxxx Xxxxx, Nippon Xxxxx, XXX, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx byly přijaty, xxx xxxx vliv xx xxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxx rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxxx připomínky. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(13)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, že xxxxxxxxx prodej xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Unie xxx dvojnásobně započítán xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx informačního dokumentu. Xxxxxx dovozů z dotčených xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;6 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx v poskytnutí konečných xxxxxxxxx, bylo xxx 18.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v němž byly xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx revizích. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s poslední xxxxx xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxx se do xxxx xxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(14)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxx, xx xx Komise řádně xxxxxxxxxx xxxxxx procesními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na dostatečné xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Společnost XXX xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx: x)&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, ii) nedostatečné xxxxxxxxx znění x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx dekarbonizaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx řada xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a označila xxxxxx xxxxxxxxxx žadateli xx „xxxxxxxxxxxx“, aniž by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů odůvodňujících xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 antidumpingové xxxxxx XXX, se xxxxxxxx xxxxxxxx 12. xx 18. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx aspekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx:

(15)

Xxx xx xxxxxxx v 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, které nemá xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxx zúčastněné strany xxxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(16)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS zopakovala, xx její xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx právy; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx mohly xxxxxx skryté, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx argumenty. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nových xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx v 15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 27. xx 35. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 36. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(19)

V prostorách xxxxx XXXXXXX x&xxxx;Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Komise tím, xx ve 45. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznala, že xxx 2021 měl „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxx využití xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx uznala existenci xxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxx po xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxx, neměla tento „xxxxxxxxxx xxx“ použít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivňující xxxxxxxxx přímku.

(21)

Komise xx xxxxx tvrzením xxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rok 2020, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx vážně ovlivněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o nabídku x&xxxx;xxxxxxxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx zároveň se xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, který snížil xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohloubilo. Xxxxx posuzovaného období xxxx navíc x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx.

(22)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v roce 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektivního xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s počátkem posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 40.&xxxx;xx 45. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Daido, xxxxxxx o vyloučení xxxxx xxxxx xxxx plochých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxx odvětví xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a rychlořezná ocel, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře XX (XX).

(25)

Xxxxxx v prozatímním nařízení xxxxxxxxx, xx nástrojová xxxx a rychlořezná xxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx domnívala, xx xxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx mnoho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx Daido x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx rovněž xxxxxxxxx, xx xx použití xxxxxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx deklarování zboží xxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxx KN určené xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5), xxxx xxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxxx xxxx uznat, že „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ mají xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx „ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a specifická xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx přesvědčena, xx xxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejich fyzikální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxx než xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx z šetření xxxxxxxxx (xx. aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Daido xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opaku, se xxxxxxx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx od xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jiné xxxxxxx než pro xxxxxxxx. Komise se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx oceli společnosti Xxxxx“ z definice výrobku.

(29)

Po xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx technické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx certifikát x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) na xxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxx zdůraznila, že xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx nástrojové xxxxx, Komise je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xx nespadají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v klasifikačním xxxxxxx EU. Xxxxx xxxxxxxxxxx Daido xx xxxxx dostatečný argument xxx xx, xxx „xxxxxxxxxx ocel společnosti Xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx při xxxxxx „xxxxxxxxxxxx ocelí Xxxxx“ xx XX poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kvality, v němž xx jasně uveden xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. Xx xx xxxx celním orgánům xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx „nástrojové xxxxx Xxxxx“ xxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nástrojové xxxxx xx zvláštních xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v klasifikačním xxxxxxx EU, x&xxxx;xxxxxxxx xxx celním orgánům xxxxxxx „nástrojové oceli xxxxxxxxxxx Daido“ xx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oceli xxx xxxxxxxx s odůvodněním, xx popis xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (KN), poskytuje xxxxx přesné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poznámce ke xxxxxxxx 72 xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;24. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxx, „xxxxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury XX. Komise xxxxxx, xx doplňková xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx 72 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástrojové xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nespadal xx vymezené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ocel, xxxxx by být xx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ zamítla. Xx xx týče xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, proč by xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxx své výrobky xxxxxx orgánům xxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx KN.

(32)

Jelikož x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;52. x&xxxx;53.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Po uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xx egyptského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ezz Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a svazu XXXXXXX. Kromě toho xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx informací obdrženy xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx vlády. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty jsou xxxxxxx x&xxxx;54. xx 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vznesena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, potvrzují xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xx 66. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx pět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedla ve xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxx ve výpočtu xxxxxxxx. Komise provedla xxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx Xxx Steel a egyptská xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vystavení xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxx xx se Komise xxxxxxxxx xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx prodej na xxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xxxxxxx společnost xx xxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx zařazených Xxxxxx xx vzorku během xxxxxxxx xxxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a datem xxxxx xxxxxxx v délce 20 dnů, což xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýše 30 dnů po xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx konečnými.

(39)

Společnost EZZ Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxx prodej xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vystavení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xxxx měsíců x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx původní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx existoval strukturální xxxxxx v dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx), xxxxx existence časové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 30 xxx uvedený x&xxxx;38. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx irelevantní, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorku xx vysoká. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx o tvrzení, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situace u domácích xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx kupní smlouvy xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxx data xxxxxxxxx faktury, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vystavení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx prodej xxxxxxx potížím se xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Steel x&xxxx;xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx xxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z USD xx XXX, a uvedly xxx xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx společnosti Xxx Steel Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevysvětlila, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX vůči XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx datum xxxxxxxx xxxxx smlouvy, x&xxxx;xxxxxx xxxxx vystavení faktury.

(44)

Důvody xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedeny x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx XXX a euru, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx kurz v té xxxx, odůvodňovala xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako správného xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx data xxxxxxxxx faktury.

(45)

Společnost xxxx xxxxxxx, xx „hybridní“ xxxxxxxx použitá Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx a směnný kurz x&xxxx;xxxx vystavení faktury xxx domácí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zatímco xx xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx data xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxxx se společnost xxxxxxxxxx na zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dopad 1–2xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX vůči XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx“&xxxx;(6).

(46)

Xxxxxxxxx XXX xxxx XXX byla xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx existence, a proto xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx toto xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácích xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s konkrétními xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyzvednout ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od oddělení, xxxxx kontroluje xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Ezz Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřené informace x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktura xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a tím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopad xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx toto tvrzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týká xxxxxxx obecně, xxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Není xxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx položek xxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxx irelevantní. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xx, v účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EZDK x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx auditu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odkaz xx XXX 29 Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx o úpravu xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx až x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxxxx společnost Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověřených xx xxxxx činil průměrný xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vystavením xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx skupiny xxxxxxxxx 20 xxx. V důsledku xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx, xx akreditiv xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v 40. xxxx xxxxxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx a konečné xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx případ xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxxx Xxxx Xxxxx&xxxx;(7) a Ceramic Xxxxx&xxxx;(8), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(50)

Společnost Xxx Xxxxx dále xxxxxx, že Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 2023. Xxxxxxx, že Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx posoudila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx a února 2023 však Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx směnného xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx egyptské xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx trhu, xx xxx společnost xxxx problematickou xxxxxxxxxxx xx od března 2023, xxx bylo xxxxxxxxx v několika xxxxxxxx xxxxxxxxx samotné společnosti (9). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx za xxx 2023 neexistují xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx trh funguje xxxxxxxx, xxx tomu xxxx do února 2023 včetně. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx závěrce xx xxx 2023 xxxxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxx kurzy x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx oficiálního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx následujícími dokumenty: Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx od dubna 2023 do března 2024, xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Egypt Economic Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2022, zápis z jednání xxxxxx pro xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 společností Xxxxx Egypt Public Xxxxxxxxxxx xxx Consultants. Xxxx poslední xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx: „(…) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s egyptskými xxxxxxxxxxxx standardy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. (…) Xx xxxx xxxxxx (…) xx xx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Zápis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. xxxxxxxxx 2023 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx společností Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx roku 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx v 51. xxxx odůvodnění xx xxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx výše xxxxxxxxx oprav xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v metodice xxxxxxxxxxx xxxxxxx v 67. až 72. xxxx odůvodnění. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxx je xxxxxxx v 36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx dumpingová rozpětí xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx činí:

(56)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX, jimiž xx xxxxxx xxxxx 3.2.4.

(57)

Jelikož ohledně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 78.&xxxx;xx&xxxx;90.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 91. xx 93. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(59)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxx ceny nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxx EUROFER xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx EUROFER xxxxx, xx objemy a ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx do Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx neobvykle xxxxxx, xxx xxxxx něj xxxxxxxxx výpočet dumpingu. Xxxx xxxxxx objemy xxxx podle xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx ocel, xxx 334&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2022 do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 xxx z prvního xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znamená xxxxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 555&xxxx;000 tun. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxx 740&xxxx;XXX xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxx prodávat přebytečnou xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xx xxxxxxx, xx tento xxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx toho xxxxxxx měsíční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kolísání xxxx.

(62)

Xxxx XXXXXXX uvedl, že x&xxxx;xxxxxxxxx vysokému xxxxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx a ceny x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obvykle vyšší, xxxxxxx domácí poptávka xx obvykle xxxxx xxxxx začátku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k většímu xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2025, xxxx XXXXXXX zdůraznil, xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx EUROFER xxxxx, xx Komise xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Svaz XXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx směrnicím. Xxxxxx xxxx s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxx, xxxxx by xx vyskytovaly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Použití xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx rudy xxx xxxxxx xxxxxxx, vede x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k zavádějícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxx XXXXXXX xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dumpingové xxxxxxx xxx indické xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxx odstraněním xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 2023, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx či čtvrtletním xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx pro stanovení xxxxx hodnoty xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpětí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx svaz XXXXXXX xxxxx nevysvětlil, xxxx xx třetí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxx xxx nebyla xxxxx uložena. Není xxxxx, xxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, že po xxxxxxx těchto xxx xxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxx xxxxx). Xxxxxx tedy xxxxxx xxx za to, xx údaje o prodeji xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svazu EUROFER xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rudy. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Komise xxxxxx xx xxx, xx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí roku 2023 – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxxxxxxx objemu a cenách x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx dynamiky xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Proto neshledala xxxxx právní xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx odchýlila od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní.

(67)

Pokud xxx o tvrzení xxxxx XXXXXXX o cenách xxxxxx xxxxxxx rudy, Xxxxxx xxxxxxxx, že neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxx EUROFER xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úpravu. Xx druhé, Komise xxxxxxxxxx, že „prodej“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx XXXXXXX, je xx xxxxxxxxxxx interním xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx prodeje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx volném xxxx, a nikoli xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřadila xxxxxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxx xxxx k výrobním xxxxxxxx xxxx pořizovací xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxx EUROFER xxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při prodeji xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx případech Xxxxxx xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xx 102. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ploché xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx svaz EUROFER xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx dovoz xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx nebyl xxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXX tvrdil, xx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku:

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxx XXXXXXX uvedl, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souběhu politických x&xxxx;xxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxxx ochranných kvót, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vývozních cel x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 a prodloužení xxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxx xx XxXXXX. Xxxx XXXXXXX uvedl, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dočasné zkreslení, xxxxx mělo být xxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx nařízení.

(72)

Komise xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx zrušeno x&xxxx;xxxxxxxxx 2022, xxx tato xxxxx se xxxxxx xxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se pouze xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx transakce xx xxxxxx čtvrtletí 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxxxxx 2023 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx připomněla, xx xxxxxxx dumpingového rozpětí xx založen xx xxxxxxxxx údajích xx xxxxxxx zařazených xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx souhrnné xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o dovozu, xxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX, nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích společností xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx metodiku, Xxxxxx uvedla, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxx být xx xxxxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého průměru xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx nevylučuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx neshledala xxxxx závažné xxxxxx, xxxxx by x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ospravedlňovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx b), xxxx EUROFER zopakoval xxxx xxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx rudu xxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se ztrátou xxx vedením xxxxx. Xxxx EUROFER xxxxxx, xx tyto xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odrážejícími transakce x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx a zjistila, xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxxx ověřitelné xxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odrážejí skutečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úpravu.

(77)

Komise proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx. Metodika xxxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx byly xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 102. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(78)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx od xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce zařazeného xx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxx). Xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX, týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zpracovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Xxx xxxxxxxx vláda, xxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, které Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx považovala xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, by neměly xxx považovány xx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx z akcionářů a velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Inc. (xxxx xxx „MISI“) x&xxxx;Xxxxxxxx Corporation Global Xxxxxx Co., Xxx. (xxxx xxx „XXXX“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se společností Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx z nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx třetím xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto skutečnosti.

(80)

Za xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx MISI x&xxxx;XXXX xxxx subjekty ve xxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xx. pět xxxxx po zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel informovala Xxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a odpovědi na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx provedeny xxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx z předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Nippon Xxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xx však xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxx dostatek xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx subjekty xxxx xx xxxxxxx, např. x&xxxx;xxxxxxxxx, xx fázi xxxxxxxxxx xx nedostatky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx nicméně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vznesla xx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 uvádí, xx „x&xxxx;xxxxx šetření otázky, xxx jsou xxx xxxxxx v obchodním xxxxxxx, xx xxxxx použít xxxxxx xxxxx definice ‚xxxx xx spojení‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2015/2447“&xxxx;(10). Písmeno x) xxxxxxxxx článku 127 xxxxxxx, xx osoby se xxxxxxxx xx osoby xx xxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kontrolují xxxxx xxxxx“.

(84)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a MISI xxxxxxxx xxxxxx téměř 100 % akcií xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), ve xxxxxx xxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx představenstva, včetně xxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx SCGM, společnosti Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx subjektů (12), a to xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx Nippon Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX společně xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx členy xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxx xx xxxx akcionářů xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxx akcionář. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetího xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx tedy xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx provoz třetího xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx třetí subjekt xxxx ovládaly.

(86)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx se společnost Xxxxxx Xxxxx odvolala xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li z právního xxxx xxxxxxxxxx hlediska x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhou osobu“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že „xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx xxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX nebo XXXX (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx NST x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;127 xxxx. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/2447 xx xxxx netýká „osoby“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx kontrolují jiný xxxxxxx. Xxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxxxx XXXX, XXXX, Nippon Xxxxx xxxx NST) xxxx xxxxxx malá xx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxx protichůdné xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – Nippon Xxxxx nebo MISI, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16. září 2024, xxxxxxxxx společně xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a SCGM, xxx nebyl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti Xxxxxx Steel. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx SCGM a Nippon Xxxxx a/nebo NST (14).

(89)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX Coil Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx 10). Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;84., 85. x&xxxx;96. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho ředitelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(90)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx v čl. 127 xxxx. x), xx xxxxx odkazuje 83. xxx odůvodnění, rovněž xxxxx, xx osoby xx xxxxxxxx xx xxxxx xx spojení, xxxxx „xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a MISI, xxxx. XXXX, samo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx obchodního partnerství.

(91)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx právně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, respektive XXXX, xxxxxxxx (přímo xx xxxxxxx) xxxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xxxxx se xxxxxxx používá xxx xxxxxx vztahu v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Evropské unii, xxxx strany xxxxxxxx xx partnery v podnikání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx za xxxxxx ve xxxxxxx.

(93)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx elektrických xxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx ve spojení, xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s třetím xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx minulou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx jiné země (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx; tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xx, xxxxx zastupovali xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazuje x&xxxx;xxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx. To xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byly x&xxxx;xxxxx případě poskytnuty xxxxxxxx informace o vlastnické xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, protože xxxx předloženy xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx v úvahu skutečnost, xx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxx xx společném xxxxxxx&xxxx;(17). X&xxxx;xxxxxx skutečnostech však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a chráněné xxxxxxxxx, k nimž xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komisi nebyl xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx, co Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyšetřování.

(96)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx velikost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxx xxxx, což xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(97)

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx podobné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx One. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx ve xxxx x-xxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxx 2024 (18). Xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxx stejná xxxx v případě xxxxxxxxxxx XXXX a SCGM, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel nikdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx by se xxxxxxxxxxx Xxxxx One xxxxxx žádné xxxxxxx.

(98)

Xx xxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s tím, xx xx společnost XXXX měla xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx prozatímních opatření xxxxxx předloženy žádné xxxxxxxxx ani podpůrné xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že to xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx, xxxxx od xxxxxx počátku xxxxxx xxxxxxx prohlašovala společnosti XXXX x&xxxx;XXXX za xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx zajistila, xxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx poté, xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pravděpodobně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, rozhodla xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(99)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel na xxxxx xxxxxx a společností XXXX, resp. SCGM xx xxxxxx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx založil xxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx tvrzení, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

(100)

Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxx xx xxxxx společnostem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Steel uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, XXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nakupovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Xxxxxx XxxX (xxxx xxx „XXXXX“), probíhal za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx prodej společnosti XXXX xxxxxxxxxxx XXXXX xxx údajně v souladu x&xxxx;xxxxxxxx odběratelům v EU, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx je x&xxxx;xx xx xxxxxxx, společnosti X&xxxx;(19), xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx subjektů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx XXX.

(101)

Xx prvé, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx dotyčné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx považovala za xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(102)

Xx xxxxx, Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx skutečně xxxxx volně prodávat x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxx pravdou, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx konečné xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek.

(103)

Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx přijetí prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, do nichž xxxx xxxxxxxx obchodníci xx xxxxxxx, v praxi xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo „zprostředkovatele“. Xxxxxxx cena xxxx xxxx určena především xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (pokud vůbec xxxxxxxx) xxxxx obchodníka xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx subjekty xx xxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx platila xxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxx prostřednictvím, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx ceny „ze xxxxxx“ pro subjekty xx xxxxxxx a subjekty, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, pro prodej xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxx a jejími subjekty xx xxxxxxx, společnostmi XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxx xxxx jasné, jaké xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx použila xxxx xxxx „ze závodu“. Xxx xxxxxxxxxxx prodejních xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dopravu (aby xx xxxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx významné cenové xxxxxxx mezi prodejními xxxxxxxxxxx obchodníků ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx většině xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx prodejní xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než xxx obchodníky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx až x&xxxx;xxxx xxx 50 % xx základě xxxx xxxxxxx). Xxxxx tedy xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxx důkaz, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx uvedený článek xx xxxxxx xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku „xxxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx.

(106)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx nespecifikuje, xxx by xxxx xxxx subjekty xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx použít, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Každopádně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx zamítla xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx mezi xxxxxxxx xx spojení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxx ceny.

(108)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;104. xx 116. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxxxxx xx 117. xx&xxxx;119. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(110)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx odpočtu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xx xxxx, společnost xxxxxxx, že xxxx xxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx už xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx obchodníků xxxx Xxxx) by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními, xxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obyčejný xxxxx xxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno, xx xx uplatňuje jednotné xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx dceřiných společností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx konstatuje, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a úpravy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxx xxxx zástupci x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxx úpravy xxxx xxxx odlišný xxxxxxxx a právní xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, zejména xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx být přístup x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx taková xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxx neoprávněná, xxx xxxxx to, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxx xxxxxx xxxxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx.

(116)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx objasnila, že xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx Komise provedla xxxxx úpravu xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx A. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx situaci, jaká xxxx xxxxxxx u dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. X&xxxx;xxxxxx xxxx případech xx Xxxxxx xxxxxxxx použít xxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výši 5 %, xxx xx xxxxxxxxx zisk xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx toku xxxxxxxxxxxx xxxx subjektů.

(118)

V daném xxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, u nichž xx Xxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx zastávají. X&xxxx;xxxxx ohledu xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dovozu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie. Xx třeba poznamenat, xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxx xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případů, xx xxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx ve xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx cenu, x&xxxx;xxx by zvýšila xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx výrobek byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, pouze xxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel, neovlivňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx MISEA xxxxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx A nezávislému xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, že z těchto xxxxxxx dosáhnou zisku, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx zisk xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení, xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx jiné x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx“.

(119)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xx xxxx být xxxxxxxx xx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xx podporu tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx vysvětlila, že xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx MISEA, MISI, XXX x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx dividend xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zapojených do xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Komise xxxx xxxx částky xxxxxxxxxx xx přerozdělení xxxxx xxxx subjekty xx spojení a jako xxxxxx nebyly součástí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto dividendy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx s dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spojení, měly xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Bez xxxxxx xx xx, xxx se tyto xxxxxx týkaly dotčeného xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dividendy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx.

(120)

Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tři xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(121)

Xx xxxx, xxx xx uvedeno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx zisku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;112. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedené na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základů, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx v 113. až 115. xxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, by Xxxxxx xxxx k cenám XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx během xxxxxxx, xxxxxxxxx částku xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady a zisk xxxxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx ve spojení. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx z rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxx&xxxx;(23) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx EU xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli x&xxxx;Xxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx.

(123)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi společnost xxxx poskytla odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx ceny XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, ačkoli x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx času. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zejména xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx vyvážela xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx ceny CIF xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxx XXX týkajících xx xxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xx svém xxxxxx společnost Nippon Xxxxx předložila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xx prodeji v Unii xxxxx období xxxxxxx. Xxxx náklady a zisky xx však xxxxxxxx xxxxx obchodníků, xxx xxxxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchody a jinými xxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx započtení xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(125)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady a zisk xxxxxxxx obchodníky xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx NST. Komise xxxx xx xx, xx vážený xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxxxxxxxx MISI a NST, xx skutečně byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obchodníků ve xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxx, byl xxxx xxxx obchodníků ve xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, protože byl xxxxxxxx spojením xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(126)

Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx xx xxxx 2 %, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx rozpětím xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxx prodej x&xxxx;Xxxx prostřednictvím společností xx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno v 119. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx považovala xx xxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(127)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxx xxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, zahrnuta xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX, který není xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxx potvrzen xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který není xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxx xxxxx DPH xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx xxxxxxxxx platby XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxx v případě vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nepřijala.

(128)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx by neměla xxxxxxxx náklady xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, které xxxx ve spojení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxx xx xxxxxxx v 120. až 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, v návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx revidovala.

(130)

Konečná dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z ceny XXX (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(131)

Po xxxxxxxxxx předběžných a konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky xx xxxxx XXXXXXX a skupiny Xxx Phat Group.

(132)

Svaz XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx“ xx Xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx domácím výrobcům xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nízké xxxx, a proto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx omezeními xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx EUROFER xxxxxxx xxxxxxx xx prohlášení xxxxxxx v pracovních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, v nichž se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceli. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx a železné xxxx.

(133)

Xxxxxxx Xxx Phat Group xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní situace xx trhu xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(134)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;286. x&xxxx;287. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx surovinu od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Nebylo xxxx možné xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(135)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx částečně xxxxxxxx, xxxxxx ceny xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxx mohly xxx zkresleny xxxx xxxxx levným plochým xx tepla válcovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx strategiím xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že všechny xxxx prvky naznačují, xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xx i kdyby xxxxxxxxx „xxxxxxxx situace na xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXXXXX poskytl Xxxxxx, xxxxx pro účely xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxx Group xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx existence xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx Vietnamu ve xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Vietnamu nejsou xxxxxxxxxx xxx přesné. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o existenci xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx možné xxxxxxxx, xx ceny xxxxxx xxxx zkreslené – xxxxxx, xxxx xxxx shledány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx nahradit. Komise xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(138)

Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx se 150. xx 151. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx se 152. xx 156. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(140)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx 161. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí vyjádřená xxxx procentní podíl x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění a přepravu xxxxx) s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(142)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 162. xx 167. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(143)

Pojem „vlastní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“ (tj. xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xx. xxxxxx xx xxxxxxx podmínek)), xxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (tj. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx xx 172. xx 178. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(144)

Xxx xxxxxxxx xx místě, xxxxx xx uskutečnila v prostorách xxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx ve 19. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uskutečněny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž xxxxxxx xxx považovány za xxxxxxx xxxxxx, byly xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx chybně nezapočítány xxxx xxxxxx xx xxxxxx trhu. Tabulky 4, 5, 6 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stranám v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx použitá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx, jak byla xxxxxxx v prozatímním nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zahrnut xx xxxxxxxxx spotřeby xx xxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 níže.

(146)

V každém xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx ve xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxxxxx níže.

(148)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx xx XX xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx bodem xxxxxx xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení administrativní xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx celkového podílu xxxxxx z dotčených zemí xx Xxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxx se sice xxxxxxxx xxxxxx o téměř 4,1 xxxxxxxxxxx bodu, xxx v posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu 87 %, a nikoli 56 %, xxx je xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(149)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Celková spotřeba x&xxxx;Xxxx (volný xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

(150)

Xxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx x&xxxx;13 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxxxx představovala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx o 16 %.

(151)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx uvedla xxxxxxxxxx XXX, xx xx Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx údajů Eurostatu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvětšila xxxxxxxxxx spotřeby a automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíly xx xxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx dotčených xxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ploché xx xxxxx válcované xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx XX, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx zajistila, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zvláštní xxx XX.

(153)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby (tj. vnitřních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou tržního xxxxxxx xxxx společnostem xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxx celkové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx názoru tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx téměř xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle společnosti XXX xxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx snížila x&xxxx;xxxx xxx 2 xxxxxxx xxx.

(154)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx Xxxxxx před připsáním xxxxxxxx újmy dovozům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx získal nepřiměřený xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx poptávkou na xxxx. Podle názoru xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxx prozkoumala xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ (viz 143. xxx odůvodnění) x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx důležitá. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zvažovala xxxxxx xx volném xxxx (xxx zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 146. bodě odůvodnění) xxxxxxxx od vlastní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trhu.

(156)

Komise xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx se uskutečňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dodavatelů, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, že xxxxx xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx, xx xxxxx prodeje x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxx xx spojení, xxxxxxx x&xxxx;15 %, xxx ukazuje revidovaná xxxxxxx 2 (xxxxxxx 4 v tomto xxxxxxxx).

(158)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o 13 % xxxx xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx s „dobře xxxxxxxxxxxxxxx“ zpomalením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravy v EU x&xxxx;xxxxxxxx otřesu xxxxxxxxxxx xxxxxx energií v letech 2022–2023.

(159)

Xxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xx xx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx xx xxxxxxx dodavatele. Xxxx připsáním újmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx nepřiměřený xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx společnosti XXX nebylo xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 prozatímního nařízení xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nesledoval xxxxxx xxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, který, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 16 %. Xx druhé, společnost XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tomto xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ zpomalení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a potrubní dopravy x&xxxx;XX po otřesu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 nebo xx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla proto xxxxxxxxx.

(161)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost FHS xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nabídla „xxxxxxx tři různé xxxxxx xxxxxx podílu xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx“, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Komise xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx tabulek 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx, který xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx“.

(162)

Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a třetích xxxx xx trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 189. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx zajištěna důvěrnost xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx uváděné údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. Xxxxxxx sdružení FHS x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odmítnuta.

(163)

Změny xxxxxxx xxxx xx 144. xxxx xxxxxxxxxx týkající xx spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx uvedené xx 168. až 182. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(164)

Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx do Evropské xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, přičemž xx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;4 %. Kromě xxxx xxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z Egypta x&xxxx;xxxxxxxx xx tepla válcovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx Xxxxx považován xx zemi, která xxxxxxx cenu, xxxxxxx xxx xx xxxx 2022 do xxxxxx xxxxxxx nejvyšší průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a egyptský xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xx trzích xxxxx a vlastní xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, již xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se jimi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v 183. xx 188. xxxx odůvodnění.

(166)

Za xxxx Komise xxxxxx, xx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí jednotlivě xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx [7,6–10,1] %, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v tabulce 2 xxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnosti Xxx Xxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx celkové spotřeby x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx s celkovým xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx se nevztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xx xxxxxx xxxx.

(167)

Xxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii xx xxxxxxx x) prodeje xxxxx známých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxx Xxxx, x) xxxxxx do Xxxx xx všech xxxxxxx xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx zachovány.

(168)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx o výpočet xxxxxx xxxxxx dovozu dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx základ pro xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx celkovou spotřebu xx xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s metodikou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx zahrnula xxxxxxx xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx i závislý xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx Brazílie, Xxxx, Xxxxx, Íránu, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx „zprávě XXX“&xxxx;(25) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XX, x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxxx ve 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xx 152. xxxx odůvodnění výše, Xxxxxx použila xxxxxxx xxxxx o prodeji xxxxxxx 22 společností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx spojeny x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx komerčním xxxxxxxxxx zdrojům, jakkoli xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx trhu nebyl xxxxx xxx 1,25 %. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výsledkům, xxxxx neodrážejí běžné xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx podíly xx xx xxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, a to xxx xxxxxxxxx navazujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx o odprodeji spřízněných xxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných výrobků xx xxxx EU, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xx základě xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx kumulaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx v takové xxxxxxx jako Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx týkajícím se Xxxxxx&xxxx;(27) shledala, xx 1,04 % je xxxxx zanedbatelné podle xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože 0,04 xxxxxxxxxxx bodu (p. x.) by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zejména když x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx z každé z ostatních xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx použití xxxxxx metodiky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zjistila, xx Xxxxx xxx v období xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx xx trhu, xxx xx xxxx xxx dvojnásobek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;7; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxxx“. Kromě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v tomto případě xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx z Vietnamu ([2,3–3,3] %). Na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx případech xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Srbskem. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(173)

Xxx xx uvedeno xx 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musela xxx aktualizována, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xx 19. xxxx odůvodnění, xxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx, xxxxx xxx o vývoj xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;74 %.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(175)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx pokles xxxxxx xx trhu xxxxx o 2 xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců oceli x&xxxx;Xxxx“, jak je xxxxxxx xx 212. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx xxxx 2023 xx snížil pouze x&xxxx;0,6 xxxxxxxxxxx bodu.

(176)

Jak xx xxxxxxxxxx xx 212. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu v Unii x&xxxx;xxxxxx podílu výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx převýšily xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v Unii, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx, jak xx objasněno xx 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, pokles xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx 3,4 procentního xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2 procentní xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pokračovali x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx EU, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx a Vietnamu xxx xxxxx xx xxxxxxx výroby. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prvovýrobci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx 220 000 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx téměř 4 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxx ze zbytku xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx plátů xx xxxxxxxxxxx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx žádné informace.

(178)

Společnost XXX xxxxxxx, xx xxxxxx metodické xxxxx xxxxxxx x&xxxx;20. x&xxxx;151. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxx i konkurenční xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX zopakovala, xx xxxxx xxxx 2021 jako xxxxxxxxxx roku indexu xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx roce xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a turecké xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Nárůst xxxxxx x&xxxx;56 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze nahrazení xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, na xxxxx se vztahovaly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z nich, nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zeměmi xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření přijatých xxxxx Xxxxx a Turecku. Xxxxx xxxx platí, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí bylo xxxxxxxx, že xx xx značném xxxxxxxx xxxxxx na úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx dumpingový x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(180)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xx 189. xx 191. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(181)

X&xxxx;192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx – 3,3&xxxx;% xx 10,1&xxxx;%, xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(183)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx poměrně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx v EU. Xxxxx xxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx oddíl 5.1 xxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx cenové xxxxxxxxx ve výši 3,3 % stanovené xxx její xxxxx xxxxxxxx rozdílu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkyvům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx jej nelze xxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx neprovedla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx ve xxxx 3,3 % pro xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx EU s plochými xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekonomicky významné.

(185)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;242. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozem pocházejícím xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx bráněno xx xxxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(186)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že jak xx xxxxxxxxxx ve 194. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx účtovány xxxxxxxxxxx xx volném trhu Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx ceny xx xxxxxx, a odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx na trhu Xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží), s příslušnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx příčiny, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(187)

Xx xxxxx základě Xxxxxx potvrdila rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx 196. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xx 192. xx 197. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (oddíl 4.4) Xxxxxx xxxxxxxx popsala xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. V 238. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx podstatnou újmu xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(190)

Jak xx uvedeno x&xxxx;19. x&xxxx;131. xx 142. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx stranám xx xxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx spotřeby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxx tabulky 5 a 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ale xxxx pro tabulky 4 x&xxxx;10 prozatímního xxxxxxxx. Tabulka xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(191)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX s odkazem xx xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO xxxxxxx, xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx přístupu pouze x&xxxx;xxxxxxx trhu. Xxxxx xxxx xxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx přesnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx změněny.

(192)

Komise xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx stejným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx zohledněny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, tj. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx určení výrobků xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxx. Xxxxxxx se investice xxxx výroba xxxxxx xxx operací xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxx xx volném xxxx, xxxxx xx xxx posuzovány xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ziskovost xxxx posuzována xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu, xxx xx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx čelí xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v důsledku xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx trh Xxxx. Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro všechny xxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xx připomínky společností XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;194. xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(193)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Unie xxxxxx nezávislého prodeje (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx

(194)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021. Xx vedlo Xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se spotřeby xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a podílu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx volném trhu Xxxx. Komise uznala, xx chyba xxxxxxx x&xxxx;19. bodě odůvodnění xxxxxx žádný xxxx xx tabulky 2, 3 a 4 a ve xxxxxxxxxxx způsobila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno xx 146. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx tabulky a obsah xxxxxxxxxx, a to xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx v Unii, xxxxx zůstaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX a JFE x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021, tvrdily, xx xxx 2021 xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v důsledku krize XXXXX-19, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxxx XXX a JFE odkazovaly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx Xxxx&xxxx;(28). Xx xxxx podání uvedly, xx v souladu s objemy xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu: „xxxxx xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 tun, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2021, představuje pozoruhodný xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx o 21 % xxxxxx xxxx 2019 (29)“. Xx opravě xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, co bylo xxxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v obecném informačním xxxxxxxxx, xxxxxxx objem xxxxxxx ve xxxx 27&xxxx;729&xxxx;413 tun uvedený x&xxxx;xxxxxxx 4 xxx xxx 2021 představuje xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2019, x&xxxx;xxxxxx 21% xxxxxx, xxx tvrdily xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx, že xxx 2021 byl xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx poklesu xx 20 020 000 xxx x&xxxx;xxxx 2020, jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za „xxxxxxxxxxx výkon“, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx toho xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 33,268 xxxxxxx xxx, což je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx (x.x. xxxxx závislého xxxxxxx) xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;27,729 xxxxxxx xxx xx 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poklesl o 3,44 xxxxxxxxx xxxx, xx 74,29 % xx 70,85 %. Xxxxxx xxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu v Unii, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Unii.

(199)

Společnost XXX tvrdila, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx poptávky xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx segment xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx snížil x&xxxx;16 % (x&xxxx;39,2 na 33,1 xxxxxxx tun), xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxxx xxxxx x&xxxx;6 %. Xx stejného důvodu xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx objem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx EU xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v dotčených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Navíc xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 % xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx xxx 85 % celkové spotřeby, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konkurenční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxx považováno xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu Xxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx pro vlastní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx vykazovaly klesající xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, resp. 16 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vlastní spotřeby x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zůstal v průběhu xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx potvrdilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxx xx v době, xxx xx xxxxxxx poptávka xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx než xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx ztrátě xxxxxx xx trhu x&xxxx;3,4 xxxxxxxxxxx bodu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxx převýšila pokles xxxxxxxx na volném xxxx Xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;212. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx ukazatelem zhoršení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(201)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx na volném xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx potřebu xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx důsledkem xxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(202)

Xxxxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx transakce pro xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jejichž podíl xx xxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ukazuje xxxxxxx 2. Z tohoto xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(203)

X&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70,8 % volného xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx potvrdila svá xxxxxxxx, xx 3,4% xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx nemělo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx ztrátě podílu xx xxxx. Xx xxxxx xx zhoršení xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, jak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomické xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx na trhu, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, že xxxxx tabulky 12 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2023 xx období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 %, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o 7,0 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(205)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxxxxx na informace xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pracovní sílu xx začaly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

(206)

Xxxxxx xxxx nejprve xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určit, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx by naopak xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx ukazatelů xxxx. Xxxxx xxxx nikoliv xxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxx možné vyvodit xxxxx, že utrpělo xxxxxxxxxx xxxx.

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxxx, že nárůst xx xxxx 2023 xx xxxxxx šetření x&xxxx;3,4 % xxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxx provedli xxxxxxx xxxxxxx v Unii po xxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx ovlivnila poptávku xx xxxx x&xxxx;xxxx.

(208)

Xxxxxx xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. až 226. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxx vysvětlila, xx pandemická xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, stejně xxxx ukazatele xxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorovaná x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxx způsobena neobvyklou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx po pandemii XXXXX-19. Jakmile xx xxxxxxx v oblasti nabídky x&xxxx;xxxxxxxx vyrovnala, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(209)

Xx tomto xxxxxxx byla tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zjištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(211)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx stranám xx spojení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a zlepšit xxxx využití xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že přísně xxxxxxxxxxxx výrobní náklady (xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx a pracovní xxxx) x&xxxx;xxxxxxx výrobu xx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx začala zhoršovat. Xxxxxxx náklady xx xxxxxxx zvýšily x&xxxx;18&xxxx;%, xxxx jednotková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období stabilní, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2022. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx v roce 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx investovat, xxx xxxxxx o jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx uvedená xxxx naznačují, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení.

(213)

X&xxxx;265. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že podstatná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla způsobena xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(214)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a společnost XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(215)

Japonská xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxx kvót“ ochranných xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx došlo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovážených xxxxxxx v rámci povoleného xxxxxx xxxxx kvóty. Xx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxx vláda xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácímu výrobnímu xxxxxxx EU xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx z Japonska xx trhu se xxxxxx xxxxxxxxx pod 4 % x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx [8,0–8,5 %].).

(216)

Xxxxxxxx vláda xxxxxxx argumentovala tím, xx objem dovozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v druhé xxxxxxxx roku 2024 xxxxx x&xxxx;51,2 % xxxxxx předchozímu roku, x&xxxx;xx v důsledku stropu xx xxxx 15 % xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024&xxxx;(30). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxxxx xxx považována xx objektivní xxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(217)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložena xx formě xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx odklonu xxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účinků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v mezích xxxxx xxxxx, tj. před xxxxxxxxxx ochranného cla. Xxxxx xx objemové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Proto xx xxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxx xx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v druhé xxxxxxxx roku 2024, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(218)

Xxx je xxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx kapacity, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu, nemohly xxx důsledkem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s odůvodněním, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx posuzován xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx xxxx.

(220)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly slabé, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ztráty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx energii x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxx xxxxxxx seznam xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 240. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.7 xxxxxxxxxxxx nařízení. Společnost XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s analýzou Xxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxxxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta.

(222)

Společnost XXX xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx z několika xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k obtížím xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(223)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podložených xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v posouzení Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx 5.8, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabývá.

(224)

Společnost Xxx Xxxxx po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxx kapacitu xx xxxxxxxx s jinými třetími xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx, Indie xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx EU z důvodu xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x&xxxx;xx dodává xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx „xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx při posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx výrobní xxxxxxxx Xxxxxx může xxx nižší než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, xx Xxxxx údajně xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx nezakazují xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx xxx po xxxxxxxxx egyptské xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx a cenové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx v 241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(227)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS tvrdila, xx snížení využití xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx nemohlo být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx názorem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s ocelí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokles, který xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemím, xxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xxxx pro volný xxx, xxxx podobně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxxx ztráta xxxxxx xx trhu.

(229)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;243. x&xxxx;244.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(230)

Xxxxx vývozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx

(231)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 600 000 xxx. Celkově xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,3 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx podíl xx celkové xxxxxx xx stejném xxxxxx.

(232)

Xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx se xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;20 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx výkonnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podstatné újmě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(234)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx celkovém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx mít xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx.

(235)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;245. xx 247.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 189. x&xxxx;190. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx třetích xxxx

(237)

Xxxxxxx ukázalo, že xxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxxx Xxx Xxxx Group) xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Indie, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale ve xxxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx výrazně zvýšil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx se však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;53 %, xxx xxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx všech zemí, xxxxx se zvýšil xxxxx o 14 %.

(238)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Jižní Xxxxxx a na Xxxxx-xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx přibližně 3,2 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXX. Společnost XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani cenových xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx chováním xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

(239)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx analýza xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx právní povinnost xxxxxxxxxx k analýze cenového xxxxxxxxx xxxx xxx XXX xx xxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx posuzovala dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxx, výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise xx xxxx nemohla xxxx xxxxxxxxx požadovat x&xxxx;xxx xx nebylo xxxxxx xxxxxx šetření.

(240)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozních xxx xx třetích xxxx. S výjimkou roku 2021 byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx i ze všech xxxxxxx xxxx na xxxxx světě x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx vývoj xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(241)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx poškozujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jiných třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příčinnou roli xxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a zároveň podhodnotilo xxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx cenových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tlaků. Komise xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(242)

Xxx je uvedeno xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Egypta byly xxxxxxx xxxxxx a nepodbízely xx prodejním cenám x&xxxx;XX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx.

(243)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxx tvrdila, že Xxxxxx nezohlednila xxxxxxx xxxxxxx v nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1420/2007&xxxx;(31), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo z dovozů xxxxxxxxxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se řízení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx z Ukrajiny xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxxx xxxxx stlačování xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nízkých xxx, nebyl v té xxxx xxxxxxxx, a zadruhé, xxx xx xxxxxxx xx 197. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxxxxx xxxxxx odhalilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Egypta, xxxxx xxxxxxxx podobné trendy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Z tohoto xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(244)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;197. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ačkoli dovoz xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podbízení vůči xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx negativní dopad xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(245)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxx xx xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx příznivém xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx zdrojem dodávek xxx trh XX – včetně xxxxxxx xxx samotné xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX nadhodnotily objem xxxxxx z dotčených zemí xxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z Indie, xxxxxx xx xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx na Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 220&xxxx;000 tun xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx v omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx uskutečnil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na 253. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;313. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx Unie xxxx dovozem, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstraněním xxxxx xxxxxxxx působícího xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx skončil, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(247)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx analýzou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;313. až 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dopad xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(248)

Xxxxxxxx k tomu, xx nebyly xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx řešeny xx 177. xx 179. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 253. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;254. xx 256. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(250)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx neprovedla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx energie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx energie, neboť xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tím, xxx byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx učiněn xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx.

(251)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx elektřinu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;259. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx veřejně dostupných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx v Unii. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 257. xx 262.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(253)

Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny ve 158. x&xxxx;160. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry uvedené x&xxxx;263. x&xxxx;264. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(254)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost nezmírňují. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v 265. až 267.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx souvislost mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(255)

V prozatímním xxxxxxxx (272. až 287. xxx xxxxxxxxxx) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci ochranných xxxxxxxx by měla xxx připočtena xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

(257)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx antidumpingová opatření x&xxxx;xxxxxxxx cla nejsou xx rozdíl xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx spíše xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xx xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvóty, podléhá xxxxxxx výši xxx (xxx smluvního xxx) xxxxxxxxx xx ochrannému xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx antidumpingové xxx překročí xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx xx fakticky xxxxxx xx platného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx vybráno. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxxx by zvýšení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx úroveň, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to buď xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx neuplatní, xxxx xxxxx, že xx fakticky odečteno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Z těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx nesprávné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 % objemu xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a proto xxx xxxxx nezohlednění xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx okrajový, xx. xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxx bodu. Z tohoto xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(258)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxx xx vstupu xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx společnosti XXX xxxxxx xxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxx xx zamítli.

(259)

Společnost Nippon Xxxxx dále xxxxxx, xx výpočty xxxxxxx xxxx nezohledňují xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx v EU xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lhůty, ačkoli xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 43 xxx. Xxxxx xxxx může kvůli xxxxxxxxxx opatření XX x&xxxx;xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xxxxxxxxx čekací xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx odbavení xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, neboť xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX, xxx xxxxx xxxx rozpětí xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lhůty“, i kdyby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx lhůty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx by xx xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx vývozu nachází xx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozpětím prodeje xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx JFE, xxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícího výrobce x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(261)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k posouzení hodnoty XXX u některých transakcí. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;101. xx 104. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnoty XXX xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vypočtené xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ceně CIF xxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod cenou xxxxxx „xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX“, jelikož xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx z ceny XXX xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Xxx je xxxxxxx ve 261. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx spolupracující vyvážející xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(264)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx v 272. xx 289.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(265)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx posouzení by xxxx xxx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(266)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxx Xxxxx, egyptská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(267)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné související xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 291. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Uváděla, xx antidumpingová opatření xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxx protisoutěžní xxxxxx (výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx 296. až 305. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;306. xx 325. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx po xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podstatné xxxxxxxxx informace, xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx trvala xx xxx, xx celkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx a uživatele, x&xxxx;xxxxx xxxx závěry xxxxxxx xx 296. xx 325. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx značné xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx:

(273)

Xx xxxx, Unie xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztah. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dosáhla x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxx 10,4 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, objem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1,25 % celkové vlastní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx otevřel xxx hranice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z Unie, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx Xxxx Egyptu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx krátkodobých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx Xxxx nejenže xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx průmysl a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx negativní xxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je v příkrém xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Unií.

(274)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx, a že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podbízení xx strany Xxxxxx.

(275)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx egyptskými xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx od xxxxx xxxxxxxx v roce 1994 xxxxxxxxxxx značné částky xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Společnost Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx 2019 do xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(276)

Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx společnost Xxx Xxxxx vyrábí xxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxx xx mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vysoká xxxxxxxx,

(277)

Xx páté by xxxxxxx xxxxxxxx neumožnilo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx využívat „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xx xxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“)&xxxx;(32). Xxxxxx xx xxxxx měla xxx určování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx sledovanými makrofinančními xxxxxxxx, xxxxx Unie Xxxxxx poskytla, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx EU a Egyptem. Xxxxxxxx xxxx bude x&xxxx;xxxxxx podporovat úsilí Xxxxxx o hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nenarušený xxxxxx a investiční xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zelenou xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta.

(279)

Pokud xxx o druhý xxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx průměrné xxxxxxx ceny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx průměrné xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dodavatelé x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx egyptskými výrobci xxxxx, Komise konstatovala, xx xxxxxx antidumpingového xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na hospodářskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx ve spojení, xx už xxx x&xxxx;xxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx nepřihlásil, a proto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(281)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx čtvrtém xxxx xx podrobně zabýval 307. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(282)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxx a tvrzení xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxx opatření xx uživatelům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx využívat „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xx xxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx xxxx 2026, xxx xx začne xxxxxxxxxx xxxxxxx režim. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx nebyla považována xx xxxxxxxxxx xxx xxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cel, Xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že existují xxxxxxxxxxxx zdroje dodávek, xxx je xxxxxxx x&xxxx;315. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx důkladné xxxxxxxxxx chování xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxx cenové pružnosti.

(284)

Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxx uživatelé xxxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx chování trhu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx je těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx druhé, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;316. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s odkazem xx xxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxx, uložení xxxxxxxx xx nevedlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného/obdobného xxxxxxx.

(285)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;317. xx 320. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx by v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností zpracovávajících xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu XX.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx i střediska xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství XX, xxxx je xxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxx.

(287)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;312. až 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v dubnu 2025&xxxx;(33) žadatel i evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) tvrdili, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx 13,6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx míst x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výrobních xxxxxxx v EU x&xxxx;xxxxx xxxxx evropskou xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přímo 306&xxxx;000 xxxx a nepřímo xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx pracovních xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx 247. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxxxx újmy xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx argument x&xxxx;xxxxx xxxxx zájmu Xxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Odvolacího xxxxxx XXX xx xxxx XXX – za xxxxx válcovaná xxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx konzistentní xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásady x&xxxx;xxxx xxxxx o zájmu Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx připomnělo, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxxx xx xx xxxxx přikládat. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx toto určení xxxxxx xx ‚xxxxx‘, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx ‚xx xxxx [xxxxxxxx] výrobního xxxxxxx“&xxxx;(36). Xx druhé, neexistoval xxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx využití xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx jedné xxxxxx a nízkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (63 % x&xxxx;xxxxxx šetření) xx straně xxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx považován za xxxxxxxxx prvek při xxxxxxxxxx zájmu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx uložení xxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(290)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a svazu XXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx prosbu xx xxxxxx průmyslu, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx navazující xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx „xxxxxx vytrženou x&xxxx;xxxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx hospodářskou provázanost xxxx předcházejícími x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxxxxx xx 178. x&xxxx;312. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx primární xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tedy konkurují xxxxx xxxx xxxxx, xxx také s dovozem xxxxxxxxxxxxxxx a navazujících ocelářských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a obavy xxxxxxxxx globální xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, že citace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotového xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx po konečné xxxxxxxxx, zájem xx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx argument xxx xxxxx zamítnut.

(291)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závěry uvedené xx 326. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx v zájmu Unie.

(292)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxx.

(293)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sazby xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx na základě xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx měly xxxxx:

(294)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového cla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx zjištěný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sazby xxx xxxx xxxxx použitelné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(295)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx a měla xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „veškerý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx zaslána Komisi (37). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx nemá xxxx xx právo dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx se na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(297)

Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hrozí, xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx možné xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx uvedeným v čl. 1 xxxx.&xxxx;4 tohoto nařízení. Xxxxx xxxxxx taková xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Vietnamu“.

(298)

I když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celním orgánům xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx uplatnění individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž měly x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx atd.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, že bude xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx xx xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx individuální xxxxx xxxxx a následně xxxxxx xxxxxxxxxx clo.

(300)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx se sazba xxxxxxxxxxxxxxxx cla stanovená xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie, xx xxxx xxx možnost xxxxxxx Komisi, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx: x)&xxxx;xxxxxxx výrobek xxxxxxxxx v období šetření xx Unie; ii) není xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, a iii) vyvážel xxxxxxx výrobek posléze xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx množství výrobků xx Xxxx.

(302)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx zajištěné x&xxxx;xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány, x&xxxx;xx xx do xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

(303)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(304)

Xxx xx xxxxxxx xx 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx nemohla x&xxxx;xxxx xxxx šetření rozhodnout x&xxxx;xxxxxx zpětném uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 4 základního xxxxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působností xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(305)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx analyzovala, zda xxxx xxxxxxx kritéria xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxx xxxxxxxxx cla xx zpětnou xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx dovozu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podstatné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 písm. x) základního xxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku xxxxx období xxxxxxx (xxxxxxx 2) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx celým xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčních xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po zahájení xxxxxx šetření xx xx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx (sloupec 4), xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(307)

Xxxxx xx xxxx za to, xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509&xxxx;(38), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své hlavní xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,