Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze železa, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie (2) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2024 Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx (dále xxx „XXXXXXX“ xxxx „žadatel“). Xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli, xx smyslu čl. 5 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2024/2719 (xxxx jen „nařízení x&xxxx;xxxxx evidenci“) celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx a Vietnamu (3).

(4)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2025 poskytla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Zúčastněné xxxxxx byly xxxxxxx, xxx xx během xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx neobdržela xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2025/670&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx xxx 7. dubna 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností a úvah, xx jejichž základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx“), žadatelé, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx Xxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „Xxxxx“), Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Xx Xxx Xxxxxxxx Steel Xxxxxxx X.X.X&xxxx;(xxxx jen „Xxx Xxxxx“), Nippon Xxxxx Corporation (dále xxx „Xxxxxx Steel“) x&xxxx;XXX Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „JFE“), xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a japonská xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním zjištěním xx lhůtě stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 prozatímního xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxx slyšení. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vládou.

(8)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx svá xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx revidovala.

(9)

Komise všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx a Vietnamu (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“). Všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během níž xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxx Steel (EZDK x&xxxx;XXX), xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společností Xxxxx, XXX, Xxx Xxxx Xxxxx, Xxxxxx Steel, XXX, japonské xxxxx x&xxxx;xxxxx EUROFER.

(12)

Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx tohoto xxxxxxxxxxxx výrobce a pro xxxxxxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx nezařazené do xxxxxx. Nová xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(13)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v tabulkách 1, 3 a 4 xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx trhu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;6 xxxx odpovídajícím xxxxxxxx upraveny. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx mírně xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx větou xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xx xxxx dnů. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(14)

Xxxxxxxxxx Formosa Xx Tinh Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) tvrdila, že xx Xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx nad rámec xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;3 a 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 antidumpingové dohody XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx v úvahy xxxx xxx prvky: x)&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx řada xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxx tvrzení, xx žadatel nesplnil xxxxx xxx zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založený xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx a označila xxxxxx xxxxxxxxxx žadateli xx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 12. až 18. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo byly xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bodů xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx:

(15)

Xxx xx xxxxxxx v 16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxx xxxxxxx zásadní důkazy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx důvěrné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx její konkrétní xxxxxxxx, jako xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx právy; nečitelné xxxxxxxxxxx xxxxx)“ a absence xxxxxxxxxxxx vysvětlení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;19 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení, ale xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku, xxx xxxxxxxx 27. až 35. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX v Bruselu (Xxxxxx) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce na xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxx 2021 xxx „xxxxxxxxx nízkou úroveň“ xxx využití xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxx xx onemocnění XXXXX-19 ve stejném xxxxxx, neměla tento „xxxxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, že Komise xxxxxxx xxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ovlivňující xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zabývala xx 42. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 2020, xxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxxxxx dopadu onemocnění XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxx xx začala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx, xxx se x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx posuzovaného období xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Komise xxxxxxxxxx její návrh xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx dohody. Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s počátkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.

(23)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, byl 40.&xxxx;xx 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Jeden vyvážející xxxxxxx, společnost Xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxx v tomto odvětví xxxxx jako nástrojová xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ocel, xxxxxx xxxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX).

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx nástrojová xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxx. Komise xx xxxx domnívala, že xxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxx plochých xx xxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx by xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx pro nástroje. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech jejích xxxxxxx zamítla, xxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v oddíle 2.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xx xxxxxx domnívala, xx za použití xxxxxxxxxxx xxxx KN xxxx odpovědní xxxxxxx xxx deklarování zboží xxxxxx orgánům.

(26)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, že x&xxxx;xxxx xxxx nástrojová xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx nástrojových ocelí, x&xxxx;xxxxx nespadá pod xxxx XX xxxxxx xxx nástrojové xxxxx&xxxx;(5), xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx soutěží. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxx, že „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx „ploché xx xxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xx xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxx, a vyloučit xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx Daido xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou dostatečně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyloučení výrobků x&xxxx;xxxx xxx nástrojové xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx z šetření xxxxxxxxx (tj. xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

(28)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx Xxxxx neposkytla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ samy x&xxxx;xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ z definice výrobku.

(29)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Daido xxxxx technické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx xxxxx norem XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v klasifikačním xxxxxxx EU. Xxxxx xxxxxxxxxxx Daido xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx „xxxxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xx nástrojovou ocel. Xxxxxxx společnost Daido xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xx XX poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, v němž xx jasně uveden xxxxx společnosti Daido x&xxxx;xxxx nástrojových ocelí Xxxxx. Xx xx xxxx celním orgánům xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx oceli Xxxxx“ nejsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v klasifikačním xxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „nástrojové xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ xx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx k vyloučení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx definovat xxxxxxx z nástrojové xxxxx xxx zamítnut x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nástrojové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX), xxxxxxxxx xxxxx přesné složení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 72 nařízení XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře. Xxx xx uvedeno x&xxxx;24. xxxx odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx poznámka 1 xx kapitole 72 poskytuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ocele. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nespadal xx xxxxxxxx definice xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xx ně xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx rozsahu tohoto xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx ocele xxxxxxxxxxx Daido“ xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xx žádající xxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxx, proč by xxxxxxxxxxx xxxx „katastrofální xxxxx“, jak tvrdí xxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx XX.

(32)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;52. a 53. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Po uložení xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Egypta xx xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx Ezz Steel, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX. Xxxxx toho xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxx Steel a od xxxxxxxx xxxxx. Těmito xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oddíl xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;54. xx 65. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vznesena xxxxx xxxxxxx týkající xx výpočtu běžné xxxxxxx, potvrzují xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xx 66. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx určila xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx a egyptská xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx měnu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx několika vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a datem xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 20 xxx, xxx xx xx skutečnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxx EZZ Xxxxx tvrdila, xx Xxxxxx xx xxxx xxx domácí prodej xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, protože mezi xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx těmito xxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx vývoz, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařazené xx xxxxxx neodhalily, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a datem vystavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx existence časové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxx. Xxxxxx 30 xxx xxxxxxx x&xxxx;38. xxxx odůvodnění xx xxxxx irelevantní, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorku xx xxxxxx. Proto xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje a domácího xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani důvod xxxxxxxx se xx xxxx vystavení faktury xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx prodej xxxxxxx potížím xx xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Steel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, xx Xxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxx pro přepočet xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx EGP, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx: devalvace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevysvětlila, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a celkový pokles XXX xxxx USD xxxxx k závěru, že xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxx vystavení xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxxx v 72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dokumentu, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx XXX a euru, x&xxxx;xxxxxxxxx xx skutečností, xx xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uzavření xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx pouze xxxxxx kurz x&xxxx;xx xxxx, odůvodňovala použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx data xxxxxxxxx faktury.

(45)

Společnost xxxx xxxxxxx, že „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxxx směnný xxxx x&xxxx;xxxx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vystavení faktury xxx xxxxxx prodej, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx, xx devalvace XXX byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx použitím xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 1–2xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx po fakturu), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx“&xxxx;(6).

(46)

Xxxxxxxxx XXX xxxx XXX xxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxxx. Společnost xxxx nepředložila xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx domácích xxx x&xxxx;xxxxxxx času x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Během šetření xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx vyzvednout ve xxxxxxxx společnosti Ezz Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx kontroluje běžné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxx Xxxxxx xxxx neposkytují xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx faktura uhrazena. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přesné xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopad devalvace XXX na xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx tržby xxxx xxxxxxx obecně, aniž xx xxxx uvedeno, xxxxx index byl xxxxxx. Není xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx k obecnému inflačnímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je pouze xxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. V účetní xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxx odkaz xx XXX 29 Vykazování x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ekonomikách. Xxxx xxxxxx o úpravu xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx v okamžiku, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx přístupu xxxxxxx společnost Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx činil průměrný xxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx skupiny xxxxxxxxx 20 xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx akreditivu.

(48)

Kromě xxxx, xx xxxxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx. xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;40. xxxx xxxxxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odlišit xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxx&xxxx;(7) a Ceramic Xxxxx&xxxx;(8), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z Turecka x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxx použila xxxxx smlouvy, nikoli xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx nezávislé posouzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v tomto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(50)

Společnost Xxx Steel xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směnné xxxxx pro transakce xxxxx období šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx předcházejících xxxxxx šetření, xx. xx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxx 2023. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která byla Xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o směnný kurz xxx březen 2023. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správné, protože xxxxxxx směnitelnosti egyptské xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx přístup x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx trhu, xx xxx společnost xxxx problematickou xxxxxxxxxxx xx od xxxxxx 2023, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx za xxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu, pokud xxxxxx xxx funguje xxxxxxxx, xxx tomu xxxx xx xxxxx 2023 xxxxxx. Kromě xxxx x&xxxx;xxxxxx závěrce xx rok 2023 xxxxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxx kurzy z ledna x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte x&xxxx;xxxxxx společnosti EZDK x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2023 xx xxxxxx 2024, xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2022, zápis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx: „(…) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s egyptskými xxxxxxxxxxxx standardy nebo xxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxx xxxxx xx podkladové finanční xxxxxxxxx. (…) Xx xxxx xxxxxx (…) xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ty, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 xx stejnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jedná o čistě xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx společností Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx o transakce xxxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx žádné další xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67. xx 72. xxxx odůvodnění. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran Xxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(56)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER, jimiž xx xxxxxx xxxxx 3.2.4.

(57)

Jelikož ohledně xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx xx 78.&xxxx;xx&xxxx;90.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx ohledně vývozní xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 91. xx 93. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(59)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(60)

Xxxx XXXXXXX zpochybnil xxxxx Komise, xx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx zkreslené x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx XXXXXXX uvedl, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx z Indie xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx neobvykle xxxxxx, xxx podle xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vysoké objemy xxxx xxxxx xxxxx XXXXXXX z velké části xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx xxxx, xxx 334 000 xxx xxxx převedeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 xx prvního xxxxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 xxx z prvního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx roku 2023, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletími xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 555&xxxx;000 xxx. Xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx čtvrtletí 2023 xxxxxxx 740&xxxx;XXX xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx částka xxxxxxxx k obvyklé xxxxx Xxxxx xxxxxxxx přebytečnou xxxx do xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdí, xx výpočet dumpingu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a vyzývá, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx průměry, což xx metoda, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(62)

Xxxx XXXXXXX uvedl, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx přispěly xxxxxxx xxxxxxx: zatímco xxxxxxxx a ceny x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obvykle vyšší, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obvykle nižší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k většímu vývozu xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že systém xxxxxxx xxxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2025, xxxx XXXXXXX zdůraznil, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení, xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx Komise xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nesprávně zachází x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx směrnicím. Xxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx tržní xxxxxxx. Xxxx EUROFER xxxxx xx xxx, xx úpravy nákladů xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vyskytovaly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx rudy xxx xxxxxx nákladů, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k zavádějícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxx EUROFER xxxxx xx prvé požadoval, xxx xxxx dumpingové xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přepočteno xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx 2023, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx čtvrtletním xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového rozpětí, x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx svaz EUROFER xxxxx nevysvětlil, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx vývozních xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx v listopadu 2022 x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Není xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že po xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vyvážející výrobci x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx účtovat xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ceny zvýšit. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxx xxxxx). Xxxxxx tedy xxxxxx xxx xx to, xx xxxxx o prodeji xx druhé xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx objemy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 nebyly xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx vyvážejících xxxxxxx xx xx xxxxx čtvrtletích uskutečnily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx tyto údaje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx EUROFER xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Komise xxxxxx xx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx roku 2023 – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx dynamiky trhu – xxxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx reprezentativní.

(67)

Pokud xxx o tvrzení xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxxx, xx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx umožnily xxxxxxxx xxxxxxxx náklady alternativními xxxxxxx hodnotami. Za xxxx, xxxx XXXXXXX xxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx“ xxxxxxx rudy, na xxxxx xx odvolává xxxx XXXXXXX, je xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Aby Xxxxxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx náklady xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx realizovanou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx k výrobním xxxxxxxx xxxx pořizovací xxxxxxx. Xx rozdíl xx xxxxxxx svazu EUROFER xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx případech Xxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx v souladu s právními xxxxxxxxx základního xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xx 102. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zjištěn xxxxx xxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, že dovoz xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx nebyl xxxxxxxxxx. Xxxx EUROFER xxxxxx, xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx a), xxxx EUROFER uvedl, xx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souběhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxxx ochranných kvót, xxxxxxxxx xxxxxx poptávky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobídek, xxxx je XxXXXX. Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxx prvky xxxxxxxxx dočasné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletního xxxx měsíčního xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx nařízení.

(72)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prozatímních xxxxxxxx. Xxxxxxx clo xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022, xxx tato xxxxx se týkala xxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx se pouze xxxxxxx čtvrtletí 2023. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxx obchodní strategie. Xxxxxx nezjistila xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vývozu xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtvrtletích xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx připomněla, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o dovozu, xxxxx xxxxx svaz XXXXXXX, nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx údajích společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx o právní základ xxx alternativní xxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 základního xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání „xxxxxxx“ stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx období xxxxxxx. To nevylučuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx rudu použité xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx tyto xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx opodstatněné. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mandáty xxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx zkreslení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx cen, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(77)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx připomínky svazu XXXXXXX xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 102. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(78)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx od xxxxxxxx xxxxx a jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxx). Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxx xx xxxxxx společností, například Xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx považovala xx společnosti ve xxxxxxx, by neměly xxx považovány za xxxxxxxxxxx ve spojení xxxxxxxx k malému xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx japonských xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Inc. (xxxx jen „MISI“) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „XXXX“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnosti.

(80)

Za xxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xx xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX i SCGM xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, tj. pět xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx. Následně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx inspekce xx místě, xxxxxxx xx vycházelo x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx společnosti xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx společností xxxx xxxxxxxx ve spojení xxxx xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (nedostatečná spolupráce).

(82)

Pokud xx však xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxxx xx nedostatky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx až xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx dvě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spojení, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx definice ‚xxxx ve xxxxxxx‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447“&xxxx;(10). Xxxxxxx g) xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 stanoví, xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx spojení, xxxxx „xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx kontrolují třetí xxxxx“.

(84)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxx téměř 100 % akcií xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xx kterém xxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx představenstva, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) 100 % dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), x&xxxx;xx xxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) subjektu xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX společně xxxxxxxxx (xxxxx) všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx v každém xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx menší xxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetího subjektu xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepostačuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o existenci xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měl xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx druhý xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx význam objektivní xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel odvolala xx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxx vysvětlil, xx „xxxxx xx xxxxxxxx xx kontrolující jinou xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx omezovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx „osoba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v postavení, xxx xx dovoluje usměrňovat xxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX nebo XXXX (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxxx společnostmi XXX x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx čl. 127 xxxx. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/2447 se xxxx xxxxxx „osoby“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlivu xxxxxxx z akcionářů (xx xx xxxxxxxxxxx MISI, XXXX, Xxxxxx Xxxxx xxxx XXX) byla xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx to závěr xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxx nebo MISI, xxxx. XXXX. Procentuální xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXXX, xxx nebyl po xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx třetí xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a Nippon Xxxxx x/xxxx NST (14).

(89)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx NSC xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX Xxxx Xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx 10). Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxx xxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;84., 85. x&xxxx;96. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kontroly xxxx rozhodujícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(90)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xx.&xxxx;127 xxxx. b), na xxxxx odkazuje 83. xxx odůvodnění, rovněž xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx společníky“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, resp. XXXX, xxxx o sobě xxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerství.

(91)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx v případě, xxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřely xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx xxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxx 100 % akcií xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/2447, který se xxxxxxx používá xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tudíž za xxxxxx xx spojení.

(93)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx šetření týkajícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx nepovažovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx měly xxxxxxxx podniky s třetím xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxx vztahu xxxx stranami xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx praxí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Současné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobku/odvětví x&xxxx;xxxxxxx skutečností; tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel.

(95)

Je xxxxx poznamenat, xx xxxxxxx z právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx zastupovali xxxxxxx XXXX v antisubvenčním šetření xxxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky, na xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, proč xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx také xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a chráněné xxxxxxxxx, k nimž by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s použitím xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx současné vyšetřování.

(96)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx rovněž tvrdila, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(97)

Xx xxxxxx, během období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s jiným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx ve svém x-xxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxx 2024&xxxx;(18). Xxxxxx xx xxxx situace xxxxx xxx stejná xxxx v případě xxxxxxxxxxx XXXX a SCGM, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(98)

Xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx nesouhlasí x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxx XXXX měla být xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx připomínku. V souvislosti x&xxxx;xxxxx otázkou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx formální xxxxxxx a až do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistila, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pravděpodobně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, rozhodla se xxxxxx požadavek xxxxxxxx xx spojení.

(99)

S ohledem na xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx mezi společností Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx a společností XXXX, xxxx. XXXX xx xxxxxx druhé, xxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvrzení, xx xx tyto společnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxx tvrzení společnost Xxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, MISI x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx těmto xxxxxxxxx probíhal za xxxxxxx ceny. Xxxxx xxxx xxxxxx společnosti XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx spojení v Unii, Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx XxxX (xxxx xxx „XXXXX“), probíhal xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v EU, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx nakupovala xxxxxxx výrobek xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xx strany společnosti XXXXX xxxxxxxx v Unii, xxxxx je x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx X&xxxx;(19), měl být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, neboť xxxxxxxxxx A nakupovala dotčený xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx společnosti xxxxx xxxxx nakupovat od xxxxxx subjektů, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx PCN.

(101)

Za xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx transakce xxxx provedeny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a transakce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx spojení.

(102)

Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx Xxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podobné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx neupřesňovaly, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podrobnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx obchodníci xx spojení, v praxi xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx s odběratelem, xxx xxxxxxx, xx xxxx obchodníka na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx roli xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (pokud xxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xx třetí, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx platila xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxx s cenami placenými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx „xx xxxxxx“ xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx a jejími xxxxxxxx xx xxxxxxx, společnostmi XXXX x&xxxx;XXXXX. Není xxxx jasné, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx „ze xxxxxx“. Xxx porovnávání xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx srovnání xxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxx příslušných nákladů xx dopravu (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a případně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx obchodníky xx xxxxxxx nižší xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx až o více xxx 50 % xx základě xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx nepředložila xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx v jejím xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx prodejními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx vysokých) xxxxxxxxx cen.

(106)

Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, x&xxxx;xxxxx xx tvrzení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Komise zamítla xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení byly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx tržní xxxx.

(108)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx x&xxxx;104. xx 116. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tyto xxxx odůvodnění.

(109)

Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx ve 117. až 119. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(110)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx odpočtu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx.

(111)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx z prodeje prostřednictvím xxxxxxxx ve xxxxxxx (xx už dovozců x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) by xxxx být odečtena xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx týkající xx kopírovacích strojů xx xxxxxxxx papír (21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx střižových xxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obyčejný xxxxx xxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxx 5 % xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do prodejního xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím obchodníků xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx zástupci x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přístup (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 9) xxxxxxx zvláštní okolnosti xxxxxx xxxxxxx v dané xxxx, zejména typ xxxxxxx a prodejní xxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na které xx odkazuje, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx úpravu xx xxxx 2 % x&xxxx;xxxx dosažený každým xxxxxxxx subjektem ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx nezpochybnila, xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxx neoprávněná, xxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxx příliš xxxxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx.

(116)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx objasnila, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Komise provedla xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 u prodejů xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx A. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx jednalo o naprosto xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxx u dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve výši 5 %, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx složitého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(118)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se jednalo x&xxxx;xxxxxxx jednoduchý xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se Xxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxx cenu s ohledem xx xxxxx a funkce, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jak na xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx prodeji xx xxxx Xxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup xxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxx xx se Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxx starších xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxx, a použila xx xxxx xx výši 5 % bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxx rozpětí. Skutečnost, xx výrobek byl xxxxxx konečnému xxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx A nezávislému xxxxxxxxxx. Xxx společnost XXXXX, xxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxx, x&xxxx;xxxxx by se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx“.

(119)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx dividendy xxxxxxxxxxx s dotčeným xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx do prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx vysvětlila, že xxxxxxxxx částky pro xxxxxxxxxxx MISEA, XXXX, XXX x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s ocelí. Komise xxxx xxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi subjekty xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, měly xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xx, xxx xx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxx mezi subjekty xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx.

(120)

Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx vznesla xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel tři xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(121)

Xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx zisku z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;112. bodě xxxxxxxxxx, společnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;113. až 115. xxxx odůvodnění.

(122)

Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx prodeje xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, by Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx z rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxx&xxxx;(23) vyplývalo, xx xxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli x&xxxx;Xxxx, xxxxxx v Japonsku xxx jinde.

(123)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxx xx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxx ani nepožádala, xxx xx xxxx XXX xxxx zahrnuty xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx dostatek času. Xxxxxx po uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádala xxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxxx ceny XXX xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx prodejní, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx, Xxxxxx výjimečně souhlasila x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, v cenách XXX týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Ve svém xxxxxx společnost Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtyř x&xxxx;xxxx obchodníků, kteří xxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxx xx podíleli xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období šetření. Xxxx náklady x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc druh xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx u těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx započtení xxxx. xxxxxxx na xxxxxxx nebo jiných xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(125)

Xxxx xxxxxxxxxxx navrhla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, společnostmi XXXX xxxx XXX. Komise xxxx za xx, xx xxxxxx průměr xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX a NST, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxx, byl xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx považován za xxxxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel.

(126)

Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2 %, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx prostřednictvím společností xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;119. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx považovala xx xxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(127)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx za xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel může xxx DPH, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel xx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ukázaly, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX, který xxxx xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx byl potvrzen xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxx, že xx xxxxx prvek XXX xxxxxxxx xxxx u obchodníka, xxxxx není xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx xxxxxxxxx platby XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx tedy xxxx tvrzení nepřijala.

(128)

Za xxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx tvrdila, že Xxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx vývozní xxxx xxx prodejní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(129)

Jak je xxxxxxx v 120. xx 128.&xxxx;xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tvrzení zúčastněných xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl z ceny XXX (zahrnující náklady, xxxxxxxxx a přepravu xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(131)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxx obdržela Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx Xxx Phat Xxxxx.

(132)

Xxxx XXXXXXX znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx“ xx Vietnamu ve xxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrdil, xx vietnamská vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, a proto spolu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zkreslení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxx xxxxxx argumentů xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xx prohlášení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podpory xxxxxxxx výrobců oceli. Xx xxxxx, poukazoval xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rudy.

(133)

Skupina Xxx Phat Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX a tvrdila, xx xx Vietnamu xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a že svaz XXXXXXX nepředložil xxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx prozatímním xxxxxxxxx.

(134)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;286. x&xxxx;287. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxx surovin nelze xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxx výrobu dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v malém xxxxxxxx, dováželi vyvážející xxxxxxx surovinu od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx byly uměle xxxxx, protože xxxx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(135)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX zopakovala, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx částečně xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx nepřímo xxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, vývozních xxxxxxx x&xxxx;xxx. Ceny mohly xxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx. Xxxxxx, xx všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxx. Xxxx EUROFER xx xxxxxx xxxxxxxx, xx i kdyby existence „xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx pro účely xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx z vietnamských domácích xxxxxxxxxx cen. Xxxxxxx xxxxx Komisi, xxx xxxx posouzení znovu xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx skupina Xxx Xxxx Xxxxx uvedla, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx na trhu xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx a že důkazy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx Vietnamu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože tyto xxxxxxxx nejsou vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami.

(137)

Komise xxxx xx xx, xx tvrzení svazu XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx Vietnamu, xxx nebylo možné xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx – xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxx nahradit. Komise xxxxx toto tvrzení xxxxxxx.

(138)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 150. xx 151. bod xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(139)

Jelikož xxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx se 152. xx 156. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla přijata xxxxx xxxxxxx, potvrzuje xx 161. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(141)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx CIF (zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) s dodáním xx xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx xxxx:

(142)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 162. až 167. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(143)

Pojem „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx jak „xxxxxxx xxxxxx“ (xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xx xxxxxxx ceny (xx. nikoli xx xxxxxxx podmínek)), xxx „xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx“ (xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx například xxxxxx). Xxxxxxx ohledně vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 172. xx 178. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(144)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx uskutečnila x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx xx uvedena xx 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxx uskutečněny xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx nezapočítány xxxx prodej xx xxxxxx xxxx. Tabulky 4, 5, 6 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx revidovány x&xxxx;xxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx objemy xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx, podle něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tržních podmínek xxxxxxx ve spojení, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxx průmysl, xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 níže.

(146)

V každém xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx jinou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodavatele xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx dodavatel ve xxxxxxx, xx xxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii odběratelům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, a dovozu xx xxxxxxx zemí. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxx.

(148)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx xx EU xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx značném xxxxxx. Podrobně se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx při křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků zjistila x&xxxx;191. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxx se sice xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 4,1 xxxxxxxxxxx bodu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu 87 %, x&xxxx;xxxxxx 56 %, xxx xx xxxxxx uvedeno (xxx xxxxxxx 2).

(149)

X&xxxx;xxxxxxx xx opravy popsané xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (volný xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx vlastní xxxxxxxx) (v tunách)

(150)

Celková xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2022 klesla o 13 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16 %.

(151)

V návaznosti xx uložení prozatímních xxxxxxxx uvedla xxxxxxxxxx XXX, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx používat xxxxxx xxxx KN, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx o výrobě xxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx asymetrickým xxxxxxxxx uměle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypočtené xxxxxx xx xxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxxxxxxx xxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx KN, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spadal. Xxxxxx xxxxxx zajistila, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX používali xxx xxxxxxxxxx mikro- a makroukazatelů, x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx XX.

(153)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx by měl xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, bez xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxx tržního xxxxxxx xxxx společnostem xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zpracování“) xxx xxxxxxx výrobě xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx názoru tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx poptávka xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 2 xxxxxxx xxx.

(154)

Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nepřiměřený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx to xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy.

(155)

Komise xxxxxxxx prozkoumala otázku „xxxxxxx xxxxxxxx“ (xxx 143. xxx odůvodnění) x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx volném xxxx (bez zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 146. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx to, xx xx vlastní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného trhu.

(156)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx zatímco xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které buď xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxxxx, xxx jejich prodej xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxxx ve spojení xxxxx nakupovat xx xxxxx dodavatelů, včetně xxxxxxxxxx z dotčených xxxx, x&xxxx;xxxxxx pouze od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx spojení, a veškerý xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx. Xxxxx byl xx jeho objemu xxxx xxxxxxx zahrnut xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, xx xxxxx xxx čtvrtiny celkového xxxxxxx xxxxxxxx v EU xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinách, xxxx shledána xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;15 %, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 (tabulka 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx).

(158)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;13 % xxxx rokem 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energií x&xxxx;xxxxxx 2022–2023.

(159)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odvětvích a v jakých xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx dodavatele. Xxxx připsáním xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemí xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx koláči, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx s tímto tvrzením xxxxxxxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 prozatímního xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;16 %. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tomto údajném „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ zpomalení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx cenami xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nabídla „xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu“, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a jasně xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx směrodatný“.

(162)

Zaprvé, xxxxxx xxxxxxxxx metodiky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vysvětlena xx 189. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu. Xxxxxxx, některé xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx od jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobný xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu. Xxxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(163)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 144. xxxx xxxxxxxxxx týkající xx spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxx xx 168. xx 182. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(164)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx považován xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu, xxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xx xxxx, přičemž xx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx o 4 %. Kromě xxxx xxxxxxxxxx rozdílné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl xxx Egypt xxxxxxxxx xx zemi, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx 2022 xx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxxx Xxx Steel rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a o souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx, již společnost Xxx Steel xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx v prozatímní xxxx, xxxxxxx x&xxxx;183. xx 188. xxxx odůvodnění.

(166)

Za xxxx Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí jednotlivě xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a více xxx [7,6–10,1] %, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v tabulce 2 xxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxx s tvrzením společnosti Xxx Steel, xx xxxx xxxxxx xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a nikoli na xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xx xxxxxx trhu Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx jako xx xxxxxx xxxx.

(167)

Xxxxx xxx xxxxx xxxxx v antidumpingových xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx a) prodeje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx Unie, b) xxxxxx xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx zemích. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v připomínkách xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx z Egypta xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na trhu xxxxxxxxxx celkovou xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v rozporu s metodikou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plochých xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xx společném xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx antisubvenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeních týkajících xx Brazílie, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Ezz Steel xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx podání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx XXX“&xxxx;(25) o spotřebě xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XX, x&xxxx;xxxxxxx, xx Komise xxx, xx xx xxxxx xxxxx vzneseným xxxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění. Xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve 152. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxxxxxx vyrábějících xxxxxxx výrobek, xxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebě obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Nebylo xxxx nutné xx xxxxxx k jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakkoli xxxxx mít dobrou xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Ezz Steel xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxx nebyl xxxxx xxx 1,25 %. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx k nepřesným výsledkům, xxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v EU, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spřízněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XX, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxx v případě Xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx svým obvyklým xxxxxxxx Komise posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx základě xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odkazuje xx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx nechápala, xxx by podíl xxxxxx z dotčených xxxx xxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx soutěží, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kumulaci dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí a jeho xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx zjistila, že Xxxxx není x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx&xxxx;(27) shledala, xx 1,04 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 0,04 xxxxxxxxxxx xxxx (p. x.) xx mělo xxx považováno za xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nižší než xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zemí, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zjistila, že Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx na xxxx, xxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;7; xxxxx ji xxxxx považovat za „xxxxxxxxxxxxx“. Kromě xxxx xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl na xxxx, zejména x&xxxx;Xxxxxxxx ([2,3–3,3] %). Na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a neopravňuje x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx xx Srbskem. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(173)

Xxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx xx 19. xxxx odůvodnění, xxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chyba, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podílu na xxxx u dovozu z dotčených xxxx do Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nárůst x&xxxx;74 %.

Xxxxxxx 2

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) a podíl na xxxx

(175)

Společnosti Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x&xxxx;2 procentní xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx by neměl xxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx“, xxx xx xxxxxxx xx 212. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu XX, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx roku 2023 xx xxxxxx pouze x&xxxx;0,6 procentního bodu.

(176)

Jak xx xxxxxxxxxx xx 212. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx prodeje na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx, xxx je ukazatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx xx 190. bodě odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xxxxx 3,4&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v revidované tabulce 5 xxxx, a nikoli 2 procentní xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX uvedly, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti pokračovali x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx svitků x&xxxx;xxxxx xx XX, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx, Egypta x&xxxx;Xxxxxxxx xxx brání ve xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx dvou xxxxx xxxxxxx prvovýrobci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx více xxx 220 000 tun xx xxxxx válcovaných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx téměř 4 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxx xx zbytku xxxxx. Xxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxx plátů xx xxxxxxxxxxx oceli v Unii x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;20. x&xxxx;151. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX zopakovala, xx xxxxx roku 2021 jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dovozu zaznamenané x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a turecké xxxxxxx xxxxx xxxxx proudily, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxx. Nárůst dovozu x&xxxx;56 % xxxxx xxxxxxxxxxxx období proto xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zemí, na xxxxx xx vztahovaly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z nich, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z nich.

(179)

Komise xxxxxxx, xx nahrazení xxxxxx xxxxxxxxx zeměmi by xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx u tohoto dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí bylo xxxxxxxx, že xx xx značném xxxxxxxx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx.

(180)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 189. xx 191. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(181)

X&xxxx;192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, že dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx cenám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx se podbízí xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx od – 3,3 % xx 10,1&xxxx;%, jak je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(183)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx poměrně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se prodejním xxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx 5.1 xxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx cenové xxxxxxxxx ve xxxx 3,3 % xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozdílu v přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx odlišují xxxxxxx XXX v Asii xx xxxxxxx xxxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx jej nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve výši 3,3 % xxx xxxxxxxxxx XXX v kontextu xxxx XX s plochými xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxx.

(185)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;242. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx se stlačováním xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx významné, protože xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(186)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx ve 194. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx účtovány xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrných xxx xxxxxx xx xxxxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Unie xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx cen XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, výpočet xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(187)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 196. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xx 192. xx 197. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(189)

V prozatímním xxxxxxxx (oddíl 4.4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;238.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;19. x&xxxx;131. xx 142. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx místě provedená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx z žadatelů nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o nezávislém xxxxxxx xx období xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnout xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nezávislý xxxxxx. To xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx 5 a 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ale xxxx xxx xxxxxxx 4 x&xxxx;10 prozatímního xxxxxxxx. Tabulka vlastní xxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(191)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací společnost XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx XXX Xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx a zveřejňování xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxx přesnou xxxxxx a procentní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(192)

Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, tj. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx určení výrobků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se investice xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxx na volném xxxx, xxxxx xx xxx posuzovány pouze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx, xxx xx zohlednily xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx přesné xxxxx, xxx xxxxxxxx rozmezí x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údaje. Kromě xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx společností XXX a JFE poskytla xxxxx vysvětlení, xxx xx xxxxxxxxxx v 194. xxxx xxxxxxxxxx níže.

(193)

Revidovaný xxxxx prodeje a podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx na xxxxxx xxxx Xxxx

(194)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx ohledně některých xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx situací, xxxxx xxxxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021. To xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx se spotřeby xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje a podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx uznala, xx xxxxx uvedená x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádný vliv xx tabulky 2, 3 x&xxxx;4 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxx, xxx je uvedeno xx 146. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx zpět xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxx použitým pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společností XXX x&xxxx;XXX k situaci, xxxxx xxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021, xxxxxxx, xx rok 2021 xxx xxxxxxxxx a velmi xxxxxxxxxx v důsledku xxxxx XXXXX-19, která ovlivnila xxxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx v předchozím roce. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie profitovalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxx roku xxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Číny (28). Xx xxxx xxxxxx uvedly, xx v souladu s objemy xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu: „xxxxx xxxxxxx ve xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 xxx, který Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx 2021, představuje xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21 % xxxxxx roku 2019&xxxx;(29)“. Xx opravě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx odůvodnění, však Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx rozdíl xx xxxx, xx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx výši 27&xxxx;729&xxxx;413 xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 pro xxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx xxxxx z roku 2019, x&xxxx;xxxxxx 21% xxxxxx, xxx tvrdily xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xx ukázalo, xx xxx 2021 xxx xx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx tržními podmínkami, xxxxxxx xx xxxxxxx xx 20&xxxx;020&xxxx;000 xxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxx zjištěno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za „xxxxxxxxxxx výkon“, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC x&xxxx;XXX. Kromě toho xxxxxxxx na xxxxxx xxxx v období xxxxxxx xxxxxx 33,268 xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxx v rozmezí xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxxxx xxxx v Unii (x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;27,729 xxxxxxx xxx xx 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,44 xxxxxxxxx xxxx, ze 74,29 % xx 70,85 %. Pokles xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx převýšily xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší úrovně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxx uznala, že xxxxxx výroby souvisel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx o 16 % (x&xxxx;39,2 na 33,1 xxxxxxx xxx), xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx xxxx klesla xxxxx x&xxxx;6 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx XX xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx proto, že xxxxxxxxxx v dotčených xxxxxx xxxxxxxxx obchod od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 % volného xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % celkové spotřeby, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx běžnou konkurenční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx důvodně xxxxxxxxxx xx xxxx způsobenou xxxxxxx.

(200)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 4 výše x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s tím, co xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx Xxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních opatření) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterýžto xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 15 %, xxxx. 16 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s poklesem celkové xxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Procentní xxxxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobou xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na volném xxxx xxx na xxxxxxxx xxxx, což xxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxx x&xxxx;3,4 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokles xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, což, xxx je xxxxxxx x&xxxx;212. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx ukazatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(201)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx poklesu xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na volném xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx vlastní xxxxxxx xx trhu Unie xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx důsledkem dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(202)

Xxxxxxxxxx FHS xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jako xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podílů xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx volném xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jejichž podíl xx xxxx xx xxxxxx v době, xxx xx xxxxxxx poptávka xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2. Z tohoto xxxxxx xxxx toto xxxxxxx zamítnuto.

(203)

V situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70,8 % volného xxxx x&xxxx;xxxx než 85 % celkové xxxxxxxx, Xxxxxx potvrdila xxx xxxxxxxx, že 3,4% xxxxxx podílu na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx ztrátě xxxxxx xx trhu. Xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx ukazují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xx xxxxx základě xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxx tabulky 12 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx 2023 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 %, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o 7,0 % v posuzovaném období.

(205)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxxxx ukázaly, xx průměrné náklady xx pracovní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023, xxx dosáhly xxxxx xxxxxx, výrazně xxxxxx.

(206)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx určit, zda xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx stanovena xx základě posouzení xxxxx ukazatelů újmy. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(207)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 2023 xx xxxxxx šetření x&xxxx;3,4 % byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxx ovlivnila xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.

(208)

Xxxxxx xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. xx 226. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx ukazatele xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022 xxxx způsobena neobvyklou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx tlakem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(209)

Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuta.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx tabulky upravené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazovaly xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(211)

Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodej na xxxxxx xxxx stranám xx spojení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a prodeje xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sílu) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx o 18 %, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx výrazně xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx investovat, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx závěr, xx xxxx uvedená xxxx naznačují, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(213)

X&xxxx;265. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(214)

Xx poskytnutí prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx informací nesouhlasila xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx došlo pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx povoleného xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx japonská xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx vláda xxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxx z Japonska xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod 4 % x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxx [8,0–8,5 %].).

(216)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx argumentovala tím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z Japonska v druhé xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxx x&xxxx;51,2 % xxxxxx předchozímu roku, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15 % xxx jednu xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024&xxxx;(30). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx objektivní xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 antidumpingové xxxxxx.

(217)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx formě celní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v mezích celní xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx ochranného cla. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neovlivněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx clem tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx její xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příčinných xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx dovozu v druhé xxxxxxxx roku 2024, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(218)

Xxx xx uvedeno xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxx xx využití xxxxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx, nemohly xxx důsledkem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx s odůvodněním, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx posuzován xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx xxxx.

(220)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx, že nedávné xxxxxxxx ziskovosti a peněžních xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx slabé, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ztráty vyplývající x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx energii x&xxxx;xxxxxx, ambiciózního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx názorem xxxxxxxxxxxx. Komise xxx xxxxxxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxx, jak xx xxxxxxx v 240. bodě xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.7 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nové prvky, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxxxx se xxxx, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(222)

Společnost XXX xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k obtížím xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(223)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx se údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v posouzení Xxxxxx, odkázala Xxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx oddíl 5.8, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(224)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, že Egypt xxxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxx nízkou xxxxxxx kapacitu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx, Indie nebo Xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx, xx nemůže xxxxxx svůj vývoz xx EU z důvodu xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx objednávek „xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx považovala xxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxx dumpingového dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Egypta xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx kapacita ostatních xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx individuální xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx a cenové xxxxxx dumpingových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Egypta x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kumulativní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx další připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené v 241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(227)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Společnost XXX dále xxxxxx, xx xxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxx xxxxxxx potřebu.

(228)

Komise x&xxxx;xxxxx názorem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a sekundární xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx s ocelí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, ať xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx volný xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, což xxxxxxxxx ztráta xxxxxx xx xxxx.

(229)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;243. a 244. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(230)

Xxxxx vývozu výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx na vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(231)

Objem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zůstal xxx hranicí 600 000 xxx. Celkově xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie pouze xxxxxxxxx 2,3 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxx.

(232)

Xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx během xxxxxx xxxxxxx snížil x&xxxx;20 % xx xxxxxxxx s rokem 2021, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2023 výrazně xxxxxxx své xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx vedla xx xxxxxxx ziskových xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx výkonnost výrobců x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úspor x&xxxx;xxxxxxx.

(234)

Xxxxxx xxxx tvrzení přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx na celkovém xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako celku.

(235)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx v 245. xx 247.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 189. x&xxxx;190. xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx posouzen xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx v posuzovaném období. Xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, jednotkové xxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx xx xxxxxxx zemí

(237)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Jižní Koreje, Xxxxx-xxxx a Vietnamu (xxxxxxx Xxx Xxxx Group) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx jak v absolutním, xxx v poměrném vyjádření. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xx snížil x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx výrazně xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx celkovém xxxxxx xx třetích xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;53 %, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx všech xxxx, xxxxx se zvýšil xxxxx o 14 %.

(238)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS tvrdila, xx Xxxxxx nezhodnotila xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Jižní Xxxxxx a na Xxxxx-xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 3,2 xxxxxxx tun xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; více xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx nepředložila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx cenových xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí na xxxx.

(239)

Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx z jiných xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx XXX ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx posuzovala dovoz x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami tohoto xxxxxxx, Komise od xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx nebylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(240)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxx ze xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx roku 2021 byly průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx všech xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx v průměru xxxxx xxx xxxxxxx xxxx z dotčených xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost.

(241)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost XXX xxxxxxxxx, xx vynecháním xxxxxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, nadhodnotilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxx z Egypta, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx cenových trendů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(242)

Xxx xx uvedeno xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx se domnívala, xx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx prodejním cenám x&xxxx;XX. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx újmu.

(243)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Steel xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v nařízení Rady (XX) x.&xxxx;1420/2007&xxxx;(31), kterým xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo z dovozů xxxxxxxxxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx samostatně x&xxxx;xxxxxxx xx neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxxx xxxxx stlačování cen, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebyl x&xxxx;xx xxxx zvažován, x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 197. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rovněž odhalilo, xx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx levným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx trendy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(244)

Xxx je xxxxxxx v 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx ačkoli xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, docházelo xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx negativní dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(245)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxx xx xx, xx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx příznivém xxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx XX – včetně dodávek xxx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx jde o objem xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx, xx do xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z Indie, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od výrobců x&xxxx;XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že 220&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx v omezeném množství xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii, xxxxx xxxx ve spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx uskutečnil obchodník x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. X&xxxx;xxxxxxx xx 253. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx subjekty xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx nakupovat od xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních podmínek. Xxx xx uvedeno x&xxxx;313. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxx trh Xxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx xxxx očekávat, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx že xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx.

(247)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací se xxxxxxxxxx FHS domnívala, xx Xxxxxx nemohla xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podíly xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a připomněla, že x&xxxx;313. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by dopad xxxxxxx cel nebyl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(248)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyly vzneseny xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx byly řešeny xx 177. xx 179. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;253. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;254. xx 256. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(250)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Xxxxxx neprovedla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx energie s využitím xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx před tím, xxx xxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí učiněn xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx společnosti FHS xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti x&xxxx;Xxxxxx xx nesprávně přičítala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(251)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx elektřinu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;259. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Namísto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx odtrženy od xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výrobců v Unii. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 257. až 262.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx připomínky xxx ty, které xxxx xxxxxxx xx 158. x&xxxx;160. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;263. x&xxxx;264. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(254)

Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činitelů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto potvrdila xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;265.&xxxx;xx 267.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxx.

(255)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (272. xx 287. xxx odůvodnění) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx xxx.

(257)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cla xxxxxx xx rozdíl xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx vztahovat spíše xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje ochranné xxxxx opatření. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyčerpání xxxxxxxxx xxxxx kvóty, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxx xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx antidumpingovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx překročí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx platného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx vybráno. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedeného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kumulaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx z těchto xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx franko xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx antidumpingového xxx vedlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx úroveň, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx buď xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx proto, že xx xxxxxxxx odečteno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xx xxxxx nesprávné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranná cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 % objemu xxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a proto xxx xxxxx nezohlednění xxxxxxxxxx xxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. přibližně 0,1 xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx zamítnuto.

(258)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx zopakovala, xx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx ceny xx vstupu xxxxxxxx xx situaci v období xxxxxxx (xx. prodejní xxxx společnosti XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx). Tímto xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx informační xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(259)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezohledňují dodací xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx v EU xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx, ačkoli xx nelze xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxx přeprava xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx v průměru přibližně 43 dní. Kromě xxxx může kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx oceli, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx celní odbavení xxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxx, xx xx vysvětluje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou, xxxxx xxx dále xx xxxx xxxxxx nacházela xx XX, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx souhlasila x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx „cenová xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx krátké xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx nevidí, xxx xx to xxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozpětím xxxxxxx xxx xxxxx zjištěným x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(261)

Xxx je xxxxxxx v 100. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnoty XXX x&xxxx;xxxxxxxxx transakcí. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;101. až 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž hodnoty XXX použité jako xxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovány. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nepřipočetla x&xxxx;xxxx ceně XXX xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx cena xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx „plně xxxxxxxx x&xxxx;XX“, jelikož tyto xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx XXX xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx výpočty xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Xxx je xxxxxxx xx 261. xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a všechny ostatní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(264)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;272. xx 289.&xxxx;xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(265)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanoveno xxx, jak xx xxxxxxx níže, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(266)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx FHS x&xxxx;Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(267)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 291. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxxx se již xxxxxxxx 296. až 305. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;306. xx 325. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx trvala xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx opatření převážily xxxxxxxxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 296. xx 325. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx a egyptská xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx opatření xxxx Egyptu v zájmu Xxxx, xx xxxxxx xxxx ignorovala řadu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx zejména xxx, xx:

(273)

Xx xxxx, Xxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bilance xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 přebytku 10,4 xxxxxxxx dolarů xx prospěch Unie. Xxxxx xxx zejména x&xxxx;xxxxxx za tepla xxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;Xxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxx xxxxx 1,25 % xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx půjček. Uložení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národní egyptský xxxxxxxxx průmysl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx také xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx v příkrém xxxxxxx s cíli, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx půjčky xxxxxxxxxx Egyptu Xxxx.

(274)

Xx xxxxx, společnost Ezz Xxxxx rovněž argumentovala xxx, xx egyptské xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx nezjistila xxxxx xxxxxx o cenovém podbízení xx xxxxxx Xxxxxx.

(275)

Xx xxxxx, dodavatelé x&xxxx;Xxxx xxxx xx velké xxxx závislí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx společnost Xxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zařízení xx xxxxxxxxxx z Unie. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx 2019 xx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx z Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(276)

Xx xxxxxx, uložení xxxxxxxx by xxxxxx x&xxxx;xxxxx průmyslových xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, po xxxxx xx mezi xxxxxxxxxx v Unii vysoká xxxxxxxx,

(277)

Xx páté xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xx xxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích (dále xxx „XXXX“)&xxxx;(32). Xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Egyptu x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oceli xxxxxxxx společností Xxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxx týkající xx xxxxxxx společnosti Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxx poskytla, Xxxxxx xx domnívala, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx XX a Egyptem. Xxxxxxxx unie xxxx x&xxxx;xxxxxx podporovat úsilí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx toky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuta.

(279)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx výrazně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nižší xxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dodavatelé v Unii xx značné míry xxxxxxxx xx nákupu xxxxxxx egyptskými xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx antidumpingového xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xx už xxx x&xxxx;xxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nepřihlásil, a proto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ověřit.

(281)

Otázkou xxxxxxxxx xx čtvrtém xxxx xx podrobně xxxxxxx 307. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(282)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx době se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx xxxx 2026, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje „xxxxxx“ xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a nemohla xxx ověřena. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zdokumentované xxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxx xxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;315. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx provedla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cenové xxxxxxxxx.

(284)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx známo, x&xxxx;xx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;316. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s odkazem na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k nedostatku xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx.

(285)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;317. xx 320. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxxxx, xx xxx konkurenčním xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx volné xxxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx, a to navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx EU.

(286)

A konečně xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx xxxxxxx s prvovýrobci xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, jako xx xxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „bílého“ xxxxx.

(287)

Xxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;312. až 325. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx uvedeno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2025&xxxx;(33) žadatel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) tvrdili, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 13,6 xxxxxxx xxxxxxx pracovních míst x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výrobních xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přímo 306&xxxx;000 lidí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx pracovních xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx 247. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx volné xxxxxxxx xxxxx současně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx XXX odkázala xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu XXX ve xxxx XXX – xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx konzistentní xxxxx xxxxxxx újmy a příčinné xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx považovala xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx připomnělo, xx „xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxxx mu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx šetření xx xxxx určení xxxxxx xx ‚vlivu‘, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx ‚na xxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(36). Xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxx xxxxxx a nízkou úrovní xxxxxxx kapacity (63 % v období xxxxxxx) xx xxxxxx druhé. Xxxxx z těchto prvků xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cla, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(290)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se netýká xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nákladově xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx „citací vytrženou x&xxxx;xxxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a navazujícími xxxxxxxxx“. Komise připomněla, xx jak je xxxxxxxxxx ve 178. x&xxxx;312. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx má xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx také s dovozem xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a obavy xxxxxxxxx globální nadměrnou xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Unii, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ocelárnami přes xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx, xxx měly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(291)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 326. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx důvody dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(292)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu.

(293)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx na základě xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením měly xxxxx:

(294)

Individuální xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxx šetření. Odrážejí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, pochází x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xx xxxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx spojení s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a měla xx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx společnost následně xxxxx název svého xxxxxxxx, xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb. Xxxx žádost musí xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx ni vztahuje. Xxxxx xxxxx názvu xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(297)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx, xx je xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx faktura. Tato xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení. Xxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx předložena, měl xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pocházející z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Vietnamu“.

(298)

I když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx uplatnění individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jediným xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že je xxx předložena xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy.

(299)

Pokud xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dotčených opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx takovéto zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx obcházení xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a následně xxxxxx xxxxxxxxxx clo.

(300)

Aby bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx veškerý další xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx období šetření xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx, xx xxxx mít možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby xx na xx xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx. Komise by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musel prokázat, xx: x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v období šetření xx Unie; xx)&xxxx;xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který tak xxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(302)

Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie xx částky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(303)

Jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

(304)

Xxx xx xxxxxxx xx 336. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zpětném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx období xxxxx xxxxxxxx.

(305)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxx evidencí xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx kritéria xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxx konečného xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx dovozu, která xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmu, xxxxxxx Xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx období šetření (xxxxxxx 2) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období počínajícího xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). Rovněž při xxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx s průměrnými měsíčními xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxx xxxxx pozorovat xxxxx xxxxx podstatné xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(307)

Xxxxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 (38), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,