Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxxx Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila šetření xx základě xxxxxxx xxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2024 Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXXXXXX“ nebo „žadatel“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, nelegované nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2024/2719 (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) celní xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx a Vietnamu (3).

(4)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2025 poskytla xxxxxxx souhrn navrhovaných xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostatečných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyzvány, xxx xx během xxx pracovních xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2025/670 (4) (xxxx jen „prozatímní xxxxxxxx“) uložila Xxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci: Xxxxx Xxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „Xxxxx“), Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Corporation (xxxx xxx „XXX“), Xx Xxx Dekheila Steel Xxxxxxx S.A.E (dále xxx „Xxx Xxxxx“), Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Nippon Xxxxx“) x&xxxx;XXX Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „JFE“), xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx, xxxxx i egyptská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 prozatímního xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. Proběhla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, egyptskou xxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx vyhledávala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx svá konečná xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech a úvahách, xx jejichž xxxxxxx xx rozhodla uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska a Vietnamu (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx byla poskytnuta xxxxx, xxxxx níž xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, xxxxx o to požádaly, xxxx rovněž poskytnuta xxxxxxxxxxx ke slyšení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx (EZDK x&xxxx;XXX), xxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx společností Xxxxx, XXX, Hoa Phat Xxxxx, Xxxxxx Steel, XXX, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx EUROFER.

(12)

Některé připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx byly xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx rozpětí xxxx znovu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(13)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spojení xx xxxxxx xxxxxxx Unie xxx dvojnásobně xxxxxxxxx xx údajů o spotřebě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v tabulkách 1, 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v tabulkách 2 x&xxxx;6 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx nemá xxxxx xx příslušné trendy, x&xxxx;xxxx xx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2025 provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx revizích. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s poslední větou xx.&xxxx;20 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx xxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(14)

Xxxxxxxxxx Formosa Xx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) xxxxxxx, xx xx Xxxxxx řádně xxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx na dostatečné xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 antidumpingové dohody XXX. Společnost XXX xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx prvky: x)&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a iii) xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx celek. Xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx, xx řada xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx v podnětu. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx důkazech, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzeními, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a která xx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů odůvodňujících xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx podrobně xxxxxxxx 12. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx aspekty, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx skutečný stav xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx následujících bodů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx:

(15)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx za xx, xx znění xxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxx povahu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou „xxxxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právy; nečitelné xxxxxxxxxxx xxxxx)“ a absence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skryté, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nových xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. bodě xxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxx vzorku, xxx xxxxxxxx 27. xx 35. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 36. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx EUROFER x&xxxx;Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx Komise xxx, xx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx uznala, že xxx 2021 měl „xxxxxxxxx nízkou xxxxxx“ xxx xxxxxxx kapacity, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárůstu xxx x&xxxx;xxxx xx onemocnění XXXXX-19 ve stejném xxxxxx, neměla xxxxx „xxxxxxxxxx xxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxx rok indexu, xxxxxxxxx zkreslení ovlivňující xxxxxxxxx přímku.

(21)

Komise se xxxxx tvrzením xxxxxxxx xx 42. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, x&xxxx;xxxx uvedla, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxx 2020, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx XXXXX-19. Situace xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx vysvětluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx pod obnoveným xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx snížil xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohloubilo. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx navíc v souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektivního xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny v oddíle 4.

(23)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 40.&xxxx;xx 45. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx o vyloučení všech xxxxx typů xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx EU (XX).

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ocel xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx domnívala, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Daido xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx by xx mohlo xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z oceli xxx jiné použití xxx pro xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů Xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zamítla, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v oddíle 2.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Komise xx rovněž domnívala, xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx x&xxxx;xxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nástrojových xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pod xxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5), xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx soutěží. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ mají xxxx xxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx xxx „xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxx, a vyloučit xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx Daido xx xxxxxxxxx, že xx xxxx podání xxxxxxxxx objektivní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ocelí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou dostatečně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (tj. xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

(28)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx Daido xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opaku, xx xxxxxxx „nástrojové xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx jiné xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ z definice xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxx technické dokumenty (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx specifikací) xx xxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx o vyloučení „xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Komise xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v klasifikačním xxxxxxx EU. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx argument xxx to, aby „xxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx při xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx jasně uveden xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx. To xx xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštních xxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx spadají xx definice xxxxxxxxxx xxxxx stanovené v klasifikačním xxxxxxx EU, a umožnily xxx xxxxxx orgánům xxxxxxx „nástrojové xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xx xxxxxxxxxx jiného výrobku x&xxxx;xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx zamítnut x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx popis xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 72 nařízení XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je uvedeno x&xxxx;24. bodě odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Daido, „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxx, xx doplňková xxxxxxxx 1 xx kapitole 72 poskytuje jasnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx výrobek, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyloučení, nespadal xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nástrojovou ocel, xxxxx xx xxx xx ně považován, x&xxxx;xxxxx xx spadal xx rozsahu xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ zamítla. Xx xx xxxx xxxxxx xx žádající xxxxxx, Xxxxxx neviděla xxxxx, proč by xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kódem XX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx XX.

(32)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52. x&xxxx;53.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Po uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX. Kromě xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrženy xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx a od xxxxxxxx xxxxx. Těmito xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oddíl xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;54. xx 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(35)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx nebyla vznesena xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx výpočtu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxx odůvodnění.

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx byly uvedeny xx 66. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(37)

Ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx provedla xxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Steel a egyptská xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx směnného kurzu xxx přepočet prodeje xx xxxxx xx Xxxx v USD xx xxxxxx měnu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Společnost Xxx Steel xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxx vystavení faktury, xxxxxx xx použít xxxxx původní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx akreditivu xxx xxxxxxxxx prodej na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx konečnou. Xxx xxxxx účel xxxxxxx společnost xx xxxxxxx několika vývozních xxxxxxxxx zařazených Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxxx faktury x&xxxx;xxxxx xxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx 20 dnů, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx k uplatnění průměrného xxxxxxxx xxxxx nejvýše 30 xxx xx xxxx, kdy se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxx EZZ Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx faktury xx xxxxxx, protože xxxx xxxxx xxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx existovala xxxxxx xxxxxxxx jednoho až xxxx xxxxxx a ceny xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx vývoz, xxxxxx xxxxxxxxxxx a ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neodhalily, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx existoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (například x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx časové xxxxxxxx u malého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro základní xxxxxx. Průměr 30 xxx xxxxxxx x&xxxx;38. xxxx odůvodnění xx xxxxx irelevantní, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx namísto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potížím se xxxxxxx kurzem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláda dále xxxxxxxxx xxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx XXX, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx společnosti Xxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevysvětlila, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokles XXX vůči XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxx použití data xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;72. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EGP xxxx XXX a euru, x&xxxx;xxxxxxxxx xx skutečností, xx xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy, kdy xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx, odůvodňovala xxxxxxx xxxx uzavření xxxxx xxxxxxx xxxx správného xxxxxxxxxxxx data pro xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktury.

(45)

Společnost xxxx xxxxxxx, xx „hybridní“ xxxxxxxx použitá Komisí, xxxxx zohledňuje směnný xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx a směnný kurz x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx xxx domácí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradcem, xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx domácí xxxx xxxxx odrážejí dopad 1–2xxxxxxx xxxxxxx (od xxxxxxxxxx po fakturu), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zhodnocení XXX xxxx XXX xxxxx stejného období xx xxxxxxxx“&xxxx;(6).

(46)

Xxxxxxxxx EGP xxxx XXX xxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxx domácích xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Během xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xx v případě domácího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spojit xxxxxxxxx xxxxxx s konkrétními platbami. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, jakmile dostanou xxxxxxx od oddělení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxx neposkytují xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xx kterému xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx faktura uhrazena. Xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx přesné xxxxx xxxxxx za domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx, a tím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX na xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx týká xxxxxxx xxxxxx, aniž xx bylo uvedeno, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Není proto xxxxx, zda xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který zahrnuje xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx irelevantní. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxx obdobného xxxxxxx xx domácím xxxx, a pokud jde x&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xx statutární auditoři xxxxxxxxxx xxxxxxx klíčovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkajícími xx inflace. V účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx xx XXX 29 Vykazování x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 10 základního xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxx neopodstatněná.

(47)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje byly xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx činil xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vystavením akreditivu x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 dnů. V důsledku xxxx xxxx Komise xxxxx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx akreditivu.

(48)

Kromě xxxx, že akreditiv xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx odrážet podmínky, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o prodeji, xx. xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40. xxxx xxxxxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxx, že xxxxx případ xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případů Xxxx Xxxxx&xxxx;(7) a Ceramic Xxxxx&xxxx;(8), xxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Komise použila xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx faktury, neboť xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx nevztahují. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxx xxxxxx, že Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxx 2023. Tvrdila, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx finanční zprávě xxxxxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx kurz xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx ledna a února 2023 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx směnného xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx egyptské xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx k USD xx devizovém xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx března 2023, xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx samotné společnosti (9). Xxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx xx xxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxx měnové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak tomu xxxx xx xxxxx 2023 včetně. Kromě xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx uvedla, xx xxxx uvedené xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oficiálního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx EZDK x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2023 xx března 2024, xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx 2022, zápis z jednání xxxxxx xxx xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 a zpráva xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 společností Xxxxx Egypt Xxxxxx Xxxxxxxxxxx and Consultants. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu: „(…) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s egyptskými xxxxxxxxxxxx standardy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx podkladové finanční xxxxxxxxx. (…) Na xxxx xxxxxx (…) xx xx neměly xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx než xx, xxxxxx xx výslovně xxxxxx“. Zápis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx 4. xxxxxxxxx 2023 má xxxxxxx xxxxxx omezení, xxxxxxx xx xxxxx o čistě xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xx xxxxx dva xxxxxx roku 2023. Xxxxxxxxxx závěr x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx potvrzuje.

(53)

Kromě xxxx xxxxxxxxx oprav nebyly xxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67. až 72. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, v návaznosti na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx:

(56)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx XXXXXXX, jimiž xx xxxxxx oddíl 3.2.4.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx se 78.&xxxx;xx&xxxx;90.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 91. až 93. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(60)

Xxxx EUROFER xxxxxxxxxx xxxxx Komise, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedošlo k dumpingu, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx zkreslené x&xxxx;xxxx by být xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx do Xxxx ve druhém xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podle xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. Xxxx vysoké xxxxxx xxxx podle svazu XXXXXXX z velké xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxx ochranného xxxxxxxxxx XX xxx ocel, xxx 334&xxxx;000 xxx xxxx převedeno ze xxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2022 xx prvního xxxxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletími znamená xxxxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 555&xxxx;000 xxx. Xxxxx xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxx 740&xxxx;XXX xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx EUROFER se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx výpočet xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx toto dočasné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx místo toho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průměry, xxx xx metoda, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(62)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx domácí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx monzunového xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx kvót byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2025, xxxx XXXXXXX zdůraznil, xx druhé xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx železnou xxxx ze xxxxx xxxx, jež mají xxx xxxxxxx spotřebu, xx ztrátou, aby xxxxxxxx vládním xxxxxxxxx. Xxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pořizovacími náklady, xxxxx xxx je xxxxxxxx xx tržní xxxxxxx. Svaz XXXXXXX xxxxx na xxx, xx úpravy xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vyskytovaly v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstupů, xxxx xx prodej xxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxx XXXXXXX xxxxx xx prvé xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vlivu xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx 2023, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za druhé, xxxxxxxx pro stanovení xxxxx hodnoty xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx zohledňovala xxxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přezkoumala. Xx xxxx dospěla k závěru, xx xxxx EUROFER xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ostatních xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx k odstranění vývozních xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx v listopadu 2022 x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx uložena. Xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx. A konečně, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ceny xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxx xxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx to, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx druhé xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx v období xxxxxxx. Xxxxxx objemy xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí xxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx vyvážejících xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnily xxxxxxxxxxxxxxx prodeje. Xxxxx xxxx tyto údaje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxxxxx xx sezónnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx vstupů xxxxxxx rudy. Pokud xxx o sezónnost, Komise xxxxxx xx tom, xx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2023 – navzdory xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx objemu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx převodů kvót x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx nařízení, xxx xx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rudy, Xxxxxx xxxxxxxx, že neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady alternativními xxxxxxx hodnotami. Xx xxxx, xxxx EUROFER xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úpravu. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že „xxxxxx“ xxxxxxx rudy, xx xxxxx xx odvolává xxxx EUROFER, xx xx skutečnosti interním xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxx společnostmi xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx rudy odběratelům, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Aby Xxxxxx zohlednila xxxxxxxx xxxxxxx náklady výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxx xxxx k výrobním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxxxx zohlednil xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, potvrzuje xx 102. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyl xxx xxxxxx indické ploché xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(70)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx EUROFER xxxxx xxxxxxxxx připomínky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx EUROFER xxxxxx, xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxx EUROFER xxxxx, xx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souběhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních pobídek, xxxx xx XxXXXX. Xxxx EUROFER uvedl, xx xxxx prvky xxxxxxxxx dočasné zkreslení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx buď vyloučením xxxxxxx xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx metodiky čtvrtletního xxxx xxxxxxxxx srovnání xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx zrušeno v listopadu 2022, xxx xxxx xxxxx xx týkala xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx kvóty a údajnou xxxxxxx poptávku, měli xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxx. Xxxxxx nezjistila xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx transakce ve xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx skutečné obchodní xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx čtvrtletí 2023 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx reprezentativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtvrtletích xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx údajích od xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o dovozu, xxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX, nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx alternativní metodiku, Xxxxxx uvedla, xx xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xx xxxx období xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ospravedlňovaly použití xxxxxxxxxxxx nebo měsíčních xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto zamítnuto.

(75)

Pokud xxx o písmeno x), xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx indičtí xxxxxxx xxxxxxxxx rudu z vlastních xxxx se xxxxxxx xxx vedením xxxxx. Xxxx EUROFER xxxxxx, xx xxxx ceny xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přiměřeného ziskového xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx vstupy železné xxxx xxxx ovlivněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx náklady xxxxxx odrážejí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úpravu.

(77)

Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX nepřijala. Xxxxxxxx xxxxxxx Komisí je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx s tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 102. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxxx Komise písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týkajícím xx Xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx společností, xxxxxxxxx Xxxxx a JFE, týkající xx jiných xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Xxx xxxxxxxx vláda, xxx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společnosti ve xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlivu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a velikosti xxxxxxxxxx subjektu, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Týkalo xx xx xxxxxxxxxx společností Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxx. (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;Xxxxxxxx Corporation Xxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXXX“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx společností Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx z nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx třetím xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(80)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx sama xx xxxxxxx xxxxxxx uváděla xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Již 16.&xxxx;xxxx 2024, xx. xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx ve spojení xxxxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx. Následně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxx navzájem xx xxxxxxx.

(81)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zabránit Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx spolupráce).

(82)

Pokud xx však xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxx dostatek příležitostí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx spojení, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx nedostatky x&xxxx;xxxxx inspekce xx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxx, xxx xxxx dvě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ‚xxxx xx xxxxxxx‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 prováděcího xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447“&xxxx;(10). Písmeno g) xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxx, xx osoby xx xxxxxxxx xx osoby xx spojení, xxxxx „xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“.

(84)

Xxxxx xxx o společnost XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX společně xxxxxx téměř 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), ve xxxxxx xxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (nesporného) subjektu xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Corporation (xxxx xxx „NST“). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx členy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx akcionářů menší xxxx xx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ním xxx xxxxx xxxxxxxx. Pouhé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepostačuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měl xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o předběžné xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxx se xxxxxxxx xx kontrolující xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx faktického xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx omezovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx i v článku, xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, který xxxxx, xx „osoba xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx osobu, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jež xx dovoluje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxx subjekty xxxxxxxx kontrolovány společnostmi XXXX xxxx SCGM (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Coil Xxxxxx xxxxxxxxxxxx NST x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;127 xxxx. x) prováděcího nařízení (XX) 2015/2447 se xxxx xxxxxx „xxxxx“, xxxxx kontroluje jinou xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx), které xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx. Ačkoli xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx z akcionářů (xx xx společnosti MISI, XXXX, Xxxxxx Xxxxx xxxx XXX) xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx závěr xxxxxxxxxxx xxxx odůvodnění, xx tyto subjekty xxxxxxxx xxxx kontrolovaly xxxx xxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, která ze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxx xxxx MISI, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx třetí subjekt xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a SCGM, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxx ve vlastnictví xxxxxxxxxxx SCGM x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x/xxxx NST (14).

(89)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx o tomto třetím xxxxxxxx (XXX Coil Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v poznámce xxx xxxxx 10). Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx x&xxxx;xxxxx subjektem xxxx xxxxx xxxxx, a to xx stejném xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;84., 85. x&xxxx;96. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodujícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx subjektu xx xxxxxx k podnikání xxxxxxxxxxx NSC.

(90)

Kromě xxxx xxxxxxxxx se x&xxxx;xx.&xxxx;127 xxxx. x), xx xxxxx odkazuje 83. xxx odůvodnění, rovněž xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společníky“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, resp. XXXX, samo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerství.

(91)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx tomu bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a MISI, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx (přímo xx nepřímo) xxxxxxxxx 100 % akcií xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Japonsku podle xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxx strany xxxxxxxx xx partnery v podnikání xxxx spoluvlastníky xxxxxxx xxxxxxx, a tudíž za xxxxxx xx xxxxxxx.

(93)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx minulou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ujednání. Současné xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetřením xxxxxxxxx xx jiné xxxx (Xxxxxxxx) a jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobku/odvětví x&xxxx;xxxxxxx skutečností; xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx z právních zástupců xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX v antisubvenčním xxxxxxx xxxxxxxxx se dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se odkazuje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx. Xx může xxxxxxxxxxx, proč xxxx x&xxxx;xxxxx případě poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx skupiny XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nalézt v prováděcích xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obchodní informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx ve stejném xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx vozidel Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxx skupiny za xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx společném xxxxxxx&xxxx;(17). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podrobně xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a chráněné xxxxxxxxx, k nimž xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx právní xxxxxxxx. Komisi nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx informací v rámci xxxxxx šetření. V každém xxxxxxx xx, co Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případech, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyšetřování.

(96)

Za xxxxx, společnost Nippon Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx velikost těchto xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx velmi xxxx, což podtrhuje xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx subjektů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prokazující xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojení.

(97)

Za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx společnost Nippon Xxxxx xx xxxx x-xxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxx 2024 (18). Xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx v případě společností XXXX x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel nikdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(98)

Xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s tím, xx by xxxxxxxxxx XXXX měla být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx spojení, xxxxxxx xx x&xxxx;xx době x&xxxx;xxxxxx připomínku. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Je třeba xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlašovala společnosti XXXX x&xxxx;XXXX za xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistila, xxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx spojení mezi xxxxxxxxxxxx na tyto xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx.

(99)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx mezi společností Xxxxxx Steel xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx. XXXX xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx.

(100)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx prodej xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx podporu xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx XXX, XXXX x&xxxx;XXXX xxx podobné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve spojení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dodavatelů x&xxxx;xx prodej xxxxx xxxxxxxxx probíhal za xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx společnosti XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxx Steel Xxxxxx XxxX (xxxx xxx „XXXXX“), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxx společnosti XXXX xxxxxxxxxxx XXXXX xxx údajně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v EU, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, přičemž společnost XXXXX xxxxxx nakupovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které nejsou xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx prodej xx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX subjektu v Unii, xxxxx je x&xxxx;xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx X&xxxx;(19), xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx subjektů, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx závodu xx xxxxxxx XXX.

(101)

Xx prvé, Xxxxxx konstatovala, že xxxx xxxxxxx o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxx a transakce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(102)

Xx xxxxx, Xxxxxx nezpochybnila, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Rovněž xxxx pravdou, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a podmínek podobné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxx toho xxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx obchodníci xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxx obchodníka xx xxxx xxxxxxx byl xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx určena především xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxxxx odběratelem. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx) vlivu obchodníka xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx byla xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx subjektům xx xxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ceny „ze xxxxxx“ xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a subjekty, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxx a jejími xxxxxxxx xx xxxxxxx, společnostmi XXXX a MISEA. Xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx použila xxxx xxxx „xx xxxxxx“. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínkách) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxx xxxx prodejními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xxx xx většině xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx prodejní xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xx o více xxx 50 % xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve spojení xxxx x&xxxx;xxxxxxx s cenami xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebylo xxxxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx nižšími xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx obtížemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx cen.

(106)

Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx existenci spojení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx v prodejích xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, a proto xx tvrzení xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxx subjekty xx spojení byly xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tržní ceny.

(108)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;104. xx 116. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx odůvodnění.

(109)

Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xx 117. až 119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ceny. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a vyloučení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xx xxxx, společnost xxxxxxx, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx (xx už xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Unii) xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními, xxxx xx xxxxxxx týkající xx kopírovacích strojů xx obyčejný xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx střižových xxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kopírovacích xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;70. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do prodejního xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím dovozců xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 10 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Tyto úpravy xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx odkazuje xxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů v dané xxxx, zejména typ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které xx odkazuje, relevantní xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jako taková xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x&xxxx;xxxx dosažený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xx xxxxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9. Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxxxxxx, xxx pouze to, xx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx.

(116)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úpravu xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx X. Xxxxx společnosti xx xx xxxxxxx o naprosto xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx případech se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotné ziskové xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 %, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx složitého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(118)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx dovozců ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx strany xx xxxxxxx zastávají. X&xxxx;xxxxx ohledu xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie. Xx xxxxx poznamenat, xx tento xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx se Xxxxxx rozhodla následovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, a použila by xxxx xx xxxx 5 % xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, snížila xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx by zvýšila xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxxxx, xx výrobek byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx tvrdí společnost Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že zboží xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát: xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jak xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx by se xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dvakrát. To xx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního nařízení, xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxx xxxx o „dosažené xxxxx“.

(119)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx některé dividendy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx vysvětlila, xx xxxxxxxxx částky pro xxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX, XXX x&xxxx;XXX xx xxxxxxx týkaly xxxxxxxx xx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx s ocelí. Xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx za přerozdělení xxxxx mezi subjekty xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx výnosem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xx spojení, xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxx xxxxxx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx považovat za xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx přerozdělení xxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dividendy xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx.

(120)

Xx uložení prozatímních xxxxxxxx vznesla xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(121)

Xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx zisku z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx (xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx mimo Unii) xx měla být xxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx v 112. xxxx xxxxxxxxxx, společnost xxxxxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxx různých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základů, x&xxxx;xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;113. xx 115. xxxx odůvodnění.

(122)

Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, by Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, připočíst xxxxxx xx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve věci Xxxxxx&xxxx;(23) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli x&xxxx;Xxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx.

(123)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx tvrzení xxxx xxxxxx vzneseno xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx XXX xx prodej x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani nepožádala, xxx xx ceny XXX byly zahrnuty xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx k tomu xxxx xxxxxxxx času. Xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx souhlasila x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx XXX týkajících se xxxxxxxxx transakcí uskutečněných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodníků, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xx prodeji x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx šetření. Xxxx náklady x&xxxx;xxxxx xx xxxx netýkaly xxxxx obchodníků, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx souvisely x&xxxx;xxxxxx obchody a jinými xxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutých do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx na xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx náklady x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(125)

Xxxx xxxxxxxxxxx navrhla společnost Xxxxxx Xxxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx MISI xxxx NST. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx MISI a NST, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud jde x&xxxx;xxxx, xxx však xxxx obchodníků ve xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx.

(126)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomyslného ziskového xxxxxxx xx xxxx 2 %, xxxxx xx bylo v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 pro xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;119. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí újmy.

(127)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty na xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx obchodníků, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xx neměly být xxxxxxxx. Podle společnosti Xxxxxx Steel může xxx XXX, kterou xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx prodeji xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zahrnuta xx hodnoty odpočtu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx obchodníků. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx xxxxx odběrateli x&xxxx;XX, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx byl potvrzen xxxxxxx Komise, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že by xxxxx xxxxx DPH xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx skutečně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxx xx xxxxxxx v 120. xx 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx dumpingová xxxxxxx revidovala.

(130)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx a přepravu xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx před xxxxxxxxx xxxx:

(131)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx připomínky od xxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx.

(132)

Xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k existenci „xxxxxxxx xxxxxxx na trhu“ xx Xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx vietnamská xxxxx xxxxxxxxxxx domácím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, uměle nízké xxxx, a proto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Na xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovních xxxxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxx. Xx druhé, xxxxxxxxxx xx existenci vývozních xxxx nebo omezení xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rudy.

(133)

Skupina Xxx Xxxx Group xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx, že xx Xxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx svaz XXXXXXX nepředložil xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s informacemi předloženými xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx prozatímním xxxxxxxxx.

(134)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;286. x&xxxx;287. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že existenci xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx potřebné kvality xxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx neexistovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx různých xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Nebylo xxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxx byly uměle xxxxx, protože xxxx xxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(135)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx EUROFER xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx vstupy xx Xxxxxxxx částečně dovážejí, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx nepřímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx širší xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, vývozních omezení x&xxxx;xxx. Ceny xxxxx xxx zkresleny také xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prvky xxxxxxxxx, xx ve Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxx. Svaz XXXXXXX xx rovněž xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx existence „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx“ xxxxxx potvrzena, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx svaz XXXXXXX xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxx z vietnamských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxx Group xxxxxx, xx Komise správně xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Vietnamu xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx údajné zvláštní xxxxxxx xx trhu xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx ve Vietnamu xxxxxxx být předmětem xxxxxxxxx, protože tyto xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx tvrzení xxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx ceny xxxxxx byly zkreslené – naopak, xxxx xxxx shledány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(138)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 150. xx 151. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxxxx srovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 152. xx 156. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

Xxxxxxxx k tomu, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx 161. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(141)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(142)

Jelikož x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 162. xx 167. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(143)

Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ zahrnoval xxx „xxxxxxx prodej“ (xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny (xx. nikoli xx xxxxxxx podmínek)), xxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (tj. xxxxxxx xxxxxx plochých za xxxxx válcovaných xxxxxxx xxx xxxxxx navazujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 172. xx 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(144)

Xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v prostorách xxxxx EUROFER a která xx uvedena ve 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx prodeje mezi xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx považovány xx xxxxxxx prodej, xxxx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;22 výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodej xx xxxxxx trhu. Tabulky 4, 5, 6 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx revidovala své xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx použitá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx, jak byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 prozatímního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že tento xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ceny x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx výběru dodavatele xxx ohledu na xx, zda xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, či xxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise do xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, a dovozu ze xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx změna xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vysvětleno xxxx.

(148)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx dováželi xx xxxxx dobu xxxxxxx xx XX xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, ve značném xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx při křížové xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxx zvýšil x&xxxx;xxxxx 4,1 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nárůst xxxxxx xx xxxx 87 %, x&xxxx;xxxxxx 56 %, xxx je xxxxxx uvedeno (xxx xxxxxxx 2).

(149)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx popsané xx 146. bodě xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

(150)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx x&xxxx;13 % xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2021. Vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v období xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16 %.

(151)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx xx Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx používat stejné xxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXXXXX. Společnost XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uměle xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby a automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxx statistiku xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údajů Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, xxx xxxxx by obdobný xxxxxxx spadal. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx v Unii zařazení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mikro- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx XX.

(153)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xx xxx xxx zohledněn xxxxx xxxxxxx spotřeby (xx.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpracování výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx a „závislého prodeje, xxxxx není x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení za xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx téměř xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx z vertikálně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle společnosti XXX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxx xxx 6 xxxxxxx tun, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 2 xxxxxxx xxx.

(154)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxx nepřiměřený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx poptávkou xx xxxx. Xxxxx názoru xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx to xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovení újmy.

(155)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ (viz 143. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx volném xxxx (bez zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 146. xxxx odůvodnění) xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx za xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxx.

(156)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které buď xxxxxxxxx s obdobným xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx se uskutečňuje xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobců oceli xx spojení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nákup xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxx v EU xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skupinách, xxxx xxxxxxxx správnými, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v EU, xxxxxx nezávislého xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;15 %, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 (tabulka 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx).

(158)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx o 13 % xxxx xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx shoduje x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ zpomalením x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023.

(159)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy o tom, xx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a v jakých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zmenšujícím xx xxxxxx, což xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 prozatímního nařízení xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx s tímto tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx nesledoval xxxxxx xxxxx xxxx celkový xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 16 %. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX nepředložila xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, automobilového xxxxxxxx a potrubní xxxxxxx x&xxxx;XX po otřesu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(161)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Komise nabídla „xxxxxxx tři xxxxx xxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx“, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx zveřejnit „revidovanou xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx tabulek 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu, a jasně xxxxx, xxxxx údaj x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx“.

(162)

Xxxxxx, xxxxxx nejasnost metodiky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx zajištěna důvěrnost xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx podobný klesající xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx. Xxxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(163)

Xxxxx uvedené xxxx xx 144. xxxx odůvodnění týkající xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxx ve 168. až 182. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(164)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxx objemu, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k nízkému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;4 %. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a plochými xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxx tohoto vyvážejícího xxxxxxx by xxx xxx Egypt xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, jelikož xxx xx roku 2022 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejním xxxxx XX. Xxxxxxxxxx Xxx Steel rovněž xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx a vlastní xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzení, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 základního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx posouzení xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v prozatímní xxxx, xxxxxxx x&xxxx;183. xx 188. xxxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xx xxxx Komise xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jednotlivě xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx [7,6–10,1] %, xx-xx posuzován xxxxxxxx xxxxx období rámci xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 2 xxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, že xxxx xxxxxx na xxxx xx měly xxx vypočteny xx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx, a nikoli na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx s celkovým xxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx nevztahují xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx trhu.

(167)

Podle své xxxxx xxxxx v antidumpingových xxxxxxxxx stanovila Komise xxxxxxxx na xxxxxx xxxx v Unii na xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxx Xxxx, x) xxxxxx xx Unie xx všech xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxxxx údajů poskytnutých xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v obecném informačním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nová xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(168)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx podílu xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx během období xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx základ pro xxxxxxx podílu dovozu x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx v ochranném nařízení (24), xxx xxx určování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxx podrobnou xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx i závislý xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobky. Proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx antisubvenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Íránu, Xxxxxxx xxxx Ukrajiny. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx podání ve xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx XXX“&xxxx;(25) x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx XX, x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxxx, porušila xxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění. Xxx je xxxx xxxxxxxxxx ve 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xx 152. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx použila ověřené xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nejméně 22 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s údaji Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx získat xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebě xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Nebylo xxxx nutné xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům, xxxxxxx xxxxx xxx dobrou xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx by podíl xxxxxxxxxxx Xxx Steel xx xxxx xxxxx xxxxx xxx 1,25 %. Xxxx xxxxxxx, xx přístup Xxxxxx xxxx k nepřesným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxx xx xx značné xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, a to xxx xxxxxxxxx navazujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx XX, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx mohl být xxxxxxxxx xx důvod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx prvé, v souladu xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx z dotčených zemí xx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dovozu z dotčených xxxx, Xxxxxx nechápala, xxx xx xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx kumulaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jako Srbsko x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx&xxxx;(27) xxxxxxxx, xx 1,04 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 0,04 xxxxxxxxxxx xxxx (x. x.) xx mělo xxx považováno za xxxxxxxxxxx, zejména xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření byly xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx nižší xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx použití xxxxxx metodiky výpočtu xxxxxxxx xxxx v srbském xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx xx xxxx, xxx xx více xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7; xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxxx“. Kromě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, zejména x&xxxx;Xxxxxxxx ([2,3–3,3] %). Na xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx případech xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(173)

Xxx xx xxxxxxx xx 19. bodě xxxxxxxxxx, tabulka 6 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx objemy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx stranám xx xxxxxxx v období xxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx odůvodnění, xxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxx administrativní chyba, xxxxx xxx o vývoj xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx z dotčených xxxx do Unie, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx nárůst x&xxxx;74 %.

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx na xxxx

(175)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx neměl xxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx“, xxx xx xxxxxxx xx 212. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx strany xxxxxxxxxx zejména na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx trhu XX, xxxxxxx jeho podíl xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx xxxx 2023 xx snížil xxxxx x&xxxx;0,6 procentního xxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 212. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, pokles xxxxxx prodeje xx xxxxxx trhu v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx významně převýšily xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxx oceli v Unii. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 190. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na volném xxxx xxxxx 3,4&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxxxx body, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení.

(177)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Egypta x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx dvou xxxxx xxxxxxx prvovýrobci a druhovýrobci xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx 220&xxxx;000 tun xx xxxxx válcovaných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx téměř 4 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxx xx zbytku xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxx metodické xxxxx xxxxxxx v 20. x&xxxx;151. xxxx xxxxxxxxxx zveličují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopad xxxxxx z Vietnamu. Společnost XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx roku 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx situaci, protože xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nízké, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx proudily, xxxxxxx xxxxxxx továrny xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě souvisejícími x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx dovozu x&xxxx;56 % během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahovaly xxx sankce x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.

(179)

Xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Turecku. Xxxxx xxxx xxxxx, xx u tohoto dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(180)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, potvrzuje xx 189. až 191. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(181)

X&xxxx;192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx popsala xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx dovozy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx od – 3,3 % xx 10,1&xxxx;%, jak xx xxxxxx z tabulky 8 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(183)

Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Ezz Steel xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx dovozu z Egypta xxxx xxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v EU. Xxxxx xxxxx proto nemohl xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx způsobit xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zabývá oddíl 5.1 xxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,3 % stanovené xxx xxxx dovoz xxxxxxxx rozdílu v přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx odlišují xxxxxxx XXX v Asii od xxxxxxx xxxxxxxx v EU, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx neprovedla xxxxxxxxx xxxxxxx, proč je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,3 % xxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekonomicky významné.

(185)

Jak xx uvedeno x&xxxx;242. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xx cenové xxxxxxxxx xxxx významné, protože xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx bráněno xx xxxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(186)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxxxxx xx 194. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrných cen xxxxxx na xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu Xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx, výpočet xxxxxxxxx byl proveden xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx společností XXX.

(187)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 196. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx předloženy jiné xxxxxxxxxx ohledně dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 192. až 197. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(189)

V prozatímním xxxxxxxx (xxxxx 4.4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. V 238. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. x&xxxx;131. xx 142. xxxx xxxxxxxxxx, inspekce xx místě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx, xx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx pro tabulky 5 a 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx pro tabulky 4 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tabulka xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx.

(191)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxx objemy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx podle XXX Xxxxxx nesplnila povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx a zveřejňování podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5.1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx nezveřejnila xxxxxxx xxxxxx a procentní podíly, xxxxx xxxx xxxxxxx.

(192)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, tj. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx týkají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu, tak xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx určení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na trh Xxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx nemohla z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx poskytla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx v reakci xx připomínky xxxxxxxxxxx XXX a JFE poskytla xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;194. xxxx odůvodnění níže.

(193)

Revidovaný xxxxx xxxxxxx a podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx na volném xxxx Unie

(194)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021. Xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spotřeby xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx uznala, xx chyba xxxxxxx x&xxxx;19. bodě odůvodnění xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 2, 3 x&xxxx;4 a ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 146. bodě xxxxxxxxxx. Číselné údaje xxxxxxx v těchto tabulkách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx zpět xx xxxxxxxxx svazky, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxx xxx o připomínky společností XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx panovala v letech 2020 x&xxxx;2021, xxxxxxx, xx xxx 2021 xxx výjimečný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxx XXXXX-19, xxxxx ovlivnila xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx v předchozím roce. Xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářství xx xxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti týkající xx Xxxx&xxxx;(28). Xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s objemy xxxxxxx xxxxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxx xxxxxxx ve xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 tun, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro rok 2021, xxxxxxxxxxx pozoruhodný xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21 % xxxxxx roku 2019 (29)“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx ve 194. xxxx xxxxxxxxxx, však Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, správný xxxxx xxxxxxx xx xxxx 27&xxxx;729&xxxx;413 tun uvedený x&xxxx;xxxxxxx 4 xxx xxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx údaji x&xxxx;xxxx 2019, a nikoli 21% xxxxxx, xxx tvrdily xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xx ukázalo, xx xxx 2021 xxx xx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx po poklesu xx 20 020 000 xxx x&xxxx;xxxx 2020, jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za „xxxxxxxxxxx xxxxx“, jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Kromě toho xxxxxxxx xx volném xxxx v období xxxxxxx xxxxxx 33,268 xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx v rozmezí xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx (x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;27,729 milionů xxx xx 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 3,44 xxxxxxxxx body, xx 74,29 % na 70,85 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xxxxxxxx převýšily xxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx v Unii, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Komise přičetla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx uznala, xx xxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx segment xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx snížil x&xxxx;16 % (z 39,2 xx 33,1 xxxxxxx tun), xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;6 %. Xx stejného důvodu xx společnost FHS xxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx, protože xx xxx EU xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx proto, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx obchod od xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx přibližně 70 % volného xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxx považováno xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, co xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, během posuzovaného xxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx Xxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx klesající xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v posuzovaném xxxxxx 15 %, xxxx. 16 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx vlastní spotřeby x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zůstal x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se v rozmezí xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxx, xxx xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvyšoval. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, což xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;3,4 xxxxxxxxxxx bodu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx navíc xxxxxxx převýšila xxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx Unie, xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;212. bodě odůvodnění, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(201)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx své xxxxxxx, xx podobná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xxxx především důsledkem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(202)

Společnost FHS xx sice odvolávala xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jako jmenovatele xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců v Unii xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podíl xx xxxx se xxxxxx v době, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ukazuje xxxxxxx 2. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(203)

V situaci, xxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxxxxx přibližně 70,8 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že 3,4% xxxxxx xxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx volbu než xxxxxxxx xxxxxxx hladinu xxxxxxxxxx dumpingovým dovozem, xxx xx vyhnulo xxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu. To xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx ukazují xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx a peněžní xxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx odvětví Unie xx roku 2023 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 %, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o 7,0 % v posuzovaném období.

(205)

Společnosti Xxxxxx Steel a JFE xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pracovní sílu xx začaly stabilizovat x&xxxx;xx roku 2023, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, výrazně xxxxxx.

(206)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx některé xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx ukazatelů xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxx možné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx nárůst xx xxxx 2023 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 % byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx XXXXX-19, jež xxxxxxx xxxxxxxxx poptávku xx trhu x&xxxx;xxxx.

(208)

Xxxxxx xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. xx 226. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vysvětlila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 ovlivnila xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace pozorovaná x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výkonnost.

(209)

Na tomto xxxxxxx byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx újmy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(211)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx prodej na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx a prodeje xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobu přijalo xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, když xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx začala xxxxxxxxx. Xxxxxxx náklady se xxxxxxx zvýšily x&xxxx;18&xxxx;%, xxxx jednotková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zhoršila, x&xxxx;xx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx prospěch x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19, na xxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dynamice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněn závěr, xx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(213)

V 265. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(214)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila xxxxxxxx xxxxx a společnost XXX se závěry xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(215)

Japonská xxxxx xxxxxx, že v důsledku „xxxxxxx xxxx“ ochranných xxxxxxxx se celkový xxxxx xxxxxx za xxxxx válcované oceli xxxxxxxx, a proto tvrdila, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kvóty. Xx xxxxx základě xx xxxxxxxx vláda xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx nemohl xxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx EU xxxxxxxxxx xxxx. Japonská xxxxx xxxx tvrdila, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod 4 % x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx byl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se kolem [8,0–8,5 %].).

(216)

Japonská vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z Japonska x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxx x&xxxx;51,2 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx v důsledku xxxxxx xx xxxx 15 % pro jednu xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 (30). Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx dohody.

(217)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatření řeší xxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx celní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečným xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětným xxxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx připomněla, xx xxxx xxxxxxx xx týkala období xxxxxxx xxxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxx xx zahrnutí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx analýzy příčinných xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2024, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(218)

Xxx xx uvedeno xx 194. bodě xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxx, že negativní xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, výroba, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, nemohly xxx důsledkem dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx.

(219)

Xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx s odůvodněním, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu z dotčených xxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx xxxx.

(220)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx, že nedávné xxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ztráty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx energii x&xxxx;xxxxxx, ambiciózního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx negativně xxxxxxxxx xxxx mikroekonomické xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;240. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX přesto xxxxxxxxxxxx xxxxx nové prvky, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se toho, xxx tyto faktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(222)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z několika prvků, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávky.

(223)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objektivity x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Komise xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxx nařízení, konkrétně xx xxxxx 5.8, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(224)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Egypt xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx kapacitu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx Xxxxxxx. Kromě toho xxxxxx, že nemůže xxxxxx xxxx xxxxx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx zvláštních objednávek „xx spravedlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxx výrobní xxxxxxxx Egypta xxxx xxx nižší xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, zůstalo xxxxxxxxx, xx individuální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Stejně xxx xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nesprávné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trh Xxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx posouzení xxxxxx dumpingového xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podílu xx xxxx a cenové xxxxxx dumpingových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poté, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(227)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i volném trhu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(228)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx primární a sekundární xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx pokles, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xx xx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxxx podobně xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx podílu xx trhu.

(229)

Jelikož ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;243. x&xxxx;244.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

Xxxxx vývozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx na vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku

(231)

Xxxxx vývozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx se xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx x&xxxx;20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxx. Celkově xxxxxxxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,3 % xxxx xxxxxxxxx prodeje xx volném xxxx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(232)

Xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx se během xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;20 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 17 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx xxx investice, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Japonská vláda xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podstatné xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx objemu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úspor x&xxxx;xxxxxxx.

(234)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx.

(235)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;245. xx 247.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxx na xxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxxxx i nezávislý xxxxxx xxxxxxx ve spojení, xxx xx xxxxxxxxxx xx 189. x&xxxx;190. xxxx odůvodnění, xxx xxxxx posouzen objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx

(237)

Xxxxxxx ukázalo, že xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx a Vietnamu (xxxxxxx Xxx Phat Xxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx, s výjimkou Xxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx naopak xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx stejném období xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;11 %. Naopak xx xxxxxxx zvýšil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx xx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;53 %, což xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;14 %.

(238)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Unie xxxxxxxxx 3,2 xxxxxxx tun xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků; xxxx xxx trojnásobek kombinovaného xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx FHS. Společnost XXX rovněž xxxxxxxxxx, xx Komise nepředložila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx CIF x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

(239)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx dovozů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xxxxx právní povinnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenového xxxxxxxxx xxxx xxx XXX xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Ačkoli Xxxxxx posuzovala xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí, výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx účelem xxxxxx xxxxxxx.

(240)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovozních xxx xx třetích xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2021 xxxx průměrné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx zemí, xxxxx i ze xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx třetích zemí xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx.

(241)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx přiřazení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z Egypta, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx prokazatelně xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve 248. xx 252. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(242)

Xxx xx xxxxxxx xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx prodejním cenám x&xxxx;XX. Tento xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx.

(243)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nezohlednila přístup xxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1420/2007&xxxx;(31), kterým xx ukládá konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx konstatovala, xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx bylo přijato x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx cen, xxxxx se týká xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebyl v té xxxx xxxxxxxx, a zadruhé, xxx je xxxxxxx xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ceny výrobního xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(244)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků nepředstavoval xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cen, xxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(245)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxx xx xx, že údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxx XX – xxxxxx dodávek xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx xxx o objem xxxxxx, Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx, xx do xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z Indie, ačkoli xx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedená Komisí xxxxxxx xx Egypt, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx 220&xxxx;000 xxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx uskutečnil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na 253. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zopakovala, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx a nakupují za xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;313. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx trh Unie xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx rovné obchodní xxxxxxxx odstraněním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxx že xxxx xxxxxxxxxx, i když xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(247)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX domnívala, xx Komise xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx by xxxxx uživatelům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dovoz plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z diverzifikovaných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zlepšit podíly xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;313. až 325. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx podrobně vysvětlila, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a nepřevážil by xxx pozitivními xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(248)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx vzneseny xxxxx další připomínky xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx 177. až 179. bodě odůvodnění, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx uvedené x&xxxx;253. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;254. xx 256. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(250)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx energie, xxxxx xxxxx nákladový xxx xxx být změřen x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tím, xxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí učiněn xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx stlačování xxxxxxx a cen xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx.

(251)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx provedla xxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;259. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Namísto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, použila Xxxxxx xxxxxxxxx vyžádané x&xxxx;xxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;257. až 262.&xxxx;xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(253)

Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny xx 158. x&xxxx;160. xxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;263. x&xxxx;264. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(254)

Komise xxxxxxxxx dopad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx činitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezmírňují. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v 265. až 267.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, která nebyla xxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxx.

(255)

V prozatímním xxxxxxxx (272. až 287. xxx odůvodnění) Xxxxxx xxxxxxxx popsala xxxxxxxx použitou ke xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx kvótám xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx rozpětí xxxx, xxxxxx xxxx ostatní xxxxx xxx.

(257)

Xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxx nejsou xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx kumulativní. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xx xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření. Xxxxx xxx o dovoz xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušné xxxxx kvóty, xxxxxxx xxxxxxx výši xxx (xxx xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx antidumpingovému opatření, xxxxx toho, co xx vyšší. Jinými xxxxx, pokud antidumpingové xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranné xxxxxxxx xx fakticky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx mechanismu zavedeného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx kumulaci xxxxxxxxxx xxxx antidumpingových xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxx z těchto dvou xxxxxxxx by zvýšení xxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx úroveň, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxx, xx se xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx nesprávné a pojmově xxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z méně xxx 6 % xxxxxx xxxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, a proto xxx xxxxx nezohlednění xxxxxxxxxx cel x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx, xx. přibližně 0,1 xxxxxxxxxxx xxxx. Z tohoto xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(258)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx být xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx společnosti NSC xxxxxx xxxxxxxxxx cel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie). Xxxxx xxxxxxxx xx zabýval xxx obecný informační xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx zamítli.

(259)

Společnost Xxxxxx Xxxxx dále uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezohledňují xxxxxx xxxxx. Tvrdila, xx xxxxxxxx v EU xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx krátké xxxxxx xxxxx, ačkoli xx xxxxx vyčíslit. Xxxxx společnosti Nippon Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx hranici Unie x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přibližně 43 xxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx existovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odbavení xxxxxx. Vyvážející výrobce xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvyšující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zjištěná u japonských xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx souhlasila x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx „cenová xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx“, i kdyby xxxx prokázána, není xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx zvyšujícím xxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx vývozu xxxxxxx xx XX. Argumentace xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxx xxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(261)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;101. až 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveno.

(262)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx XXX xxxxxxx po dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxx „plně vyložena x&xxxx;XX“, jelikož xxxx xxxxxxx xx dovozu xxxx x&xxxx;xxxx XXX xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx přijala a upravila xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx u dvou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx újmy xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Xxx xx xxxxxxx xx 261. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxxx:

(264)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;272. xx 289.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(265)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx posouzení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx níže, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(266)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložili xxxxxxxxxx výrobci XXX x&xxxx;Xxx Steel, xxxxxxxx xxxxx a japonská xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(267)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, že nebylo xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínka xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 291. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Uváděla, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v rozporu xx zájmy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, protože xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx ceny) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli.

(269)

Těmito xxxxxxxxx se již xxxxxxxx 296. xx 305. bod odůvodnění xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;306. až 325. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převážily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a uživatele, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx ve 296. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xxxxxxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx a egyptská vláda xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx uložení opatření xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx ignorovala xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx:

(273)

Xx xxxx, Unie xx x&xxxx;Xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 přebytku 10,4 xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxx pouze 1,25 % xxxxxxx vlastní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx otevřel xxx hranice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Unie, xxxxx v letech 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v rozporu s pomocí, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím krátkodobých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných výrobků xx Unie nejenže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxx je v příkrém xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.

(274)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx, xx egyptské xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Egypta.

(275)

Za xxxxx, dodavatelé x&xxxx;Xxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx od xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx z Unie. Společnost Xxx Xxxxx navíc xxxxxxx, xx xx xxxx 2019 xx xxxxxxxx roku 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(276)

Xx čtvrté, xxxxxxx xxxxxxxx xx nebylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, neboť xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxx xxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(277)

Xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx neumožnilo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx vyráběnou xxxxxxxxxx výrobci oceli, xxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“)&xxxx;(32). Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx uložení antidumpingových xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, zohlednit xxxxxxxxx xxxxx oceli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx životní xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celku a o rozporech x&xxxx;xxxx sledovanými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx EU x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx unie xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o hospodářské xxxxxxx, xxxxxx zlepšování obchodního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxx Egypta, xxxxxxxxxx xxxxxx a investiční xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zelenou xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(279)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx bod, xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny byly xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx tyto xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(280)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxx xx nákupu xxxxxxx egyptskými xxxxxxx xxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobních xxxxxxx Unie, která xxxx xx xxxxxxx, xx už xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx.

(281)

Xxxxxxx vznesenou xx xxxxxxx bodě xx podrobně xxxxxxx 307. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(282)

Pokud xxx x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To xx xxxx xx xxxx xxxx mechanismu xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx, že mechanismus xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx roku 2026, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx režim. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxx, zda vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx relevantní xxx xxxx řízení a nemohla xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;315. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx provedla důkladné xxxxxxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(284)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zamítla x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx chování trhu, xxxxxxxx dodavatelského řetězce xxxx xxxxxx pružnosti xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx je těmto xxxxxxxxxx dobře xxxxx, x&xxxx;xx xxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;316. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s odkazem xx xxxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k nedostatku xxxxxxx dotčeného/obdobného xxxxxxx.

(285)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zdokumentována x&xxxx;317. xx 320. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a dostupnosti xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovávajících xxxxxx kovové výrobky xxxx zapojených do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx i nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu XX.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxxxxxxx zpracovávající xxxxxx kovové výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx průmysl, xxxx xxx patří x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oceli v Unii, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx XX, xxxx je xxxxxxxxxxxx průmysl, stavebnictví xxxx odvětví „xxxxxx“ xxxxx.

(287)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;312. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeno, xx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2025&xxxx;(33) žadatel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) tvrdili, xx oslabení navazujícího xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx 13,6 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v EU x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34) zaměstnává xxxxxxx oceli xxxxx 306&xxxx;000 xxxx a nepřímo xxxxxxx až 2,5 xxxxxxx pracovních míst.

(288)

V návaznosti xx 247. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jako xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX odkázala xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx XXX – xx xxxxx válcovaná xxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx Odvolací xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kapacitu xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx o zájmu Xxxx xx právně xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx danou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktoru, x&xxxx;xxxx, xxxxxx mu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxx xxxxxx od ‚xxxxx‘, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ‚xx xxxx [xxxxxxxx] výrobního xxxxxxx“&xxxx;(36). Xx druhé, xxxxxxxxxxx xxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxxx dopadem dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxx a nízkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (63 % x&xxxx;xxxxxx šetření) xx straně druhé. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvků xx jistě mohl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvek při xxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(290)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS uvedla, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx prosbu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx „citací vytrženou x&xxxx;xxxxxxxx“ Komise zamlžuje „xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a navazujícími xxxxxxxxx“. Komise xxxxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxxxxx ve 178. x&xxxx;312. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, několik xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx s obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxxxxxxx. Výrobci xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx konkurují xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a navazujících ocelářských xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a proto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a obavy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že citace xxxxxx vysvětluje xxxxxxx, x&xxxx;xxx mají všechny xxxxxxxx hodnotového xxxxxxx xxxxx v Unii, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ocelárnami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxx, xxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(291)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx závěry uvedené xx 326. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx neexistují žádné xxxxxxxxxxx důvody xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v zájmu Unie.

(292)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, příčinné souvislosti, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx.

(293)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx XXX s dodáním xx hranice Xxxx xxxx proclením měly xxxxx:

(294)

Individuální xxxxx antidumpingového cla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxx xxxx xxxx zjištěný xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o tyto společnosti. Xxxx xxxxx cla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx a měla xx xx xx něj xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx nemá xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, která xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx její právo xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(297)

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(298)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx atd.) pro xxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx xx xx xxxxxxx po xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit šetření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(300)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Vietnamu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xx Unie, by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prokázat, xx: i) dotčený výrobek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xx Unie; xx)&xxxx;xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxx) vyvážel xxxxxxx xxxxxxx posléze xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Unie.

(302)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx částky zajištěné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(303)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx zavedla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(304)

Xxx je xxxxxxx xx 336. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx nemohla x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xx konečná antidumpingová xxxxxxxx uplatní se xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx období xxxxx xxxxxxxx.

(305)

Xxxxx konečné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidencí vyhodnoceny. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx cla xx zpětnou xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření (xxxxxxx 2) s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx celým xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření (xxxxxxx 3). Rovněž při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsíčními xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx měsíce, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (sloupec 4), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(307)

Proto se xxxx xx xx, xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx.

(308)

S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 (38), xxxxx xx xxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být pro xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a platná první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,