Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8. srpna 2024 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne 24. června 2024 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2024/2719 (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxx evidenci“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(3).

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovaných xxx a podrobné údaje x&xxxx;xxxxxxx dumpingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostatečných k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2025/670&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci: Xxxxx Xxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „Xxxxx“), Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Corporation (xxxx xxx „XXX“), Al Xxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx X.X.X&xxxx;(xxxx xxx „Xxx Xxxxx“), Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Nippon Xxxxx“) x&xxxx;XXX Xxxxx Corporation (xxxx jen „JFE“), xxxxxxx Hoa Xxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a japonská xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxx slyšení. Proběhla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, egyptskou xxxxxx, xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vládou.

(8)

Komise xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v odůvodněných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, xxxx rovněž poskytnuta xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx uspořádána slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx vládou, xxxxxxxxxxx Xxx Steel (XXXX x&xxxx;XXX), xxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel.

(11)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx, XXX, Hoa Xxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx, XXX, japonské xxxxx x&xxxx;xxxxx EUROFER.

(12)

Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx výši xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezařazené do xxxxxx. Nová rozpětí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxx stranám, kterým xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(13)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx údajů o spotřebě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 3 a 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu. Xxxxxx dovozů z dotčených xxxx a z ostatních xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v tabulkách 2 x&xxxx;6 byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx dopad xx příslušné xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx mírně xxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2025 provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámci šetření x&xxxx;xxxxxxx s poslední xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se do xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(14)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Tinh Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxxxxx, xx xx Komise řádně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxx tvrzení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx dostatečné xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 a 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 5 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx: x)&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx) nedostatečné xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní strukturální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ceny elektřiny xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zahájení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx provést objektivní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxx předložil xxx xxxxxxxx řízení a která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňujících xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 antidumpingové xxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx 12. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, že aspekty, xxxxx byly podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx skutečný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx:

(15)

Jak je xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xx, xx znění xxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxx, které nemá xxxxxxxx povahu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxx tabulky PCN; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)“ a absence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx položky xxxxx xxxxxx skryté, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX a čl. 19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k absenci xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 27. xx 35. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(18)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx potvrzen 36. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX v Bruselu (Xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xx 45. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx uznala, xx xxx 2021 xxx „xxxxxxxxx xxxxxx úroveň“ xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxx nárůstu xxx x&xxxx;xxxx po xxxxxxxxxx XXXXX-19 ve xxxxxxx xxxxxx, neměla xxxxx „xxxxxxxxxx rok“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx Komise xxxxxxx xxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx indexu, xxxxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxx se xxxxx tvrzením xxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx 2020, xxxxx trh a výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx v roce 2020 čelilo výrobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxx xx začala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx vysvětluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, byl 40.&xxxx;xx 45. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx v tomto odvětví xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a rychlořezná xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oceli obsaženému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX).

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx domnívala, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Daido xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyvolává xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx mnoho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxx xxxx použití xxx pro nástroje. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxx zamítla, ale xxxxxxxxx vyloučení nástrojové xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx rovněž domnívala, xx za použití xxxxxxxxxxx kódů XX xxxx odpovědní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx tvrdila, xx x&xxxx;xxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx nespadá xxx xxxx XX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx oceli (5), xxxx xxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx uznat, xx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ mají xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxx“, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx Daido xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx žádosti o vyloučení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx přesvědčena, xx jak konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyloučení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxx xx xxxxxxxxx obcházení).

(28)

Komise xxxxxxx k závěru, xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx Daido xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx „nástrojové xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ samy x&xxxx;xxxx neliší xx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx a mohly xx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nedomnívala, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx své xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx norem XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx nástrojové xxxxx jen xxxxx, xx nespadají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX. Podle xxxxxxxxxxx Daido to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ocel. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx dovozu „xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xx XX xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kvality, v němž xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx ocelí Xxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a ověřit, xx „xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ nejsou ploché xx xxxxx válcované xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Daido xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx kódech XX, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „nástrojové xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z nástrojové xxxxx xxx zamítnut x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nástrojové xxxxx, který xx xxxxxxx v kombinované xxxxxxxxxxxx XX (KN), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx 72 xxxxxxxx XX o kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX. Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 ke xxxxxxxx 72 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástrojové ocele. Xxxxx by výrobek, xxx který xx xxxxxxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxx definice xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by být xx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx rozsahu tohoto xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx neviděla xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx KN xxxx xxxxxxx o specifický xxx XX.

(32)

Xxxxxxx s ohledem xx definici xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;52. x&xxxx;53.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(33)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření obdržela Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xx egyptského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ezz Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX. Kromě xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxx Steel x&xxxx;xx xxxxxxxx vlády. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;54. xx 65. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx vznesena xxxxx tvrzení týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xx 66. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx prodejních transakcí, xxxxx xxxxxx xx xxxxx odpovědích xx xxxxxxxx, ale které xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx provedla xxxxxxxxxx opravu.

(38)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx měla xxxx xxxxx směnného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx faktury, x&xxxx;xxxxxx datum xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktury, xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx akreditivu pro xxxxxxxxx prodej xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx konečnou. Xxx tento účel xxxxxxx společnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx faktury a datem xxxxx xxxxxxx v délce 20 xxx, xxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx k uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx konečnými.

(39)

Společnost EZZ Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx by měla xxx xxxxxx prodej xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců x&xxxx;xxxx xx mezi těmito xxxx měnily.

(40)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx by mezi xxxxx původní xxxxx xxxxxxx a datem vystavení xxxxxxxxxx existoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (například v ceně, xxxxxx xxxx kvalitě), xxxxx existence časové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčených vývozních xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxxx xxx základní xxxxxx. Průměr 30 xxx xxxxxxx v 38. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a že datum xxxxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxx být xxxxxxx namísto xxxx xxxxxxxxx faktury, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxx, xxxxx ani důvod xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx domácí prodej xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(42)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx použila nesprávné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje z USD xx EGP, x&xxxx;xxxxxx xxx důvody: devalvace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxx prodeje.

(43)

Podle xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevysvětlila, xxx výkyvy xxxxxxxx xxxxx a celkový pokles XXX vůči XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx datum uzavření xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedeny x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vysoké xxxxxxxxx XXX xxxx XXX a euru, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ceny, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy, xxx xxx znám pouze xxxxxx kurz x&xxxx;xx xxxx, xxxxxxxxxxxx použití xxxx uzavření xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, a nikoli data xxxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx použitá Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směnný xxxx x&xxxx;xxxx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx kurz x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx domácí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Bylo xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx domácí xxxxxx, zatímco xx xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx podporu xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx, že tento xxxxxxx „(…) znamená, xx domácí ceny xxxxx xxxxxxxx xxxxx 1–2xxxxxxx inflace (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx XXX vůči XXX xxxxx stejného xxxxxx xx ignoruje“ (6).

(46)

Devalvace EGP xxxx XXX byla xxxxxxxx, xxxx potvrzena xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Během xxxxxxx xxxx xxxxxx zjištěno, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnost xxxxxxx spojit konkrétní xxxxxx s konkrétními platbami. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti Xxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, ke xxxxxxx xxxx přesně xxxx xxxxxxxxx faktura xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a tím xxxxxxxxxx nebo kvantifikovat xxxxxx xxxxx devalvace XXX na domácí xxxx. Xxxxx xxxx xx toto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx inflace xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obecně, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxx index xxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, zda se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx inflačnímu xxxxxx, který zahrnuje xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx irelevantní. Xxxxxxxx je pouze xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xx, v účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EZDK x&xxxx;XXX xx statutární auditoři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx auditu xxxxxxxxxx xx inflace. V účetní xxxxxxx společnosti rovněž xxxx odkaz xx XXX 29 Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ekonomikách. Xxxx xxxxxx o úpravu xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(47)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx v okamžiku, xxx xxxx smlouva xxxx stranami spolupodepsána xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx akreditiv. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx akreditivu x&xxxx;xxxx skupiny xxxxxxxxx 20 xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx měla Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx, xx akreditiv xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx obsaženy x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, tj. xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40. xxxx xxxxxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx uvedla, xx xxxxx případ je xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxxx Xxxx Xxxxx&xxxx;(7) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(8), které xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx těchto případů xx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uzavřených během xxx měsíců předcházejících xxxxxx xxxxxxx, xx. xx xxxxxx xx xxxxx xx března 2023. Xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx použít xxxxxx kurzy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx posoudila a přijala xxxxxxx společnosti, xxxxx xxx o směnný kurz xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023 však Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx směnitelnosti egyptské xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx přístup x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx společnost xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx 2023, xxx xxxx xxxxxxxxx v několika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti (9). Xxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxxx Xxx za xxx 2023 neexistují xxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx trh xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx února 2023 xxxxxx. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx závěrce xx xxx 2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z ledna x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směnného xxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx následujícími xxxxxxxxx: Xxxxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2023 xx xxxxxx 2024, xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Egypt Xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx 2022, xxxxx z jednání xxxxxx pro xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 a zpráva vydaná 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahuje následující xxxxxxxx xx odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx: „(…) Xxxx postupy nepředstavují xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxx xxxxx xx podkladové xxxxxxxx xxxxxxxxx. (…) Xx xxxx zprávu (…) xx se xxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxx než ty, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Zápis z jednání xxxxxx xxx xxxxx xx 4. xxxxxxxxx 2023 má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xx jedná x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a Světové xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a podrobné, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx roku 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;51. xxxx odůvodnění xx xxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porovnávání xxxxxxx v 67. xx 72. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z ceny XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží) s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(56)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržela Xxxxxx xxxxxxx připomínky xxxxx XXXXXXX, jimiž xx xxxxxx xxxxx 3.2.4.

(57)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 78.&xxxx;xx&xxxx;90.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 91. xx 93. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(60)

Xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx Komise, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k dumpingu, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx zkreslené x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxxxx a ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx neobvykle xxxxxx, xxx xxxxx něj xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx objemy xxxx podle xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxx xxxx, xxx 334 000 xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2022 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 xxx z prvního xxxxxxxxx do druhého xxxxxxxxx roku 2023, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 555&xxxx;000 xxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxx 740&xxxx;XXX xx xxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxx částka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx přebytečnou xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poptávka. Xxxx XXXXXXX se xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx xxx a dalšími xxxxxxx pobídek. Xxxxx, xx výpočet dumpingu xx celé období xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx, a vyzývá, aby xx místo toho xxxxxxx měsíční nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx.

(62)

Xxxx XXXXXXX uvedl, xx x&xxxx;xxxxxxxxx vysokému xxxxxx xx Unie xxxxxxxx xxxxxxx faktory: xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obvykle nižší xxxxx začátku xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx k většímu xxxxxx xx Unie. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2025, xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx na celé xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx nesprávně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Svaz EUROFER xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx železnou xxxx xx xxxxx xxxx, jež mají xxx xxxxxxx spotřebu, xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx vládním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxx xx tom, xx úpravy xxxxxxx xx měly odrážet xxxx, xxxxx by xx vyskytovaly v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Použití xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx prodej xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, vede x&xxxx;xxxxxxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxx EUROFER proto xx xxxx požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 2023, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxx xxx revidována xxx, xxx zohledňovala xxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx ziskového rozpětí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx přezkoumala. Za xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xx xxxxx čtvrtletí xxxx xx ostatních xxxxxxxxx. Komise zjistila, xx k odstranění xxxxxxxxx xxx v Indii došlo xxx v listopadu 2022 x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx, proč xx xxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx těchto xxx xxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zvýšit. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxx zisky). Xxxxxx tedy xxxxxx xxx xx xx, xx údaje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce, x&xxxx;xxxx došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 nebyly výjimečně xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx vyvážejících xxxxxxx xx ve xxxxx čtvrtletích uskutečnily xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxxxx a platné pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rudy. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Komise xxxxxx xx tom, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx roku 2023 – xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx objemu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx – odrážejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx. Xxxxx neshledala xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodiky, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXXXXX o cenách vstupů xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotami. Xx xxxx, svaz XXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úpravu. Xx xxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx „prodej“ xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXXXXXX, xx xx skutečnosti interním xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xx týká prodeje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, na xxxxxx xxxx, a nikoli transakcí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Aby Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřadila realizovanou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx železné xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pořizovací xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxx výpočet dumpingu xxxxxxx zohlednil xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx rudy. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx případech Komise xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx v souladu s právními xxxxxxxxx základního nařízení.

(69)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx 102. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyl xxx xxxxxx indické xxxxxx xxxxx válcované za xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx svaz EUROFER xxxxx předložil xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zpochybnil závěr Xxxxxx, že dovoz xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx EUROFER xxxxxx, xx výpočet dumpingového xxxxxxx byl pravděpodobně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

(71)

Xxxxx xxx o písmeno x), xxxx XXXXXXX xxxxx, xx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souběhu politických x&xxxx;xxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvót, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vývozních cel x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobídek, xxxx xx RoDTEP. Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mělo xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx dumpingu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čtvrtletního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zjistila, xx xxxxxxxxxxxx revizi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx clo bylo xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022, xxx xxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx období šetření x&xxxx;xxxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx xxx o přenos xxxxxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poptávku, xxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx strategie. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxxxx ve xxxxxx čtvrtletí 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx navíc potvrdila, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxx neobvykle xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx připomněla, že xxxxxxx dumpingového rozpětí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx údajích od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx praxí Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o dovozu, xxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX, xxxxxxx zpochybnit xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 základního xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xx xxxxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx „xxxxxxx“ stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxx, xxxxx by v tomto xxxxxxx ospravedlňovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(75)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxx EUROFER zopakoval xxxx názor, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx nejsou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odrážejícími transakce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxxxx a zjistila, že xxxx xxxxxxxxxxxx. Nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx železné xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx mandáty xxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx ověřitelné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cen, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxxx na spravedlivé xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 102. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(78)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx vlády a jednoho xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx vzorku (Nippon Xxxxx). Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx a JFE, týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Jak xxxxxxxx vláda, tak xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx, že určité xxxxxxxxxxx, které Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Týkalo se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Inc. (xxxx xxx „MISI“) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Global Xxxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXXX“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx subjektu. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnosti.

(80)

Za xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx sama xx xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxx MISI x&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xx. pět xxxxx po zahájení xxxxxxx x&xxxx;xxxx uplynutím xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x-xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx. Následně byly xxxxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx společnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(81)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx uvedla, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx společností xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xx však toto xxx jediný xxxxx xxx nahlášení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx příležitostí xxxxxx a prokázat, xx x&xxxx;xxxxxx subjekty xxxx xx spojení, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx, xx fázi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx inspekce xx xxxxx. Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vznesla xx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 uvádí, že „x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx v obchodním xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle definice ‚xxxx ve xxxxxxx‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447“&xxxx;(10). Xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx spojení, xxxxx „xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“.

(84)

Xxxxx jde o společnost XXXX, společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX společně xxxxxx xxxxx 100 % akcií třetího xxxxxxxx&xxxx;(11), xx kterém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx vlastnily (xxxxx) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx subjektů (12), x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) subjektu xx spojení Nippon Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;XXXX společně xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně předsedy.

(85)

Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx případě xxx jeden xx xxxx akcionářů menší xxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx třetího xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepostačuje x&xxxx;xxxxxxxx závěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měl xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, společně xxxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(86)

Xx konečném xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel odvolala xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Soudní xxxx vysvětlil, xx „xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jinou xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hlediska x&xxxx;xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx 83. xxx odůvodnění, xxxxx xxxxx, xx „osoba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobu, je-li x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX nebo SCGM (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxxx společnostmi XXX x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx čl. 127 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447 se xxxx xxxxxx „osoby“, xxxxx kontroluje xxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ať xx společnosti XXXX, XXXX, Xxxxxx Steel xxxx XXX) xxxx xxxxxx malá xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx akcionáři, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(88)

Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxx xxxx XXXX, xxxx. SCGM. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;x-xxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxx 2024 xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v podání xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx v e-mailu ze xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxx xxxxx po xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxx v podání xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx a/nebo NST (14).

(89)

Po xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx NSC více xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (NST Xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v poznámce xxx xxxxx 10). Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vztah, x&xxxx;xx xx xxxxxxx duchu, xxx xx uvedeno x&xxxx;84., 85. x&xxxx;96. xxxx odůvodnění, s argumenty xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx ve třetím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodujícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetího xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC.

(90)

Kromě výše xxxxxxxxx xx x&xxxx;xx.&xxxx;127 xxxx. x), xx xxxxx odkazuje 83. xxx odůvodnění, rovněž xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společníky“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnostmi Xxxxxx Xxxxx a MISI, xxxx. XXXX, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerství.

(91)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx právně uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx uzavřely xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx však xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, respektive XXXX, xxxxxxxx (přímo xx xxxxxxx) xxxxxxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Japonsku xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx, xxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx v podnikání xxxx spoluvlastníky třetího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx.

(93)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx šetření týkajícím xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx minulou praxí. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šetření xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a okolností tohoto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Současné xxxxxxx xx naopak xxxxxxxxxxxxxxx šetřením xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobku/odvětví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx; tj. xxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(95)

Xx xxxxx poznamenat, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxx xxxx ti, xxxxx zastupovali xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xx může xxxxxxxxxxx, proč xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxxx xxxx informace xxxxx nalézt v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx případu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektrických xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx v úvahu skutečnost, xx xx stejném xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxx skupiny za xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podniku (17). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rámec xxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, k nimž xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů s použitím xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx, xx Xxxxxx udělala nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx velikost xxxxxx xxxxxxx subjektů (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx) je ve xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxx xxxx, xxx podtrhuje xxxxxxx zapojení společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx subjektů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx existenci xx xxxxxxxxxxx spojení.

(97)

Za xxxxxx, během xxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx podobné xxxxxxx s jiným subjektem, xxxxxxxxxxx Metal Xxx. Xxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx subjektu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx ve xxxx x-xxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 (18). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SCGM, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx One xxxxxx xxxxx spojení.

(98)

Za xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě uvedli, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx by xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx Komise, xxx xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prohlašovala společnosti XXXX x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxxx poté, co xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, rozhodla xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení.

(99)

S ohledem na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel na xxxxx xxxxxx a společností XXXX, xxxx. SCGM xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spojení založené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu, který xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx tyto společnosti xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx subjekty xx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxx prodej xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx XXX, XXXX a SCGM xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx prodej xxxxx xxxxxxxxx probíhal za xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx spojení v Unii, Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx XxxX (dále jen „XXXXX“), xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxx prodej xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx MISEA xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxx xx xxxxxx společnosti XXXXX xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx je x&xxxx;xx xx spojení, xxxxxxxxxxx X&xxxx;(19), xxx xxx xxxxxxxxx za prodej xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx důkazy o tom, xx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx na xxxxxxx XXX.

(101)

Xx xxxx, Xxxxxx konstatovala, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeny xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise v prozatímní xxxx považovala xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(102)

Xx xxxxx, Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx subjekty xx spojení skutečně xxxxx volně prodávat x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které nejsou xx spojení. Rovněž xxxx pravdou, xx xxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a podmínek podobné. Xxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx případné provize xxxx xxxx podrobnosti xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxx toho xxxxx vlastních tvrzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníka, xxxx přímo s odběratelem, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „zprostředkovatele“. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx vůbec xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ceny xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx xx nespolehlivou.

(104)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx ceny, xxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx subjektům xx xxxxxxx xxxx xxxxxx prostřednictvím, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx „xx xxxxxx“ xxx xxxxxxxx xx spojení a subjekty, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, pro prodej xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx a jejími xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx jako xxxx „ze závodu“. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx by mělo xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxx příslušných nákladů xx dopravu (aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínkách) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx prodejními xxxxxxxxxxx obchodníků ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, kdy xx většině xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx prodejní xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxx obchodníky, kteří xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xx o více xxx 50 % xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx tedy xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx ceny xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx subjekty, xxxxx xxxxxx ve spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx nepředložila xxxxx xxxxxxxx xxx důkaz, xx xxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx WTO xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx.

(106)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx významné cenové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx na výše xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx tržní ceny.

(108)

Xxxxxxxxxxx o metodice xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v 104. xx 116. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx odůvodnění.

(109)

Podrobnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx 117. xx&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx dvě tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Týkala xx odpočtu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xx spojení a vyloučení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx.

(111)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx xxxx xxx odečtena xxxxx jednou, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx strojů xx obyčejný xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx střižových xxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx v 70. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Nippon Steel xx svém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozců xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxx odlišný xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx přístup (xxxxx xxxxxxxx pouze xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, zejména xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx být přístup x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které xx odkazuje, xxxxxxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x&xxxx;xxxx dosažený každým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xx dalšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9. Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 byla neoprávněná, xxx pouze xx, xx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxx xxxxxx xxxxxx.

(115)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx Xxxxxx první tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx.

(116)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx objasnila, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 u prodejů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx X. Xxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxx o naprosto xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx zmíněna x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve 111. xxxx xxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx případech se Xxxxxx rozhodla použít xxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxx použito ziskové xxxxxxx ve xxxx 5 %, xxx xx zohlednil xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxxxxxxx.

(118)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx jednalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, u nichž xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx úlohu a funkce, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx transakci xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dovozu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup xxx xx skutečnosti xx xxxxxxxxx společnosti. Xxxxx xx se Xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxx starších xxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx by xxxx xx xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxxx xx vývozní xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odběrateli, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, pouze xxxxxx, xxx xxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx, neovlivňuje xxxxxxxxxx, že zboží xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxx dvakrát: xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX společnosti X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku, x&xxxx;xxxxx by se xxxxx xxxx musel xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx“.

(119)

Xx druhé, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dividendy xxxxxxxxxxx s dotčeným xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních nákladů. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx vysvětlila, že xxxxxxxxx částky pro xxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX, XXX a NSC xx xxxxxxx xxxxxx dividend xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s ocelí. Komise xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx dividendy xxxx výnosem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranami xx spojení, měly xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Bez xxxxxx na xx, xxx se tyto xxxxxx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx, však xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve spojení. Xxxx xxxxxx proto xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx přerozdělení xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx souvisely s výrobou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx.

(120)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesla společnost Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(121)

Xx prvé, xxx xx uvedeno xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (ať xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx měla být xxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxx je však xxxxxxx x&xxxx;112. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx různých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základů, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;113. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx v případě prodeje xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx XXX, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxx během xxxxxxx, připočíst částku xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady a zisk xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Soudního xxxxx xx věci Xxxxxx&xxxx;(23) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, nikoli x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx.

(123)

Xxxxxx konstatovala, xx toto xxxxxxx xxxx poprvé vzneseno xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx CIF xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx XXX xxxx zahrnuty xxxxxxxx, režijní a správní xxxxxxx a zisk xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, ačkoli k tomu xxxx dostatek xxxx. Xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx a zejména ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx vyvážela xx Xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx ceny XXX xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx prodejní, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx výjimečně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx přiměřené zohlednit xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů a zisku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxx x&xxxx;xxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchody x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx druh xxxxxxx zahrnutých xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. nákladů xx xxxxxxx nebo jiných xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(125)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, režijní x&xxxx;xxxxxxx náklady a zisk xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXX. Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, byl však xxxx obchodníků xx xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx spojením xx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx.

(126)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 2 %, xxxxx xx xxxx v souladu xx xxxxxxxx rozpětím xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v konkrétních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozpětí xxxx.

(127)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty na xxxxxxxxx xx xxxxxx xx vývoz prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přiznání obchodníků. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx není xx spojení, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxx rabat xx xxx poskytnut xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxxxxxx žádný důkaz x&xxxx;xxx, xx xx xxxxx prvek XXX xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx žádný xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx platby XXX xxxx xxxxxxxx vráceny, xxxxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Komise tedy xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxx, společnost Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx vývozní xxxx xxx prodejní xxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;120. až 128.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx revidovala.

(130)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(131)

Po xxxxxxxxxx předběžných a konečných xxxxxxxxx obdržela Komise xxxxxxx připomínky xx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx.

(132)

Xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx“ xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tvrdil, xx vietnamská vláda xxxxxxxxxxx domácím výrobcům xxxxx vstupy za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, a proto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx omezeními na xxxxxxxx tato zkreslení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx argumentů xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokumentech xxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx výrobců oceli. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx a železné xxxx.

(133)

Xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx argumenty xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxxx žádné xxxxx důkazy xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(134)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;286. x&xxxx;287. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cen na xxxx surovin xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx Vietnamu xxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx surovinu xx xxxxxxxx různých xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx surovin xxxxxx xxxxxxxxx domácími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx být předmětem xxxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(135)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx EUROFER xxxxxxxxxx, xx přestože xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxx. Ceny mohly xxx zkresleny xxxx xxxxx levným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx strategiím xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Svaz EUROFER xx xxxxxx domníval, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx“ nebyla potvrzena, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx svaz XXXXXXX xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxx z vietnamských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Požádal xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx posouzení znovu xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Vietnamu ve xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx v podnětu xxxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx přesné. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxx svazu XXXXXXX nebylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx – xxxxxx, ceny xxxx shledány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxx vhodné tyto xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(138)

Xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx se 150. xx 151. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(139)

Jelikož xxxxxxx srovnání nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx xx 152. xx 156. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(140)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx 161. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(141)

Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:

(142)

Jelikož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 162. až 167. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(143)

Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx „xxxxxxx prodej“ (tj. xxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xx. xxxxxx xx xxxxxxx podmínek)), xxx „xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx“ (xx. interní xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných výrobků xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 172. xx 178. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(144)

Xxx xxxxxxxx xx místě, která xx uskutečnila x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx xx uvedena xx 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx byly uskutečněny xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž nemohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, byly xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx chybně nezapočítány xxxx prodej xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 4, 5, 6 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx proto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu, xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx revidovala xxx xxxxxxxxx, podle něhož xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxx xx spojení, xxxx xxxx obchodníci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zahrnut xx xxxxxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx prošetřeno x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx pro jinou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xx xxxxx ceny x&xxxx;xx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxx možnost xxxxxxx výběru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx změna neměla xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx vysvětleno xxxx.

(148)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx xx XX výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Podrobně se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx při křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx Unie xx xxxx. Podíl na xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 4,1 xxxxxxxxxxx bodu, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx podílu xx trhu 87 %, x&xxxx;xxxxxx 56 %, xxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(149)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 146. bodě xxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx) se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Celková xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxx stranami xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

(150)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx x&xxxx;13 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16 %.

(151)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, že xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxx používat stejné xxxx XX, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx EUROFER. Společnost XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx zemí.

(152)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, přičemž použila xxxx XX, xxx xxxxx xx obdobný xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX používali xxx xxxxxxxxxx xxxxx- a makroukazatelů, x&xxxx;xxxxxxx objemu výroby, xxxxxx xxxxxxxx kód XX.

(153)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx by xxx xxx zohledněn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjevné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx poptávka xxx xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxx xxx 6 xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 2 xxxxxxx xxx.

(154)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozům x&xxxx;xxxxxxxxx zemí nejprve xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx získal xxxxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx vyvážejícího výrobce xx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx stanovení újmy.

(155)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázku „xxxxxxx spotřeby“ (viz 143. xxx odůvodnění) x&xxxx;„xxxxxxxxx prodeje“, která xx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx (bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 146. bodě xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť se xxxx xx xx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxx.

(156)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx výrobci v Unii xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx prodej xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx ve spojení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dodavatelů, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnut xxxxxxx xxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, že téměř xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby v EU xxxx původ xx xxxxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx správnými, xxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;15 %, xxx ukazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 (tabulka 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx).

(158)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;13 % xxxx xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx shoduje x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx energií x&xxxx;xxxxxx 2022–2023.

(159)

Xxxxxx xxxx předloženy xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX měl tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx získaly xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, což xxxxx xxxxxx společnosti XXX nebylo xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za prvé, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx nesledoval xxxxxx xxxxx jako celkový xxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxx xx volných trzích xxxxxx x&xxxx;16 %. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tomto xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, automobilového xxxxxxxx a potrubní dopravy x&xxxx;XX xx otřesu xxxxxxxxxx xxxxxx energií x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx byla proto xxxxxxxxx.

(161)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podílu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu“, a tvrdila, xx by Komise xxxx zveřejnit „revidovanou xxxxxxx, která xx xxxxxxxx tabulek 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx“.

(162)

Xxxxxx, xxxxxx nejasnost metodiky xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vysvětlena xx 189. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 xxxxxxxxx xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx. Xxxxxxx, některé xxxxxxxxx xxxxxxx být zveřejněny x&xxxx;xxxxxx být uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx stran, včetně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(163)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 144. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve 168. xx 182. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(164)

Xx uložení xxxxxxxxxxxx opatření a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Evropské xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 do xxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx o 4 %. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxx xxx Egypt xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx od xxxx 2022 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Vietnamem a egyptský xxxxx xx v období xxxxxxx nepodbízel xxxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podíly xx xxxx xx xxxx xxx vypočteny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzení, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v 183. xx 188. bodě odůvodnění.

(166)

Za xxxx Komise xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx představoval xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx [7,6–10,1] %, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxx Xxx Steel, xx xxxx xxxxxx na xxxx xx xxxx xxx vypočteny xx xxxxxxx celkové xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a nikoli na xxxxxxx xxxxxxx spotřeby xx volném xxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx s celkovým xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spotřeby, xx xxxxxx xx nevztahují xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(167)

Xxxxx xxx xxxxx praxe x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovila Komise xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x) prodeje xxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, x) xxxxxx xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v obecném informačním xxxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx závěry xxxxxxxxx.

(168)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx z Egypta xx xxxx během období xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxx, v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (24), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnula xxxxxxx xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx analýzu xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx i závislý xxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobky. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Komise v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx přístup xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx antisubvenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx podání xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx XXX“&xxxx;(25) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných svitků xx xxxx EU, x&xxxx;xxxxxxx, xx Komise xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxxxxxx, xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xx však xxxxxxxxxx ve 162. xx 164. a 171. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xx 152. xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx použila ověřené xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 22 společností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek, xxxxx xxxx spojeny s údaji Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxxx zemí, aby xxxxx xxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx nutné xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx tvrdila, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx než 1,25 %. Xxxx xxxxxxx, xx přístup Komise xxxx k nepřesným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xx značné xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx o odprodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto uměle xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx EU, xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za důvod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx prvé, v souladu xx svým obvyklým xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xx němž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx nechápala, xxx by podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx, s nímž xxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx Srbsko x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx&xxxx;(27) xxxxxxxx, xx 1,04 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože 0,04 xxxxxxxxxxx bodu (x. x.) by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nižší než xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx za použití xxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx na xxxx, xxx xx více xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;7; nelze xx xxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxxx“. Kromě toho xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, zejména z Vietnamu ([2,3–3,3] %). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel xx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxx případech xxxxxx xxxxxxx a neopravňuje k tomu, xxx se x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(173)

Xxx xx xxxxxxx xx 19. bodě xxxxxxxxxx, tabulka 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxx jednoho z výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx odůvodnění, xxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx administrativní chyba, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podílu xx xxxx u dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Unie, xxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx bodu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;74 %.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(175)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx neměl xxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxx xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx“, xxx xx xxxxxxx xx 212. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx EU, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx xxxx 2023 xx xxxxxx pouze x&xxxx;0,6 procentního bodu.

(176)

Jak xx xxxxxxxxxx xx 212. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxx prodeje na xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby na xxxxxx xxxx v Unii, xxx xx ukazatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 190. bodě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokles xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx 3,4&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tabulce 5 xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2 procentní xxxx, xxx xxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení.

(177)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX uvedly, xx výrobci v Unii xx zahájení šetření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX, a to xxxxxxxx tvrzení uvedenému x&xxxx;xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx brání ve xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii xxxx xxx 220&xxxx;000 xxx xx xxxxx válcovaných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx 4 xxxxxxx xxx z celkového xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxx xx zbytku xxxxx. Xxxx strany xxxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;20. x&xxxx;151. xxxx xxxxxxxxxx zveličují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopad xxxxxx z Vietnamu. Společnost XXX xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxx a turecké dodávky xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx potýkaly x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Nárůst dovozu x&xxxx;56 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z nich, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxx z nich.

(179)

Komise tvrdila, xx nahrazení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rusku x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxx a působí xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx.

(180)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xx 189. xx 191. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(181)

X&xxxx;192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx a stlačoval xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx podbízí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx – 3,3 % xx 10,1&xxxx;%, xxx xx xxxxxx z tabulky 8 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(183)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx průměrné xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xxxx poměrně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se prodejním xxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx xxxxx xxxxx nemohl xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx 5.1 xxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,3 % xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v přepravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx nabídky XXX x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx válcoven x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxx tvrdila, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, proč je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,3 % xxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX s plochými xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(185)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;242. xxxx odůvodnění, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dovozem xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx stlačováním xxx xxxx překvapivé, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx cenového xxxxx.

(186)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx bylo posuzováno xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tří xxxxxxx v Unii, xxx xxxx xxxxxxxx odběratelům xx xxxxxx trhu Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx úrovni XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na trhu Xxxx, stanovených xx xxxxxxx xxx XXX (xxxxxxxxxxxx náklady, pojištění x&xxxx;xxxxxxxx zboží), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Ačkoli cenové xxxxxxxxx může xxx xxxxx příčiny, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx proveden xx xxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxxx společností XXX.

(187)

Xx tomto základě Xxxxxx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení stanovené xx 196. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx ohledně dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xx 192. až 197. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 4.4) Xxxxxx xxxxxxxx popsala xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;238.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(190)

Xxx xx xxxxxxx v 19. x&xxxx;131. až 142. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx, že údaje x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji stranám xx spojení xx xxxxxxx z žadatelů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xx xxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravy příslušných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnout xx xxxxxxxx na xxxxxx trhu nezávislý xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, ale xxxx xxx xxxxxxx 4 a 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx nezměněna.

(191)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX tvrdila, xx Komise xxxx xxx xxxxxxxx objemy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ukazatelů xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx podle XXX Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 5.1 antidumpingové xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxx přesnou xxxxxx a procentní podíly, xxxxx byly xxxxxxx.

(192)

Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx volném xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje na xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a konkurence, xxxxx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx v důsledku xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx nemohla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přesné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx připomínky společností XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;194. xxxx xxxxxxxxxx níže.

(193)

Revidovaný xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx

(194)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xxxxxxx některých xxxxxxx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021. To vedlo Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx trhu Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádný vliv xx xxxxxxx 2, 3 a 4 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx nezávislého xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v těchto tabulkách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodej. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly proto xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxxxxx svazky, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;22 výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společností XXX a JFE k situaci, xxxxx panovala x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021, xxxxxxx, xx xxx 2021 xxx výjimečný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx krize XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx Xxxx profitovalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx k poškození situace.

(196)

Společnosti XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(28). Xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxx xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 xxx, který Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxx 2021, xxxxxxxxxxx pozoruhodný xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21 % xxxxxx xxxx 2019 (29)“. Xx xxxxxx provedené xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx rozdíl xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx odečíst xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, správný xxxxx xxxxxxx ve xxxx 27&xxxx;729&xxxx;413 tun xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxx xxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxx 9,2% xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019, x&xxxx;xxxxxx 21% xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx NSC a JFE. Xx xxxxxxx, že xxx 2021 xxx xx skutečnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podmínkami, xxxxxxx xx poklesu xx 20&xxxx;020&xxxx;000 tun x&xxxx;xxxx 2020, jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx výkon“, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx v období xxxxxxx xxxxxx 33,268 milionu xxx, což xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2019. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx (x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% z 27,729 xxxxxxx xxx xx 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx z hlediska spotřeby x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,44 xxxxxxxxx xxxx, xx 74,29 % na 70,85 %. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby na xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxx uznala, že xxxxxx výroby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobku, který xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx na segment xxxxxxx spotřeby, který xx xxxxxx o 16 % (z 39,2 xx 33,1 milionu xxx), xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;6 %. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, protože xx trh XX xxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx obchod od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 % xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxxxx xx běžnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nemohlo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, co xxxxxxxxxx FHS xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx Xxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterýžto pokles xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období 15 %, resp. 16 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s poklesem celkové xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobou xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx v době, xxx xx celková xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na volném xxxx xxx na xxxxxxxx trhu, což xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;3,4 xxxxxxxxxxx bodu. Xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;212. bodě odůvodnění, xxxx ukazatelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postavení výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(201)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx podobná xxxxxx poklesu xxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx vlastní xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx důsledkem xxxxxxx poptávky xx xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx důsledkem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(202)

Společnost XXX xx sice xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx v Unii, xxxxx tak zahrnovala xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, avšak xxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jejichž podíl xx trhu xx xxxxxx v době, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2. Z tohoto xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(203)

X&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx přibližně 70,8 % xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % celkové xxxxxxxx, Xxxxxx potvrdila xxx xxxxxxxx, že 3,4% xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aktualizované údaje xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie nemělo xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx hladinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx ztrátě xxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx ukazují xxxxx makroekonomické a mikroekonomické xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xx xxxxx základě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanosti ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2023 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 %, Xxxxxx však zdůraznila xxxxx snížení x&xxxx;7,0 % v posuzovaném období.

(205)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx stabilizovat x&xxxx;xx xxxx 2023, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx.

(206)

Xxxxxx xxxx nejprve xx xx, že některé xxxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx. Xxxx by xxxxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx ukazatele xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxx vyvodit xxxxx, xx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx.

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx roku 2023 xx období xxxxxxx x&xxxx;3,4 % xxx xxxxxxxx zejména úpravami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx XXXXX-19, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a ceny.

(208)

Komise xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. xx 226. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx pandemická situace x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, stejně xxxx ukazatele mnoha xxxxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxx neobvyklou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávky x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výkonnost.

(209)

Na xxxxx xxxxxxx byla tato xxxxxxx xxxxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx tabulky xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byla xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(211)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx a prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx efektivity xxx, že přísně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sílu) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, když se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx náklady se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%, xxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2022. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx výrobní odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx XXXXX-19, na xxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx investovat, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zhoršující se xxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěr, xx výše uvedená xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(213)

V 265. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(214)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vláda x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(215)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx se celkový xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a proto tvrdila, xx xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx dovoz xxxxxxxxxxx z Japonska xxxxxx xxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx trhu se xxxxxx pohyboval pod 4 % x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se kolem [8,0–8,5 %].).

(216)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx objem dovozu xxxxxxx z Japonska x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxx x&xxxx;51,2 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx v důsledku xxxxxx xx xxxx 15 % xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024&xxxx;(30). Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedené okolnosti x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx dohody.

(217)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx ochranná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zabránit odklonu xxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx k odstranění účinků xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxxx ochranného xxx. Xxxxx xx objemové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx analýza xx xxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Proto xx zahrnutí prvků xx xxxxxx xxxxxxx xx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx v druhé xxxxxxxx roku 2024, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(218)

Xxx xx xxxxxxx xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na makroekonomické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx využití xxxxxxxx, xxxxxxx kapacita, výroba, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx důsledkem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, neboť toto xxxxxxxx xx příliš xxxx.

(219)

Xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx s odůvodněním, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dumpingový dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx byl posuzován xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx xxxx.

(220)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx slabé, xxxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, ambiciózního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mikroekonomické xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx seznam xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, jak je xxxxxxx v 240. xxxx xxxxxxxxxx a v oddíle 5.7 xxxxxxxxxxxx nařízení. Společnost XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s analýzou Komise xxxxxxxx xx toho, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx mikroekonomické xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta.

(222)

Společnost XXX xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k obtížím xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xx oslabení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(223)

Xxxxxxxx k neexistenci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v posouzení Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx 5.8, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabývá.

(224)

Společnost Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxx kapacitu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jako xx Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx vývoz xx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx „xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx považovala xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx. Ačkoli xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx může xxx nižší xxx xxxxxxx kapacita ostatních xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx individuální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Stejně xxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nesprávné, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trh Xxxx, x&xxxx;xx ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx účelem posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx další připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(227)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx i volném xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx způsobeno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxx uvedla, xx xxxx dovoz xxxxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx vlastní xxxxxxx.

(228)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a zpracovatelskými xxxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dotčeným zemím, xxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, ať xx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ztráta xxxxxx xx xxxx.

(229)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry uvedené x&xxxx;243. a 244. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxx xx vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx

(231)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx xxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxx. Celkově představoval xxxxx vývozu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2,3 % xxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx menší xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx stejném xxxxxx.

(232)

Xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx snížil x&xxxx;20 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 17 prozatímního xxxxxxxx a v tabulce 5 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Japonská xxxxx xx domnívala, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxx xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkonnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx sama přispěla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx újmě, xxxxxxx xxxxxxxx objemu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úspor x&xxxx;xxxxxxx.

(234)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx na vývoz xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx celku.

(235)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;245. xx 247.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx tak, aby xxxxxxxxxx i nezávislý xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno xx 189. x&xxxx;190. xxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z ostatních třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, jednotkové xxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xx xxxxxxx xxxx

(237)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx a Vietnamu (xxxxxxx Xxx Phat Xxxxx) xx v posuzovaném období xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Indie, x&xxxx;xx jak v absolutním, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx naopak xxxxxxxx, xx dovoz z ostatních xxxxxxx xxxx se xx xxxxxxx období xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxx se snížil x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx xxxxxxx zvýšil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx celkovém xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;53 %, což xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx oproti xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx o 14 %.

(238)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Komise nezhodnotila xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxx xxxxxxxxx 3,2 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx FHS. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx cenových xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi chováním xxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxx xxxx xx xxxx.

(239)

Xxxxxx poznamenala, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrovně x&xxxx;xxx xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k analýze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx XXX xx zemí, xxxxx nejsou předmětem xxxxxx xxxxxxx. Ačkoli Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise od xxxx nemohla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ani xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(240)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ze třetích xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx roku 2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z každé xx xxxx zemí, xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx zemí na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx vývoj xxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(241)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx přiřazení xxxxxx xxxxxxxx nedumpingových, xxxxx xxxxxx poškozujících objemů xxxxxxxxxxxxx z jiných třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx prokazatelně xxxxx vliv na xxxxxxxx cenových trendů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tlaků. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(242)

Xxx xx xxxxxxx xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx prodejním xxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx dovoz xxxxx xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx újmu.

(243)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1420/2007&xxxx;(31), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejícího z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx samostatně x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato x&xxxx;xxxx 2007, xxxxxxx xxxxx stlačování cen, xxxxx xx týká xxxxx udržovaných nízkých xxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Egypta, xxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(244)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;197. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavoval xxxxxx podbízení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, docházelo xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(245)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX měly za xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojem xxxxxxx xxx trh XX – xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxx, Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX nadhodnotily xxxxx xxxxxx z dotčených zemí xxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxx xx analýza xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na Egypt, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od výrobců x&xxxx;XX zařazených do xxxxxx xxxxxxxxx, xx 220&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx uskutečnil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení. X&xxxx;xxxxxxx na 253. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a nakupují xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;313. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel není xxxxxxx xxx Unie xxxx dovozem, ale xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx působícího újmu. Xxxxx tedy xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

(247)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxxx XXX domnívala, xx Komise nemohla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx i nadále xxxxxxx dovoz plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx s touto analýzou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;313. xx 325. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx cel xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(248)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další připomínky xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx 177. až 179. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;253. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;254. xx 256. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(250)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Xxxxxx neprovedla kvantitativní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx energie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx změřen x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tím, xxx xxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí učiněn xxxxxxxxxx xx újmu. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(251)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;259. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx situace xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx vyžádané x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;257. až 262.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(253)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny xx 158. a 160. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;263. x&xxxx;264. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(254)

Xxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k připomínkám xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsažené x&xxxx;265.&xxxx;xx 267.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(255)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (272. xx 287. xxx odůvodnění) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx připočtena xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro účely xxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

(257)

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx nejsou xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx opatření se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezcelní xxxxx, xx. xx xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyčerpání příslušné xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxx xxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxx xx ochrannému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx antidumpingovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx platného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx být xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx z těchto dvou xxxxxxxx xx zvýšení xxxx franko xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochranná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx vedlo xx xxxxxxx antidumpingového xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k řešení xxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx neuplatní, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použitelného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Z těchto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xx xxxxx nesprávné a pojmově xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx období šetření xxxx xxxxxxxx cla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 6 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v tomto xxxxxxxxxx případě okrajový, xx. xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(258)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx v zájmu dodržení xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx situaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx společnosti NSC xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Xxxx). Tímto xxxxxxxx se zabýval xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsme xx xxxxxxx.

(259)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xx výpočty xxxxxxx xxxx nezohledňují xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenovou xxxxxxxx xx krátké xxxxxx lhůty, xxxxxx xx nelze vyčíslit. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx trvá xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 43 dní. Kromě xxxx xxxx kvůli xxxxxxxxxx opatření EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření XX v oblasti oceli, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou, xxxxx xxx dále xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX, tím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx souhlasila x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx „cenová xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx“, i kdyby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx by krátké xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvyšujícím prodejní xxxx, Komise nevidí, xxx xx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx EU. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemi.

(261)

Jak je xxxxxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnoty XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;101. xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxx xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx ceně CIF xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx cena xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxxxx „xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX“, xxxxxxx xxxx xxxxxxx po dovozu xxxx z ceny CIF xxxxxxxxx. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx a upravila xxx výpočty tak, xxx zahrnovaly xxxxxxx xx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Xxx xx xxxxxxx xx 261. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:

(264)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;272. až 289.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(265)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx posouzení by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx stanoveno xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx:

(266)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložili xxxxxxxxxx xxxxxxx FHS x&xxxx;Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a japonská xxxxx xxxxxxxxxx k zájmu Unie.

(267)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx nebylo xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 291. xx 295. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nebylo x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxx dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx průmysl, xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxxx se již xxxxxxxx 296. xx 305. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxx se účinků xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;306. xx 325. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné podstatné xxxxxxxxx informace, xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx trvala na xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx negativní dopad xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 296. xx 325. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(271)

Společnost Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úvah v prozatímním xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx:

(273)

Xx prvé, Unie xx x&xxxx;Xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxx 10,4 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;Xxxxxx do Unie xxxxxxxxxxx xxxxx 1,25 % xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Naproti xxxx Xxxxx otevřel xxx hranice xxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Unie, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx spotřeby. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx krátkodobých xxxxxxxxxxxxxxx půjček. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ale xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s cíli, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx půjčky xxxxxxxxxx Egyptu Xxxx.

(274)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx týká, x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Xxxxxx.

(275)

Xx xxxxx, dodavatelé v Unii xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx surovin egyptskými xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v roce 1994 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zařízení xx xxxxxxxxxx z Unie. Xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx 2019 xx xxxxxxxx roku 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx značné xxxxxxxx surovin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(276)

Xx xxxxxx, uložení xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx společnost Xxx Steel xxxxxx xxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx výrobků, po xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(277)

Xx xxxx xx xxxxxxx opatření neumožnilo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ ocel vyráběnou xxxxxxxxxx výrobci xxxxx, xxx xx xxxx xx úkor cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hranicích (dále xxx „CBAM“) (32). Xxxxxx xx proto xxxx xxx určování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Egyptu x&xxxx;xxxxx Xxxx, zohlednit xxxxxxxxx xxxxx oceli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx na životní xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o první xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a o rozporech x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx makrofinančními xxxxxxxx, které Unie Xxxxxx poskytla, Komise xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a investic, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx bude x&xxxx;xxxxxx podporovat úsilí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx reformy, xxxxxx zlepšování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářský xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a investiční toky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(279)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx nižší xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(280)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxx a tvrzení, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx značné míry xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx egyptskými výrobci xxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxx antidumpingového xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxxx xx spojení, xx už jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strojů. Xxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx možné tato xxxxxxx ověřit.

(281)

Otázkou xxxxxxxxx xx čtvrtém xxxx xx podrobně zabýval 307. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(282)

Pokud jde x&xxxx;xxxx bod a tvrzení xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx využívat „čistou“ xxxx vyráběnou egyptskými xxxxxxx oceli. Xx xx xxxx xx xxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mechanismus xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx xxxx 2026, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx režim. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx a nemohla xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx zatímco xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;315. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx důkladné xxxxxxxxxx chování xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pružnosti.

(284)

Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx tito uživatelé xxxxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx chování xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx dobře xxxxx, x&xxxx;xx druhé, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;316. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s odkazem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx výrobku.

(285)

Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx dobře zdokumentována x&xxxx;317. až 320. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracovávajících xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské soutěže xx trhu XX.

(286)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxxxxxxx zpracovávající xxxxxx kovové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx více než xxxxxxxxxxx oceli v Unii, xxx xx znamenalo xxxxxxxx xxxxxx v řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stavebnictví xxxx xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxx.

(287)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;312. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo uvedeno, xx ve společném xxxxxxxxxx vydaném x&xxxx;xxxxx 2025&xxxx;(33) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx distributorů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx, xx oslabení navazujícího xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 13,6 xxxxxxx xxxxxxx pracovních míst x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oceli, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výrobních xxxxxxx x&xxxx;XX a hrozí xxxxx evropskou deindustrializací“. Xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 306&xxxx;000 xxxx a nepřímo xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx míst.

(288)

V návaznosti xx 247. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX odkázala na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxx XXX – xx xxxxx xxxxxxxxx ocel (35), x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx považovala xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx právně xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu XXX xx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx připomnělo, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx x&xxxx;xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxxx, který xx xxxxx přisuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx šetření xx toto xxxxxx xxxxxx xx ‚vlivu‘, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx ‚xx stav [xxxxxxxx] xxxxxxxxx odvětví“ (36). Xx druhé, xxxxxxxxxxx xxxxx rozpor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx jedné xxxxxx a nízkou úrovní xxxxxxx kapacity (63 % v období xxxxxxx) xx straně druhé. Xxxxx z těchto prvků xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zájmu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx cla, xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(290)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS uvedla, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nákladově efektivní xxxxxxx xx vstupům xxx xxxxxxxxxx výrobce. Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx „xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provázanost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Komise xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xx 178. x&xxxx;312. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, několik xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx s obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxxxxxxx. Výrobci xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, xxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx problémy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx citace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řetězce xxxxx v Unii, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx, zájem na xxx, xxx měly xxxxxxxx xx spravedlivých xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(291)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxxxx závěry uvedené xx 326. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(292)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti, xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx další xxxx.

(293)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(294)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx v tomto nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění plynoucích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx stav xxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxx sazby cla xxxx xxxxx použitelné xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pochází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx.

(295)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části tohoto xxxxxxxx, včetně subjektů xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxxxxx a měla xx xx na xxx xxxxxxxxx celní sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxx xx právo xxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx nemá vliv xx její právo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(297)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx možné xx xxxx, co xx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx předložena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pocházející z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(298)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx si xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx doklady (přepravní xxxxxxx atd.) pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v celním xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celní sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zahájit šetření xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx a následně uložit xxxxxxxxxx xxx.

(300)

Xxx bylo xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla stanovená xxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx tři podmínky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musel xxxxxxxx, xx: x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v období xxxxxxx xx Xxxx; ii) není xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxx) vyvážel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se smluvně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx Xxxx.

(302)

Vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měly být x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(303)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(304)

Xxx xx xxxxxxx xx 336. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxx zpětném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx uplatní xx xxxxxxx působností xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(305)

Xxxxx xxxxxxx xxxx šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vyhodnoceny. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konečného cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx dovozu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, analýza Xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx 2) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). Rovněž xxx xxxxxxxx průměrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx měsíčními xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx měsícem xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření xx xx xxxxxx, včetně xxx, xx xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, naopak dovoz xxxxxxx poklesl:

(307)

Xxxxx se xxxx xx xx, xx xxxxxxxx pro xxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx.

(308)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 (38), xxxxx xx xxx částka xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku použita xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banka xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx operace, uveřejněná x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a platná xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxx xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036,