Plné znění - 32025R1919

(1)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2024 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „XXXXXXX“ nebo „xxxxxxx“). Xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, které xx xxxxxx výrobou určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli, xx smyslu čl. 5 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výsledné xxxxxxxxx xxxx, které byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2024/2719 (xxxx jen „nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx a Vietnamu (3).

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19x základního xxxxxxxx Xxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a podrobné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostatečných k odstranění xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Unie. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyzvány, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2025/670&xxxx;(4) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxxxx“) xxxxxxx Komise xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: Daido Xxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „Daido“), Xxxxxxx Xx Tinh Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), Xx Xxx Xxxxxxxx Steel Xxxxxxx X.X.X&xxxx;(xxxx jen „Xxx Xxxxx“), Xxxxxx Xxxxx Corporation (xxxx xxx „Nippon Xxxxx“) x&xxxx;XXX Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxxxx Hoa Xxxx Xxxxx, jakož i egyptská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 prozatímního xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proběhla xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, společností Xxxxxx Xxxxx a japonskou xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx svá xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v odůvodněných xxxxxxxxx své předběžné xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxxx uložit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx jen „poskytnutí xxxxxxxxx informací“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx slyšení. Xxxx xxxxxxxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx vládou, společností Xxx Steel (EZDK x&xxxx;XXX), xxxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx společností Daido, XXX, Xxx Phat Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx, XXX, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX.

(12)

Xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx přijaty, xxx xxxx vliv xx výši rozpětí xxxx pro tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx nezařazené xx xxxxxx. Xxxx rozpětí xxxx znovu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxx stranám, kterým xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx připomínky. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdrženy.

(13)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx prodej stranám xx spojení xx xxxxxx odvětví Unie xxx xxxxxxxxxxx započítán xx xxxxx o spotřebě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v tabulkách 1, 3 a 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentu. Xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx xx trhu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;6 byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx trendy, x&xxxx;xxxx xx zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2025 provedeno xxxxxxxxx poskytnutí konečných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx byly xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s poslední xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx se do xxxx xxx. Žádné xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxxxxx, že xx Xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx procesními xxxxxxxxx z toho důvodu, xx xxxx tvrzení xxxx nad rámec xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx v úvahy xxxx xxx xxxxx: i) neexistence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, ii) nedostatečné xxxxxxxxx znění x&xxxx;xxx) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní strukturální xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx dekarbonizaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Společnost XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx a označila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xx xx xxxxx zabývala xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předložil xxx xxxxxxxx řízení a která xx xxxxxx nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, se podrobně xxxxxxxx 12. až 18. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, že aspekty, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo byly xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx:

(15)

Xxx xx xxxxxxx v 16. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxx xx za xx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatnit xxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto zamítnuto.

(16)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxxx, xx její xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx XXX; xxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx právy; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listů)“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 antidumpingové xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nových xxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 27. xx 35. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxxxx xxxxx připomínky, xxx potvrzen 36. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

V prostorách xxxxx EUROFER x&xxxx;Xxxxxxx (Xxxxxx) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce na xxxxx.

(20)

Xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 2021 xxx „xxxxxxxxx nízkou xxxxxx“ xxx využití xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx rok“ xxxxxx xxxx referenční xxxxxxx. Xxx, že Komise xxxxxxx xxx 2021 jako xxxxxxxx rok indexu, xxxxxxxxx zkreslení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímku.

(21)

Komise se xxxxx xxxxxxxx zabývala xx 42. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx období xx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxx 2020, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx ovlivněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx COVID-19. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, což vysvětluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx zároveň se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx obnoveným xxxxxx dovozu z dotčených xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ještě prohloubilo. Xxxxx posuzovaného období xxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx společnost FHS xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx Xxxxxx dodržovat xxxxxxxx objektivního xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx dohody. Xxxxx xxxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a analýzou újmy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 40.&xxxx;xx 45. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Daido, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx typů plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli xx xxxxxxx toho, že xxxx x&xxxx;xxxxx odvětví xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a rychlořezná xxxx, xxxxxx neodpovídají popisu xxxxxxxxxx xxxxx obsaženému x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (XX).

(25)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyvolává xxxxxx, xx xx xx xxxxx vztahovat x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx použití xxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx společnosti Daido x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojové xxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx za použití xxxxxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxxxxxxx dovozci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx Xxxxx tvrdila, xx x&xxxx;xxxx xxxx nástrojová xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxx KN určené xxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5), xxxx nástrojová ocel x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx uznat, že „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ mají jiné xxxxxxxxx a chemické vlastnosti xxx „ploché xx xxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxx“, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xx domnívala, xx xx svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a specifická xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Daido xxxxxxxxxxx, xx xxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

(28)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro jiné xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx nedomnívala, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ z definice výrobku.

(29)

Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxx technické xxxxxxxxx (xxxxxxxxx certifikát x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) na xxxxxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Společnost Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx žádosti o vyloučení „xxxxxxxxxx oceli společnosti Xxxxx“ znamená, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z nástrojové xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx nespadají pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx v klasifikačním xxxxxxx EU. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ nebyla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ocel. Xxxxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xx XX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx nástrojových xxxxx Xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx „nástrojové xxxxx Xxxxx“ xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx nepředložila xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zvláštních kódech XX, které xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU, a umožnily xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ od xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxxx. Xxxxxx vnímání xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z nástrojové oceli xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx v kombinované nomenklatuře XX (KN), poskytuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvků požadovaných x&xxxx;xxxxxxxxx poznámce ke xxxxxxxx 72 xxxxxxxx XX o kombinované xxxxxxxxxxxx. Xxx je uvedeno x&xxxx;24. bodě odůvodnění x&xxxx;xxxxxxxxx společností Xxxxx, „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury XX. Xxxxxx xxxxxx, xx doplňková xxxxxxxx 1 ke xxxxxxxx 72 poskytuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx, xxx který xx xxxxxxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xx vymezené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „nástrojové ocele xxxxxxxxxxx Daido“ xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxx, proč xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, jak xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XX xxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx KN.

(32)

Jelikož s ohledem xx xxxxxxxx výrobku xxxxxx předloženy xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52. a 53. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xx uložení xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX. Kromě toho xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací obdrženy xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxx oddíl níže.

(34)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;54. xx 65. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xx 66. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx pět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedla ve xxxxx odpovědích na xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ve výpočtu xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Steel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kurzu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx v USD na xxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx datum xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Steel dále xxxxxxx, xx xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx původní kupní xxxxxxx, ale datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kdy xx xxxxxxx stane konečnou. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx společnost xx xxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx zařazených Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 20 xxx, xxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx k uplatnění průměrného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 dnů po xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(39)

Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vystavení faktury xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho až xxxx měsíců a ceny xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(40)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neodhalily, xx by xxxx xxxxx xxxxxxx kupní xxxxxxx a datem vystavení xxxxxxxxxx existoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx v ceně, xxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u malého počtu xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 30 xxx xxxxxxx x&xxxx;38. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vysoká. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx jde o tvrzení, xx ve xxxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx situace u domácích xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx namísto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodej, xxxxxxx tento prodej xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uskutečnil v egyptských xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(42)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, že Xxxxxx použila xxxxxxxxx xxxxx xxx přepočet xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx EGP, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx: devalvace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevysvětlila, xxx xxxxxx směnného xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx datum xxxxxxxx xxxxx smlouvy, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx xxxx byly xxxxx uvedeny x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx v tomto dokumentu, xxxxxxxxxx, xx společnost xxxxxxxx v situaci vysoké xxxxxxxxx XXX xxxx XXX x&xxxx;xxxx, v kombinaci xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx data pro xxxxxx, a nikoli xxxx xxxxxxxxx faktury.

(45)

Společnost dále xxxxxxx, xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx Komisí, xxxxx xxxxxxxxxx směnný xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx kurz x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx domácí xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty a vývozní xxxx. Bylo xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na domácí xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxx použitím xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradcem, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx tento xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx domácí ceny xxxxx odrážejí dopad 1–2xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx po xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX vůči XXX xxxxx stejného xxxxxx xx xxxxxxxx“&xxxx;(6).

(46)

Xxxxxxxxx XXX xxxx XXX xxxx xxxxxxxx, byla potvrzena xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx nepředložila podstatné xxxxxx xxx toto xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebyla společnost xxxxxxx spojit xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx platbami. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx společnosti Ezz Xxxxx, jakmile xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx běžné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xxxx neposkytují xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx přesně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uhrazena. Xxxxx nebylo možné xxxxxxxx přesné datum xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx kvantifikovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX na domácí xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx inflace xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx proto xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx položek xxxx xxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je pouze xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na domácím xxxx, a pokud xxx x&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EZDK x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxx auditoři xxxxxxxxxx xxxxxxx klíčovými xxxxxxxxxxxx auditu týkajícími xx xxxxxxx. V účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odkaz na XXX 29 Vykazování x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neopodstatněná.

(47)

Kromě xxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx uzavření prodejní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx akreditivu x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx měla Xxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx akreditivu.

(48)

Kromě xxxx, xx xxxxxxxxx xx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o prodeji, tj. xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40. xxxx odůvodnění.

(49)

V prozatímní x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Flats (7) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(8), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx z Turecka x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxx použila xxxxx smlouvy, nikoli xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v tomto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx transakce xxxxx období šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxx xx xxxxx xx března 2023. Tvrdila, že Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx poskytnuta během xxxxxxx.

(51)

Xxxxxx posoudila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx ledna x&xxxx;xxxxx 2023 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx směnného kurzu xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx egyptské xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxx problematickou xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx 2023, xxx xxxx xxxxxxxxx v několika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxx účetních závěrek xxxxxxxxxxx Xxx za xxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx důvody xxx nepoužívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxxx trh funguje xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx do xxxxx 2023 včetně. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxx 2023 xxxxxx xxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023.

(52)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxxxx v 51. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směnného xxxxx xxx měsíce xxxxx a únor 2023 xx xxxxxx Komise xx nesprávné, xxx xxxxxxxx následujícími xxxxxxxxx: Xxxxxx společnosti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti XXXX x&xxxx;xxxxxx od dubna 2023 xx xxxxxx 2024, zpráva Xxxxxxx xxxxx Egypt Xxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxx 2022, zápis z jednání xxxxxx xxx audit xx 4. xxxxxxxxx 2023 a zpráva xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 společností Xxxxx Egypt Public Xxxxxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahuje následující xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx: „(…) Xxxx postupy nepředstavují xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nevyjadřujeme xxxxxx xxxxxxx ani názor xx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx. (…) Na xxxx zprávu (…) xx se neměly xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. xxxxxxxxx 2023 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xx první dva xxxxxx xxxx 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;51. xxxx odůvodnění se xxxx xxxxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx další xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67. až 72. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

Xxx je xxxxxxx v 36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran Xxxxxx dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(55)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako procentní xxxxx z ceny XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:

(56)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX, jimiž xx xxxxxx xxxxx 3.2.4.

(57)

Jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx se 78.&xxxx;xx&xxxx;90.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 91. xx 93. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxx XXXXXXX zpochybnil xxxxx Xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu ploché xx xxxxx válcované xxxxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by být xxxxxxxxxxxx.

(61)

Xxxx XXXXXXX uvedl, xx objemy x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podle něj xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx XXXXXXX z velké xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx mechanismu XX pro xxxx, xxx 334&xxxx;000 tun xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí roku 2022 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxx roku 2023, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 555&xxxx;000 xxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx čtvrtletí 2023 xxxxxxx 740&xxxx;XXX za xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxx prodávat xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx ceny xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx XXXXXXX se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx mohl být xxxxxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xx výpočet xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx, a vyzývá, aby xx místo toho xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kolísání trhu.

(62)

Svaz XXXXXXX xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Unie přispěly xxxxxxx faktory: zatímco xxxxxxxx a ceny x&xxxx;Xxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší, xxxxxxx xxxxxx poptávka xx xxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx k většímu xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v březnu 2025, xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx nemělo xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(63)

Xxxx XXXXXXX xxxxx, že Komise xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxx EUROFER xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, jež mají xxx vlastní xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx však x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx tržní xxxxxxx. Svaz XXXXXXX xxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nákladů, vede x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dumpingovému xxxxxxx.

(64)

Xxxx XXXXXXX xxxxx xx prvé požadoval, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx indické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx 2023, xxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za druhé, xxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxx xx xxxx být revidována xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tržní xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ziskového rozpětí, x&xxxx;xxxxxxx s mezinárodními obchodními xxxxxxx.

(65)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx svaz EUROFER xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx vývozních xxx v Indii xxxxx xxx v listopadu 2022 x&xxxx;xxxx cla xxxxxx xxxxx uložena. Xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx pouze třetího xxxxxxxxx. A konečně, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx účtovat xxxxx vývozní ceny xxxx xxxx zvýšit. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (x&xxxx;xxx xxxxx). Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx druhé čtvrtletí xxxx 2023 neodrážely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Rovněž objemy xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx vyvážejících xxxxxxx xx xx xxxxx čtvrtletích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxxx xxxxxx odmítla xxxxxxxxx xxxxx EUROFER xxxxxxxx xx sezónnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx cen vstupů xxxxxxx xxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx údaje xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2023 – navzdory xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx objemu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx dynamiky trhu – odrážejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx metodiky, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxx vstupů xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotami. Xx xxxx, xxxx EUROFER xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx požadovanou úpravu. Xx druhé, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, na xxxxx se odvolává xxxx EUROFER, je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení xx týká prodeje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, a nikoli transakcí x&xxxx;xxxxx společnosti. Aby Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx k výrobním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx EUROFER xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při prodeji xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(68)

X&xxxx;xxxx případech Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xx 102. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx při xxxxxx indické xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx zjištěn xxxxx xxxxxxx.

(70)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx závěr Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx EUROFER tvrdil, xx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

(71)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxx XXXXXXX xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx roku 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx souběhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx faktorů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvót, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je RoDTEP. Xxxx EUROFER uvedl, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mělo být xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx nařízení.

(72)

Komise xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prozatímních zjištění. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx v listopadu 2022, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx xxx o přenos xxxxxxxx kvóty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(73)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx založen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o dovozu, xxxxx uvádí svaz XXXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(74)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, že xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx období xxxxxxx. To nevylučuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x), xxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx použité xxx stanovení xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxx z vlastních xxxx xx ztrátou xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx EUROFER tvrdil, xx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxx.

(76)

Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx mandáty xxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx ověřitelné xxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení xxxx xxxxxxxxxx tvorbu xxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx vykázané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX nepřijala. Xxxxxxxx xxxxxxx Komisí je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx s tím xxxx xxxxxxxxx závěry uvedené xx 102. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(78)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx vlády a jednoho xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xx xxxxxx (Xxxxxx Xxxxx). Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, například Xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx aspektů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddílech (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4).

(79)

Xxx xxxxxxxx vláda, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx považovala xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx k malému vlivu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxx. (xxxx xxx „MISI“) x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xx., Xxx. (xxxx xxx „XXXX“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxxx xx společností Xxxxxx Steel, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(80)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx sama xx xxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX i SCGM xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xx. xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx e-mailem x&xxxx;xxxxxx xxxx jednotlivými společnostmi x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a odpovědi xx xxxxxxx o doplňující informace x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxxxx xx xxxxxxxxx z předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx navzájem xx xxxxxxx.

(81)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx společnost Nippon Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx společností jako xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příležitostí xxxxxx a prokázat, xx x&xxxx;xxxxxx subjekty není xx spojení, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx krocích xxxxxxxxxx společnosti za xxxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(83)

Xx druhé, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, xx „x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx možné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ‚xxxx ve spojení‘ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;127 prováděcího xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447“&xxxx;(10). Xxxxxxx g) xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 stanoví, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx“.

(84)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, společnosti Nippon Xxxxx a MISI společně xxxxxx xxxxx 100 % xxxxx třetího xxxxxxxx&xxxx;(11), ve xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx téměř všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, společnosti Xxxxxx Xxxxx a SCGM xxxxxxxx xxxxxxxxx (téměř) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx subjektů (12), a to xxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „NST“). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx jmenovaly (xxxxx) všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx kontrolu xxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Pouhé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxx x&xxxx;xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx z akcionářů xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx druhý xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(86)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx odvolala xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Soudní xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li z právního xxxx faktického xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx i v článku, na xxxxx xxxxxxxx 83. xxx odůvodnění, xxxxx xxxxx, xx „osoba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx třetí subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi XXXX nebo XXXX (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxxx společnostmi NST x&xxxx;XXX).

(87)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;127 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxxx xxxxxx „xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxx kontrolují xxxx xxxxxxx. Ačkoli xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ať xx xxxxxxxxxxx MISI, XXXX, Xxxxxx Xxxxx xxxx XXX) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolovaly xxxx xxxxxxx.

(88)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx protichůdné xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx – Nippon Xxxxx xxxx MISI, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;x-xxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxx 2024 xx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v e-mailu xx xxx 16. září 2024, xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostmi Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxx xxxxx po xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxx v podání xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Podle xxxxxxxxx informací xxx xxxxx xxxxx subjekt xxxxx období xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x/xxxx XXX&xxxx;(14).

(89)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx XXX více xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX Coil Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx 10). Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx subjektem xxxx xxxxx vztah, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;84., 85. x&xxxx;96. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx menšinových xxxxxx xx třetím xxxxxxxx, nedostatku xxxxxxxx xxxx rozhodujícího vlivu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(90)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx se v čl. 127 xxxx. x), na xxxxx odkazuje 83. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx považují xx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx „xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx vlastnictví třetích xxxxxxxx společnostmi Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, resp. XXXX, samo o sobě xxxxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerství.

(91)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx v případě, kdyby xxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takzvaného xxxxxx&xxxx;(15).

(92)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx a MISI, respektive XXXX, xxxxxxxx (přímo xx xxxxxxx) xxxxxxxxx 100 % akcií xxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxx na právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na ochranu xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xxxx xxxxxx považují xx partnery x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a tudíž xx xxxxxx ve spojení.

(93)

Kromě xxxx společnost Xxxxxx Xxxxx poznamenala, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxx subjekty xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx stranami xx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx minulou praxí. Xxxxxx elektrických xxxxxxx xx týkal šetření xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetřením xxxxxxxxx xx xxxx země (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobku/odvětví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx. xxxxxx okolností než x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel.

(95)

Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxx xxxxxxx byli xxxxxx jako ti, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, proč xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o vlastnické xxxxxxxxx skupiny XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx případu, xxxxxxx xxxx předloženy xxxx xxxxxxx obchodní informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxx vozidel Komise xxxxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx společném podniku (17). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hovořit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a chráněné xxxxxxxxx, k nimž by xxxx mít xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a jejich právní xxxxxxxx. Xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx, xx Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx těchto xxxxxxx subjektů (z hlediska xxxxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx) je ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel do xxxxxx subjektů. Xxxxxxxx xxxx nemohla být xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neexistenci spojení.

(97)

Za xxxxxx, během xxxxxx xxxxxxx měla xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx One. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx ve xxxx x-xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024&xxxx;(18). Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx, xx by se xxxxxxxxxxx Metal One xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(98)

Xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti Nippon Xxxxx během inspekce xx místě xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx by společnost XXXX xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx spojení, xxxxxxx xx x&xxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx připomínku. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx otázkou xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani podpůrné xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx počátku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SCGM xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxxxx poté, xx xx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a pravděpodobně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx spojení mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(99)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx uvedené skutečnosti xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, resp. XXXX xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx tyto společnosti xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(100)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx prodej xx xxxxx společnostem xx spojení probíhal xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel uvedla, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx XXX, XXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nakupovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii, Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx XxxX (xxxx jen „XXXXX“), probíhal xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx prodej xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx XXXXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v EU, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxx nakupovala xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které nejsou xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx by prodej xx strany xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx v Unii, xxxxx je s ní xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx X&xxxx;(19), xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejních xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx XXX.

(101)

Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx společnost Nippon Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(102)

Xx xxxxx, Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx subjekty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx pravdou, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty Xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx provize xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx.

(103)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, v praxi xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxx přímo x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „zprostředkovatele“. Xxxxxxx cena xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odběratelem. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxx vůbec xxxxxxxx) vlivu obchodníka xx spojení na xxxxxxxxx ceny xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(104)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx, xx ceny, xxxxx společnost Nippon Xxxxx platila xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx „xx xxxxxx“ pro xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxx a jejími subjekty xx xxxxxxx, společnostmi XXXX x&xxxx;XXXXX. Xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx použila jako xxxx „ze xxxxxx“. Xxx porovnávání xxxxxxxxxx xxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xx dopravu (xxx xx zohlednily xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) a případně xx odečtení xxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx mezi prodejními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx až o více xxx 50 % xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx ceny pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxx ve spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx nepředložila xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(105)

Xxxxx xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx prodejními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku „xxxxxxxxxxxxxx“ (nepřiměřeně xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx.

(106)

Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 však xxxxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxx xxxxx, xxx bylo možné xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx xxxx nespolehlivou. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx v prodejích mezi xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a jejími xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx japonské xxxxx rovněž věcně xxxxxxxxx.

(107)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx a dospěla k závěru, xx neexistují xxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx mezi xxxxxxxx xx spojení xxxx xx obvyklých tržních xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(108)

Xxxxxxxxxxx o metodice xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx v 104. xx 116. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxx xx 117. xx&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(110)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx (xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními, xxxx xx šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx papír (21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vláken (22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx obyčejný xxxxx xxxx v 70. xxxx xxxxxxxxxx konečného xxxxxxxx uvedeno, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 u prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxx úpravy xxxx xxxx odlišný xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx pouze xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9) xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v dané xxxx, zejména xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx případ, xxxxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jako taková xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2 % x&xxxx;xxxx dosažený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9. Xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;9 byla xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxx xxxxxx vysoká.

(115)

S ohledem xx výše xxxxxxx Xxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx.

(116)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se skutečností, xx Xxxxxx provedla xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX a společnosti X. Xxxxx společnosti by xx xxxxxxx o naprosto xxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx počet zúčastněných xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případech xxxx použito xxxxxxx xxxxxxx xx výši 5 %, xxx xx zohlednil xxxx xxxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(118)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxx cenu s ohledem xx xxxxx a funkce, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx následovat xxxxxxx starších xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx ve xxxx 5 % bez xxxxxx na počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vývozní xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odběrateli, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, pouze xxxxxx, xxx xxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx, neovlivňuje xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx v některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: jednou xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx společností X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku, x&xxxx;xxxxx by se xxxxx zisk musel xxxxxxx dvakrát. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, xxxxx umožňuje úpravy xxxx jiné x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx“.

(119)

Xx druhé, společnost Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX, XXX a NSC xx xxxxxxx xxxxxx dividend xx společností xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxx dividendy xxxx výnosem z investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxx do těchto xxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve spojení. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s výrobou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx.

(120)

Xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx hodnoty.

(121)

Za prvé, xxx je xxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx tvrdila, že xxxx zisku z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx (xx xx xxxxxxx v Unii nebo xxxxxxxxxx mimo Xxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx v 112. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx různých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;113. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx.

(122)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx&xxxx;(23) vyplývalo, xx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx EU xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx v Japonsku xxx jinde.

(123)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxx xx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ceny CIF xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Společnost xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx ceny XXX xxxx zahrnuty xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, ačkoli k tomu xxxx dostatek času. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxx.

(124)

Xxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a zisku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, v cenách XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčených obchodníků, xxxxx nejsou ve xxxxxxx. Xx svém xxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxxxxx nekonsolidované xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx se podíleli xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a zisky xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a jinými xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutých do xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx dostatečně xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx na xxxxxxx nebo jiných xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(125)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prodejní, režijní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx NST. Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxx průměr xxxxxxxxxxx a ověřených xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xx skutečně xxx xxxxxxxxxx zástupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx však xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel.

(126)

Komise xxxxx xxxx zvažovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 2 %, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx opatření. Komise xx považovala xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(127)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx daně x&xxxx;xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxx xx prodej xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xx neměly xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxx xxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, zaplatili xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxx xx xxxxxxx odpočtu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx x&xxxx;XX, který xxxx xx spojení, ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx byl potvrzen xxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx xxxxx důkaz x&xxxx;xxx, že xx xxxxx prvek DPH xxxxxxxx cenu u obchodníka, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vývozních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(128)

Xx xxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx od vývozní xxxx xxx prodejní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(129)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;120. až 128.&xxxx;xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(130)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl z ceny XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravu zboží) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx:

(131)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx.

(132)

Xxxx XXXXXXX znovu předložil xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „zvláštní xxxxxxx xx xxxx“ xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobcům xxxxx vstupy xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úpravu nákladů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení. Na xxxxxxx těchto argumentů xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx xx prohlášení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uhlí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(133)

Xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx argumenty xxxxx XXXXXXX a tvrdila, že xx Xxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx podnětu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx nařízením.

(134)

Jak xx xxxxxxx v 286. x&xxxx;287. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx surovin xxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxx výrobu dotčeného xxxxxxx neexistovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v malém xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dodavatelů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx ceny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxx surovin xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(135)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx EUROFER zopakovala, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ceny xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku širší xxxxxxxxx xxxx a státních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vládním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ocelářského xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx situace na xxxx“ xxxxxx potvrzena, xx základě dostupných xxxxxxxxx, které xxxx XXXXXXX xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx účely xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx z vietnamských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(136)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Hoa Xxxx Xxxxx uvedla, xx Komise xxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxx v podnětu týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx Vietnamu nejsou xxxxxxxxxx xxx přesné. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx Vietnamu xxxxxxx být předmětem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami.

(137)

Komise xxxx za to, xx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx – xxxxxx, ceny xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nahradit. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx.

(138)

Jelikož ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 150. xx 151. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 152. xx 156. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(140)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijata xxxxx tvrzení, xxxxxxxxx xx 161. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx činí:

(142)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 162. xx 167. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(143)

Xxxxx „vlastní xxxxxxxx“ xxxxxxxxx jak „xxxxxxx prodej“ (xx. xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx netržní xxxx (xx. xxxxxx xx xxxxxxx podmínek)), xxx „xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx“ (tj. xxxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx navazujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx trubky). Xxxxxxx ohledně vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 172. xx 178. xxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(144)

Při xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX a která xx xxxxxxx xx 19. bodě xxxxxxxxxx, xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;22 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx chybně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Tabulky 4, 5, 6 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tyto objemy xxxxxxxxxxx prodeje.

(145)

V další analýze Xxxxxx revidovala xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx metodika xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx správná, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx spojení, xxxx jsou obchodníci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zahrnut do xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx jinou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně prodejem xx xxxxx xxxx x&xxxx;xx kupující xx xxxxxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxx dodavatele xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx, či xxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxxx zemí. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podstatný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, jak xx vysvětleno xxxx.

(148)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dováželi po xxxxx xxxx šetření xx EU xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zabývá xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx informací o dovozu xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx Xxxx na xxxx. Podíl na xxxx xx sice xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 4,1 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podílu xx xxxx 87 %, a nikoli 56 %, xxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx 2).

(149)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxx celková xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeba (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Celková spotřeba x&xxxx;Xxxx (xxxxx xxxxxx (xxxxxx nezávislého xxxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx) (v tunách)

(150)

Celková xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxx 2022 xxxxxx o 13 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16 %.

(151)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx uložení prozatímních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uměle xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby a automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podíly xx trhu xxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx xxxxxxxxx xxxx.

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, pod xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spadal. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx mikro- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx objemu výroby, xxxxxx zvláštní xxx XX.

(153)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xx měl xxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxx (tj. vnitřních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx fakturace x&xxxx;xxxxxx na volný xxx x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx tržního xxxxxxx xxxx společnostem xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxx celkové xxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx zjevné xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX klesla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 6 xxxxxxx xxx, zatímco xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx snížila x&xxxx;xxxx než 2 xxxxxxx tun.

(154)

Proto xx xxxxx názoru tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozům x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx získal xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx to xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(155)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ (xxx 143. xxx odůvodnění) x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx důležitá. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na volném xxxx (xxx zahrnutí xxxxxxxxxxx prodeje, xxx xx vysvětleno xx 146. xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx xx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(156)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx společnosti xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem, xxxx xxx zpracovávají, xxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx z dotčených xxxx, x&xxxx;xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx spojení, a veškerý xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zahrnut xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxx.

(157)

Xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxx v EU xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v EU, xxxxxx nezávislého xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;15 %, xxx ukazuje xxxxxxxxxx xxxxxxx 2 (xxxxxxx 4 v tomto xxxxxxxx).

(158)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx celkové xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;13 % xxxx xxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxx šetření, xxx xx uvedeno v tabulce 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s „dobře xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxxx dopravy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023.

(159)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx se ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a v jakých xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx dodavatele. Xxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxx z cílových xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nepřiměřený xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, což xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxx s tímto tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xx prvé, xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ukázaly, že xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, který, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;16 %. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tomto xxxxxxx „xxxxx zdokumentovaném“ zpomalení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 xxxx xx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(161)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx“, a tvrdila, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a jasně xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx“.

(162)

Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílů výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vysvětlena xx 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 konečného xxxxxxxx informačního dokumentu. Xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxx xxx zveřejněny x&xxxx;xxxxxx xxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. V každém případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx klesající xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu. Xxxxxxx sdružení XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(163)

Xxxxx uvedené xxxx xx 144. xxxx odůvodnění týkající xx spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx uvedené xx 168. xx 182. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(164)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2021 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;4 %. Kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx válcovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx 2022 xx xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Vietnamem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. Společnost Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že podíly xx xxxx xx xxxx xxx vypočteny xx základě xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxx na xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx některá x&xxxx;xxxxxx tvrzení, pokud xxx o podmínky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx, xxx společnost Xxx Steel předložila x&xxxx;Xxxxxx se jimi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;183. xx 188. xxxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx zemí jednotlivě xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a více xxx [7,6–10,1] %, xx-xx posuzován společně xxxxx xxxxxx rámci xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxx xxxxxx na xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx trhem, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx.

(167)

Xxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx x) prodeje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx, x) xxxxxx do Xxxx xx všech xxxxxxx xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxx tvrzení, xxxx xxxxxx zachovány.

(168)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx na xxxx během období xxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx podílu xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s metodikou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24), xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnula xxxxxxx xxxxxx.

(169)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx a posoudila xxxxx i závislý xxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx dovozovat, xx Komise v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx situaci xx společném xxxx. Xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx v předchozích xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxxxx Ezz Steel xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xx „xxxxxx XXX“&xxxx;(25) o spotřebě za xxxxx válcovaných xxxxxx xx trhu XX, x&xxxx;xxxxxxx, xx Komise xxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Steel xxxxxxxxxx, xxxxxxxx svou xxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx. Xxx xx však xxxxxxxxxx ve 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx 152. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 22 společností vyrábějících xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx dobrou xxxxxx.

(171)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx celkové xxxxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx trhu xxxxx xxxxx xxx 1,25 %. Dále tvrdila, xx přístup Xxxxxx xxxx k nepřesným výsledkům, xxxxx neodrážejí běžné xxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxxxxx xx xx značné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, a to xxx převzetím navazujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx společností. Xxxxxx proto uměle xxxxxxxxxxxx podíl egyptského xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx EU, xxxxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26).

(172)

Xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx trhu, xx němž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx základě čl. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxx xxxx, s nímž xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kumulaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí a jeho xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx není x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jako Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx&xxxx;(27) xxxxxxxx, xx 1,04 % xx xxxxx zanedbatelné podle xx.&xxxx;3 odst. 4 základního xxxxxxxx, xxxxxxx 0,04 xxxxxxxxxxx xxxx (x. x.) by mělo xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zejména xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx srbského xxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx metodiky výpočtu xxxxxxxx xxxx v srbském xxxxxxx zjistila, že Xxxxx měl v období xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx xx trhu, xxx je více xxx dvojnásobek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;7; xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“. Kromě toho xxx dumpingový dovoz x&xxxx;xxxxxxx xxxx dotčených xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx ([2,3–3,3] %). Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a neopravňuje k tomu, xxx se x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Srbskem. Tvrzení xxxx proto xxxxxxxxx.

(173)

Xxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musela xxx aktualizována, xxx xxxxxxxxxx objemy nezávislého xxxxxxx jednoho z výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx v období šetření.

(174)

Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx administrativní chyba, xxxxx xxx o vývoj xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;74 %.

Xxxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) a podíl xx xxxx

(175)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;2 procentní xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx neměl xxx xxxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx“, xxx xx xxxxxxx xx 212. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obě xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx xxxx 2023 xx xxxxxx pouze x&xxxx;0,6 xxxxxxxxxxx xxxx.

(176)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 212. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokles xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxx převýšily xxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oceli v Unii. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 190. bodě odůvodnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxx xxxx činil 3,4&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxxx, x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxxxx body, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení.

(177)

Společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, xx xxxxxxx v Unii xx zahájení šetření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx EU, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx a Vietnamu xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxx stran xxxxxxx prvovýrobci a druhovýrobci xxxxx x&xxxx;Xxxx více xxx 220 000 tun xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx 4 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 milionů xxx xx zbytku xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné důkazy x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oceli v Unii x&xxxx;xxxxxxx v tomto ohledu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx chyby xxxxxxx v 20. x&xxxx;151. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z Vietnamu. Xxxxxxxxxx XXX zopakovala, xx xxxxx roku 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx indexu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx dovozu zaznamenané x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dodávky xxxxx volně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx továrny xx potýkaly s problémy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Nárůst xxxxxx x&xxxx;56 % během xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, na xxxxx xx vztahovaly xxx sankce x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxx však xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxx odvětví Unie, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(180)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xx 189. xx 191. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(181)

V 192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx podrobně popsala xxxxxxxx pro určení xxxxxxxx xxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, že dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí se xxxxxxxx cenám x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(182)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rozmezí xx – 3,3&xxxx;% xx 10,1&xxxx;%, xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(183)

Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx poměrně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v EU. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx způsobit xxxx. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx oddíl 5.1 xxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 3,3 % xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx důkladnou xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx rozpětí cenového xxxxxxxxx xx výši 3,3 % xxx xxxxxxxxxx FHS x&xxxx;xxxxxxxx xxxx EU s plochými xx xxxxx válcovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(185)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;242. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx, xx xxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx bráněno xx xxxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxxx cenového xxxxx.

(186)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xx 194. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tří xxxxxxx v Unii, jež xxxx účtovány odběratelům xx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx ceny xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx úrovni XXX x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dotčených xxxx prvnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx CIF (xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o náklady po xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx byl proveden xx základě ověřených xxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx XXX.

(187)

Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx 196. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx předloženy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 192. xx 197. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(189)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (oddíl 4.4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomické ukazatele xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období. X&xxxx;238.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(190)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;19. x&xxxx;131. až 142. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx z žadatelů xxxxxx xxxxxxxx xx celkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xx xxxxxx šetření. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxx. Xx mělo xxxxxxxx pro xxxxxxx 5 x&xxxx;6 prozatímního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše, xxx xxxx xxx tabulky 4 a 10 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx vlastní xxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxxx nezměněna.

(191)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX s odkazem xx xx.&xxxx;3 odst. 2 antidumpingové xxxxxx WTO xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxx ukazatelů xxxx, nebo je xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Kromě xxxx podle FHS Xxxxxx nesplnila povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx a zveřejňování xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;5.1 antidumpingové xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx přesnou xxxxxx a procentní xxxxxx, xxxxx xxxx změněny.

(192)

Komise xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupem jako x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření týkajícím xx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných xxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx určení výrobků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx investice xxxx výroba xxxxxx xxx operací xxx xxxxxxx potřebu, tak xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx v důsledku xxxxxx xx třetích zemí xxxxxxxxxxxx xx trh Xxxx. Xx druhé, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxx xxxxxxxxxx přesné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx v reakci xx připomínky xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX poskytla xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;194. xxxx odůvodnění xxxx.

(193)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 3

Spotřeba xx xxxxxx xxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

Xxxxxxx 4

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx

(194)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXX x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021. To vedlo Xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx přezkoumala situaci xxxxxxxx se spotřeby xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx volném xxxx Xxxx. Xxxxxx uznala, xx xxxxx uvedená x&xxxx;19. xxxx odůvodnění xxxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxx 2, 3 x&xxxx;4 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx způsobila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 146. xxxx xxxxxxxxxx. Číselné xxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodej. Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tabulky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx údajů o jednom x&xxxx;22 výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xxxxx xxx o připomínky společností XXX a JFE x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v letech 2020 a 2021, xxxxxxx, xx xxx 2021 xxx výjimečný x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx Unie profitovalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19, použití xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situace.

(196)

Společnosti XXX a JFE xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx Xxxx&xxxx;(28). Ve xxxx podání uvedly, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu: „objem xxxxxxx ve výši 30&xxxx;578&xxxx;495 tun, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxx xxx rok 2021, xxxxxxxxxxx pozoruhodný xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;21 % xxxxxx xxxx 2019 (29)“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx ve 194. xxxx xxxxxxxxxx, však Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxx, xx bylo xxxxx xxxxxxxx odečíst xx číselných xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx 27&xxxx;729&xxxx;413 xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 pro xxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxx 9,2% nárůst xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019, x&xxxx;xxxxxx 21% xxxxxx, xxx tvrdily xxxxxxxxxxx NSC x&xxxx;XXX. Xx ukázalo, xx xxx 2021 xxx xx skutečnosti v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx 20&xxxx;020&xxxx;000 tun x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za „xxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxxxx společnosti NSC x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 33,268 xxxxxxx xxx, což xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(197)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx (x.x. xxxxx závislého xxxxxxx) se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;27,729 milionů xxx xx 23,570 xxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx z hlediska spotřeby x&xxxx;Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx poklesl x&xxxx;3,44 xxxxxxxxx xxxx, ze 74,29 % na 70,85 %. Xxxxxx xxxxxx prodeje xx xxxxxx trhu v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxxx převýšily xxxxxx spotřeby xx xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxx xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx zůstala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx využití kapacity x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxxxx xxx uznala, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx segment xxxxxxx spotřeby, xxxxx xx snížil o 16 % (z 39,2 na 33,1 xxxxxxx xxx), xxxxxxx spotřeba na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;6 %. Xx stejného důvodu xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, že údaje xxxxxxxxx, xx objem xxxxxxx klesl, xxxxxxx xx trh XX xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spotřeby, x&xxxx;xxxxxx proto, xx xxxxxxxxxx v dotčených zemích xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Navíc xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx přibližně 70 % volného xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % celkové xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podílu xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxx důvodně xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx objem prodeje xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx trhu Xxxx (revidovaný po xxxxxxx prozatímních opatření) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx vlastní xxxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pokles xxxxx v posuzovaném xxxxxx 15 %, xxxx. 16 %, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobou xxxx zůstal v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx i výraznější xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx trhu, xxx xxxxx xx ztrátě xxxxxx na xxxx x&xxxx;3,4 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx převýšila pokles xxxxxxxx na volném xxxx Xxxx, xxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;212. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx.

(201)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX zopakovala xxx xxxxxxx, xx podobná xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx Xxxx i převodů xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxx důsledkem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(202)

Xxxxxxxxxx XXX xx sice xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx tak xxxxxxxxxx xxx transakce pro xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx trhu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytěsnění xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx volném xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jejichž podíl xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx poptávka xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx 2. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(203)

X&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx přibližně 70,8 % volného xxxx x&xxxx;xxxx xxx 85 % xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, že 3,4% xxxxxx xxxxxx xx xxxx nelze považovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx volbu než xxxxxxxx cenovou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx ztrátě xxxxxx xx xxxx. Xx xxxxx xx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a mikroekonomické xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tok. Xx xxxxx základě xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(204)

Xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2023 xx období šetření xxxxxxx o 3,4 %, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o 7,0 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(205)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx sílu xx začaly stabilizovat x&xxxx;xx xxxx 2023, xxx xxxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxx klesly.

(206)

Komise xxxx nejprve xx xx, xx některé xxxxxxxxx újmy by xxxxxx xxx vykládány xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx určit, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxx toho nikoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx měly vykazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx.

(207)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx nárůst xx xxxx 2023 xx období šetření x&xxxx;3,4 % byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx někteří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx COVID-19, jež xxxxxxx ovlivnila poptávku xx xxxx x&xxxx;xxxx.

(208)

Xxxxxx xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. xx 226. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx pandemická xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatele výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace pozorovaná x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx výrobci v Unii xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx ovlivnilo jejich xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(209)

Xx tomto xxxxxxx byla tato xxxxxxx zamítnuta.

(210)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxx upravené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, byla zjištění xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(211)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx stranám xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a zlepšit xxxx využití xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ve skutečnosti xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijalo xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx opatření za xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxx, že přísně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náklady (xxxxxxx náklady na xxxxxxxx a pracovní xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zvýšily x&xxxx;18&xxxx;%, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2022. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxxxxx zhoršila, x&xxxx;xx z 12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářství po xxxxx XXXXX-19, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření. Výrobci x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zhoršující se xxxxxxxx xxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx učiněn závěr, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(213)

X&xxxx;265. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx výrobnímu odvětví Xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčených xxxx.

(214)

Xx poskytnutí prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a společnost XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx nařízení.

(215)

Japonská xxxxx xxxxxx, že v důsledku „xxxxxxx kvót“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx původu xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vláda xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx z Japonska xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU podstatnou xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx z Japonska xx xxxx se xxxxxx pohyboval xxx 4 % x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx nízký x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx [8,0–8,5 %].).

(216)

Xxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx objem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxx x&xxxx;51,2 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx v důsledku xxxxxx xx xxxx 15 % xxx jednu xxxx, který xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024 (30). Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx dohody.

(217)

Komise xxxxxxxxxxxx, xx ochranná x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx situace. V tomto xxxxxxx byla ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zabránit odklonu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neovlivněné dodatečným xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a újmou způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxx končícího xxx 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2024, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(218)

Xxx xx uvedeno xx 194. xxxx xxxxxxxxxx, společnost XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx využití xxxxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, neboť toto xxxxxxxx je příliš xxxx.

(219)

Xxxxxx xxxxx argument xxxxxxx s odůvodněním, xx xxxxxxxx xxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx posuzován xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z ostatních xxxxxxxxx xxxx.

(220)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, vyšších xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, ambiciózního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(221)

Xxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnost XXX xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v 240. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX přesto nepředložila xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxxxx se toho, xxx tyto faktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx.

(222)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k obtížím xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávky.

(223)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, odkázala Xxxxxx xx oddíl 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx 5.8, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx faktorem zabývá.

(224)

Společnost Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxx, jako xx Xxxxxxxx, Xxxxx nebo Xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx EU z důvodu xxxxxxxx ochranných opatření x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“.

(225)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx při posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx. Ačkoli výrobní xxxxxxxx Egypta může xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zůstalo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxx xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx nesprávné, protože xxxxxxxx nezakazují xxxxx xx trh Xxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dumpingových dovozů xxxxxxxxxxxxx z Egypta x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinků, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx další připomínky, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(227)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu, xxxxx nemohlo být xxxxxxxxxxx způsobeno xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Společnost XXX xxxx uvedla, xx její xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx potřebu.

(228)

Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a sekundární xxxxxxx odvětví Xxxx xx skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a zpracovatelskými xxxxxxxxxxxx v Unii a které xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zemím, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xx byla xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, byla podobně xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu.

(229)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;243. a 244. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku

(231)

Xxxxx vývozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zůstal xxx hranicí 600&xxxx;000 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxx 2,3 % xxxx celkového xxxxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxx menší podíl xx xxxxxxx výrobě xx xxxxxxx období.

(232)

Japonská xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx se během xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;20 % xx xxxxxxxx s rokem 2021, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 17 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx své investice, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců vedla xx snížení xxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx zhoršující xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx přispěla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx snížením objemu, xxxxxxx mezinárodními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z rozsahu.

(234)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pokles xx nemohl mít xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxx.

(235)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;245. xx 247.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(236)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx i nezávislý xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno xx 189. x&xxxx;190. xxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx z ostatních xxxxxxx xxxx v posuzovaném období. Xxxxxxx se takto:

Tabulka 6

Xxxxxx, jednotkové xxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xx xxxxxxx xxxx

(237)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx podíl dovozu x&xxxx;Xxxxx, Jižní Xxxxxx, Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (skupina Xxx Phat Group) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx, s výjimkou Xxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx xxxxxxx zvýšil xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;53 %, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx dovozu xx všech zemí, xxxxx xx zvýšil xxxxx x&xxxx;14 %.

(238)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx Tchaj-wanu xxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxx přibližně 3,2 milionu xxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků; xxxx xxx trojnásobek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx FHS. Společnost XXX xxxxxx zdůraznila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx mezi chováním xxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxx zemí na xxxx.

(239)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx analýza úrovně x&xxxx;xxx xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx, neexistuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cen XXX xx zemí, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí, výrobci x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx, Komise xx xxxx nemohla xxxx xxxxxxxxx požadovat x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx šetření.

(240)

Komise rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx třetích xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx zemí, xxxxx i ze xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx základě xx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx třetích zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(241)

Xx xxxxxxx prozatímních opatření xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx vynecháním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přiřazení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx poškozujících objemů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tlaků. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.

(242)

Xxx je xxxxxxx xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx domnívala, xx xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx byly xxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx prodejním xxxxx x&xxxx;XX. Xxxxx dovoz xxxxx xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx způsobit újmu.

(243)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1420/2007&xxxx;(31), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Kazachstánu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, přičemž xxxxx stlačování cen, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, nebyl v té xxxx zvažován, x&xxxx;xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx 197. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx odhalilo, xx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Egypta, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(244)

Xxx xx xxxxxxx v 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx ačkoli dovoz xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředstavoval xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(245)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX xxxx xx xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důkaz toho, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx příznivém xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx byl zjevně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx trh XX – xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(246)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, Komise měla xx to, že xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z dotčených zemí xxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z Indie, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx Egypt, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxx. Ověřené xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX zařazených xx xxxxxx potvrdily, xx 220&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhovýrobci xxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx uskutečnil obchodník x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. X&xxxx;xxxxxxx xx 253. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;313. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel není xxxxxxx trh Xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx působícího xxxx. Xxxxx xxxx očekávat, xx by xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx skončil, xxx že bude xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx za xxxxxxxxxxx xxxx.

(247)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx cel xx xxxxx uživatelům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx plochých xx xxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx a ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že x&xxxx;313. xx 325. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx cel xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx pozitivními účinky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(248)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky xxxxx xxxx, xxxxx xxx byly řešeny xx 177. xx 179. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 253. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(249)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;254. až 256. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(250)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx energie, xxxxx xxxxx nákladový xxx xxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx učiněn xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx FHS xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a cen xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(251)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx elektřinu, jejíž xxxxxxxx byly xxxxxxx x&xxxx;259. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, použila Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(252)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;257. až 262.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(253)

Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxx připomínky xxx xx, které xxxx xxxxxxx xx 158. a 160. xxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;263. x&xxxx;264. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(254)

Xxxxxx xxxxxxxxx dopad všech xxxxxxx známých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k připomínkám zúčastněných xxxxx a dospěla k závěru, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;265.&xxxx;xx 267.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost mezi xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(255)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (272. až 287. xxx odůvodnění) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpětí postačujících x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(256)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že částka xxx nepodléhajícího xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy, xxxxxx jako ostatní xxxxx cla.

(257)

Komise se xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxx nejsou xx xxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vztahovat spíše xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xx xxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx vyčerpání xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx (xxx xxxxxxxxx cla) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx antidumpingovému xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxx. Jinými xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx platného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxx vybráno. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedeného x&xxxx;xxxxx zabránit kumulaci xxxxxxxxxx xxxx antidumpingových xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxx z těchto dvou xxxxxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochranná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, že xx xxxxxxxx opatření neuplatní, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Steel xx xxxxx nesprávné a pojmově xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 6 % xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx dopad nezohlednění xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx, xx. přibližně 0,1 xxxxxxxxxxx bodu. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuto.

(258)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxx xx situaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cenám výrobního xxxxxxx Unie). Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsme xx zamítli.

(259)

Společnost Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx, xx výpočty xxxxxxx xxxx nezohledňují xxxxxx xxxxx. Tvrdila, xx xxxxxxxx v EU xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za krátké xxxxxx xxxxx, ačkoli xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx trvá xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přibližně 43 xxx. Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doba xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedl, xx xx xxxxxxxxxx postupně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení a prodeje xxx xxxxx, xxxxx xxx dále se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XX, xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxx zjištěná u japonských xxxxxxx.

(260)

Xxxxxx souhlasila x&xxxx;xxxxxxx, xx tato „xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx“, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx postupně zvyšovat xxxxxxx cenového podbízení x&xxxx;xxxxxxx pod xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx nachází xx EU. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(261)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx zpochybnila xxxxxx xxxxxxxx k posouzení xxxxxxx XXX u některých transakcí. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;101. xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidovány. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(262)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxxxx Steel tvrdila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx CIF xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx cena xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxxxx „plně vyložena x&xxxx;XX“, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx CIF xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx výpočty xxx, xxx zahrnovaly xxxxxxx xx dovozu u dvou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu bylo xxxxx dále odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx.

(263)

Xxx je xxxxxxx ve 261. xxxx odůvodnění, Komise xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx a všechny ostatní xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx:

(264)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;272. až 289.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(265)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx:

(266)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření předložili xxxxxxxxxx výrobci XXX x&xxxx;Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(267)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx xx 291. xx 295. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(268)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxx xx nebylo x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx byla v rozporu xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx v Unii xxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx 296. až 305. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;306. až 325. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx konkrétní kategorie xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx trvala na xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx převážily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovozce a uživatele, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxx xxxxxxx xx 296. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(271)

Xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že Komise xxx posuzování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Egyptu x&xxxx;xxxxx Xxxx, do xxxxxx xxxx ignorovala xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(272)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx:

(273)

Xx prvé, Xxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztah. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx dosáhla x&xxxx;xxxx 2023 přebytku 10,4 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx zejména x&xxxx;xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 1,25 % xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx hranice xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;Xxxx, xxxxx v letech 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx spotřeby. Xxxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx Unie Egyptu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národní egyptský xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx půjčky xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.

(274)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx, a že Xxxxxx nezjistila xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Egypta.

(275)

Za xxxxx, xxxxxxxxxx v Unii xxxx ve velké xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx od svého xxxxxxxx v roce 1994 xxxxxxxxxxx značné xxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Steel navíc xxxxxxx, xx xx xxxx 2019 do xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(276)

Xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx nebylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, neboť xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxx je mezi xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

(277)

Xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx vyráběnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx by xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx hranicích (dále xxx „CBAM“) (32). Xxxxxx xx proto xxxx xxx určování, xxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Egyptu x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oceli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o první xxx xxxxxxxx se xxxxxxx společnosti Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a o rozporech x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívala, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx partnerství xxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx udržitelný hospodářský xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx toky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(279)

Xxxxx xxx o druhý xxx, xxxx zjištěno, xx xxxx tvrzení je xxxxxxx, nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxx xxxxxxx nižší xxx průměrné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx tyto ceny xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(280)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx dodavatelé v Unii xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx egyptskými xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx jiných výrobních xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx žádný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx možné xxxx xxxxxxx ověřit.

(281)

Otázkou vznesenou xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 307. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(282)

Pokud jde x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxxxxx opatření xx uživatelům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx vyráběnou egyptskými xxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xx roku 2026, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho nebylo xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx, xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx nebyla považována xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a nemohla xxx ověřena. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(283)

Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zdokumentované xxxxx ohledně skutečného xxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x&xxxx;315. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(284)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pružnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx druhé, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;316. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s odkazem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx výrobku.

(285)

Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;317. xx 320. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxxx xxxx a dostupnosti xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx by v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kovové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx trhu EU.

(286)

A konečně xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx společnosti zpracovávající xxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxxxx služeb pro xxxxxxxxx průmysl, xxxx xxx xxxxx i střediska xxxxxx xxx ocelářský xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx rizika v řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „bílého“ xxxxx.

(287)

Xxxxx zjištění xxxxxxxxx x&xxxx;312. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaném x&xxxx;xxxxx 2025&xxxx;(33) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zpracovatelů xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 13,6 milionu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výrobních xxxxxxx x&xxxx;XX a hrozí xxxxx evropskou deindustrializací“. Xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(34) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 306&xxxx;000 xxxx a nepřímo xxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(288)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx 247. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx argument x&xxxx;xxxxx xxxxx zájmu Xxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX odkázala na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxx XXX – za xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, aby orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(289)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx konkrétně xxxxxxxxxx danou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx „xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantnímu faktoru, x&xxxx;xxxx, xxxxxx xx xx xxxxx přikládat. Xxx každém šetření xx toto xxxxxx xxxxxx od ‚xxxxx‘, xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx ‚xx xxxx [xxxxxxxx] xxxxxxxxx odvětví“ (36). Xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx xx využití xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrovní xxxxxxx xxxxxxxx (63 % v období xxxxxxx) xx xxxxxx druhé. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx uložení cla, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmu. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(290)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX uvedla, xx xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxx rovněž xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx na potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx navazující xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx „citací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a navazujícími xxxxxxxxx“. Komise připomněla, xx jak xx xxxxxxxxxx ve 178. x&xxxx;312. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, několik xxxxxxx x&xxxx;Xxxx má xxxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx s obdobným výrobkem xxxxxxxxx xxxx jej xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a navazujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx problémy a obavy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxxxx, xx citace xxxxxx vysvětluje xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řetězce xxxxx v Unii, počínaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxx, xxx měly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zamítnut.

(291)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 326. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v zájmu Xxxx.

(292)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu.

(293)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx proclením xxxx xxxxx:

(294)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx zjištěný xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx sazby xxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a je xxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

(295)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx sazby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xx na něj xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx“.

(296)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, může xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat, že xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx celní sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(297)

Za účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celním xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx, co je xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx předložena xxxxxx xxxxxxxx faktura. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným v čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předložena, měl xx dovoz podléhat xxxxxxxxxxxxxxxx clu xxxxxxxxxxxx xx „veškerý xxxxxxx xxxxx pocházející z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Vietnamu“.

(298)

I když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx států nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx xxxx faktura xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Celní xxxxxx členských xxxxx xx totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxx obvyklé kontroly x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx a pro zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(299)

Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx takovéto xxxxxxx xxxxxx považovat samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení. Za xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(300)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Vietnamu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx.

(301)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xx xxxx xxx možnost xxxxxxx Xxxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx tři podmínky. Xxxx vyvážející výrobce xx xxxxx prokázat, xx: x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Unie; xx)&xxxx;xxxx xx spojení s vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx výrobek posléze xxxx xx smluvně xxxxxxxxxxxxx zavázal x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx množství výrobků xx Unie.

(302)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx až xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(303)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

(304)

Xxx je xxxxxxx xx 336. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, Xxxxxx xxxxxxx v této xxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx musí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx během xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(305)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx analyzovala, zda xxxx splněna xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konečného xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(306)

Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx období šetření xxxxxxxxx újmu, xxxxxxx Xxxxxx již neprokázala xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objemy xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx šetření (xxxxxxx 2) s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počínajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posledním xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3). Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx měsíce, xxxxxx xxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(307)

Xxxxx se xxxx xx xx, xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xx xxxxxxx působností xxxxxx xxxxxxx.

(308)

S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2024/2509 (38), pokud xx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, měla xx být pro xxxxxxxxx úroku použita xxxxx, xxxxxx uplatňuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, uveřejněná x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a platná xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(309)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,