PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2025/1919
xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2025,
kterým se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní clo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx a Vietnamu a ukončuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropské xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
(1) |
Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Indie, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise zveřejnila xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2024 Xxxxxxxxx ocelářským xxxxxx (dále xxx „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“). Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, které se xxxxxx výrobou xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx čl. 5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx šetření. |
1.2. Celní xxxxxxxx
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2024/2719 (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(3). |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovaných xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Zúčastněné xxxxxx byly xxxxxxx, xxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx výpočtů. |
|
(5) |
Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2025/670 (4) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) uložila Xxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx postup
|
(6) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx základě xxxx uloženo prozatímní xxxxxxxxxxxxxx clo (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxx, následující xxxxxxxxxx xxxxxxx: Xxxxx Xxxxx Co., Xxx. (xxxx jen „Xxxxx“), Xxxxxxx Ha Xxxx Xxxxx Corporation (xxxx xxx „XXX“), Al Xxx Xxxxxxxx Steel Xxxxxxx S.A.E (dále jen „Xxx Xxxxx“), Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (dále xxx „Nippon Steel“) x&xxxx;XXX Xxxxx Corporation (xxxx jen „XXX“), xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx písemná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, egyptskou xxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a japonskou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx svá konečná xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila Xxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx revidovala. |
|
(9) |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovala x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx skutečnostech a úvahách, xx xxxxxxx xxxxxxx xx rozhodla xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz určitých xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx, Japonska x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx uspořádána xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, společností Xxx Xxxxx (XXXX x&xxxx;XXX), xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx společností Xxxxx, XXX, Xxx Xxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxx, XXX, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx EUROFER. |
|
(12) |
Některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuta x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. srpna 2025 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx dána možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx informačního xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx třetích xxxx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 x&xxxx;6 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraveny. Tato xxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx na zjištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx hodnot xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, xxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informovány x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx větou xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx dnů. Xxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx
1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
|
(14) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) xxxxxxx, že xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 antidumpingové xxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx: i) neexistence xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a iii) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx elektřiny xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx její xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx v podnětu. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx Xxxxxx porušila svou xxxxxxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a označila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxx“, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předložil xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týkala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xx podrobně xxxxxxxx 12. xx 18. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx a ukazatele se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx:
|
|
(15) |
Jak xx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, xxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatnit své xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS zopakovala, xx její xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx PCN; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právy; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listů)“ a absence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 antidumpingové xxxxxx XXX x&xxxx;xx.&xxxx;19 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k absenci xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vzorku
|
(17) |
Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxxx 27. xx 35. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(18) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx 36. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx místě
|
(19) |
V prostorách xxxxx XXXXXXX x&xxxx;Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
(20) |
Xxxxxxxxxx FHS tvrdila, xx Xxxxxx tím, xx xx 45. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznala, xx xxx 2021 měl „xxxxxxxxx nízkou úroveň“ xxx využití xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárůstu xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 ve xxxxxxx xxxxxx, neměla xxxxx „xxxxxxxxxx rok“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, že Xxxxxx xxxxxxx rok 2021&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zabývala xx 42. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rok 2020, xxxxx trh a výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxxxxx by nemělo xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxx ztrátám, xxxxx xxx přičíst xxxxxxxxx xxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xxxxxxx na xxxx xx začala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxx o nabídku x&xxxx;xxxxxxxx, xxx vysvětluje xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx, xxx se x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx prohloubilo. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost FHS xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx 2021, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx s počátkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny v oddíle 4. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxx 40.&xxxx;xx 45. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX VÝROBEK A OBDOBNÝ XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx týkající se xxxxxxxx výrobku
|
(24) |
Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx o vyloučení xxxxx xxxxx typů xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx toho, že xxxx v tomto odvětví xxxxx xxxx nástrojová xxxx a rychlořezná xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obsaženému x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře XX (XX). |
|
(25) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise se xxxx domnívala, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx použití xxx xxx nástroje. X&xxxx;xxxxxx důvodů Komise xxxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx zamítla, xxx xxxxxxxxx vyloučení nástrojové xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx kódů XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxxx orgánům. |
|
(26) |
Po uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nespadá xx xxxxxxxx nástrojových ocelí, x&xxxx;xxxxx nespadá pod xxxx XX xxxxxx xxx nástrojové xxxxx&xxxx;(5), xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, že „xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ xxxx jiné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx „ploché xx xxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxx“, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxx, a vyloučit xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxxx Xxxxx xx domnívala, že xx svém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a specifická xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx žádosti o vyloučení. Xxxxx toho byla xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xx. aby xx xxxxxxxxx obcházení). |
|
(28) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Daido neposkytla xxxxxxxxx o opaku, xx xxxxxxx „xxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a mohly xx zahrnovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx bylo oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxx výrobku. |
|
(29) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxx xxxxx technické dokumenty (xxxxxxxxx certifikát a list x&xxxx;xxxxxxxxx specifikací) na xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx“ xxxxxxx, xx xxxxxx jsou její xxxxxxx z nástrojové oceli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx je xxxxxxxxxx za nástrojové xxxxx jen xxxxx, xx nespadají xxx xxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU. Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx „xxxxxxxxxx ocel xxxxxxxxxxx Xxxxx“ nebyla považována xx nástrojovou ocel. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Daido xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx při xxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ xx XX xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, v němž xx jasně xxxxxx xxxxx společnosti Xxxxx x&xxxx;xxxx nástrojových xxxxx Xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx“ nejsou ploché xx xxxxx válcované xxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxxxx Daido xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní xxxxxxxxx vlastnosti podle xxxxxxxx nástrojové xxxxx xx zvláštních kódech XX, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx EU, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „nástrojové xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ od xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx trhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xx normy XXX umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nástrojové xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX (KN), xxxxxxxxx xxxxx přesné složení xxxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx 72 xxxxxxxx XX o kombinované nomenklatuře. Xxx je uvedeno x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, „xxxxxxxxxx xxxx společnosti Xxxxx“ xxxx skutečnou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx poznámka 1 ke xxxxxxxx 72 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyloučení, xxxxxxxx xx xxxxxxxx definice xxx xxxxxxxxxxx ocel, xxxxx xx xxx xx ně xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Daido“ zamítla. Xx se týče xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, proč by xxxxxxxxxxx mělo „katastrofální xxxxx“, jak xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx kódem XX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx XX. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(32) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52. a 53. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(33) |
Xx uložení xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx Xxxxxx písemné připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx vlády x&xxxx;xxxxx XXXXXXX. Xxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrženy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxx Steel x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
3.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(34) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;54. až 65. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx body xxxxxxxxxx. |
3.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(36) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny xx 66. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
|
(37) |
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost Xxx Xxxxx určila xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí, xxxxx uvedla xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
3.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(38) |
Xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx Xxx Steel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že Xxxxxx měla xxxx xxxxx xxxxxxxx kurzu xxx přepočet xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx v USD na xxxxxx měnu použít xxxxx vystavení faktury, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx dále xxxxxxx, xx pokud xx xx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vystavení xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx původní kupní xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx tento účel xxxxxxx společnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařazených Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx časovou xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a datem xxxxx xxxxxxx v délce 20 xxx, xxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 dnů xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxxxxx XXX Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx by měla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx vystavení xxxxxxx xxxxxx existovala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx mezi těmito xxxx xxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a ani xxxxxxxx transakce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxx existence xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 30 xxx xxxxxxx x&xxxx;38. xxxx odůvodnění xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzorku xx xxxxxx. Xxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u domácích xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx faktury, Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx toho, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx faktury xx xxxxxx prodej, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro přepočet xxxxxxxxx prodeje x&xxxx;XXX xx XXX, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podstatných xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Steel Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevysvětlila, xxx xxxxxx směnného xxxxx a celkový xxxxxx XXX vůči XXX xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx uzavření xxxxx xxxxxxx, a nikoli xxxxx vystavení faktury. |
|
(44) |
Důvody xxx použití data xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedeny x&xxxx;72. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx v tomto dokumentu, xxxxxxxxxx, xx společnost xxxxxxxx v situaci xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx XXX x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx skutečností, xx xxxxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxx xxxxxx kurz v té xxxx, xxxxxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx použitá Xxxxxx, xxxxx zohledňuje xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx uzavření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx vystavení xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Bylo xx xxxxx, xx xxxxxxxxx XXX byla xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, zatímco xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx data xxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xx xxxxxxx svého xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradcem, který xx svém shrnutí xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx „(…) xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 1–2xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx XXX xxxx USD xxxxx stejného xxxxxx xx xxxxxxxx“&xxxx;(6). |
|
(46) |
Xxxxxxxxx XXX xxxx USD byla xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zohledněna. Společnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácích xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Během xxxxxxx xxxx xxxxxx zjištěno, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx s konkrétními platbami. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx, xxxxxxx dostanou xxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx kontroluje běžné xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx kterému xxxx přesně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopad xxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxx. Xxxxx toho xx xxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obecně, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx index xxx xxxxxx. Xxxx proto xxxxx, xxx se xxxxxxxx k obecnému inflačnímu xxxxxx, který zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a pokud jde x&xxxx;xx, v účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX i EFS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx klíčovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. V účetní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na XXX 29 Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ekonomikách. Tato xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx byla proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx v okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx akreditiv. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vývozních xxxxxxx ověřených xx xxxxx činil xxxxxxxx xxxxx xxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx akreditivu x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx měla Komise xxxxx společnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx akreditivu. |
|
(48) |
Kromě xxxx, že xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx z definice xxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, tj. xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;40. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(49) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx uvedla, že xxxxx případ je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxx&xxxx;(7) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx&xxxx;(8), které se xxxxxx xxxxxx z Turecka x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxx nevztahují. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v tomto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx případy, bylo xxxx xxxxxxx zamítnuto. |
|
(50) |
Společnost Xxx Xxxxx dále xxxxxx, že Komise xxxxxxx nesprávné směnné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx kupních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. xx období xx xxxxx do xxxxxx 2023. Tvrdila, že Xxxxxx měla použít xxxxxx kurzy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxxxx posoudila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2023. X&xxxx;xxxxxxx ledna a února 2023 však Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx směnného kurzu xxxx správné, xxxxxxx xxxxxxx směnitelnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx přístup x&xxxx;XXX xx devizovém trhu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx problematickou záležitostí xx xx xxxxxx 2023, xxx bylo xxxxxxxxx v několika xxxxxxxx xxxxxxxxx samotné xxxxxxxxxxx&xxxx;(9). Xxxxx účetních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx xx xxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxx měnové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oficiálního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx funguje xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxx 2023 xxxxxx. Kromě xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx rok 2023 xxxxxx uvedeny konkrétní xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx 2023. |
|
(52) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Steel xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx oficiálního xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2023 xx xxxxxx Komise xx nesprávné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx Deloitte x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xx dubna 2023 xx xxxxxx 2024, xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx za prosinec 2022, zápis z jednání xxxxxx pro xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxxxxxx Xxxxx Egypt Public Xxxxxxxxxxx xxx Consultants. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx: „(…) Xxxx postupy nepředstavují xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani názor xx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx. (…) Xx xxxx zprávu (…) xx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ty, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx 4. čtvrtletí 2023 má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o zprávy společností Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx konkrétní x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xx xxxxx xxx xxxxxx roku 2023. Xxxxxxxxxx xxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx se xxxx potvrzuje. |
|
(53) |
Kromě výše xxxxxxxxx oprav xxxxxx xxxxxxxxx žádné další xxxxx v metodice xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;67. xx 72. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx tímto xxxxxxxxx. |
3.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(54) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;36. x&xxxx;37.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx jako procentní xxxxx z ceny CIF (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením xxxx:
|
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
(56) |
Xx poskytnutí prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX, jimiž xx xxxxxx xxxxx 3.2.4. |
3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(57) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se 78.&xxxx;xx&xxxx;90.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(58) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrzuje xx 91. až 93. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(59) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky, xxxxxxxxx se 94. xx 100. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(60) |
Xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx dovozu ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, že toto xxxxxxxx xx zkreslené x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxx XXXXXXX xxxxx, xx objemy x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx do Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vysoké objemy xxxx xxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx ochranného mechanismu XX xxx xxxx, xxx 334&xxxx;000 xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2022 do prvního xxxxxxxxx xxxx 2023 x&xxxx;422&xxxx;000 tun z prvního xxxxxxxxx do druhého xxxxxxxxx roku 2023, xxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárůst celkového xxxxxx ve xxxx 555&xxxx;000 tun. Kromě xxxx xxxx ve xxxxxx čtvrtletí 2023 xxxxxxx 740 EUR za xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx přebytečnou xxxx do zahraničí xx xxxxx ceny xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx. Xxxx EUROFER xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx cla a dalšími xxxxxxx pobídek. Xxxxx, xx xxxxxxx dumpingu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx metoda, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx trhu. |
|
(62) |
Svaz XXXXXXX xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: zatímco xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nižší xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což motivuje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2025, xxxx XXXXXXX zdůraznil, xx druhé xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkreslení, xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx šetření. |
|
(63) |
Svaz XXXXXXX xxxxx, xx Xxxxxx xxx výpočtu běžné xxxxxxx nesprávně zachází x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Svaz XXXXXXX xxxxxx, xx indičtí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx svých xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx EUROFER xxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxx, vede x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxx XXXXXXX xxxxx xx prvé xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odstraněním vlivu xxxxx xx druhé xxxxxxxxx 2023, nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(65) |
Xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx k závěru, xx svaz EUROFER xxxxx xxxxxxxxxxx, proč xx xxxxx čtvrtletí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx k odstranění vývozních xxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx v listopadu 2022 x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxx uložena. Xxxx xxxxx, proč se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. A konečně, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že po xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxx možnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zvýšit. Xxxxxxxx xx zvýšit xxxx (a své xxxxx). Xxxxxx xxxx nemůže xxx xx to, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx objemy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a platné pro xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(66) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxx rudy. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xx xxx, xx údaje xx xxxxx čtvrtletí roku 2023 – xxxxxxxx xxxxxxx svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx kvót x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx trhu – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodiky, xxxxx xxxxxxxx celé xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxx xxx o tvrzení svazu XXXXXXX o cenách xxxxxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, svaz EUROFER xxxxxxx právní xxxxxx xxx požadovanou úpravu. Xx xxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx „prodej“ xxxxxxx rudy, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx XXXXXXX, xx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxx společnostmi xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;84. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx týká xxxxxxx xxxxxxx rudy xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxx společnosti. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxxxx náklady xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přiřadila xxxxxxxxxxxx xxxxxx z prodeje xxxxxxx xxxx k výrobním xxxxxxxx xxxx pořizovací xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxx svazu XXXXXXX xxxxx výpočet dumpingu xxxxxxx zohlednil xxxxxx xxxxxxx xxx prodeji xxxxxxx rudy. Xxxx xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(68) |
X&xxxx;xxxx případech Komise xxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx použitá metodika xx x&xxxx;xxxxxxx s právními xxxxxxxxx základního xxxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xx 102. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx nebyl xxx xxxxxx indické ploché xxxxx válcované xx xxxxx zjištěn žádný xxxxxxx. |
|
(70) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx EUROFER xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx dovoz xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
|
(71) |
Xxxxx xxx o písmeno x), xxxx XXXXXXX uvedl, xx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2023 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx politických x&xxxx;xxxxxxx faktorů, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx kvót, xxxxxxxxx vzorců xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozních xxxxxxx, xxxx xx RoDTEP. Xxxx XXXXXXX uvedl, xx xxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(72) |
Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zjistila, xx xxxxxxxxxxxx revizi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx clo xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2022, xxx xxxx xxxxx xx týkala xxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx 2023. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měli xxxxxxxxxx výrobci zařazení xx vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx transakce xx xxxxxx xxxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(73) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx Xxxxxx navíc xxxxxxxxx, xx objem xxxxxx xx druhém xxxxxxxxx 2023 xxxxx neobvykle xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtvrtletích xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o dovozu, xxxxx xxxxx xxxx XXXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 základního xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnání „xxxxxxx“ stanovena xx xxxxxxx váženého xxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx xxx o písmeno x), xxxx EUROFER zopakoval xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rudu použité xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rudu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx XXXXXXX xxxxxx, xx tyto xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odrážejícími transakce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(76) |
Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx. Nebylo xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx vstupy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tvorbu cen, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx vykázané náklady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úpravu. |
|
(77) |
Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 102. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(78) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxx a jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (Nippon Xxxxx). Další xxxxxxxxxx xxxxxxxx od těchto xxxxx nebo od xxxxxx xxxxxxxxxxx, například Xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oddílech (např. x&xxxx;xxxxxxxx 2.1, 4.3.2 x&xxxx;4.4). |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
|
(79) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx určité xxxxxxxxxxx, xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, by neměly xxx považovány za xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vlivu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxx. (xxxx xxx „MISI“) x&xxxx;Xxxxxxxx Corporation Global Xxxxxx Xx., Ltd. (xxxx xxx „XXXX“). X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx společností Xxxxxx Steel, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx měla xxxxxxxxxx účast ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(80) |
Xx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx sama xx xxxxxxx xxxxxxx uváděla xxxxxxxxxxx MISI x&xxxx;XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx 16.&xxxx;xxxx 2024, xx. xxx xxxxx xx zahájení xxxxxxx a před uplynutím xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxx Xxxxxx x-xxxxxx o vztahu xxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx. |
|
(81) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx uvedla, že xxxxxxx xxx nahlášení xxxxxx společností jako xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). |
|
(82) |
Xxxxx xx však toto xxx jediný xxxxx xxx nahlášení xxxxxx xxxxxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx příležitostí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx subjekty xxxx xx xxxxxxx, xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxx, ve fázi xxxxxxxxxx xx nedostatky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx vznesla xx xx xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(83) |
Za xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx, že „x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx v obchodním spojení, xx xxxxx použít xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ‚xxxx xx spojení‘ xxxxxxx v článku 127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447“&xxxx;(10). Xxxxxxx g) xxxxxxxxx článku 127 stanoví, xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx“. |
|
(84) |
Xxxxx jde o společnost XXXX, společnosti Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX společně xxxxxx xxxxx 100 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xx kterém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx téměř všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxx vlastnily (téměř) 100 % xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(12), x&xxxx;xx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) subjektu xx spojení Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Corporation (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX společně xxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx předsedy. |
|
(85) |
Společnost Xxxxxx Xxxxx tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxx xx xxxx akcionářů menší xxxx xx třetí xxxxxxx xxxx kontrolu xxx xxx než xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx, však nijak xxxxxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a MISI, xxxxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxx xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx. |
|
(86) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí o předběžné xxxxxx&xxxx;(13), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx „xxxxx xx xxxxxxxx xx kontrolující xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jež jí xxxxxxxx omezovat xxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, který xxxxx, že „xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx dovoluje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Podle xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxx XXXX (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxxx společnostmi XXX x&xxxx;XXX). |
|
(87) |
Xxxxxxxxxx čl. 127 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxxx netýká „xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxx, ale subjektů xx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dvou), xxxxx xxxxxxxx kontrolují xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlivu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxxxx MISI, XXXX, Nippon Xxxxx xxxx XXX) xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx akcionáři, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx subjekty xxxxxxxx plně kontrolovaly xxxx subjekt. |
|
(88) |
Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxx Xxxxx xxxx XXXX, xxxx. XXXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;x-xxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxx 2024 xx xxxxxx od procentuálních xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx třetí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x-xxxxx ze xxx 16. září 2024, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx v podání xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx informací byl xxxxx třetí subjekt xxxxx xxxxxx šetření xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxx XXXX a Nippon Xxxxx x/xxxx NST (14). |
|
(89) |
Po xxxxxxxx zveřejnění poskytla xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX Coil Xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx 10). Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xx stejném xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;84., 85. a 96. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx menšinových xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodujícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetího subjektu xx xxxxxx k podnikání xxxxxxxxxxx XXX. |
|
(90) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx v čl. 127 xxxx. x), xx xxxxx xxxxxxxx 83. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx považují za xxxxx xx spojení, xxxxx „xxxx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX, xxxx. XXXX, samo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerství. |
|
(91) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx právně xxxxxxx xxxxxxxxx partnerem podle xxxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takzvaného xxxxxx&xxxx;(15). |
|
(92) |
Xxxxxx však konstatovala, xx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;XXXX, respektive XXXX, xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxxxx 100 % akcií xxxxxxx subjektu. Xxx xxxxxx xx právní xxxxxxxx společností xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx článku 127 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx partnery x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(16)Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxxxxx xxxxxx vztahu xxxx stranami xx xxxx vycházet ze xxxxxxxxxxx a okolností xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx minulou praxí. Xxxxxx elektrických xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxx Steel a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx. xxxxxx xxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxx elektrických vozidel. |
|
(95) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx z právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ti, xxxxx xxxxxxxxxxx skupinu XXXX v antisubvenčním šetření xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx skupiny XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx předloženy jako xxxxxxx obchodní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx také xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx stejném xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupiny xx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(17). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, neboť se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxx nebyl xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V každém xxxxxxx xx, co Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádný vliv xx současné xxxxxxxxxxx. |
|
(96) |
Xx xxxxx, společnost Xxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx velikost těchto xxxxxxx subjektů (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nebo počtu xxxxxxxxxxx) je xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx, xxx podtrhuje xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxx subjektů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spojení. |
|
(97) |
Za xxxxxx, během xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx subjektem, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx. Xxx xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxx 100 % xxxxxxx subjektu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx ve xxxx x-xxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxx 2024&xxxx;(18). Xxxxxx xx však xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX a SCGM, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx nikdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx xxxxxx žádné spojení. |
|
(98) |
Za xxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xxxxx inspekce xx místě xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxxxx XXXX xxxx být xxxxxxxxxx xx subjekt xx xxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xx době x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx podpůrné xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, která od xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx poté, co xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx seznámila x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx spojení mezi xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxx, rozhodla xx xxxxxx požadavek xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(99) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX, resp. SCGM xx straně xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ovládaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx uznané obchodní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
|
(100) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel tvrdila, xx její prodej xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xx obvyklých tržních xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxx, xx xxxxxx společnosti Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx XXX, XXXX x&xxxx;XXXX xxx podobné xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxx x&xxxx;xx prodej těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx ceny. Kromě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxx společnosti xx spojení v Unii, Xxxxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx XxxX (xxxx xxx „XXXXX“), probíhal za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx XXXXX xxx údajně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odběratelům v EU, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, přičemž společnost XXXXX rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx v Unii, xxxxx xx s ní xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx X&xxxx;(19), xxx xxx xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx A nakupovala dotčený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx. Na xxxxxxx těchto tvrzení xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx důkazy o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx XXX. |
|
(101) |
Xx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx tvrzení o tom, xx dotyčné transakce xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx spojení. |
|
(102) |
Za xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx různé xxxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxx volně prodávat x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx pravdou, že xxxxxxx smlouvy se xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a podmínek xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podrobnosti xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx podmínek. |
|
(103) |
Kromě toho xxxxx vlastních tvrzení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx podání xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx zapojeni xxxxxxxxxx xx spojení, v praxi xxx prostřednictvím obchodníka, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx na xxxx jednání xxx xxxxxx xx roli xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx cena xxxx xxxx určena xxxxxxxxx xxxxxxxxx působením xxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (pokud xxxxx xxxxxxxx) xxxxx obchodníka xx spojení na xxxxxxxxx ceny xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(104) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx ceny, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx subjektům xx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx placenými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxx tabulky, xxxxx xxxxxxx xxxx „xx xxxxxx“ pro subjekty xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx prodej xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXXXX. Není xxxx jasné, xxxx xxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx xxxxxxx jako xxxx „xx závodu“. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovozních xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20) xxxx xxxxxxxx cena xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než xxx obchodníky, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx (xxxxx xx x&xxxx;xxxx xxx 50 % xx základě xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx v souladu s cenami xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxx ani důkaz, xx ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ceny. |
|
(105) |
Podle xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebylo xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxxxxxx dohody XXX xxxxxxxxxx nižšími xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v důsledku „xxxxxxxxxxxxxx“ (xxxxxxxxxxx vysokých) xxxxxxxxx xxx. |
|
(106) |
Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3 xxxx nespecifikuje, xxx xx ceny xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxx. Každopádně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a jejími xxxxxxxx, které xxxxxx xx spojení, a proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx. |
|
(107) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxx subjekty xx xxxxxxx xxxx xx obvyklých tržních xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx tržní xxxx. |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
(108) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx v 104. xx 116. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx cena
|
(109) |
Podrobnosti xxxxxxx vývozní ceny xxxx xxxxxxx ve 117. xx&xxxx;119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(110) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ceny. Týkala xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatních příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(111) |
Xx prvé, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxxx (xx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednou, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(22). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na obyčejný xxxxx bylo x&xxxx;70. xxxx odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xx xxxx 5 % xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do prodejního xxxxxxx. |
|
(112) |
Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx se prodej xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 u prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Tyto úpravy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společně. |
|
(113) |
Komise xxxxxxxxxx, xx zvolený xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 9) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případů x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toky. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx, proč xx xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx tento případ, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i). Xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(114) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 % x&xxxx;xxxx dosažený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xx dalšího prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx nezpochybnila, xx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxxxxxx, xxx pouze xx, xx xx spojení x&xxxx;xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(115) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx. |
|
(116) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx objasnila, xx xxxxxxxxxx xx skutečností, xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx X. Xxxxx společnosti by xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve 111. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(117) |
Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. V těchto xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodla xxxxxx xxxxx jednotné xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 5 %, xxx xx xxxxxxxxx zisk xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx složitého xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(118) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx tok xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, u nichž xx Xxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx a funkce, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx dovozu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx trhu Unie. Xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx starších případů, xx které xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, a použila xx xxxx xx xxxx 5 % xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, snížila xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx jednou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel, neovlivňuje xxxxxxxxxx, že zboží xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: jednou xxxxxxxxxxx MISEA xxxxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx A nezávislému xxxxxxxxxx. Jak xxxxxxxxxx XXXXX, xxx xxxxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx“. |
|
(119) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx do prodejních, xxxxxxxxx a správních nákladů. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx vysvětlila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXXX, MISI, XXX x&xxxx;XXX se xxxxxxx xxxxxx dividend xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s ocelí. Xxxxxx xxxx xxxx částky xxxxxxxxxx xx přerozdělení xxxxx xxxx subjekty xx xxxxxxx a jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, režijních a správních xxxxxxx. Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx dividendy xxxx výnosem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx spojení, xxxx xxx zohledněny xxxx xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxx xxxxxx xx to, xxx se tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, však byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spojení. Xxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Nippon Steel xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx souvisely x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčeného výrobku. Xxxxxx proto tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx. |
3.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(120) |
Xx uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx tři xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
(121) |
Xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 111. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nippon Xxxxx tvrdila, že xxxx xxxxx z prodeje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx (ať xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx) xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx v 112. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměnila xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základů, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 113. xx 115. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(122) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxx, xx v případě xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, xx Xxxxxx xxxx k cenám XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx částku xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve věci Xxxxxx&xxxx;(23) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx EU xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšího prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxx odběrateli x&xxxx;Xxxx, nikoli x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(123) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzneseno xx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník xxxxxx xxxxxxxxxx ceny CIF xx xxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani nepožádala, xxx xx ceny XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(124) |
Xxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zejména ke xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx vyvážela xx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx ceny XXX xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx přiměřené zohlednit xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx transakcí uskutečněných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx svém xxxxxx společnost Nippon Xxxxx předložila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtyř x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx prodeji v Unii xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx náklady x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx souvisely x&xxxx;xxxxxx obchody a jinými xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodníků, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nebyl dostatečně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. nákladů xx xxxxxxx nebo jiných xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx přiměřené. |
|
(125) |
Jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukazatel xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, společnostmi XXXX xxxx XXX. Komise xxxx xx xx, xx vážený xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxxxxxxx XXXX x&xxxx;XXX, xx skutečně xxx xxxxxxxxxx zástupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx obchodníků xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, byl xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. |
|
(126) |
Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ziskového xxxxxxx xx výši 2 %, xxxxx xx bylo v souladu xx ziskovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno v 119. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(127) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty na xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx může xxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zaplatili xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zahrnuta xx hodnoty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přiznání xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka, xxxxx xxxx ve xxxxxxx. Za těchto xxxxxxxxx xxx potvrzen xxxxxxx Xxxxxx, neboť xxxxxxxx takový xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxx xxxxx DPH xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx o tom, xx xxxxxxxxx platby XXX xxxx skutečně xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(128) |
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí
|
(129) |
Jak je xxxxxxx x&xxxx;120. xx 128.&xxxx;xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komise dumpingová xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(130) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX (xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxx:
|
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
3.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota
|
(131) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx EUROFER a skupiny Xxx Xxxx Xxxxx. |
|
(132) |
Xxxx XXXXXXX znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k existenci „zvláštní xxxxxxx xx xxxx“ xx Xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vstupy xx xxxxxxxxx, xxxxx nízké xxxx, a proto spolu x&xxxx;xxxxxxxxx omezeními xx xxxxxxxx xxxx zkreslení xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxx xxxxxx argumentů xxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxx na prohlášení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx výrobců xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(133) |
Xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svazu XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a že xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxxx žádné xxxxx důkazy ve xxxxxxxx s informacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxx podnětu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(134) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;286. x&xxxx;287. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx existenci xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx ve Vietnamu xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx by ceny xxxxxxx xxxx uměle xxxxx, xxxxxxx ceny xxxxxx surovin xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto. |
|
(135) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxx částečně xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx širší xxxxxxxxx xxxx a státních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx. Ceny xxxxx xxx zkresleny xxxx xxxxx levným plochým xx xxxxx válcovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx z Číny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx. Xxxx XXXXXXX xx xxxxxx domníval, xx i kdyby existence „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx“ xxxxxx potvrzena, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx XXXXXXX xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx. |
|
(136) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupina Xxx Xxxx Xxxxx uvedla, xx Xxxxxx správně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trhu xx Vietnamu ve xxxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenami. |
|
(137) |
Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx ve Xxxxxxxx, xxx xxxxxx možné xxxxxxxx, xx ceny xxxxxx byly xxxxxxxxx – xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nahradit. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx
|
(138) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 150. xx 151. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
(139) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 152. xx 156. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
(140) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx tvrzení, xxxxxxxxx xx 161. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(141) |
Konečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní podíl x&xxxx;xxxx CIF (xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a přepravu xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a výroby v Unii
|
(142) |
Jelikož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 162. až 167. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
4.2. Spotřeba x&xxxx;Xxxx
4.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx (v tunách)
|
(143) |
Pojem „xxxxxxx xxxxxxxx“ zahrnoval jak „xxxxxxx prodej“ (xx. xxxxxx v rámci skupiny xx xxxxxxx xxxx (xx. nikoli za xxxxxxx xxxxxxxx)), xxx „xxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx“ (xx. interní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx trubky). Xxxxxxx ohledně vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx 172. xx 178. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx
|
(144) |
Xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx xx uvedena xx 19. xxxx odůvodnění, xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a tudíž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, byly xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z 22 výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodej xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx 4, 5, 6 x&xxxx;10 prozatímního xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(145) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx revidovala své xxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx metodika použitá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx v prozatímním nařízení, xxxxxxxx správná, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tržních podmínek xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v Unii a potvrzen x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. |
|
(146) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx jinou xxx xxxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx prodejem xx xxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxx měl možnost xxxxxxx xxxxxx dodavatele xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, či xxxxxx. |
|
(147) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx do xxxxx o volném xxxx Xxxx zahrnula xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx rámec prodeje xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx změna xxxxxx xxxxx podstatný xxxxx xx závěry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xxx xx vysvětleno níže. |
|
(148) |
Společnosti Xxxxxx Xxxxx a JFE xxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx xx EU výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 4.3.2, 173. xx 180. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx x&xxxx;191. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podílu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxx. Podíl xx xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx o téměř 4,1 xxxxxxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 87 %, x&xxxx;xxxxxx 56 %, jak xx xxxxxx uvedeno (xxx xxxxxxx 2). |
4.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
(149) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx 146. bodě xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx revidována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 1 Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxx stranami xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx) (x&xxxx;xxxxxx)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(150) |
Xxxxxxx xxxxxxxx v Unii v roce 2022 xxxxxx x&xxxx;13 % ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v období xxxxxxx 49,9 % xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;16 %. |
|
(151) |
V návaznosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnost XXX, xx xx Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx XXXXXXX. Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Xxxxxx tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uměle zvětšila xxxxxxxxxx xxxxxxxx a automaticky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxx dotčených xxxx. |
|
(152) |
Xxxxxx xxxxxxxxx statistiku xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx použila xxxx XX, xxx xxxxx by obdobný xxxxxxx spadal. Xxxxxx xxxxxx zajistila, xxx xxxxxxx v Unii zařazení xx vzorku x&xxxx;xxxxx XXXXXXX xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mikro- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx objemu výroby, xxxxxx xxxxxxxx xxx XX. |
|
(153) |
Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xx měl xxx zohledněn xxxxx xxxxxxx spotřeby (xx.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxx a „závislého xxxxxxx, xxxxx není v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení za xxxxxx dalšího xxxxxxxxxx“) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebu x&xxxx;xxxx než 6 xxxxxxx xxx, zatímco xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 2 xxxxxxx xxx. |
|
(154) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxx nepřiměřený xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx poptávkou xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx vyvážejícího výrobce xx xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx stanovení xxxx. |
|
(155) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázku „xxxxxxx spotřeby“ (xxx 143. bod xxxxxxxxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxxxxx“, která xx v daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zvažovala xxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xx 146. bodě xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného trhu. |
|
(156) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx subjektům ve xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx spojení xxxxx nakupovat od xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx oceli xx spojení, a veškerý xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Proto xxx xx jeho objemu xxxx xxxxxxx zahrnut xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxx. |
|
(157) |
Xxxxxxx, že téměř xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;XX xxxx původ xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, že xxxxx prodeje v EU, xxxxxx xxxxxxxxxxx prodeje xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;15 %, xxx xxxxxxx revidovaná xxxxxxx 2 (xxxxxxx 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx). |
|
(158) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o 13 % xxxx rokem 2021 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v tabulce 5 prozatímního xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;„xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023. |
|
(159) |
Xxxxxx však předloženy xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a v jakých xxxxxxxxxx. Xxxxx společnosti XXX měl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx připsáním xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx nejprve xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zmenšujícím xx koláči, xxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx na xxxxxxx xxxxx v tabulce 6 prozatímního nařízení xxxxxxxxx. |
|
(160) |
Xxxxxx s tímto tvrzením xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx celkový xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, který, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;16 %. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tomto xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxx xxxxxxxxxx cenami xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2022–2023 xxxx xx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx odvětvích. Uvedená xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(161) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xx skutečnost, xx Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx xxx různé xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu“, x&xxxx;xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx zveřejnit „revidovanou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx, který xxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx“. |
|
(162) |
Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx trhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 189. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.2 konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, některé xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozpětí, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx stran, včetně xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na trhu. Xxxxxxx xxxxxxxx FHS x&xxxx;xxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(163) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx 144. xxxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve 168. xx 182. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí
4.3.1. Souhrnné xxxxxxxxx účinků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zemí
|
(164) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a to jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx podílu xx xxxx, přičemž od xxxx 2021 do xxxxxx xxxxxxx navíc xxxxx k nízkému nárůstu x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;4 %. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx z Egypta a plochými xx tepla válcovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, neboť xxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxx xxx Egypt považován xx zemi, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx od roku 2022 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny v porovnání x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a egyptský xxxxx xx v období xxxxxxx nepodbízel xxxxxxxxx xxxxx XX. Společnost Xxx Steel rovněž xxxxxxx, xx podíly xx xxxx by xxxx xxx vypočteny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxx xx trzích xxxxx a vlastní spotřeby. |
|
(165) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tvrzení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx společnost Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx se jimi xxxxxxxx v prozatímní xxxx, xxxxxxx x&xxxx;183. xx 188. xxxx odůvodnění. |
|
(166) |
Za xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx [7,6–10,1] %, xx-xx posuzován společně xxxxx období xxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxx. Komise xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xx xxxx podíly xx xxxx by měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx měl xxx srovnáván s celkovým xxxxxx trhem, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx se nevztahují xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(167) |
Xxxxx své xxxxx xxxxx v antidumpingových xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x) prodeje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx Unie, x) xxxxxx do Unie xx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že v připomínkách xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla uvedena xxxxx xxxx tvrzení, xxxx závěry xxxxxxxxx. |
|
(168) |
Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise, xxxxx xxx o výpočet xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Egypta xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Podle tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx Xxxx namísto xxxxxxx xxxxxxxx, v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(24), xxx xxx určování xxxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxx včetně plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnula vlastní xxxxxx. |
|
(169) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx a posoudila xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx výrobky. Proto xx nesprávné xxxxxxxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx přístup byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx antisubvenčních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Brazílie, Xxxx, Xxxxx, Xxxxx, Turecka xxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(170) |
Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx zahájení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx „xxxxxx XXX“&xxxx;(25) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxx xx xxxx XX, x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx xxx, xx xx xxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxxx, porušila xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx je však xxxxxxxxxx xx 162. xx 164. x&xxxx;171. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx 152. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx použila ověřené xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 22 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx získat xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřebě xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojům, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(171) |
Xxxxxxxxxx Ezz Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx trhu xxxxx xxxxx xxx 1,25 %. Xxxx tvrdila, xx přístup Komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výsledkům, xxxxx neodrážejí běžné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podíly by xx xxxxxx míry xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xx xxx převzetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx o odprodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uměle xxxxxxxxxxxx xxxxx egyptského xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XX, xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za důvod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(26). |
|
(172) |
Xx prvé, v souladu xx xxxx obvyklým xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx trhu, xx němž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx nechápala, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxx xxx porovnán x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx volném xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx na výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx zjistila, xx Xxxxx není v takové xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx&xxxx;(27) shledala, že 1,04 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 0,04 xxxxxxxxxxx xxxx (x. x.) xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx v tomto xxxxxxx Xxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxx v období xxxxxxx [2,2–2,9] % xxxxx xx xxxx, xxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;7; xxxxx ji xxxxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxxxxxxx“. Kromě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxx z Vietnamu ([2,3–3,3] %). Xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxx případech xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx s Egyptem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(173) |
Xxx je xxxxxxx xx 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx objemy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. |
|
(174) |
Kromě xxxx, jak xx xxxxxxx ve 19. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx 191. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx administrativní xxxxx, xxxxx xxx o vývoj xxxxxxxxx podílu xx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx do Unie, xxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;74 %. Xxxxxxx 2 Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(175) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx pokles xxxxxx na xxxx xxxxx x&xxxx;2 procentní xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx za „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxx x&xxxx;Xxxx“, xxx xx xxxxxxx xx 212. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx trhu XX, xxxxxxx xxxx xxxxx xx trhu do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 70,2 % x&xxxx;xx xxxx 2023 xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;0,6 xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(176) |
Xxx xx xxxxxxxxxx ve 212. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx významně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx 190. xxxx odůvodnění xxxxxx nařízení, pokles xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xxxxx 3,4&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v revidované tabulce 5 níže, x&xxxx;xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(177) |
Xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx a JFE xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pokračovali x&xxxx;xxxxxx za tepla xxxxxxxxxxx svitků a plátů xx XX, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedenému x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Egypta a Vietnamu xxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx více xxx 220&xxxx;000 tun xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie dovezlo x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx 4 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxx ze xxxxxx xxxxx. Xxxx strany xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxx informace. |
|
(178) |
Společnost XXX tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v 20. x&xxxx;151. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopad xxxxxx z Vietnamu. Společnost XXX xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx 2021 jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx potýkaly x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx dovozu x&xxxx;56 % xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx pouze nahrazení xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahovaly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(179) |
Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zeměmi xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rusku a Turecku. Xxxxx však xxxxx, xx u tohoto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úkor xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx. |
|
(180) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx 189. xx 191. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cen
|
(181) |
V 192. xx 197. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cenám a stlačoval xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(182) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx podbízí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rozmezí xx – 3,3&xxxx;% do 10,1&xxxx;%, jak xx xxxxxx z tabulky 8 xxxxxxxxxxxx nařízení. |
|
(183) |
Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx průměrné xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX. Tento xxxxx proto nemohl xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zabývá xxxxx 5.1 xxxx. |
|
(184) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že cenové xxxxxxxxx xx výši 3,3 % stanovené xxx její xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nabídky XXX v Asii xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxx jej xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx důkladnou xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx ve výši 3,3 % xxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(185) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;242. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx odhalilo, že xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiné x&xxxx;Xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx se stlačováním xxx není překvapivé, xx cenové xxxxxxxxx xxxx významné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx bráněno ve xxxxxxxxx cen v důsledku xxxxxxxxx cenového xxxxx. |
|
(186) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx vysvětleno xx 194. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, cenové xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx úroveň ceny xx závodu, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průměrných xxx xxxxxx xx xxxxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx XXX (xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
|
(187) |
Xx tomto xxxxxxx Xxxxxx potvrdila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xx 196. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(188) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx ohledně dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, potvrzuje xx 192. až 197. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(189) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx 4.4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;238.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(190) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. x&xxxx;131. xx 142. xxxx odůvodnění, xxxxxxxx xx xxxxx provedená x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx XXXXXXX xxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx stranám xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx o nezávislém prodeji xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnout xx spotřeby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx 5 x&xxxx;6 prozatímního xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, xxx xxxx pro tabulky 4 x&xxxx;10 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx nezměněna. |
|
(191) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX s odkazem na xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX tvrdila, xx Komise xxxx xxx zahrnout objemy xxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxx ukazatelů xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx XXX Xxxxxx nesplnila povinnosti xxxxxxxxxxxxxxxx a zveřejňování podle xx.&xxxx;6 odst. 5.1 antidumpingové xxxxxx WTO x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx. |
|
(192) |
Xxxxxx xxxxxxx uvedla, xx xx řídila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zohledněny xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx nebylo možné xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx určení výrobků xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx operací pro xxxxxxx potřebu, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, mohly xx xxx posuzovány xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Naopak xxxxxxxxx xxxx posuzována xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx trhu, aby xx zohlednily mechanismy xxxxxxx xxxx a konkurence, xxxxx xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx v důsledku xxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx. Xx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx Komise v reakci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX poskytla xxxxx vysvětlení, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;194. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(193) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 3 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)
Xxxxxxx 4 Objem prodeje x&xxxx;xxxxx&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx volném xxxx Xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(194) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti NSC x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v letech 2020 x&xxxx;2021. Xx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx trhu Xxxx. Xxxxxx uznala, xx xxxxx uvedená x&xxxx;19. xxxx odůvodnění xxxxxx žádný xxxx xx tabulky 2, 3 x&xxxx;4 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx způsobila dvojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno xx 146. bodě xxxxxxxxxx. Číselné xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodej. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tabulky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, a to zpět xx xxxxxxxxx svazky, x&xxxx;xxxxxxxx údajů o jednom x&xxxx;22 xxxxxxx v Unii, xxxxx zůstaly podobné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx dokument. |
|
(195) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xxxxxxx, xx xxx 2021 xxx xxxxxxxxx a velmi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx Unie profitovalo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXXX-19, použití xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situace. |
|
(196) |
Společnosti XXX a JFE xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti týkající xx Číny (28). Ve xxxx xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uvedenými v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „xxxxx xxxxxxx xx xxxx 30&xxxx;578&xxxx;495 xxx, xxxxx Xxxxxx v tomto šetření xxxxxx pro rok 2021, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx o 21 % xxxxxx xxxx 2019 (29)“. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx ve 194. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx rozdíl xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, správný xxxxx xxxxxxx xx xxxx 27&xxxx;729&xxxx;413 xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxx xxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxx 9,2% nárůst xxxxxx údaji x&xxxx;xxxx 2019, x&xxxx;xxxxxx 21% xxxxxx, jak tvrdily xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;XXX. Xx ukázalo, xx xxx 2021 xxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx poklesu xx 20 020 000 xxx x&xxxx;xxxx 2020, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xxxxxxx společnosti NSC x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx 33,268 xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx. |
|
(197) |
Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx (x.x. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;27,729 milionů xxx xx 23,570 xxxxxxx xxx. |
|
(198) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 3,44 xxxxxxxxx xxxx, ze 74,29 % xx 70,85 %. Pokles xxxxxx prodeje na xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx významně převýšily xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;Xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxx xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx. |
|
(199) |
Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie zůstala xxxxx posuzovaného období xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nižší úrovně xxxxxx nesprávně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx segment xxxxxxx spotřeby, xxxxx xx snížil x&xxxx;16 % (x&xxxx;39,2 na 33,1 xxxxxxx xxx), xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;6 %. Xx stejného důvodu xx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx trh XX xxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx v dotčených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v Unii. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70 % volného trhu x&xxxx;xxxx xxx 85 % celkové xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx snížení xxxxxx xx xxxx považováno xx xxxxxx konkurenční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxx považováno xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(200) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s tím, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx (revidovaný po xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx vykazovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v posuzovaném období 15 %, xxxx. 16 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spotřeby x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx v rozmezí xx 55,7 % xx 56,1 %, xxx xxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx volném xxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx xxxx xx v době, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvyšoval. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pokles xxxxxxx na xxxxxx xxxx než xx xxxxxxxx trhu, xxx xxxxx xx ztrátě xxxxxx xx trhu x&xxxx;3,4 procentního xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx převýšila pokles xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;212. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx ukazatelem zhoršení xxxxxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(201) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx Unie i převodů xxxxxxxxx odvětví Unie xxx vlastní xxxxxxx xx trhu Xxxx xxxx především xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(202) |
Xxxxxxxxxx FHS xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx argument xx xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx transakce xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na volném xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx volném trhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jejichž podíl xx xxxx xx xxxxxx v době, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 2. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(203) |
X&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 70,8 % volného xxxx x&xxxx;xxxx než 85 % celkové xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx 3,4% xxxxxx xxxxxx xx xxxx nelze považovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxx volbu xxx xxxxxxxx xxxxxxx hladinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx podílu xx xxxx. Xx xxxxx xx zhoršení xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx makroekonomické x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxxx a peněžní xxx. Xx tomto xxxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(204) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel x&xxxx;XXX uvedly, že xxxxx tabulky 12 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2023 xx xxxxxx šetření xxxxxxx o 3,4 %, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;7,0 % v posuzovaném xxxxxx. |
|
(205) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, které ukázaly, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx pracovní sílu xx začaly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2023, xxx dosáhly svého xxxxxx, xxxxxxx klesly. |
|
(206) |
Komise xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx vykládány xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx určit, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxx xx naopak xxxx xxx stanovena xx základě xxxxxxxxx xxxxx ukazatelů xxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx vykazovat xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx možné vyvodit xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu. |
|
(207) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx roku 2023 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3,4 % xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provedli xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx COVID-19, xxx xxxxxxx ovlivnila xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx. |
|
(208) |
Xxxxxx xxxxxxxx xx 45. x&xxxx;224. až 226. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxx ukazatele xxxxx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021 a 2022 xxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx XXXXX-19. Jakmile se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyrovnala, xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxx tlakem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(209) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxx
|
(210) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazovaly stejné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(211) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx trhu xxxxxxx xx spojení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx jako xxxxx xxxxxxx udržet xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx využití kapacity. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx skutečnosti xxxxxx více než xxxxxxxx na trhu Xxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobní náklady (xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sílu) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o 18 %, xxxx jednotková prodejní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2022. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;12 % x&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;2022, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx prospěch x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx COVID-19, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx o jejich xxxxxxxx xxxxxxxx zhoršující xx xxxxxxxx situaci. |
|
(212) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového dovozu
|
(213) |
V 265. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx podstatná xxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(214) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací nesouhlasila xxxxxxxx vláda a společnost XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(215) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx celkový xxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dovážených xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxx základě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx XX podstatnou xxxx. Xxxxxxxx vláda xxxx tvrdila, xx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 4 % x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxx nízký x&xxxx;xxxxxxxxx xx kolem [8,0–8,5 %].). |
|
(216) |
Xxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxx x&xxxx;51,2 % xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx stropu xx xxxx 15 % xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v červnu 2024&xxxx;(30). Xxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx okolnosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxx dohody. |
|
(217) |
Komise xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních toků x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx její xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2024. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2024, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. |
|
(218) |
Xxx xx xxxxxxx xx 194. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx negativní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx kapacity, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx je příliš xxxx. |
|
(219) |
Xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dumpingový xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí. |
|
(220) |
Společnost XXX xxxxxx, že xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ztráty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poptávky, vyšších xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(221) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;240. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 5.7 xxxxxxxxxxxx nařízení. Společnost XXX přesto xxxxxxxxxxxx xxxxx nové prvky, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s analýzou Xxxxxx xxxxxxxx se toho, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
|
(222) |
Společnost XXX xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvků, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(223) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx údajného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v posouzení Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xx oddíl 5 xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xx oddíl 5.8, xxxxx xx konkrétně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(224) |
Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx, xx Egypt xxxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx měl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, že nemůže xxxxxx svůj xxxxx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx spravedlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
(225) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Egypta xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zůstalo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kapacita není xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj vývoz xx Unie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nesprávné, protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trh Xxxx, x&xxxx;xx ani po xxxxxxxxx xxxxxxxx kvóty. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx Xxxxxx analyzovala xxxx xxxx zvýšení xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx dumpingových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účinků, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(226) |
Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v 241. x&xxxx;242.&xxxx;xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx využití kapacity
|
(227) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx využití xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i volném trhu, xxxxx nemohlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Společnost XXX xxxx xxxxxx, xx xxxx dovoz xxxxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx trhu xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(228) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnostem, které xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a které xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích. Bylo xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dotčeným xxxxx, xxxxxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx volný xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxxx ztráta podílu xx xxxx. |
|
(229) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;243. a 244. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.3. Výkonnost xxxxxxx xx vývoz xxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(230) |
Xxxxx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjel xxxxx: Xxxxxxx 5 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(231) |
Xxxxx vývozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;20 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zůstal xxx xxxxxxx 600&xxxx;000 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pouze xxxxxxxxx 2,3 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxx podíl xx xxxxxxx výrobě xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(232) |
Xxxxxxxx xxxxx tvrdila, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření snížil x&xxxx;20 % xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2021, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 5 xxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxx své investice, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx vláda xx domnívala, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxx xx snížení ziskových xxxxxxx. |
|
(233) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výkonnost výrobců x&xxxx;Xxxx sama xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx objemu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cenami x&xxxx;xxxxxxx xxxxx z rozsahu. |
|
(234) |
Komise xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Jeho pokles xx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. |
|
(235) |
Xxxxxxx xxxxxxx tohoto oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 245. až 247.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z jiných zemí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí
|
(236) |
Po xxxxxxxxx posouzení celkové xxxxxxxx xx volném xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx 189. a 190. xxxx odůvodnění, xxx xxxxx xxxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxx: Xxxxxxx 6 Xxxxxx, jednotkové xxxx x&xxxx;xxxxxx na trhu xx xxxxxxx zemí
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(237) |
Xxxxxxx ukázalo, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx-xxxx a Vietnamu (xxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxx) xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxx, x&xxxx;xx xxx v absolutním, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx naopak xxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx stejném období xxxxxxxx, ale ve xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;11 %. Xxxxxx xx xxxxxxx zvýšil xxxxx z dotčených zemí. Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;53 %, xxx xxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx se zvýšil xxxxx o 14 %. |
|
(238) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, Jižní Xxxxxx x&xxxx;xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxx dodali xx xxx Xxxx xxxxxxxxx 3,2 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků; více xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx XXX rovněž zdůraznila, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx CIF a že xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí a ostatních xxxxxxx xxxx xx xxxx. |
|
(239) |
Xxxxxx poznamenala, že xxxxxx xxxx provedena xxxxxxxx analýza xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx k analýze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx XXX xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Ačkoli Xxxxxx posuzovala xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemích nebyli xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx účelem xxxxxx šetření. |
|
(240) |
Komise rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx. S výjimkou roku 2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xx xxxx zemí, xxxxx i ze xxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxx světě v průměru xxxxx xxx dovozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dovozu xx třetích xxxx xxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx. |
|
(241) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx poškozujících objemů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx prokazatelně xxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxxx xx 248. xx 252. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(242) |
Xxx xx uvedeno xx 183. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a nepodbízely xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX. Tento dovoz xxxxx xxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(243) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx nezohlednila xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1420/2007&xxxx;(31), kterým xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx dovozu z Ukrajiny xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx bylo přijato x&xxxx;xxxx 2007, přičemž xxxxx stlačování xxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nízkých xxx, nebyl x&xxxx;xx xxxx zvažován, a zadruhé, xxx xx xxxxxxx xx 197. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx odhalilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podobné trendy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(244) |
Xxx xx xxxxxxx v 197. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podbízení vůči xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, docházelo ke xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie. |
5.5. Dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx
|
(245) |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXX měly za xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx považovat xx důkaz toho, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx odmítlo xxxxxx xxxxxx i v mimořádně příznivém xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx xxx zjevně xxxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxx xxx XX – xxxxxx dodávek xxx samotné výrobce x&xxxx;Xxxx. |
|
(246) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx, xx do xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z Indie, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxx xx Egypt, Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XX xxxxxxxxxx xx xxxxxx potvrdily, xx 220&xxxx;000 xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx v omezeném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v Unii, kteří xxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Převážnou xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx uskutečnil obchodník x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx spojení. X&xxxx;xxxxxxx xx 253. xxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxxx s výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx společností xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;313. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxx xxx Unie xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx rovné xxxxxxxx xxxxxxxx odstraněním xxxxx xxxxxxxx působícího xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx za xxxxxxxxxxx ceny. |
|
(247) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podíly xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a připomněla, xx x&xxxx;313. až 325. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dopad xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx. Z tohoto xxxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(248) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky xxxxx xxxx, které xxx xxxx xxxxxx xx 177. až 179. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx v 253. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. |
5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx
|
(249) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;254. až 256. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(250) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, že Xxxxxx neprovedla kvantitativní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx energie, xxxxx xxxxx nákladový xxx xxx být změřen x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tím, xxx byl dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí učiněn xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx a cen xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise xx xxxxxxxxx přičítala xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(251) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;259. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx veřejně dostupných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx odtrženy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ověřené xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu bylo xxxx tvrzení zamítnuto. |
|
(252) |
Jelikož xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx v 257. až 262.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(253) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx uvedeny xx 158. a 160. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;263. a 264. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
5.9. Závěr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
(254) |
Xxxxxx xxxxxxxxx dopad všech xxxxxxx známých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k připomínkám xxxxxxxxxxxx xxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto potvrdila xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;265.&xxxx;xx 267.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX OPATŘENÍ
6.1. Rozpětí xxxx
|
(255) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (272. až 287. bod odůvodnění) Xxxxxx podrobně popsala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(256) |
Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxx, že částka xxx xxxxxxxxxxxxxxx kvótám xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx. |
|
(257) |
Xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx cla xxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx spíše xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezcelní xxxxx, xx. na xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx uskutečněný xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kvóty, podléhá xxxxxxx xxxx xxx (xxx smluvního xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toho, co xx xxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx překročí úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxx vybráno. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxxx z těchto dvou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ochranná xxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výše antidumpingového xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k řešení újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingovým xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. X&xxxx;xxxxxx důvodů Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě xxxx zjištěno, xx xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx cla xxxxxxxxx z méně xxx 6 % xxxxxx xxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska, a proto xxx dopad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(258) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací společnost Xxxxxx Steel zopakovala, xx x&xxxx;xxxxx dodržení xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx být xxxx xx vstupu xxxxxxxx xx xxxxxxx v období xxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx ochranných xxx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Unie). Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx. |
|
(259) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx dále uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nezohledňují dodací xxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx trvá přeprava xx xxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxxxx v průměru xxxxxxxxx 43 xxx. Kromě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx oceli xxxxxxxxx xxxxxxxxx čekací xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranného opatření XX v oblasti oceli, xxx bylo xxxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx nacházela xx EU, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(260) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx „xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx“, i kdyby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, Komise xxxxxx, xxx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx cenou, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx nachází xx XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Steel xxxx xxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxx xxxxx zjištěným x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxx zemi. |
|
(261) |
Jak je xxxxxxx x&xxxx;100. xxxx xxxxxxxxxx, společnost Nippon Xxxxx xxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnoty XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;101. xx 104. xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hodnoty XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozpětí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx proto odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(262) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx XXX xxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostřednictvím dvou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxxxx „plně xxxxxxxx x&xxxx;XX“, xxxxxxx xxxx xxxxxxx po dovozu xxxx x&xxxx;xxxx XXX xxxxxxxxx. Komise toto xxxxxxx přijala a upravila xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dovozu u dvou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx v obecném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(263) |
Xxx je xxxxxxx xx 261. xxxx odůvodnění, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a všechny ostatní xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(264) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx x&xxxx;272. xx 289.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxx
|
(265) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx posouzení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo stanoveno xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
|
(266) |
Xx zveřejnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložili xxxxxxxxxx xxxxxxx FHS x&xxxx;Xxx Xxxxx, egyptská xxxxx a japonská xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(267) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 291. xx 295. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. |
7.2. Zájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení
|
(268) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxx xxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx určité druhy xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli. |
|
(269) |
Těmito xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx 296. xx 305. xxx odůvodnění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;306. xx 325. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx x&xxxx;xxxxx tvrzením xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zamítnuta. |
|
(270) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx uvedeným skutečnostem Xxxxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a uživatele, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 296. xx 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(271) |
Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx v zájmu Xxxx, do značné xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v prozatímním xxxxxxxx. |
|
(272) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx: |
|
(273) |
Xx prvé, Xxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxx. Xxxxxxxx bilance mezi Xxxxxxx a Unií dosáhla x&xxxx;xxxx 2023 xxxxxxxx 10,4 xxxxxxxx dolarů xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx zejména x&xxxx;xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx, objem xxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxx xxxxx 1,25 % celkové vlastní x&xxxx;xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxx hranice dovozu xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Unie, xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2021–2023 xxxxxxxxxxxx [9–14] % xxxxxxxx xxxxxxxx. Uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s pomocí, xxxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx krátkodobých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie nejenže xxxxxxxxx xxxxxxx egyptský xxxxxxxxx průmysl x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx konkurenceschopnost, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx makrofinanční xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Unií. |
|
(274) |
Za xxxxx, společnost Xxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx xx všech xxxx, kterých se xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Egypta. |
|
(275) |
Za xxxxx, xxxxxxxxxx v Unii xxxx xx velké xxxx závislí xx xxxxxx surovin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v roce 1994 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx z Unie. Xxxxxxxxxx Xxx Steel navíc xxxxxxx, xx od xxxx 2019 xx xxxxxxxx xxxx 2024 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a náhradních xxxx. |
|
(276) |
Xx xxxxxx, uložení xxxxxxxx by xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kvalitních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, po xxxxx xx mezi xxxxxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx, |
|
(277) |
Xx páté xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx využívat „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx bylo xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „CBAM“) (32). Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Egyptu x&xxxx;xxxxx Unie, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(278) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ezz Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxx celku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Unie Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxx ovlivnit spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a investic, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx strategického xxxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx reformy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx prostředí s cílem xxxxxxxx udržitelný xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nenarušený xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx toky x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuta. |
|
(279) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxxx zjištěno, že xxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx výrazně nižší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx tyto xxxx xxxx značně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(280) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx a tvrzení, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx značné xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xx spojení, xx xx jde x&xxxx;xxxxxxx surovin a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strojů. Kromě xxxx se žádný x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ověřit. |
|
(281) |
Otázkou xxxxxxxxx xx xxxxxxx bodě xx xxxxxxxx xxxxxxx 307. bod odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(282) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx a tvrzení xxxxxxxxxxx Xxx Steel, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx bylo xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxx v přechodném období xx roku 2026, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx konečný režim. Xxxxx toho xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje „xxxxxx“ xxxx, x&xxxx;xxxxx tato xxxxxxx nebyla považována xx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(283) |
Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx zatímco uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zdokumentované xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx kvalitativní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;315. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(284) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx uživatelé xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trhu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pružnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx známo, x&xxxx;xx druhé, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;316. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uložení xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(285) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxx zdokumentována x&xxxx;317. xx 320. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx volné xxxxxxxx mezi výrobci x&xxxx;Xxxx by x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společností zpracovávajících xxxxxx kovové xxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxx prodeje výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i nadále xxxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx XX. |
|
(286) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxxx, xx společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx průmysl, xxxx xxx xxxxx i střediska xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx rizika v řadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství XX, jako je xxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxxx xxxx odvětví „xxxxxx“ xxxxx. |
|
(287) |
Xxxxx zjištění uvedených x&xxxx;312. až 325. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo uvedeno, xx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2025&xxxx;(33) xxxxxxx i evropské xxxxxxxx distributorů a zpracovatelů xxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx řetězce xxxxxxxx 13,6 milionu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpracování oceli, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX a hrozí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx žadatele (34) zaměstnává xxxxxxx xxxxx xxxxx 306&xxxx;000 lidí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx až 2,5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(288) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx 247. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx argument x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx Xxxx podle článku 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX ve xxxx XXX – xx xxxxx válcovaná ocel (35), x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy a příčinné xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxxxx, xx Komise považovala xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zásady x&xxxx;xxxx závěr x&xxxx;xxxxx Xxxx xx právně xxxxxxxxxxx. |
|
(289) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxxxxxx Odvolacího orgánu XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx připomnělo, že „xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantnímu xxxxxxx, x&xxxx;xxxx, kterou mu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx každém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx ‚xxxxx‘, xxxxx mají příslušné xxxxxxx ‚xx stav [xxxxxxxx] výrobního xxxxxxx“&xxxx;(36). Xx xxxxx, neexistoval xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (63 % v období šetření) xx straně druhé. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx jistě xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx zájmu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx zpochybňoval xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(290) |
Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx FHS xxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a svazu XXXXXXX xxx rovněž xxxxxx xxxxx xxxx prosbu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx netýká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale také xxxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxx ke xxxxxxx xxx navazující xxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX tvrdila, xx „citací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxx připomněla, xx jak xx xxxxxxxxxx ve 178. x&xxxx;312. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xx xxxx konkurují xxxxx xxxx xxxxx, xxx také x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a navazujících ocelářských xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx sdílejí xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx globální nadměrnou xxxxxxxxx. Komise se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx vysvětluje xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, počínaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx konečné xxxxxxxxx, xxxxx na xxx, xxx měly xxxxxxxx ze spravedlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx zamítnut. |
7.4. Závěr ohledně xxxxx Unie
|
(291) |
Vzhledem k výše xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 326. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. |
8. KONEČNÁ XXXXXXXXXXXXXX OPATŘENÍ
8.1. Konečná xxxxxxxx
|
(292) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxx a zájmu Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabrání xxxx, aby dumpingový xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx další xxxx. |
|
(293) |
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx měly xxxxx:
|
|
(294) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Odrážejí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o tyto společnosti. Xxxx sazby xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, pochází x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(295) |
Xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx konkrétně uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a měla by xx xx něj xxxxxxxxx celní sazba xxxxxx pro „veškerý xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Japonska nebo Xxxxxxxx“. |
|
(296) |
Xxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx celních sazeb. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxx Komisi (37). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx dané xxxxxxxxxxx využívat celní xxxxx, která xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx se na xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(297) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx xx možné xx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložena xxxxxx xxxxxxxx faktura. Tato xxxxxxx musí vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx nařízení. Xxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měl xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx použitelnému xx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx nebo Vietnamu“. |
|
(298) |
I když xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, není xxxx faktura jediným xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx obvyklé kontroly x&xxxx;xxxxx si stejně xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(299) |
Xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dotčených opatření xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx některé ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx za změnu xxxxxxxxxx toků v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx zahájit xxxxxxx xxxxxxxx proti obcházení xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx takového xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
(300) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxx veškerý xxxxx xxxxx pocházející z Egypta, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nejen na xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(301) |
Xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxxx období šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx podmínky. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx musel prokázat, xx: x)&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx Xxxx; xx)&xxxx;xxxx xx xxxxxxx s vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx posléze xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavázal x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. |
8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cla
|
(302) |
Vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx částky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxx, x&xxxx;xx až xx xxxx stanovené tímto xxxxxxxxx. |
8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
(303) |
Xxx xx xxxxxxx v oddíle 1.2, Xxxxxx zavedla celní xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. |
|
(304) |
Xxx xx uvedeno xx 336. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zpětném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxx musí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působností xx xxxxx xxxxx období xxxxx evidence. |
|
(305) |
Během konečné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidencí xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx splněna kritéria xxxxx xx.&xxxx;10 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx zpětnou působností. |
|
(306) |
Kromě xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxx, analýza Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx další podstatné xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objemy xxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxx xxxxxx šetření (xxxxxxx 2) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uložením xxxxxxxxxxxx opatření (xxxxxxx 3). Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx počínaje měsícem xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xx měsíce, včetně xxx, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 4), xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx další podstatné xxxxxxx, naopak dovoz xxxxxxx xxxxxxx:
|
||||||||||||||||||||||||||
|
(307) |
Proto xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxx. |
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
|
(308) |
S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 (38), xxxxx xx xxx částka xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx použita xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(309) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx oceli, též xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „zkracovaných na xxxx“ a „úzkých xxxx“), xx xxxxxxxxx za xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx nepotažených, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 7208 10 00 , 7208&xxxx;25&xxxx;00 , 7208&xxxx;26&xxxx;00 , 7208&xxxx;27&xxxx;00 , 7208&xxxx;36&xxxx;00 , 7208&xxxx;37&xxxx;00 , 7208 38 00 , 7208&xxxx;39&xxxx;00 , 7208&xxxx;40&xxxx;00 , 7208&xxxx;52&xxxx;10 , 7208&xxxx;52&xxxx;99 , 7208&xxxx;53&xxxx;10 , 7208&xxxx;53&xxxx;90 , 7208 54 00 , 7211&xxxx;13&xxxx;00 , 7211 14 00 , 7211&xxxx;19&xxxx;00 , xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx TARIC 7225&xxxx;19&xxxx;10&xxxx;90), 7225&xxxx;30&xxxx;90 , xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225&xxxx;40&xxxx;60&xxxx;90), 7225&xxxx;40&xxxx;90 , xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxxx XXXXX 7226&xxxx;19&xxxx;10&xxxx;91, 7226&xxxx;19&xxxx;10&xxxx;95), 7226&xxxx;91&xxxx;91 x&xxxx;7226&xxxx;91&xxxx;99 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx a Vietnamu.
Nejsou x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx a křemíkové xxxxxxxxxxxx s orientovanou xxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
xxx) |
xxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx a nemají xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;xx a o šířce 600&xxxx;xx xxxx větší x |
|
xx) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vzor, o tloušťce 4,75&xxxx;xx xxxx větší, xxxxx xxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;xx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx 2&xxxx;050&xxxx;xx xxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, která xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx popsané v odstavci 1 a vyrobené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx antidumpingové xxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
||||
|
Xxxxx |
Xxx Xxxxx Xxxxxxx |
11,7 % |
89M8 |
||||
|
Egypt |
Veškerý xxxxxxx xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxx |
11,7 % |
8999 |
||||
|
Japonsko |
Nippon Xxxxx Xxxxxxxxxxx |
30,0 % |
89M9 |
||||
|
Japonsko |
Tokyo Xxxxx Xx. Xxx. |
6,9 % |
89MA |
||||
|
Japonsko |
Ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
29,8 % |
89MB 89ME |
||||
|
Japonsko |
Veškerý ostatní xxxxx pocházející x&xxxx;Xxxxxxxx |
30,0 % |
8999 |
||||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx Xx Tinh Xxxxx Corporation |
12,1 % |
89XX |
||||
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx dovoz pocházející x&xxxx;Xxxxxxxx |
12,1 % |
8999 |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxx Xxxx Group, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxx Xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Hoa Xxxx Xxxxx Sheet Co., Xxx/Xxx Xxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx – Hung Xxx xxxxxx, Binh Xxxxx Xxx Xxxx Xxxxx Xxxx Co., Xxx / Xxxx Xxxxx Xxx Xxxx Xxxxx Pipe Xxxxxxx Xxxxxxx a Hoa Xxxx Xx Xxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxx XXXXX 89XX).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx faktury xxxxxx orgánům členských xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx datované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx a funkce, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (objem x&xxxx;xxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Evropské xxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx faktura, xxx xxxxxxx společností (xxxxx x&xxxx;xxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) x&xxxx;[Xxxxxx, Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx]. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v této faktuře xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx clo xxxxxx pro veškerý xxxxx dovoz xxxxxxxxxxx x&xxxx;[Xxxxxx, Japonska nebo Xxxxxxxx].
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx předpisy.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx zajištěné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx prováděcího nařízení (XX) 2025/670, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx a Vietnamu xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zajištěné částky, xxxxx převyšují xxxxxxxx xxxxx antidumpingových xxx, xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxx změněno xxx, aby byli xxxxxxxx noví vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxx se xx ně vztahovala xxxxxxxxx vážená průměrná xxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx:
|
x) |
xxxxx období xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxx 2023 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2024) xxxxxxxxx zboží popsané x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx s žádným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohli x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat; x |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavázal x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xx Unie. |
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx, též xx svitcích (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x&xxxx;„xxxxxx pásů“), xx válcování xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, neplátované, nepokovené xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx clo při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 a toto xxx xx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanoveného x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx se xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx výběr cel xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx pozastavuje.
3. V případech, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobky xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované oceli, xxx ve xxxxxxxx (xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxx“), xx válcování xx tepla již xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx nepotažené, xxxxx xxxxxxxxxx clo xxx xxxxxxxxxx kvóty xxxxxxx v čl. 1 odst. 6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/159 a toto clo xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 společně x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx antidumpingovým xxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 4 xxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu uplatňování xxx při xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx výrobku xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxx z Indie se xxxxx ukončuje.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxx 2025.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 30.6.2016, x.&xxxx;21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X/2024/4995, 8.8.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2024/4995/xx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2024/2719 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2024, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx xxxxxxxx plochých za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;2024/2719, 25.10.2024, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2024/2719/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2025/670 xx xxx 4. dubna 2025, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx určitých xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Egypta, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Úř. věst. X, 2025/670, 7.4.2025, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2025/670/xx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx XX pro xxxxxxxxxxx xxxx: 7224 10 10 , 7224&xxxx;90&xxxx;02 , 7225&xxxx;30&xxxx;10 , 7225&xxxx;40&xxxx;12 , 7226&xxxx;91&xxxx;20 , 7228&xxxx;30&xxxx;20 , 7228&xxxx;40&xxxx;10 , 7228&xxxx;50&xxxx;20 x&xxxx;7228&xxxx;60&xxxx;20 .
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 1: Xxxxxxx, xxxxxx 1, „Xxxxxx xx XX dumping xxxxxxxxxxx“ (Xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx), Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Group, 27.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2023/1444 xx xxx 11. července 2023, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx hlavičkových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky a Turecka (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 12.7.2023, x.&xxxx;63, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2023/1444/xx), 138. xxx xxxxxxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2023/265 xx xxx 9. února 2023 x&xxxx;xxxxxxx konečného antidumpingového xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 10.2.2023, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2023/265/xx), 251.–252. bod odůvodnění.
(9) Například xxxxxxx F-1-2-6 XXX Xxxxxx závěrka xxxxx XXXX xx xxx 2023 (XX) xxxxxx 14, xxx se xxxxx, xx „xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2023 xx xxxxx xxxxxxxx roku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx data, kdy xx egyptská xxxxx xxxxx volně obchodovatelnou x&xxxx;xxxxxx 2024“.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2015, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 29.12.2015, s. 558, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
(11) Společnost Xxxxxx Xxxxx tento xxxxxxx xxxxxx jako důvod xxx prohlášení xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx x-xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxx 2024.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;XXXX jako xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx x-xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxx 2024. Xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxx C-76/19, Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Jugozapadna Xxxxxxxxx „Xxxxxxx“, dříve Nachalnik xx Mitnitsa Xxxxxxxx XxxxxXxxxxxxx xx Teritorialna xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx „Xxxxxxx“, xxxxx Načalnik xx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. „Xxxxxx Xxxxxx“ EOOD, ECLI:EU:C:2020:543.
(14) Tento xxxxxxx měl xxxxxx xx 1. ledna 2025 xxxxx XXX Coil Xxxxxx Xx., Ltd., xxx v současnosti se xxxxxxx XXX Xxxx Xxxxxx Xx., Xxx. Xxx například strana 20 zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Trading xx xxx 2024, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx https://www.nst.nipponsteel.com/corporate/ir/integrated_report/pdf/integrated_report2024_digest_en_02.pdf.
Další xxxxxxxxxxx o historické situaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx: xxxxx://xxx.xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxx/xxxxxx/xxx/Xxxxxxxxxxxx%20xx%20xxx%20Xxxxxxxx%20Xxxx%20Xxxxxx.xxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx: xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx.xx/xxxxxxx/xxxxxxx.xxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx společnosti XXX (dříve XXX) Xxxx Xxxxxx uvedeny xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XXXX.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nippon Xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx.
(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2024/2754 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2024, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/2754, 29.10.2024, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2024/2754/xx).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx. 152. x&xxxx;518. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2024/2754.
(18)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxx xxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx’x&xxxx;Xxxxx (xxxxx://xxxxx.xxxxxxx.xxx).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx typu xxxxxxx byly ceny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx, x&xxxx;xx u 99 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx EU xxxxxxxxxxx Xxxxxx Steel, 98 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx Nippon Steel x&xxxx;88 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxx x&xxxx;51 % xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx EU xxxxxxxxxxx MISEA x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektům xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx subjekty xx xxxxxxx než pro xxxxxxxx, které xxxxxx xx spojení, což xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotu.
(21) Nařízení Rady (XX) č. 2380/95 ze xxx 2.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;244, 12.10.1995, s. 1, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1995/2380/xx).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;428/2005 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx republiky a Saúdské Xxxxxx, změně xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2852/2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxxx polyesterových střižových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;71, 17.3.2005, s. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/428/oj).
(23) Věc C-260/20 X, Xxxxxx x. Xxxxxx Xxxxx, ECLI:EU:C:2022:370.
(24) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. L 31, 1.2.2019, x.&xxxx;27, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2019/159/xx).
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxx Market Xxxxxxx (Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx), červenec 2024, © CRU Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx.
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1795 ze dne 5.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a kterým xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;258, 6.10.2017, s. 24, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2017/1795/xx).
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1795, 232. xxx xxxxxxxxxx.
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2023/1122 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2023, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx určitých xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;148, 8.6.2023, s. 45, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1122/oj).
(29) 25 185 000 xxx, jak xxxxxx 21 xxxxxxx v EU x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření před xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xx Xxxx.
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2024/1782 xx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2024, xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X, 2024/1782, 25.6.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2024/1782/xx).
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1420/2007 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx z dovozů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a Kazachstánu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx týkající xx dovozů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 5.12.2007, x.&xxxx;5, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2007/1420/xx).
(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2023/956 xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2023, xxxxxx xx xxxxxx mechanismus uhlíkového xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;130, 16.5.2023, s. 52, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2023/956/xx).
(33)&xxxx;&xxxx; „Eurometal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx – xxxxx 50 % xxxxxxx x&xxxx;XX.“ xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xx-xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxx/.
(34)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xxx.XXXXXXX.xx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxx-xx-xxxxxxx-2023/XXXXX_XXXXXXX_Xxxxx-xx-Xxxxxxx_2023.xxx.
(35)&xxxx;&xxxx;XX/XX184/XX/X, xxxx 196–197.
(36)&xxxx;&xxxx; Xxxxxx.
(37)&xxxx;&xxxx;X-xxxx: XXXXX-XXX-XXXX-XXXXXX-XXXXXXXX@xx.xxxxxx.xx; Xxxxxxxx Commission, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxxxxxxxx 170 Xxx xx xx Xxx, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2024/2509 xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2024, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie (Úř. věst. X, 2024/2509, 26.9.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2509/xx).