XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2024/1349
xx xxx 14. května 2024,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx a kterým xx mění xxxxxxxx (XX) 2021/1148
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;2 a na čl. 79 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx komise,
po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Unie xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx zajistit, aby xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx neprobíhala xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx hranic x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx a která xx xxxxxx spravedlivá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a osobám xxx státní příslušnosti x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právy. |
|
(2) |
Cílem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy členských xxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxx o návratu xx&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx řízení by xx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx xxxxxx byla zamítnuta x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na hranicích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1348&xxxx;(4) (dále jen „xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2024/1348, se xxxxxx v tomto nařízení xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1348 xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx ustanovení, která xxxxxxxx mohly xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxx;xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx uplatňování xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx pro členské xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx dítěte. |
|
(6) |
Mnoho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zadrženými x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx překročením xxxxxx xxxxxxx, tedy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pátrací x&xxxx;xxxxxxxxx operaci. Xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx by xxx měl xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx předvstupní xxxx xxxxxxxxxx prověření a řízení xx&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx povolen, xxxxx žadatel xxxx xxxxx setrvat, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2024/1348 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx případech xx se za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx azylovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx o návratu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 12 týdnů. Xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxx od okamžiku, xxx xxxxxxx, státní xxxxxxxxxx třetí země xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxx xxxxx setrvat xxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx zacházení se xxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx žádost xx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx zamítnuta, xxxxx se xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/115/XX&xxxx;(5) xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx v ní xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx o návratu dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115/XX o příznivějších xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxx zacházení a úrovni xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o návratu. |
|
(9) |
Při xxxxxxxxxxx xxxxxx o návratu xx&xxxx;xxxxxxxxx xx se xxxx použít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/115/XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o návratu xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, rodinného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxx xxxxx, povinnosti xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, vyhoštění, xxxxxxx xxxxxxxxx, návratu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx vstupu, xxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxx návratu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situací. S cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na žádost x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxxxxx 15 xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx vlastní, a to xx&xxxx;xxxx, která bude xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx útěku. Ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států kdykoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxx xxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, humanitárních nebo xxxxxx důvodů pro xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v maximální lhůtě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na hranicích, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokračovat xxxxx xxxxxxxx 2008/115/XX. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxx osoba xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1348, kteří xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx není xxxxxxxx setrvat, měly xx mít členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx&xxxx;xxxx xxxxx a provést xxxxxx o návratu, xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/115/XX. Rovněž xx mělo být xxxxx xxxxxxxx žadatele, xxxxxxxx příslušníka třetí xxxx xxxx xxxxx xxx státní příslušnosti, xxxxx xxxxxx zajištěni xxxxx xxxxxxxxx řízení xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jinak xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo národní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu trvání xxxxxx o návratu na hranicích. Xxxxx xx neoprávněně xxxxxxxxxx státní příslušník xxxxx země xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 2008/115/XX. Xxxxxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxxx v uvedené směrnici xx měla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx o návratu na hranicích xx xxxx v krizové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1359 (6) xxxxxxxx xxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemají právo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xx příslušným vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx časový xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s náležitou xxxx. Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, mělo xx být rovněž xxxxx použít řízení x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx v krizové xxxxxxx na žadatele, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx o návratu xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2024/1359, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx členský xxxx xxxx krizové xxxxxxx, xxxxx xxxxxx právo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 72 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“) xxxx xxxxx nařízením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za udržování xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xx ke xxx jeho použitelnosti xxxx být xx&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx a prováděny xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxx nedostatky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx v pravidelných xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (NSHV), xxxxxxxxx xxxx součást Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/1148&xxxx;(7), xx zajistit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx evropskou xxxxxxxxxxxx správu xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odhalováním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí x&xxxx;xxxxx uvedeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2024/1351&xxxx;(8) xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1148. Xxxxxxxx (XX) 2021/1148 xx proto xxxx xxx změněno. |
|
(17) |
Mělo xx být možné xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxx příslušných xxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxx“) na podporu xxxxxxxxx xxxxx v jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2024/1351 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxx, a aniž xxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx danými xxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx využily xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx v polovině xxxxxx. Xxxx xx xxx možné xxxxxxxxxxx xxxxx podporu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx tematických xxxxxxxx, xxxxxxx xxx členským xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx (EU) 2021/1148 xx xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx&xxxx;xxxxxxx způsobilé xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zavedeny zvláštní xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx změněno xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx umožnilo poskytovat xxxxxxxx příspěvky xx&xxxx;XXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1148 x&xxxx;xxxxxxxxxxx s nařízením (XX) 2024/1351, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může být xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx na schengenské xxxxxx, xxxxxxxx se Dánsko x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx tohoto nařízení Xxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(21) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX&xxxx;(9); Xxxxx se xxxx nepodílí na přijímání xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx jde o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx;(10), xxxxx spadají xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX&xxxx;(11). |
|
(23) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(12), která spadají xx&xxxx;xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx spojení x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx 2008/146/ES (13). |
|
(24) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(14), která xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/EU (15). |
|
(25) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 1, 4, 8, 18, 19, 21, 23, 24 a 47 Xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nařízením xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx bez xxxxxx příslušnosti, xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx článků 43 xx 54 xxxxxxxx (XX) 2024/1348 (xxxx xxx „xxxxxxx řízení xx&xxxx;xxxxxxxxx“). Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx v krizových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2024/1359.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1148 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2024/1351.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a zajišťovat ochranu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx práva.
3. Opatření xxxxxxx v kapitole III xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nezbytně vyžaduje xxxxxxxxxx situace, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx za výjimečných xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx uplatňovat opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxx xx žádost x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2024/1359.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2024/1348
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízením (XX) 2024/1348, se xxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2024/1348 xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx“ xxxxxx o mezinárodní ochranu xxxx žádost xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx 12 xxxxxxxx (XX) 2024/1348; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx 13 xxxxxxxx (XX) 2024/1348. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na hranicích
1. Státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx v azylovém xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx zamítnuta, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Členské xxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 vyžadují pobyt xx&xxxx;xxxxxxx nacházejících xx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostoru xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxx. Pokud je xxxxxxx stát nemůže xxxxxxxx na uvedených xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx. Xxxx xxxxx 12 týdnů xxxxxx xxxxx ode xxx, kdy žadatel, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ani xxx xxxx xxxxxxxx setrvat. Xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx na těchto místech xxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx péče v souladu x&xxxx;xxxxxx 19 a 20 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1346&xxxx;(16), xxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxxx xxxxx považovány za žadatele.
3. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;3, xx.&xxxx;4 odst. 1, xxxxxx&xxxx;5, xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xx 5, xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;3, xxxxxx 8 xx 11, xxxxxx&xxxx;12, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xx 4 x&xxxx;xxxxxx 16 až 18 xxxxxxxx 2008/115/ES.
4. Pokud xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v maximální xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx 2008/115/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxx vrátily xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx lhůta k dobrovolnému xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx není xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx zamítnuta xxxx xxxxxx nedůvodná xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxx bezpečnost členských xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxx opuštění území xx poskytuje xxxxx xx&xxxx;xxxxxx, nesmí přesáhnout 15 xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxx, a to na dobu, xxxxx bude xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení na hranicích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/399 (17) x&xxxx;xxxxx se na xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxx 2008/115/ES xxxxxxxx, xx xx v takových xxxxxxxxx nepoužijí, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx a osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 směrnice 2008/115/ES x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a úrovni xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 tohoto xxxxxx a v čl. 5 odst. 4 xxxxxx nařízení.
Článek 5
Zajištění
1. Zajištění xxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx nemají xxxxx xxxxxxx a kterým není xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx vyhoštění.
3. Osoby xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx azylového xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx nemají právo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx setrvat, mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx útěku xx xxxxxx xxxxxxxx 2008/115/XX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhoštění xxxx je jinak xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx pořádek, veřejnou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dobu x&xxxx;xxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxx reálný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s náležitou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxxx zajištění xxxxx přesáhnout dobu xxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx, a pokud xx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 15 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2008/115/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxx azylu, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/2303&xxxx;(18), v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 uvedeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být použity x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
ODCHYLKY XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx použitelná xx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vymezené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2024/1359 x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx nebo osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xx&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3, 4 a 6 xxxxxxxx (EU) 2024/1359, xxxxx xxxxxx právo xxxxxxx a kterým xxxx xxxxxxxx setrvat, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osob xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx článku, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx šesti xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx nepřesáhne xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx odstavce x&xxxx;xxxxxxxxxx se do maximálních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2008/115/XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx příslušnosti, x&xxxx;xxxxx xx vedeno xxxxxxx řízení na hranicích, xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2024/1359, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx přechodech. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx, xx tím xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx má xxxxxxx xxxx za to, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx situaci vymezené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2024/1359, může xxxxx žádost o uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 xxxxxx nařízení. Xxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 6 x&xxxx;xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxx (XX) 2024/1359. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2024/1359, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx odchylek stanovených x&xxxx;xxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx 6, x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx státní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxx domnívat, xx xx rozumějí.
KAPITOLA IV
ZMĚNY XXXXXXXX (EU) 2021/1148
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/1148
Xxxxxxxx (EU) 2021/1148 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
(*1) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1351 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, o změně xxxxxxxx (XX) 2021/1147 x&xxxx;(XX) 2021/1060 a o zrušení xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;604/2013 (Úř. věst. L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj).“ " |
|
2) |
V článku 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být pro xxxxx xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxx z příspěvků členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxx dárců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx 12 se xxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „7x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx solidárních xxxx xxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xx&xxxx;100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
4) |
X&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxxx, které xxx:
|
|
5) |
X&xxxx;xxxx 1 xxxxxxx&xxxx;XX xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
|
|
6) |
Xxxxxxx&xxxx;XX&xxxx;xx xxxx xxxxx:
|
XXXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx veřejné xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx není dotčena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx vyjádřená ve xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx určitý xxxx; den, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, se xx&xxxx;xxxx lhůty xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx svým označením xxxx číslem shoduje xx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xx&xxxx;xxxxx se xxxxx xxxxxx; jestliže x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx měsíc nemá xxx, kdy xx xxxx xxxxx uplynout, xxxxx xxxxx o půlnoci xxxxxxxxxx xxx uvedeného xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zahrnují soboty, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě; xxxxxxxx-xx konec lhůty xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx 12.&xxxx;xxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx s cílem xxxxxxxx, xxx byly členské xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2026 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxx při xxx zjištěné nedostatky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx do 12. prosince 2024 xx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx a příslušných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx dokončí xxxxxxxxx xxxxx plánu xx&xxxx;1.&xxxx;xxxxxxxx 2026.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních prováděcích xxxxx pečlivě xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xx 13.&xxxx;xxxxxx 2028 x&xxxx;xxxx každých xxx xxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx Komisi xx&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx 12.&xxxx;xxxx 2027.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2026.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14. května 2024.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
H. LAHBIB
(1) Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;75, 10.3.2017, x.&xxxx;97 a Úř. věst. X&xxxx;155, 30.4.2021, x.&xxxx;64.
(2)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;207, 30.6.2017, s. 67 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;175, 7.5.2021, x.&xxxx;32.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 14.&xxxx;xxxxxx 2024.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1348 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxx společného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2013/32/XX (Úř. věst. L, 2024/1348, 22.5.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1348/xx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/115/ES ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;348, 24.12.2008, s. 98).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1359 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx moci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx nařízení (XX) 2021/1147 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1359, 22.5.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1359/xx).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/1148 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Nástroj xxx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vízové xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;251, 15.7.2021, s. 48).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2024/1351 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1147 x&xxxx;(XX) 2021/1060 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;604/2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1351, 22.5.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1351/xx).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, aby xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(10)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES ze xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(12)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(14)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX ze dne 7.&xxxx;xxxxxx 2011 o uzavření Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o zrušení kontrol xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pohyb xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 160, 18.6.2011, s. 19).
(16) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1346 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024, xxxxxx xx xxxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ochranu (Úř. věst. L, 2024/1346, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1346/oj).
(17) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/399 ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2016, kterým xx xxxxxxx kodex Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodex) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 23.3.2016, x.&xxxx;1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/2303 xx xxx 15. prosince 2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;439/2010 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;468, 30.12.2021, x.&xxxx;1).