Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 656 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32025R1733

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32025R1733

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2025/1733

xx xxx 18. července 2025,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1938, xxxxx xxx o úlohu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obdobím

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;194 xxxx.&xxxx;2 této smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,

xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

V reakci xx xxxxx v oblasti dodávek xxxxxxx xxxxx a bezprecedentní xxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxx útočnou xxxxxx Xxxxx proti Xxxxxxxx xx xxxxx 2022, xxxxx Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z dalšího xxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxx přijato nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2022/1032&xxxx;(3).

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxx války Xxxxx xxxxx Ukrajině xx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxx xx zdůrazněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx zásadní význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 17. června 2025 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o úplném xxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxx do Unie, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/1938&xxxx;(4). Kromě xxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující zavedení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxx xxxxxxxxxx hranice Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2017/1938, což Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k útočné válce Xxxxx proti Xxxxxxxx xx Unie měla xxxxxx pokročit xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx fosilních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxxx klíčový xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie o odstranění xxxx závislosti na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (EU) 2022/1032 xxxxxxx změnou xxxxxxxx (XX) 2017/1938 dočasný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx naplnění zásobníků xxxxx s cílem posílit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům.

(4)

V zásobnících xxxxx xx xxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxx plynu, který xx x&xxxx;Xxxx spotřebuje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plynu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemního xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a poptávkou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxxxxx závazného xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx x&xxxx;90&xxxx;%, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx cílů xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx únor, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxx energetické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ruska xxxxx Xxxxxxxx zásadní xxxx xxx zvládání výpadků xxxxxxx zemního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a cenové volatility.

(6)

Navzdory xxxx, že xx xxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx 2022–2023 podstatně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plynu x&xxxx;xxxxxx stěžejní úlohu.

(7)

Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit, xxx xxxx každoročně do 1.&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, skončí xxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1938 xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2025.

(8)

Xxxxx xxx o spolehlivost xxxxxxxxxx xxxxx a zemí xxxxxxxxxxxx xxxx, xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx xx xx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx plynu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a návratem k tržním xxxxxxx. Xxx by xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a snížit xxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Členské státy xx zejména xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx xx 1. prosince x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, aniž xx xxxxxx zachovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx cíl xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zásobníků takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v průběhu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx X(2025)1481 ze dne 5.&xxxx;xxxxxx 2025 o provádění xxxx naplnění xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2025.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx náznaky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxxx, nízké xxxxxxx xxxxxx rozpětí, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, úrovně xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xx ztížily a zdražily xxxxxxxx, které xx xxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (EU) 2017/1938, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odchýlit xx xx xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladově xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výrazně xxxxxxx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2017/1938, xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím aktu x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxxxxx bodů.

(13)

Posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx Xxxxxx potvrdilo xxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx účinky xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx 2025.

(14)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx strategického xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek a přiměřené xxxxxx naplňování xxxxxxxxx xxxxx xx Komise xxxx průběžně xxxxxxxxxxx xxx a hledat xxxxxxxx, xxx pomoci splnit xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí, xxx nabízí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a společného xxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) 2022/2576&xxxx;(5).

(16)

Xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx 2027 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zásobníků plynu, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynu x&xxxx;xxxx Xxxx, a současně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásobníků xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx použít xxxxx xxxx začátkem xxxxxx zimní sezóny, xxx členské xxxxx xxxxx splnit xxxx xxx xxxx, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tvorby právních xxxxxxxx a zjednodušení a s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxx „Akční xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx Evropu xxxxx xxxxxxxxxxx, zdůraznila xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývoje. Mimo xxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie x&xxxx;xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyvíjející xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx (XX) 2017/1938 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx (EU) 2017/1938 xx mění xxxxx:

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxx 27 xxxxxxxxx xxxxx:

„27)

‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx podzemní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6x xxxx.&xxxx;7;“.

2)

Xxxxxx&xxxx;6x xx mění xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„1.   S výhradou xxxxxxxx&xxxx;2 xx 5f xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kdykoli x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx splní xxxx xxxx naplnění xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx jejich xxxxx x&xxxx;xxxx přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu xx xxxxxx území, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;Xx:“

;

x)

xxxxxxxx se xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:

„5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a aniž xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx podzemní xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plynu x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením, xxxxxxxxxx, že xx xx xxxx naplnění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx xx o 10 xxxxxxxxxxx xxxx.

5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 5x x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx každý členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx se od xxxx xxxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx bodů, xxxxx:

x)

xx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx plynu xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spotřeba xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší než 40 XXx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx výjimečně xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 115 xxx.

Xxxxxxx stát xxxx xxxxxx flexibilitu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nemá-li to xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx chráněným xxxxxxxxxx, nebo pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx posoudí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx a neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tržních podmínek x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;5x xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět procentních xxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zveřejněný xxxx ENTSOG x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;5x xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx objemy stanovené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 tohoto xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;6x xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;5 xx stejném rozsahu, xxx xxx xxxxxxxx xxxx soulad s cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx xxxxx xx xxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5x, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxx xxxx osmdesát xxx xxxxx procentního xxxx od objemu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.

5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx mohou za xxxxx podmínek, xxxxx xxxx stanoveny v odstavci 5a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o jeden xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6x odst. 1 x&xxxx;5.

5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx, xxxxx využije xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5x až 5x, xxxxxxxxxx Xxxxxx a okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx účincích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

;

x)

xxxxxxxx&xxxx;6, 7 x&xxxx;8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 7.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 15.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cíli xxx únor, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, včetně xxxxxxxxxxx informací, týkající xx podzemních zásobníků xxxxx xx xxxx xxxxx a přímo propojených x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vychází z průměrné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pěti let.

U členských xxxxx, xxx xxxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xx 35&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx skupinu XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát přijme x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6x xxxxxxx xxxxxxxx opatření k dosažení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx svůj xxx naplnění, xxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx cenový xxxxx xx xxx s plynem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx naplnění xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx důvody, xxxx xxx naplnění xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.“

;

x)

xxxxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx závazných průběžných xxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Průběžně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx naplňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o souladu s trajektorií xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinu XXX. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx GCG xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx jaké xxxx xxxxx členský xxxx orientační trajektorii xxxxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx odchýlení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx povoleno v souladu x&xxxx;xxxxxx 5a xx 5x, vydá Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obtížným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a specifické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plynu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skladovací xxxxxxxx xxx XXX.“

3)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6x xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxx xx to, xx xx případně xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx naplňování a dosažení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;6x odst. 8 a 10 xxxx být xxxxx xxxxxxxx, transparentní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a prokazatelná. Nesmějí xxxxxxxxxxx narušovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX.“

4)

Xxxxxx&xxxx;6x xx xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx existovala xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podzemních xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxx zásobníky xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že do 1.&xxxx;xxxxxxxx se využijí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx technická xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podzemních zásobníků xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx.“

;

x)

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Členské xxxxx xxx podzemních xxxxxxxxx plynu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, a uvědomí x&xxxx;xxx Xxxxxx.“

;

x)

x&xxxx;xxxx.&xxxx;5 prvním pododstavci xx písmeno a) nahrazuje tímto:

„a)

zajistí, xxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx a 1. xxxxxxxxx objemy xxxxx xxxxxxxxxx alespoň průměrnému xxxxxxx skladovací kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx v předcházejících xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx nacházejí xxxx“

;

x)

xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx;

5)

Xxxxxx&xxxx;6x xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx skladovacích zařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx, x&xxxx;xxxx se nacházejí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx (dále xxx ‚xxxxxx subjekt‘) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanovena podle xxxxxx&xxxx;6x.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgán x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx každého xxxxxx monitorují úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podávají Xxxxxx xxxxxx o výsledcích. Xxxxxxxxx xxxxx uvede xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxx xx skladován x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx část využitelné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xx-xx xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx Agenturu Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (ACER), aby xxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxx nápomocna.“

;

b)

odstavce 4 x&xxxx;5 xx nahrazují xxxxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx a vypracovává xxx Xxxxxx pokyny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se členské xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dosažení cíle xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k efektivnějšímu využívání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx agregace xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) 2022/2576 (*1).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k plnění xxxx naplnění a k prosazování xxxxxxxxxx uskladňování xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxx cíl xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a pokut těmto xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

(*1)  Nařízení Xxxx (EU) 2022/2576 xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxx plynu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (Úř. věst. L 335, 29.12.2022, s. 1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2576/oj).“ "

6)

V čl. 17a xxxx.&xxxx;1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

„x)

xxxxxxxxx o podílu plynu xxxxxxxxxxxxx z Ruska, jenž xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 6d xxxx.&xxxx;2.“

7)

Xxxxxx&xxxx;18x se xxxxxxx.

8)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;22 xx čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx 27 xx 31, xxxxxx&xxxx;6x xx 6x, čl. 16 odst. 3, xxxxxx&xxxx;17x, čl. 20 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;Xx xx xxxxxxx xx 31. prosince 2027.“

9)

Xxxxxxx&xxxx;Xx xx zrušuje.

10)

Příloha Ib xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXX&xxxx;Xx

Xxxxxxx odpovědnost xx cíl naplnění x&xxxx;xxxxxxxxxxx naplňování

Pokud xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6a, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx sdílejí xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dolní Bojanovice. Xxxxxx poměr a rozsah xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx.

Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;13 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;x), Slovensko x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zařízení Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx plynu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.“

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 18. července 2025.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. BJERRE

(1)   Úř. věst. C, C/2025/2967, 16.6.2025, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/X/2025/2967/xx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2025 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2025.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2022/1032 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2022, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1938 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;715/2009, pokud xxx o uskladňování xxxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;173, 30.6.2022, s. 17, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2022/1032/xx).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/1938 xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxx plynu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;994/2010 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;280, 28.10.2017, x.&xxxx;1, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2017/1938/xx).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2022/2576 xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxx 2022 o posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a přeshraničních xxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;335, 29.12.2022, x.&xxxx;1, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2576/oj).