EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2025/1715

ze dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 2025,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1679, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Lyon–Turín xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxx pod xxxxxx X(2025) 5111)

(Xxxxx xxxxxxx a francouzské xxxxx xx závazné)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1679 xx xxx 13. června 2024 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1153 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;913/2010 a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1315/2013&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx koridor, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx–Xxxxx (xxxx xxx „projekt“) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx a účinným xxxxxxxx xxxx Alpy xxxx Xxxxxxx a Itálií xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dálkové nákladní x&xxxx;xxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účinné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx politickým xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx s cíli Xxxx x&xxxx;xxxxxxx boje xxxxx xxxxx klimatu.

(3)	V této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx jasnou xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Unie, xxx je xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvoje xxxx XXX-X.

(4)	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx–Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx přeshraniční xxxx vybaven xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx spojení Xxxx–Xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx z prostředků Xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxx propojení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX přílohy xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2021/1153&xxxx;(3).

(6)

Xxx dvoustranné xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(4) xxxxxxxx a plánují xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Další dvoustranná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výstavbu xxxxxxxx xxxx podepsána xxx 4.&xxxx;xxxxx 2023.

(7)	Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tratě xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Turína.

(8)	Všechny xxxxx projektu xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2024/1679.

(9)	Xxxxxxx xx komplexní xxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzájemně sousedící xxxxxxx Xxxxxxxx Xxôxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx ostatní xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Francií x&xxxx;Xxxxxx napříč Alpami.

(10)

Projekt xxxxxxxx vybudování nové xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx existuje. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx důležité xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Projekt je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cyklech xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Unie. Pomůže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx evropský dopravní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxx 24&xxxx;xxxxxxx xxx zboží x&xxxx;1,5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, jako xxxx xxxxxx a práce xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx základního tunelu x&xxxx;xxxx xxxxxx (x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx 2024), kde xxxx xxxxxxxx&xxxx;38,6&xxxx;xx štol, x&xxxx;xxxx 14,7&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tratě Xxxxxxxx – Xxxxx-Xxxx-xx-Xxxxxxxxx xx xxxx 2027 xx xxxxxxxxx rozpočtem xx xxxx 700 milionů XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konvenční xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2013&xxxx;(5) xxxx xxxx stavby xxxxxxxxxx xx xxx veřejného xxxxx x&xxxx;xxxx schváleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx podrobného xxxxxxxxxxx xxxxxx (avant-projet xxxxxxxx), xxxxx spolufinancuje Xxxxxx, Xxxxxxx a francouzské xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025.

(12)

Jasné určení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a harmonogramu xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx optimalizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a regionálního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx z prostředků Xxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx k provádění jednotlivých xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx v maximální xxxx xxxxxx unijní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mírou xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx. Podle xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1153 xxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 55&xxxx;% xxx základní xxxxx x&xxxx;50&xxxx;% pro xxxxxxxxxx xxxxx). Zbývající xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx integrace při xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 14 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/1153. Xxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxx xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Italské xxxxxxxxx o výstavbě a provozování xxxx xxxxxxxxxx trati Xxxx–Xxxxx&xxxx;(6) a dodatkový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;– xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx financované x&xxxx;xxxxxxx – klíč pro xxxxxxxxx nákladů xx xxxx 57,9&xxxx;% pro Xxxxxx x&xxxx;42,1&xxxx;% xxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Dodatkový xxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx přecenění x&xxxx;xxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(14)	Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxx dvounárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Lyon Xxxxx. Xx xxxxxxxx přístupových xxxx xxxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx a Itálii.

(15)	V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx a Itálie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2024/1679 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx sítě xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2030. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx, že realizace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na faktorech, xxxx xx xxxxxx xxxxxx vyzrálosti, soulad x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxx.

(17)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdraví. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx míře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx. Xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.

(18)	Xxxx je xxxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2024/1679], xx xxxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2026, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx plánování x&xxxx;xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.

(19)	Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx.

(20)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;61 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2024/1679,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“), jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o správě.

Článek 2

Opatření

Francie a Itálie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3:

x)	xxxxxxxxxxxx xxxx tunelu x&xxxx;xxxxxxxxx stanice Xxxxx-Xxxx- xx-Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx;

xxxxxxxxxx xxxxx xx italském území, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opatření:

(i)

modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxx Bussoleno–Avigliana:

—	část x.&xxxx;1: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro řízení xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx;

—	xxxx x.&xxxx;2: xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxx Xxxx;

—	xxxx x.&xxxx;3: provádění technických xxxxxxxxxxx pro interoperabilitu x&xxxx;xxxxxxx xx osoby xx sníženou pohyblivostí xx stanicích Xxxx’Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Bruzolo;

—	část x.&xxxx;4: xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;x, xxxxx v obci Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v obci Xxxxxxx;

—	xxxx č. 5: přizpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxx soustavy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoden, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx Borgone;

—	část č. 6: xxxxxxxx 281 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení 66&xxxx;xX;

—	xxxx x.&xxxx;7: xxxxxxxx xxxxx;

—

xxxx x.&xxxx;8: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx Rete Xxxxxxxxxxx Italiana) xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx o průřezu 540&xxxx;xx2 xxxxx s přídavným xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 230&xxxx;xx2, což xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx provoz na xxxx železniční xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xx)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Avigliana–Orbassano;

iii)	přestavba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx křižovatky;

iv)

propojení v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx:

—	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx, xxxx Porta Xxxx – Stura,

—	modernizace xxxxxxxxxxxxxxxx tratě xxxx Xxxxx Susa x&xxxx;Xxxxx Xxxxx, nová 4,5&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a výstavba řady xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Turína,

—	urychlení trati Xxxxx–Xxxxx,

—	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a souvisejících xxxxx x&xxxx;xxxxxx centralizovaných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx centralizovaných xxxxxxx řízení xxxxxxx,

—	xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Settimo Xxxxxxxx – xxxx 1x „Xxxxxx Xxxxx“;

xxxxxxxxxx xxxxx xx francouzském území, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx – Xxxxx-Xxxx-xx-Xxxxxxxxx;

xx)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx Lyon xxxx xxxxxx Saint-Pierre-de-Chandieu x&xxxx;Xxxxxxx;

xxx)

xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Lyonem x&xxxx;xxxx Xxxxx-Xxxx-xx-Xxxxxxxxx:

—	xxxxxxxxxx trať xxx xxxxxxxx osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obcemi Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx,

—	xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nákladní xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx,

—	xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro nákladní xxxxxxx xxxx obcemi Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-Xxxx-xx-Xxxxxxxxx.

Článek 3

Harmonogram

1. Harmonogram opatření uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;2 písm. a) xx xxxxxxxxxxx:

x)	x&xxxx;xxxx 2025: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx 7) – Xxxxxxx;

x)	xx xxxxx xxxx 2026 / xxxxxxxx xxxx 2027: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkopu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (staveniště 3–4–5–6) – Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx;

x)	xx xxxx 2028: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx úseku – Xxxxx Martin Xx Xxxxx (xxxxxxxxxx 8) – Xxxxxxx;

x)	xx xxxx 2027: xxxxx na xxxxxx zakázky na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx 12) – Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx;

x)	xx xxxx 2028: zahájení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx tunelu tradiční xxxxxxx x&xxxx;xxxx Bussoleno (xxxxxxxxxx 1) – Xxxxxx;

x)	xx xxxx 2029: xxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xx mezinárodní stanici Xxxx (xxxxxxxxxx 2) – Xxxxxx;

x)	xx xxxx 2030: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx-Xxxx-xx-Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx 9) – Xxxxxxx;

x)	xx xxxx 2031: xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx straně (xxxxxxxxxx 3–4–5–6–7–8) – Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx;

x)	xx roku 2031: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Saint-Jean-de-Maurienne xx xxxxxxxxxxx pomocnou xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxx 9 a 2) – Francie x&xxxx;Xxxxxx;

x)	xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2032: dokončení xxxxxxxxxx infrastruktury pro xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XXX-X stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX)&xxxx;2024/1679 – Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx;

x)	xx roku 2033: provozní xxxxxxxx XXXXX úrovně 2 – Francie x&xxxx;Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konvenční xxxxx – xxxx Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx v letech 2026–2032;

xxxxxxxx xxxx tratě Xxxxxxxxx–Xxxxxxxxx:

(x)	xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a povolení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2024–2025;

(xx)	xxxxxxxx xxxxx do xxxx 2026;

(xxx)

xxxxxxxx xxxxx do xxxx 2033;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Orbassano včetně xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxxx strana, xx xxxx 2026;

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx městského xxxx Xxxxxx:

x)	xxxx Xxxxx Xxxx – Stura: xxxxxxxxx na 98 % (xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2025);

xx)	xxxx Xxxxx Xxxx – Xxxxx Xxxxx: xxxxxxxxx do xxxx 2028;

xxx)

xxxx Xxxxx–Xxxxx: xx xxxx 2027 (xxxxx xxxx):

—	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx a zabezpečení“ x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx–Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX-XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxxxxx XXX xxxxxxx Villafranca,

—	dokončení nového XXX x&xxxx;Xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xx xxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Ambérieu – Xxxxx-Xxxx-xx-Xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx socioekonomické analýzy xx xxxxxxxx roku 2025;

xx)	xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx operacích xx xxxx 2027;

xxx)	xxxxxxxxxxx studií xx konce xxxx 2028;

xx)	xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2028;

v)	posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2028;

xx)	xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roku 2029;

xxx)

xxxxx xxxxx do xxxx 2033;

—	změna xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx,

—	xxxxxxxxx xxxxxxxx v Aix-les-Bains,

—	rozšíření xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxxx v Montmélian,

—	zabezpečení Xxx du Xxxxxxx,

—	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx elektrickou xxxxxx;

xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx aglomerace Xxxx – železniční xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx Xxxxx-Xxxxxx-xx-Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxx studie xx xxxxx roku 2027;

xx)	xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx)	xxxxxxxxx studie;

iv)	nabytí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se studijním x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxx;

xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Lyonem x&xxxx;Xxxxx-Xxxx-xx-Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxx gabarit“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se následujících xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx průzkumných xxxxx xx xxxxxxxx roku 2028 (xxxxxxxxxxx přístupy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tunelu Lyon–Turín – podrobné xxxxxx – studie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx):

—	xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx,

—	xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxxx,

—	xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxx budou souběžně x&xxxx;xxxxxxxxx průzkumných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx,

—	xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx nákladní xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-Xxxx-xx-Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konstrukcí xxxxxxxxx xxxxxxxx projektové studie;

ii)	posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx)	xxxxxxxx průzkumných konstrukcí;

iv)	závěrečné xxxxxx;

x)	xxxxxx pozemků v souladu xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx;

xx)

xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx a řízení

Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx zasedáních správní xxxx tunelu Xxxxxxxx Xxxx Turin a na xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxx Xxxx-Xxxxx (CIG) xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx zpráv

Francie a Itálie xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx středomořského evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v článku 2 x&xxxx;xxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx a Itálie x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech využít xxxxx xxxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxx předkládány v rámci xxxxxxxxxx xxxxx Nástroje xxx propojení Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxx

Xxxxxx zahájí přezkum xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xx konce roku 2026.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

Xxxx rozhodnutí je xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republice.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 30. července 2025.

Xx Komisi

Apostolos TZITZIKOSTAS

člen Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L, 2024/1679, 28.6.2024, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1679/xx.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, Strategie xxx xxxxxxxxxxx a inteligentní xxxxxxxx – nasměrování xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (COM(2020) 789 xxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2021/1153 xx xxx 7. července 2021, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1316/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014, Úř. věst. L 249, 14.7.2021, x.&xxxx;38, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1153/2024-07-18.

(4) „ Xxxxxx xxxx xxxxxx Italské xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx “ xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2012, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zákonem x.&xxxx;2013–1089 xx dne 2. prosince 2013 x&xxxx;Xxxxxx zákonem x.&xxxx;71/2014.

„ Dohoda mezi xxxxxx Italské xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx–Xxxx “ xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2015; „ xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx “ xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2016; „ smluvní xxxxxxxx “ xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2016, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx zákonem 2017–116 xx dne 1.&xxxx;xxxxx 2017 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;1/2017.

(5)&xxxx;&xxxx; Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x.&xxxx;197 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2013.

(6) Xxxxxx xxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x.&xxxx;206 ze xxx 16.&xxxx;xxxx 2014.

Plné znění - 32025D1715

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2025/1715

ze dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 2025,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1679, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Lyon–Turín xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Článek 2

Opatření

Článek 3

Harmonogram

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx a řízení

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx zpráv

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

Plné znění - 32025D1715

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2025/1715

ze dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 2025,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2024/1679, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Lyon–Turín xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Článek 2

Opatření

Článek 3

Harmonogram

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxx a řízení

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx zpráv

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.