XXXXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2025/1507
xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025,
xxxxxx xx xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxxx.&xxxx;1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ (CHZO)
(oznámeno xxx xxxxxx C(2025) 4762)
(Xxxxx xxxxxxxx znění xx xxxxxxx)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1151/2012 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 52 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;90 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2024/1143&xxxx;(2), xxxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx před 13. květnem 2024. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;50 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx Xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2021 (XXX-XX-02781). |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zaslala Xxxxxx xxxxxxxx xxx 11. října 2021, 2. prosince 2022, 7.&xxxx;xxxxxxxx 2023 x&xxxx;21.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých žadatelem xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;52 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. |
|
(5) |
Xxxxxx xx zejména xxxxxxxxx, xx poskytnutý popis xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014&xxxx;(3) xx xxxxxxx s čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. x) xxxxx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012, xxxxx popis xx xxxxxxxxxx na specifičnost xxxxxxxx nesoucího xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx „Xxxxxxx Su Xöxxğx“ xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx popisu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx popis xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxx xxxxxx ve formě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přípravy, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak vyžaduje xx.&xxxx;7 odst. 1 prováděcího xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx Xxxxxx uvedla, xx xxxx identifikována xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, pověstí nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx písm. x) xxxxx ii) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Erzurum Civil Xxxxxx (xxx) x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxğı (máslo) xxx xxxxxx, xxxxx i postup xxxxxxx. Skutečnost, xx xx xxxxxx vyrábí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx upřesnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx danou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původem, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;1 prvním pododstavci xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 předložený xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx produktem „Xxxxxxx Su Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxx z pověsti nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Erzurum Xx Xöxxğx“, které xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxx 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, konkrétně o původu, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ x&xxxx;xxxxxxxxxx použitých k jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;668/2014. |
|
(9) |
Xx xxx xxxxxxxx xx dne 2.&xxxx;xxxx 2024 xxxxxxx popsal xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx význam xxxxxxxx xxxxxx kategorie xxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „Xx Böreği“, xxxx by se xxxxxxx na název xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxx žadatel xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx. Žádost xx xxx současné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx pečiva xxxxxx Xx Xöxxğx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx produktu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxxxxx neurčil, xxx xxxxxxxxxx mezi „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na pověsti xxxx vlastnostech xxxxxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx, xxxxx xxx o doklad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxx z vymezené xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, že žádost x&xxxx;xxxxx xxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ jako XXXX nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b), xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxx 5 xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;668/2014. |
|
(14) |
Xxxxxx o ochranu xxxxx „Xxxxxxx Xx Xöxxğx“ xxxx XXXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx o zápis xxxxx „Xxxxxxx Xx Böreği“ xxxx chráněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (CHZO) xx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí je xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Ticaret Xxxxxxı)
Xxxıx Karabekir Xxşx Xxx. Xxxxxxx Xxx. Xx:23
Xxxxxxxx, Xxxxxxx
XXXXXXX
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;343, 14.12.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2024/1143 xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2024 o zeměpisných xxxxxxxxxx xxx víno, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tradiční speciality, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx o jakosti xxx zemědělské produkty, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1308/2013, (XX)&xxxx;2019/787 x&xxxx;(XX)&xxxx;2019/1753 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1151/2012 (Xx.&xxxx;xxxx. L, 2024/1143, 23.4.2024, XXX: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
(3) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;668/2014 ze dne 13.&xxxx;xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1151/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36, XXX: Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;179, 19.6.2014, x.&xxxx;36).