XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2025/1562
xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx albánských xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh vysoké xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, kterým xxxxxxx xxxxx financují xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx zahraniční a bezpečnostní xxxxxxxx (SZBP) zaměřenou xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxx xxxx xxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx financována xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxxxx rozvíjet úzké xxxxxx na podporu xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Albánie xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx v roce 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2009, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v roce 2022. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx dosahuje xxxxxx xxxxxxx xx XXXX, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politice Xxxx (XXXX), xxxxxx xxxx xxxxxxx účasti xx xxxxxx a operacích XXXX x&xxxx;xxxxxx rychlé xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nasazení. |
|
(4) |
Dne 21.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx silnějším x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx větším xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx schopností xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XX&xxxx;– xxxxxxx Balkán xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2024 vedoucí xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx západního Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx posilovat xxxxxxxxxx a odolnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 25.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx žádost, xxx xxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx operační xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveným v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady a posilovat xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Organizace xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem v oblasti xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx opatření xxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxx kapacit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx lépe xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxx o její xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxx kapacity pro xxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vybavení, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx obrněná xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx související xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 2
Finanční ustanovení
1. Finanční referenční xxxxxx určená na krytí xxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činí 15&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání s příjemcem
1. Vysoký představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil:
|
a) |
dodržování příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva ze xxxxxx albánských ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx poskytnuty; |
|
c) |
dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxx použitelnost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx ztraceny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob či xxxxxxxx, než které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxxx, že příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Článek 4
Provádění
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx v souladu s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx a s integrovaným xxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxx a určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
2. Činnosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx Agenzia Xxxxxxxxx Difesa.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx albánských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxx, kdy xx Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx&xxxx;xx, xx takové xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zapotřebí; |
|
c) |
návštěvy na místě x&xxxx;xxx, xx příjemce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxx na místě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závěrečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx opatření pomoci xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx opatření pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dodavatelích, a subdodavatelích.
Článek 7
Pozastavení a ukončení
1. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Radu
předsedkyně
M. BJERRE
(1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 o zřízení Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP xx dne 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx technologií x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;335, 13.12.2008, s. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).