XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2025/1562
xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx o Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, xxxxxx xxxxxxx státy financují xxxxxxx Unie v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (XXXX) zaměřenou xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit třetích xxxxx a regionálních a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxxxx rozvíjet xxxx xxxxxx na podporu silné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Albánie xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2009, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;Xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v roce 2022. |
|
(3) |
Unie xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx SZBP, x&xxxx;xxxxxx příspěvek Xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXXX), včetně její xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx SBOP x&xxxx;xxxxxx xxxxxx reakce Xxxx v rámci kapacity xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx silnějším x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx schopností xxxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze summitu XX&xxxx;– xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2024 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v regionu xxxxxxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 25. dubna 2025 xxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx&xxxx;Xxxxxxx žádost, aby xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx operační xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen „příjemce“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Unií x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacit albánských xxxxxxxxxxx sil x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx civilní obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxx o její xxxxx xx xxxxxx a operacích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx politiky Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 se x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxx xxxxx vybavení, xxxxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící síly:
|
a) |
taktická xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx obrněná xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a operačního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na krytí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 15 000 000 EUR.
2. Veškeré xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 a s pravidly xxx xxxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského mírového xxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „vysoký xxxxxxxxxxxx“) uzavře s příjemcem xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky a podmínky xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx práv a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx albánských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci; |
|
b) |
řádné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx životního xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti stanovené x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Článek 4
Provádění
1. Vysoký představitel xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v článku 3 xxxxxxxxx. Xxxxx monitorováním xx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxxxx xx jím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušování, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jednotkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx o dodávkách x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxx soupisu s tím, xx xxxxxxxx každoročně xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx položek až xx&xxxx;xxxxxxxx, xxx má Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx&xxxx;xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx již xxxx zapotřebí; |
|
c) |
návštěvy xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx na místě kontroly x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dokončení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx představitel závěrečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx posoudit, xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Článek 6
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Správce xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx informuje výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx rozhodnutí, přičemž xx poskytuje i informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a subdodavatelích.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx dne 22. března 2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 335, 13.12.2008, x.&xxxx;99, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).