XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2025/1554
xx xxx 25. července 2025
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx džibutských ozbrojených xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 tak xxxx xxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx pomoci, jako xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24. října 2023 xxxxxxx Rada závěry, xxxxxxx xxxxxxxxx revidovanou xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, hodnoty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a plné dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském xxxxx (XXXXXX). |
|
(3) |
Xx xxxxx 2023 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx strany Xxxxx. Xxxx útoky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a představují xxxxxxxx xxxxxxx plavby xx volném moři x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx mnoha zemí x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 10.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (OSN) xxxxxxxx&xxxx;2722 (2024), x&xxxx;xxx xx nejdůrazněji xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plavidla, xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx, včetně obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a požadovala, xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx bránit xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx. |
|
(6) |
Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2025 xxxxxxxx xxxxxx představitelka Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xx Džibutska xxxxxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pořizování xxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za účelem xxxxxxxx schopností xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx pomoci mají xxx prováděna x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx postoje Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2), a v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, základní xxxxxxx a demokratické zásady x&xxxx;xxxxxxxxx právní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx opatření pomoci xx prospěch Xxxxxxxxx (xxxx jen „příjemce“), xxx bude financováno x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou tyto:
|
a) |
posílit xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx lépe xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trasy, xxxxxxxx xxxxxxxx a námořní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx obživy xxxx xxxxxxx spektrem xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx moři xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx moři. |
3. K dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx financují xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a služby, včetně xxxxxxxxxxx výcviku:
|
a) |
provádění plánu xxxxxxxxx pro hlídková xxxxxxxx zajišťováním námořního xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xxx džibutské námořnictvo. |
4. Doba xxxxxx opatření xxxxxx xx 42 měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s opatřením xxxxxx xxxx 10 000 000 EUR.
2. Veškeré xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání s příjemcem
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) uzavře x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby příjemce xxxxxxxxx požadavky a podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx zajistil:
|
a) |
dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx džibutských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci; |
|
b) |
řádné a efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutých x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ztraceny xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx určeny v uvedených xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Článek 4
Provádění
1. Vysoký představitel xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxxx Défense Conseil Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;– XXX Xxxxx.
Článek 5
Monitorování, kontrola a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx. Xxxxx monitorováním xx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 x&xxxx;xxxxxxxx se xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx jednotkami džibutských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx a dodávek po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx převodu xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a služeb poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2.
Článek 6
Podávání zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu výboru xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, o plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxx částečném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25. července 2025.
Xx Radu
předsedkyně
M. BJERRE
(1) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14, ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx 2008/944/XXXX xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;335, 13.12.2008, x.&xxxx;99, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).