XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2025/1554
xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xx.&xxxx;28 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx zaměřenou xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, předcházení konfliktům x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. V souladu s čl. 1 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 xxx xxxx xxx z Evropského mírového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obrannými xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 24.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx revidovanou xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx bezpečnost a její xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx a chránit xxx xxxxxx, xxxxxxx a hospodářství x&xxxx;xxxxxxxx prosazovat mezinárodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx o mořském právu (XXXXXX). |
|
(3) |
Xx xxxxx 2023 xxxx xxxxxxxx v Rudém xxxx, Xxxxxxxx zálivu, Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx četných xxxxx ze xxxxxx Xxxxx. Xxxx útoky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx plavidlech x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxx tranzitního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zakotveny x&xxxx;xxxxxx XXXXXX. Uvedené xxxxx xxxx rovněž nepříznivý xxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxx mnoha zemí x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx regionu. |
|
(4) |
Dne 10.&xxxx;xxxxx 2024 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxx&xxxx;2722 (2024), v níž xx nejdůrazněji odsoudila xxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plavidla, xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx průlivem, xxxxx xxxxxxxxx plavební xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx strany obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxx plavidel v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a poukázala xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členské xxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxx plavidla xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxx xxxxx a svobody. |
|
(5) |
V souvislosti x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx je xxxxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx džibutských xxxxxxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xxx 8. ledna 2025 xxxxxxxx vysoká xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx džibutským xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx schopností xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx postoje Xxxx 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx znovu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, prosazovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právní stát x&xxxx;xxxxxx správu věcí xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, cíle, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude financováno x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx celkových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Džibutska x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a posílit námořní xxxxxxxxxx v Rudém moři, x&xxxx;xxx lépe xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx trasy, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, pobřežní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx obživy xxxx širokým spektrem xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 se x&xxxx;xxxxxxxx pomoci financují xxxx druhy xxxxxxxx, xxxxx nejsou určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx infrastruktura x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx a vybavení pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx džibutských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sledovacích x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx rychlého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 42 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Ujednání x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní politiku (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) uzavře x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zejména xxxxxxxxxxxxx práva v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx džibutských ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx pomoci; |
|
b) |
řádné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx poskytnuty; |
|
c) |
dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx životního cyklu; |
|
d) |
aby xxxxx prostředky poskytnuté x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osob či xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a s integrovaným xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx Défense Conseil Xxxxxxxxxxxxx&xxxx;– XXX Group.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v článku 3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajišťuje informovanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx se xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx xxxxxxxxxx džibutských xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx převodu vlastnictví; |
|
b) |
podávání xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx soupisu určených xxxxxxx xx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx není xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provést na místě xxxxxxxx a audity x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx mírového nástroje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Článek 7
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 rozhodnout x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx v platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2021/509/xx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx Rady 2008/944/XXXX xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vojenského xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. L 335, 13.12.2008, x.&xxxx;99, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/2008/944/xx).