XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2025/1460
xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxxxx (XX) 2022/382
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX xx xxx 20. července 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx úsilí v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx těchto osob x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 uvedené xxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 4.&xxxx;xxxxxx 2022 přijala Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2022/382&xxxx;(2), kterým xx stanoví, xx xxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx 2001/55/XX, x&xxxx;xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxx 2001/55/XX trvala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxx, xxxx xx 4.&xxxx;xxxxxx 2023, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena x&xxxx;xxxxx xxx do 4.&xxxx;xxxxxx 2024. |
|
(3) |
Xxx 19.&xxxx;xxxxx 2023 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2023/2409&xxxx;(3), xxxxxx se xxxxxxx ochrana zavedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2022/382 xxxxxxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxxx 2025. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2024 přijala Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2024/1836&xxxx;(4), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do 4.&xxxx;xxxxxx 2026. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx osoba xxxx x&xxxx;xxxxx okamžiku xxxxxxx práv xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě, xx členské státy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zásada byla xxxxxxxxxxxx, a s cílem zabránit xxxxxxxxxxxx registracím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o povolení k pobytu xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 1 směrnice 2001/55/XX, pokud je xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx již povolení x&xxxx;xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2025 xx xxxx X-753/23&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 30. |
|
(5) |
V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. března 2022 xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článek 11 uvedené xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v daném členském xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2022/382 x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nemělo být xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat povolení x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržela povolení x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situačního xxxxxx xxx operativní účely, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx vydáváním povolení x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx registraci xxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, včetně údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx téměř 4,3 xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 4,3 milionu, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rostoucí xxxxx x&xxxx;xxx málo osob xxxxxx trvalý návrat xxxx na Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx panující xx Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx do xxxx xxxxxx za bezpečných x&xxxx;xxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx migraci xxxxxxxx, xx k dubnu 2025 xxxx na Xxxxxxxx 3&xxxx;757&xxxx;000 xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x&xxxx;xxxxx 66&xxxx;% xxxx vysídleno xxx více xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx x&xxxx;79&xxxx;% xx dobu delší xxx jeden xxx. Xxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysídlenými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx země (78&xxxx;%). Xxxxx xxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záležitostí xxxx xx Xxxxxxxx v roce 2025 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx více xxx 12,7 xxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx humanitární xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xx Xxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxx Ruska xxxxx Ukrajině, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx celé xxxx. Xxxxxx eskalace xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx ohroženo účinné xxxxxxxxx vnitrostátních azylových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx požívají, xx xxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx vysídlených osob x&xxxx;Xxxx požívajících dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx prodloužení dočasné xxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx které budou xxxx xxxxxxx potřebovat xx 5.&xxxx;xxxxxx 2026, xxxxx xxxxxxxxx okamžitou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxx xx xxxxxxx. Prodloužení xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx azylové xxxxxxx xxxxxxxxx států nebyly xxxxxxxxx výrazným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxxx do 4.&xxxx;xxxxxx 2026, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xx xxxx skončila, xxxx osoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx 5. března 2026 xx 4.&xxxx;xxxxxx 2027. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2022/382 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do 4.&xxxx;xxxxxx 2027. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásady xxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj závazek xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx podporu tak xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx komplexní, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mír xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx udržitelného xxxxxxx xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 písm. b) směrnice 2001/55/XX. |
|
(14) |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX, a proto xx účastní přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu č. 22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Dočasná ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxx vysídleným x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2022/382 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxxxx (XX) 2023/2409 a (EU) 2024/1836 xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2027.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;212, 7.8.2001, x.&xxxx;12, ELI: Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;212, 7.8.2001, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2022/382 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2022, kterým xx stanoví, xx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxxx vysídlených xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;5 směrnice 2001/55/XX, x&xxxx;xxxxxx se xxxxxx xxxxxx dočasná xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;71, 4.3.2022, x.&xxxx;1, XXX: Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;71, 4.3.2022, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2023/2409 xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2022/382 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2023/2409, 24.10.2023, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2023/2409/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2024/1836 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2022/382 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1836, 3.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/2024/1836/xx).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxx 2025, X.&xxxx;X. x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, C-753/23, XXXX:XX:X:2025:133.