Právní xxxx
Xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx podléhá xxxxxx xxxxxxxx odměny xxxxx §25 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozsudek Vrchního xxxxx v Xxxxx xx xxx 30.11.2022, xx. zn. 2 Xx 12/2022, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze ze xxx 9.11.2021, sp. xx. 34 X 78/2020, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.11.2021, x. x. 34 X 78/2020-90, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodných xxx xxxx xxxxxx xxx §25 xxxxxxxxxx zákona (xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxx XX).
2. Xxxxxxx xxx x žalobě, kterou xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx médiích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx telefon) rozhodných xxx výši (xxx. xxxxxxxx) xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx děl xxx xxxxxx potřebu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nosiče xxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 121/2000 Xx., o xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2017 xx xxxxx druhého xxxxxxxx xxxx 2019.
3. Xxxxxxx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxx xxxxxxxx) podléhají xxxxxxxxxx xxxxxx náhradní odměny xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakožto nenahraných xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxx x. 488/2006 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx typy přístrojů x zhotovování rozmnoženin, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x. 488/2006 Sb.“). Xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx ačkoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxx x xxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamů, xxxxx se xxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 488/2006 Xx. náhradní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx paměťového xxxxx x z xxxxxxxxxx média xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxxxxxx x. 488/2006 Sb. Xxx xxxxxxx je xxxxxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx shora uvedené xxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení výše xxxxxx xxxxx §25 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx paměťových xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx do mobilních xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxx telefonování xxxxxxx xx mobilní xxxxxxxx, xx xxxxxx xx prvního xxxxxxxx 2017 xx xxxxxxx xxxxxxxx 2019 (první xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
5. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx. Dle odvolacího xxxxx není xxxxx §5 a §6 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx způsob xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx, které xxxx xxxxx přibaleny, xxx x ty, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx přístroje. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxx právem, jelikož xx technicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) od xxxxxxxxx xxxxxxxx, jelikož xxxxxxx telefon xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxx názvu), xxxxxxx x dalším xxxxxxx (xxxxxx ukládání xxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx. Xxxxx xx §6 xxxxxxxx č. 488/2006 Xx. xxx. xxxxxxxxxxxxx. Přímý účinek xxxxxxx je xxxxx xx vztahu mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost spatřoval xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx „x. x. x.“), x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx aplikace §25 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x §5 x §6 vyhlášky x. 488/2006 Xx., xxx xxx soudy xxxxxxxx xx zjevném xxxxxxx xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx., x xxxxx žalobce xxxx nárok xxxxx, xxxx xx dle xxxxxxx jakkoli vysvětlily.
7. Xxxxxxx xx xx xx, že soudy xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad xxxxxxxxxx vztahu §5 x §6 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle §6 xxxx xxxxxxxx má xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbě odměny xxxxx §5 odst. 2 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacitě. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x x xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti (xxxx xxx „xxxxxxxx 2001/29/XX“), xxxxxx xxxxx uvedená xxxxxxxxxx autorského xxxxxx x xxxx. x. 488/2006 Xx. provádí.
8. Xxxxxxx xxxx shledává xxxxxxxx přípustným x xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx konkrétně, xxx xxxx české soudy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx (x daném xxxxxxx vyhlášku jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx s xx. 95 Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Česká xxxxxxxxx vázána, xx xxxxxxxx xxxxxxxx) tak, xxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx x rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (tzv. eurokonformní xxxxxx).
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx s xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxx soud xxx xxxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. ve xxxxxx xx. 95 Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx rozporná xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvod nesprávného xxxxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxx §241a xxxx. 1 o. x. x. x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
12. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx dovolací (§10x x. s. ř.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání.
13. Xxxxx ustanovení §237 x. x. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx procesního xxxxx, xxx mají xxxxx xxxxx xxxxxxxx autorské xxxxx (x xxxxx xxxxxxx vyhlášku jako xxxxxxxxxx předpis, kterým xxxx soud x xxxxxxx x čl. 95 Xxxxxx xxxxx x xxxxx soulad xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx) xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxx xxxx a rozhodnutím Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), neboť xx xxxxxx otázce napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxx xxxxxxxx české xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, resp. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx českého autorského xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx je řešena xxxxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxx, že není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předestírá xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xx xxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 18.7.2013, sen. xx. 29 XXXX 53/2013).
16. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx autora xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozmnožováním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx potřebu xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x §5 x §6 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxx uvádění xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx, jež xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
17. Xxxxxx posouzení xxxx xx činnost xxxxx spočívající v xxxxxxxxx zjištěného skutkového xxxxx pod xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) vyhledané xxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx přizná, xx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xx. jestliže xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx zjištěný skutkový xxxx nedopadá, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.).
Xxxxxxxx právní xxxxxx
20. Podle xx. 9 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx xxx x 9.9.1886 (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 24.7.1971, xxxxxxxxx xxx x. 133/1980 Xx.) xxxxxxxxxxxxxx států Unie xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozmnožení xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. (Xxxxxxx dle xx. 10 xxxx. 1 Smlouvy Světové xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx x 20.12.1996, xxxxxxxxx xxx č. 33/2002 Xx. x. s.)
21. Xxxxx xx. 2 xxxx. x) směrnice 2001/29/XX členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx.
22. Xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/29/XX xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimky xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx podle článku 2 v xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xx xxxxxxxxxx nosiči xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx užití x xxx účely, které xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx za podmínky, xx nositelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx dílo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 6.
23. Xxxxx §25 odst. 1 písm. b) xxxxxxxxxx zákona (xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx období, xx. xx 1.1.2017 xx 31.12.2019) x xxxxxxxxxxxx xxx, která xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby (§30) xx podkladě xxxxxxxxx, zvukově xxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
24. Xxxxx §25 odst. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxxxxxx zákona osobou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správci odměnu xxxxx odstavce 1 xx a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dovozce xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států Evropské xxxx nebo z xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx, c) xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx písmen x) xx c), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx nesdělí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovozce, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
25. Podle §25 odst. 3 xxxx. a) a x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx x) x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx potřebu, xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prodeji x) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamů, x) xxxxxxxxxxx nosičů xxxxxxx.
26. Podle §25 xxxx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx souhrnně za xxxxxxxxxx pololetí, xxxxxxxxxx xxxx do konce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce, xxxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx pro výši xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, dovezených nebo xxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx k zhotovování xxxxxxxxx rozmnoženin x xxxxxxxxxxx nosičů xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx.
27. Podle §25 xxxx. 7 xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxx paušální xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k zhotovování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx nenahraného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, z nichž xx platí odměna xxxxx xxxxxxxx 1; xxxx této xxxxxx xx stanovena v xxxxxxx x. 1 x tomuto xxxxxx.
28. Xxxxx §30 xxxx. 2 autorského xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
29. Podle xxxx. 3 Xxxxxxx x. 1 x xxxxxxxxxx zákonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 3 % x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx přístroje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvuku xxxx xxxxx obrazu xxxx společně xxxxx x obrazu nebo xxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx odměna 1,5 % x prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx §5 odst. 2 xxxxxxxx č. 488/2006 Xx. (xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2009) x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx média xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6, xx xxxxx xxxxxx 1,50 Xx xx xxxxx xxxxxxxx 1 XX kapacity, xxxxxxx však 90 Xx.
31. Podle §6 xxxx. 1 xxxx. x) xx h) xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamů xxxx x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženin xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx optický nosič, x) pevné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx osobního xxxxxxxx, x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx písmene x), x x) rozhlasové x xxxxxxxxx přijímače, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx vysílání.
32. Xxxxx §6 odst. 2 xxxxxxxx č. 488/2006 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mobilní xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x paměťovým xxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx §5 xxxx. 2.
Závěry xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx
33. Soudní dvůr xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx, xxx zavedou ve xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx užití xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 16.6.2011 Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx GmbH x xxxxxx, C-462/09).
34. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxx dochází xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svolení xxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.11.2017, XXXXX Limited xxxxx X.X.X. XxX, X-265/16).
35. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx újma, x xxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podmínek této xxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxx. Je xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx určily, xxx xx tuto xxxxxx uhradit, x xxxxxxxx formu, podrobnosti x výši této xxxxxx (srov. například xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 24.3.2022, Xxxxxx-Xxxxxxx Gesellschaft xxx Xxxxxxxxxxx mechanisch-musikalischer Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mbH xxxxx Xxxxxx AG, X-433/20).
36. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, aby x xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spravedlivá odměna xxxxxxx náhrada újmy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxx daného xxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.4.2016, Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Wahrnehmung mechanisch-musikalischer Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxX xxxxx Xxxxxx XX Xàxx x xxxxxx, X-572/14, xxxx. xxx xxxx. 31 odůvodnění xxxxxxxx 2001/29/ES).
37. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, které zavedly xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx možnost přiznanou xxxxxxxx xxxxxx určit, x xxxxxx stanovených xxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxxx financování x xxxxxx, jakož x xxxx xxxx spravedlivé xxxxxx, x tudíž x systém, xx xxxx xx založena, x xxxx výše xxxx souviset x xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxx soukromým rozmnožováním. Xxxxx přiměřená rovnováha, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nutně vypočtena xx xxxxxxx kritéria xxxx způsobené autorům xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.10.2010 Xxxxxxx XX xxxxx Sociedad Xxxxxxx de Xxxxxxx x Editores de Xxxxñx (SGAE), C-467/08].
38. Xxxxxx Soudní dvůr xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx osobami, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlivou xxxxxx, xxxx osoby, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx rozmnožování a xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytují xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx soukromým uživatelům, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx možnost xxxxxxx skutečnou zátěž xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx na soukromé xxxxxxxxx.
39. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxxx nikoli x xxxx dotyčných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxx, jež xxxxxxxxx vybavením, přístroji x nosiči xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přístroje x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rozmnožovací xxxxxx. X xxxxx takového xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavením, xxxxxxxxx x xxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx 11. 7. 2013, Xxxxxx.xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxx. x xxxxx xxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zur Wahrnehmung xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxX, C-521/11).
40. Xxxxxx xxxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx spravedlivou xxxxxx, x xxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx soukromého xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx díla. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [x xxxxx xxxxxx viz xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2016, Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xx, xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx XxX x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx per i xxxx e xx xxxxxxxà culturali (XxXXX) x xxxxxx, C-110/15].
41. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx připustit, že x případě odměny xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být její xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, neboť xx xxxxxx uvedení dotyčných xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx. Xxxx proto xxxxx prokazovat, xx xxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx vybavení, přístrojů x nosičů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxx se xxxxx vychází xxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xxx xxxx vybavení, xxxxxxxxx a nosiče xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a xx xx o xxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich funkce, xxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx. X toho xxxxx, xx pokud jsou xxxxxxxx, přístroje a xxxxxx pro digitální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soukromým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx odůvodněno xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.11.2015, Xxxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxxx XXXX proti Reprobel XXXX, X-572/13).
42. Není xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx nikoli xxx xxx xx případně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxx mohou xx xxxxxxx podmínek uplatňovat xxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x případě záznamových xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x rozmnožování, x to x xxxxx, xxxx jejich xxxxxxx užití xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/29 (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 5.3.2015, Xxxxxxx Xåxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx X/X, X-463/12).
43. X xxxxxxxx uvedeném xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx dále xxxxxxx, že vícefunkčnost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx děl pro xxxxxxxx užití. Xxxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx poskytnutí xxxx xxxxxx xxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxx způsobená xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
44. Xxxxxx Xxxxxx xxxx rovněž xxxxx, xx úprava xxxxxxxx 2001/29/ES xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní úpravě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx karty xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx hlavní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, x xx xx podmínky, xx xxxxxxx, byť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx majitelé k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxx však xxx Xxxxxxxx dvora vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx okolnosti, xxx xx dovolovaly xxxxxxxxxxx, xx i xxxx xxxx posuzované xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybaveny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nejsou xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxxxx paměťových xxxxx xx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx zkoumat, xxx xx rozdílné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátního xxxxxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx například ze xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx formě.
46. Xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 2001/29/XX xxxx xxx uplatňovány xxx xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx obecnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 20 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejně, xxxx-xx takové zacházení xxxxxxxxxx odůvodněné (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 18.7.2013, Xxx Xxxxxx Xxx xxxxx Xxxxxxxà xxx le Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, X-234/12, xx dne 22.5.2014, Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, X-356/12).
47. Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit podrobnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaváděla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xx vztahuje xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozmnožování, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.3.2015, Xxxxxxx Xåxxxxxx proti Xxxxx Danmark A/S, X-463/12).
48. V tomto xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx povinnost xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x soukromému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozvoj. Xxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxxxxxxx odměny x xxxxxxxxxxx nosičů zabudovaných xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx 2001/29/XX, xxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx „mobilních xxxxxxxx“ xx trh
49. Xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx unijním právem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx děl xxx osobní potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/29/XX (x xxxxxx vzhledem k xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých děl x xx. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx výlučného práva xxxxxx xx rozmnožování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxxx §25) xxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx provádějících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx osobní xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx, xxx uvádějí xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
50. Vzhledem x xxxxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovolací xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podle §25 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. čl. 4 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, ve xxxxx Lisabonské xxxxxxx xx xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxx x. 111/2009 Xx. x. x.), xxxxxx odrazem xx xxxxxxxxx xxx. eurokonformního xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx unijních směrnic xx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx (xx. výkladu x xx možná xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx předpis národního xxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.4.1984, Xxx Xxxxxx xxx Kamann xxxxx Xxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx, 14/83, x ze xxx 13.11.1990, Xxxxxxxxxx SA xxxxx Xx Comercial Xxxxxxxxxxxxx xx Alimentacion XX, X-106/89). Xxxx xxxxxxxxx výkladu se xxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxxx, xxx po xx (srov. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 5.10.2004, Xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx proti Deutsches Xxxxx Xxxxx, Kreisverband Xxxxxxxx xX, X-397/01 xx 403/01).
51. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx, že je x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxxxxxx široký xxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2001/29/XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx legislativně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Členské státy xxxx mají při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx prostor xxx xxxxxxx, kdo má xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx formě x x xxxx xxxx. Xxx-xx x xxxxxxxx výrobků, s xxxxx xx spojeno xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. vydané Ministerstvem xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x §25 odst. 7 xxxxxxxxxx zákona.
52. Xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx vymezuje x §5 zvlášť xxxxx nenahraných nosičů xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměny x xxxxxxxx těchto xxxxxx (xxxxx-xx o xxxxxx xxxxxxx) podle §5 xxxx. 2 x 3 xxxx vyhlášky, x x §6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxx podle xxxx. 3 Xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx.
53. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tím, xx určité xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx médium, xxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx nosič xxxxxxx (x xxxx je xxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §6 xxxx. 1 této xxxxxxxx (x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx odměnu x xxxxxxxx xxxx).
54. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx výrobek xxx vymezení okruhu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx §6 odst. 1 vyhlášky č. 488/2006 Xx.), nejedná xx pro xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx záznamu (xx xxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Sb.), xxxxx odpovídá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x §25 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx x x tím xxxxxxx xxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxx odměny.
55. Dovolateli xxx xxxxx přisvědčit, xx upravuje-li xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. výjimku x xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xx xxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xx odměnu, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou jako „xxxxxxx telefony“ (xx xxxxx xxxxxxx od 1.1.2009 spolu x xxxxxxxxxxx kamerami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezdrátovými xxxxxxxx), je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx výkladu ve xxxxx uvedeném smyslu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2001/29/ES.
56. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx-xx xx srovnatelnými xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx osobní potřebu.
57. Xxxxx je xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx telefonů“ x xxxxxxxx rozsahu takto x xxxxxxxxxxx (resp. x rozhodném xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx na xxxxxxx §6 odst. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2001/29/ES [xx xxxxxx unijního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxx. x)]. Tedy xxx xxxxxx xxxxxx xx způsobilý xx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx dosáhnout unijním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx záznamů xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
58. Xxxx xxxxx je třeba x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) x c) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx potřebu, x xxxxx tudíž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx děl. Zásadní xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právem xxxxxx xx xxxxxx x způsobilosti xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx uživateli xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
59. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přístroje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona.
60. X xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx autora na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přístroj xx xxxxx ve xxxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pořizování xxxxxxxxxxx xxxxxxx děl xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jiným xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, zařízení), x xxxxxxx ani to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
61. X xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxx plyne, xx x xxxxx takového xxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxx, jaký xxx xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx, se tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nosiče, jež xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx.
62. X tomto xxxxx je zároveň xxxxx právo xxxxxx xx xxxxxx xxxxx §25 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat (xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx funkcemi x xxxxxxxx obvyklého xxxxx xxxxxxxxxxx.
63. Xxxxx x xxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x §6 odst. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Sb. z xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxx xxx nakládání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výrobků. Xxxxxxxx ke způsobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §25 xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxx x §5 x §6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xx xxxx xxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx na takové xxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamů děl xxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx x §30 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx) pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxxx xx i xxxx xxxxxxxxx autorům (resp. xxxxxx xxxxxxxxxx zájmům) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx.
64. X souladu xx xxxxx uvedeným xxx. eurokonformním výkladem xxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx autorské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístroj xx xxxxx vyloučen x xxxxxx výrobků, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx autora xx xxxxxx xxxxx §25 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx telefon“), a xx xxx za xxxxxxx, kdy je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uživatelsky xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx integrovaným xxxxxxx).
65. Xxxxx xx xxxxx ustanovení §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že se xxx deklarují xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, pro xxx je (xxxx. x xxxx přijetí xx xxxxxxxxxx vyhlášky xxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x minimálním rozsahu, xxx xxxx bylo xxxxx u xxxxxxx (xxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx) podoby (xxx. xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
66. Xxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx naplněna xxxxx xxxxxxx zásada xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 1 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx srovnatelnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zhotovování xxxxxxxxxxx xxxxxxx děl x xxxxxxxxxxx nosičů xxxxxxx xxxx zacházeno xxxxxxx srovnatelně x xxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxx.
67. Shora xxxxxxx xxxxxxx se tudíž xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxx výrobky označované x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx. xxxxxx mobilní xxxxxxxx vyznačující xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záznamů, včetně xxxxxxx xxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx implementovanému digitálnímu xxxxxxxxxx zařízení, zařízení xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx připojení x xxxx Internet), způsobilému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
68. Xxxxxxx xxxxx závěr xx xxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx praxi x xxxxxxxxxxxx řady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [xxxx. x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 7.3.2014, Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx; x Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 18.10.2013, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.2.2022, xxxxxx xx xxxxxxx čl. XX.229 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2013; ve Francii xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxxx x. 10 xx xxx 27.2.2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. X.311-8 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1992; x Německu xxxxxxxx Spolkového xxxxxx xxxxx xx xxx 21.7.2016, xx. xx. X XX 255/14, x tamní xxxxxx xxxxxx Xxüxxxx, X.: §54. Xx Xöxxxxx, X.-X., Lauber-Rönsberg, X., Xxxxx, N. et xx. (xx.): BeckOK Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx: C. X. Xxxx, 2024, 43. xxxxxx, xxxx. x. 11. Xxxxxx, X.: §54. Xx Xxxxxx, X., Schulze, X.: Urheberrechtsgesetz. Xxxxxxx: X. X. Xxxx, 2022, marg. č. 7. Xxxxxxxxxx, X., Xxxxxxx, X.: §54. Xx Schricker, X., Xxxxxxxxxx, U. et xx. (ed.): Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx: X. X. Xxxx, 2020, 6. xxxxxx, xxxx. x. 25; xx Slovensku xxx 1 xxxx. x) Xxxxxxx 2 x autorskému xxxxxx x xxxx 2015].
69. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx ponechaný prostor xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s rozmnožováním xxxxxxx děl pro xxxxxx xxxxxxx [xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 2 písm. x) směrnice 2001/29/ES] xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva realizován xxxxxxxxxxxxxxx zákonného zmocnění Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §25 xxxx. 7 xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxx (xxxx xxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozmnoženin xxxxxxx x xxxxxx nosičů xxxxxxxxxxx xxxxxxx (zvláště xxx-xx x výrobky xxxxx xxxxxxx povahou xxxxxxxx), x xxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxx autora xx odměnu xxxxxxx.
70. Xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členských xxxxx (x xxxx i x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstva x xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxx, xx x rámci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odměny xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nenahraných xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx být x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx čehož xx x xxxx způsobená xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxxx těchto výrobků (xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
71. Z xxxx xxxxxxx plyne, xx xx situace, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na trh xx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x to xxxxx x vzhledem k xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx), xxx takto xxxxxxxxxx výjimku x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx odměnu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxx xxxxxx druhového označení), xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
72. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxx xxx podle původního xxxxx této xxxxxxxx, xxx výrobky běžně (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxx (a zákazníky xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x roce 2006 xxxx výrazně odlišné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uváděných xx xxx x současnosti (xxxx. v rozhodném xxxxxx), xxxxxx xxx. xxxxxxxx mobilních telefonů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
73. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x 1.1.2009 byly x xxxxxxxx druhově xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, pro něž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx digitální xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx telefony, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx běžném xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnoženin záznamů xxx pro jejich xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s §30 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx nad rámec xxxxxxxx minimálního xxxxxxx. X z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vymezených xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx výrobků x roce 2009) xxx seznat, pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx „mobilní xxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
74. X xxxx pak xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx i v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx znění xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx shora xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxx xx odměnu xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx (a v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 95 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxx xx xxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 95 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Smyslem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 1.11.2001, xx. xx. XXX. ÚS 274/01).
75. X xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx uvedený závěr xxxx x rozporu x xx. 4 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx toliko xx xxxxxxx zákona a x xxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx autorské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonnou xxxxxxx stanovenou v §25 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx. eurokonformnímu xxxxxxx.
76. Lze tak xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxx x §6 xxxx. 2 výrobky xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ z okruhu xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx odměnu podle §25 odst. 1 xxxx. x) autorského xxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záznamů xxx pro xxxxxx xxxxxxx x souladu x §30 xxxx. 2 autorského xxxxxx xxx rámec minimálního (xxxxxxxxxxxxxx) rozsahu, x xxxxxxxx xxxxx xx x xxxx způsobená xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx rozmnožováním xxxxxx minimální. Xxxx xxxxxxx, jež nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, spadají xxxxxxx xxx. chytré xxxxxxx telefony.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
77. Xxxxxxxx x xxxx vyloženému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákona a xxxxxxxx x. 488/2006 Xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx posoudil, zda xxxx x projednávané xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Soudnímu dvoru x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 13.12.2007 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx č. 111/2009 Xx. m. x.).
78. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudu, x xxx-xx x xxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, též povinnost, xxxxxxxxx předběžnou xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxx otázka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (a xx x x xxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxx), ledaže xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x žádném směru xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx věci, xxxx xx k dotčenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx podán, xxxx. posuzovaná xxxxxxxxx xxxxxx xx věcně xxxxxx s xxxxxxx xxx dříve Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx acte xxxxxxx), xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx unijního xxxxx xx xxx zřejmé, xx xxxx ponechán xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (tzv. xxxxxxx xxxx clair). (X tomu srov. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 14.7.2010 xx xxxx xx. zn. 31 Xxx 2325/2008, uveřejněné xxx xxxxxx 29/2011 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek; k xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982, Xxx XXXXXX x další x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxà, 283/81, x xx dne 15.9.2005, Intermodal Transports XX xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxëx, X-495/03.)
79. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx odměnu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx [xx xxxxxx xxxxx popsaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxx xx. 5 xxxx. 2 písm. x) směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/29/XX] plyne, xx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x dostatečném xxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx), xxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (x xxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx) xxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Soudního xxxxx dovolací xxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx, x tudíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx otázkou.
Posouzení v xxxxxxxx projednávané věci
80. Xxxxxxxx soud v xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nepřísluší vůči xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxx autorské xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) autorského xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx mobilních telefonů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx od 1.1.2017 xx 31.12.2019 s xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx žalobci nevzniklo xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x §6 xxxx. 2 vyhlášky x. 488/2006 Xx. Xxxxx ze závěru, xx je technologicky xxxxxxxxxxxxx rozlišit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx) xx xxxxxxxxx telefonů, xxxxxxx mobilní telefon xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx děl).
81. Xxx však plyne xx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxxxxx výkladem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx označenými x §6 xxxx. 2 vyhl. x. 488/2006 Xx. xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xxx xxxxxx obvyklém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx minimálního (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, x xx xxx ohledu, xxx výrobek xxxxxxx xx xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
82. X xxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích, xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx spadají (resp. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx rozsah xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx §25 xxxx. 1 xxxx. x) autorského xxxxxx. X xxxxxxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx x (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech rozhodných xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §25 odst. 6 xxxxxxxxxx zákona.
K xxxxx řízení
83. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud podle §242 xxxx. 3 xxxx druhé x. x. x. xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx postiženo vadami xxxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x §229 odst. 3 x. x. x., xxxxx i xxxxxx vadami xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx netrpí.
V.
Závěr
84. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx k dosavadním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x věci xxxxxxxxxx [§243x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x.], Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.
85. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx podle §243x xxxx. 2 x. x. ř. xxxx xxxxx rozsudek x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx.