Právní xxxx
X. Vrácení xxxxxxx o dočasnou xxxxxxx podle §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/2022 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vojsk Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Soudní výluku xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x právem Xxxxxxxx unie.
II. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vrátit xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx, xx o xx xxxxxxx xxx xxxxx požádal či xx xxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 písm. c) x x) xxxxxx x. 65/2022 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx, xxxxx aplikovat xxx rozpor s xxxxxx Evropské unie.
III. Xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx dočasné ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx (EU) 2022/382, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx x průběhu xxxxxx trvání xx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pobytového xxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 1723/2008 Xx. NSS, x. 1833/2009 Xx. XXX x č. 4652/2025 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 13.12.1989, Xxxxxxxx (X-322/88), xx xxx 15.11.2007, Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx (C-162/06), ze xxx 4.2.2010, Genc (X-14/09), xx xxx 25.3.2021, Xxxxxxxxx Narodna Xxxxx (X-501/18) a xx xxx 27.2.2025, Xxxxxxxxx (C-753/23).
Věc: X. X. xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxx nezákonným zásahem, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxx xxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx zabýval xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x právem Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382.
Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajinu a xxxxxxxxxxx do Belgie, xxx v xxxxxx 2022 xxxxxxx xxxxxxxxx x pobytu xxx xxxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxx rozhodla přemístit xx Xxxxx republiky xx rodinou, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxx xxxxxxx. Xx příjezdu podala xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx jí xxxx byla xxxxxxx xxxx nepřijatelná, xxxxx xxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské unie.
V xxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx dne 31.5.2024 (xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dne 13.5.2024, ale před xxxxxxx žaloby) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx xx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x „x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o zrušení xxxx xxxxxxx ochrany x Xxxxxx“. Dle xxxxxx xxxxxx „aktuálně xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX“. Xxxxx informace x xxxxx xxxxxx, xxxx především jakoukoliv xxxxxx xxxxxxxxxx správních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx databází, xxxxx by xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění x Xxxxxx skutečně došlo, xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxx 13.8.2024, čj. 9 X 47/2024-25, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx 13.5.2024 vrátil xxxxxxxxx její xxxxxx x udělení dočasné xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovanému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx. Xxxxxxxx mu, xxx xxxxxxx stav xxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx předně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřijatelné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxx x. 65/2022 Xx. xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Učinil xxx x xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany podle xx. 29 xxxxxxxx Xxxx 2001/55/XX o xxxxxxxxxxx normách xxx xxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysídlených osob x x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx vynakládání úsilí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx“). Xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx dne 12.10.2022, xx. 2 Xxx 178/2022-46, xxxxxxxxx xxxxx rozpor xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
X xxxxxx xxxxx městský xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx právech. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx otázky, zda xxx postup žalovaného xxxxxxx. Dospěl k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. d) a xxxx. 2 xxxxxx x. 65/2022 Xx., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žádost jako xxxxxxxxxxxxx xxx věcného xxxxxxxxxx, xxxxx městského xxxxx odporují směrnici x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přímý xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 27.4.2023, xx. 11 A 80/2022-79) zdůraznil, xx xxxxxxx vyloučení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx upravena v xx. 28 směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxx udělena x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, co již xxxxx xxxx dočasná xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proto xxxxx taxativně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravu, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx vyloučila xxxxx ty osoby, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx (x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx tento vylučující xxx xxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx českou xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxx „xxxx xxx“ xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx poukázal xx xx, že v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx často xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (xxxxx xx xxxxx přístupný na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx pokyny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx hromadného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Ukrajiny xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx 2001/55/ES, a xxxxxx se zavádí xxxxxx dočasná ochrana 2022/X 126 X/01, xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx „xxxxx se xxxxxx xxxxx [požívající xxxxxxx xxxxxxx] xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, kde xxxxxx jiné xxxxxxxx x pobytu x xxxxx dočasné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx z něj xxxxxxxxxxx xxxx zaniknout x souladu s xx. 15 odst. 6 x xx. 26 odst. 4 xxxxxxxx 2001/55/ES“. Xxx xx podle xxxxxxxxx xxxxx zajištěno, xx xxxxxxx xxxxxx požívat xxxxx plynoucích z xxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadl xxxxxxxx (stěžovatel) kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxx. x) a odst. 2 xxxxxx x. 65/2022 Xx. je xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx. 28 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx takové. To xxxx není případ xxxxxxxxx. X důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyloučena, xxxxx xx xx xxx byla poskytnuta x xxxxx členském xxxxx. Právo plynoucí x xxxxxxx xxxxxxx xx tak Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poté, xx xxx xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx má xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaráz. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx sloučení xxxxxx xxxxx xx. 15 x xxxxxxxxxxx přerozdělování xxxxx čl. 25 x xx. 26. X xx. 11 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx směrnice xxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shopping“, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx útočiště xxxxxx, xxxxx musely xxxxxxxx opustit svoji xxxx. Xxxxx xxx xxxx umožnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx dát xxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zároveň, xxxxxxxxx xx xx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx státy.
Na xxx xxx nemění xxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382 mají xxxxxxx xxxxx vybrat xx xxxxxxx stát, xx kterém o xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx měli xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádat o xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx státech, xxx xx vyberou xxx, který xxx xxxx vyhovovat nejlépe. X tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx materiální výhody xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx cizince xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pobytu x čerpání výhod x xxxxx xxxxx. Xx je xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Opakované xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti podle §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Xx. xxxxxxxx mezeru x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx jejího xxxx xxxxxxxxx xxxx x byly xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na poskytnutí xxxxxxx ochrany. Nepřijatelnost xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx nástrojem, jak xxxxxxxx xxxxx zamezit. Xxxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx řeší §51 xxxxxx x. 221/2003 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxx xxxxx, xx česká xxxxxx úprava nepřijatelnosti xxxxxxx odporuje směrnici x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poukázala na xx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx příslušníky Ukrajiny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 11 směrnice x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx nástrojem, xxxxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxx dočasné xxxxxxx. Xxxxx uplatnění xx. 11 směrnice xxxxxxx xxxxx vyloučily, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx přitom mluvit x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxx Komise.
Usnesením xx xxx 25.9.2024, xx. 1 Xxx 174/2024-26, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx tak x xxxxxxx s §48 xxxx. 3 xxxx. x) xx spojení x §120 s. x. x. Xxxx xxxxx Nejvyššího správního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.11.2023, xx. 8 Azs 93/2023-37, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxx x výluky xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxx v xxxx xxxx rozhodl xxxxxxxxx xx dne 27.2.2025, Xxxxxxxxx, X-753/23. Xxxxxxxxx xx xxx 24.3.2025, xx. 1 Xxx 174/2024-30, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s §48 xxxx. 6 x. x. s. vyslovil, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx dvora ve xxxx Krasiliva xxxxx, xx xxxxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Soudní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx xxxxx úpravu xxxxxxxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxx podle §5 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 65/2022 Xx., xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx dříve podána x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebylo x xx xxxxx xxxxxxxxxx. Tento závěr Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx §5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Sb., xxxx kdy již xxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Poukázal xxxxxx xx xxx 30 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx členský xxxx xx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským státem. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx nevysvětlil, xxx xx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle stěžovatele xx xxxxxx, že x takovém xxxxxxx xxxx xxxxxx důvodná x nelze pobytové xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx (x xxxxx xxxxxxxx státě).
Nad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx argumentaci, xxxxx xxx x žádného xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx. 15 x čl. 26 xxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x čl. 11 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxx by držitel xxxxxxx ochrany xxx xxxxx získat opětovně xxxxxxxx oprávnění ve xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx by xxxxx xx. 8 směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxx přitom xxxxx xxxxxxxxxxx znamená xxxxxx xx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxx; xx xxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxx. To xxxxx stěžovatele xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx z unijního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx získaly xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx jednoznačně xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx právo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx, x xx takové xxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xx nepochybné, že xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 65/2022 Xx. je xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx. Soudní dvůr xxxx již xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx otázky, xxxxx xx týká xxxxxxx, na které xxxxxx §5 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx přitom xxxxxxxxxxx stěžovateli, xx xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx o dočasné xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemají xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxx xx xxxx platil xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 11 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňovat. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx osob zvolit xx stát, v xxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měla xxxxxxxxx xx xx, že x unijního práva xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382 xx xxxxxxxx xxxxx (a xxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx dočasnou xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodly, xx xxxxxxx čl. 11 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve volném xxxxxx po Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx stát, xx xxxxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx rovněž Komise. Xxxxxxxxxx, že lze xxxxxx práva xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx vyhodnotil čl. 11 xxxxxxxx x xxxxxxx ochraně ve xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxx dočasná xxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnuta – xxxxx x xx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.X. Xxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxx nepřijatelné žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 65/2022 Xx. Xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx. Ačkoli xxxxxxxxxx xxxxx závěr v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx i bez xxxxxx. Citované xxxxxxxxxx xxxxxx x. 65/2022 Xx. xxxxx výslovně xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx přezkum vyloučen.
[24] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxx v xxxxxxxxx shledal uvedenou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx. 2 Xxx 178/2022-46). Xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxx.
[25] Xxxxxx dvůr x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx o dočasné xxxxxxx ve xxxxxxx x xx. 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxx prostředek xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxxx xx. 8 této xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx soudního xxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 65/2022 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle §5 xxxx. 1 xxxxxx x. 65/2022 Sb. xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[26] X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx čj. 2 Xxx 178/2022-46. Xxxxxx xxxxx, aby nejprve xxxxx §17 x. x. x. xxxxxxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 8.7.2008, čj. 9 Xxx 59/2007-56, č. 1723/2008 Sb. XXX; xx xxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx senátu ze xxx 11.1.2006, xx. 2 Xxx 66/2004-53, x. 1833/2009 Sb. XXX).
XXX.X. Nepřijatelnost xxxxxxx x dočasnou xxxxxxx
[27] Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx je, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx xx podal xxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiném členském xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 65/2022 Xx., xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutí dočasné xxxxxxx xxxxx členskou xxxx xxxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institut xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx unijní úpravě xxxxxxxxxx.
[28] Xxxxx §5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 65/2022 Sb. xxxxxx x udělení dočasné xxxxxxx je nepřijatelná, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrana x xxxxx členském xxxxx Xxxxxxxx unie.
[29] Xxxxx §5 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
[30] Nejprve xx xxxxx xxxxxxxxx, xx byť xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, institut xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 zákona x. 65/2022 Xx. xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxx.
[31] Dočasná xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx, a xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx definovanou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx základě čl. 5 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382. Osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právo xx dočasnou xxxxxxx xx xxxxx území Xxxx, x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx (xx. 8) a x ním xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx (xx. 12), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xx. 13) nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx (xx. 14).
[32] Xxxxxxx „xxxxxxx ochrany“ xx xxxxxx zákona x. 65/2022 Xx. xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné ochrany xxxx takové. „Dočasná xxxxxxx“ ve xxxxxx xxxxxxx právních předpisů xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx (jak xx x xxxxxx x §2 xxxxxx x. 65/2022 Xx. x §2 zákona x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x souladu x čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
[33] Xxx x uvedeného xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx x Unii požívají xx základě prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382. Xxxxx xx. 8 xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxx trvání xxxxxxx. Xx tím účelem xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx pochopitelně x x případech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neupravených. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxxxxx xxxxx plynoucích x unijního xxxxx.
[34] Xxxxx podtržené systémové xxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxx důležité. Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2022/382 xx xxx udělována xxxxx xxxxx unijního xxxxx, xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx systému xxxxxxx xx ověření, xxx daný xxxxxxx xxxxxxxx spadá pod xxxxxxxx ze skupin xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňujících xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dočasné ochrany.
III.C. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx
[35] Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 65/2022 Sb. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dočasné xxxxxxx xx xxxxxx čl. 28 xxxxxxxx x xxxxxxx ochraně a xxxxxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx směrnice xxxxxx xx vyloučení x dočasné ochrany xxxx takové, x xx x vážných xxxxxx xxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx.
[36] Xxxxxxxxxx xx přitom xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 65/2022 Xx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx x ní xxxxxxxx již poskytnuta x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx první vydal xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx výslovně potvrzuje xxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382, xxxxxxxxxxx x xxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. např. čl. 11, xx. 15 xxxx. 5, xx. 25 x xx. 26), jakož i xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 30 xxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxx „xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx členském xxxxx“. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x jednom členském xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx nelze xx xxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx ve státě xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Xx. xx přitom xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečnosti.
[37] Xxxxxxxx xxxxxxx argumentace stěžovatele xx přitom xxxxxxxxxxx: xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2022/382 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx právo zvolit xx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxxx právo vyčerpáno xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Stěžovatel xxxxx x odkazem xx xx. 11, xx. 15 x čl. 26 směrnice x xxxxxxx xxxxxxx namítá, xx xxxxx požívající xxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxx na následnou xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx má xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je výhradně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[38] S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výčet důvodů xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx závěr x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Podstata xxxx xx skrývá xxxxx: x otázce, xxx x xxxxx Evropské xxxx plyne xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xx i xxxxxxxxx), x jakém xxxxxxxx státě jim xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx mají xxxx osoby xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jim xxx xxxxxxx jiný členský xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxx, zda xx plyne x xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x vydat xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
[39] Odpověď xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 65/2022 Xx. xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx nepřijatelnosti xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
[40] Xxxxxxxx o dočasné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2022/382 xx xxxx xxxxxx xxxxx odpověď xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx požívající xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není výslovně xxxxxxxx.
[41] Ani Xxxxxx xxxx, xxxxxxx byla xxxx otázka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx ze xxx 30.11.2023, xx. 8 Xxx 93/2023-37, xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xx svém vyjádření xxxxxxxx absenci právní xxxxxx sekundárního přemístění xx jiného členského xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx navrhla xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxx 51–55 xxxxxxxxx Komise xx xxx 27.3.2024 xx věci Krasiliva), Xxxxxx dvůr se xx svém xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx žadatel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dosud xxx xxxxxxxx.
[42] Z citovaného xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx pouze závěr x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 65/2022 Xx. Xxxxx Soudního dvora xx xxxxxx (ne)slučitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx č. 65/2022 Xx. však xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Soudní xxxx na xxxxx xxxxxx zdůraznil xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx členský xxxx, x xxxx xxxxxx požívat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx 27 x 28). Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x jiném xxxxxxxx xxxxx (bod 30). Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx státu vlastně xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx navíc x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx (xxx 33). Xxxxxx xxxx xxxxxxx vyhodnotil xxxxx xx. 11 xxxxxxxx x kontextu xxxxxxxx xx první předběžnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučily.
[43] Xx xxxx situace xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předmětnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva, x především xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 267 třetí xxxxxx Smlouvy o xxxxxxxxx XX, x xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx důvodů.
[44] Xx xxxx, xxxxxxx justičního xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je xxxxxxx xxxxx pravomoci xxxx Xxxxxx dvůr xx xxxxxx jedné x xxxxx členských xxxxx na xxxxxx xxxxx. Dle ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 4.2.2010, Genc, X-14/09, xxx 31, xx ze xxx 15.11.2007, Xxxxxxxxxxxxx Mail Xxxxx, C-162/06, xxx 24). X podobném xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx. 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je xxx xxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
[45] Xx druhé, xxxxxxxxx ze xxx 30.11.2023, čj. 8 Xxx 93/2023-37, kterým xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 267 xxxxx alinea Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxxx xxxx obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 Smlouvy x XX. X xxxxxxxxxx postupu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta x bez xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nové xx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xx. 20 xxxx alinea Xxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[46] Xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud coby xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx (xx. 19 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx Xxxxxxx o XX), xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xx. 47 druhá xxxxxx ve xxxxxxx x čl. 51 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx). Xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xx dne 31.10.2024, xx. 10 Xxx 151/2024-28, x. 4652/2025 Sb. XXX, xxxxxxxxxx včasné xxxxxx xxxxxxx přesídleným xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx situaci v xxxxxx fázi převládne xxx xxxxxxxxxxxx imperativy xxxxxxxxxx výkladu xx xxxxx xxxxxxxxx.
[47] Xxxxx xxxxxx úvahami vyšel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx, x následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prováděcího xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382. Xxxxxxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Soudním dvorem x xxxxxxxx xx xxxx Krasiliva. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx příslušníci Xxxxxxxx, xxxx xxxx x Xxxx přiznána xxxxxxx xxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx podle §5 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 65/2022 Sb. xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXX.X. Xxxxxx režim xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
[48] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx izolovaně, nezakládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx).
[49] Xx xxxxxx zřejmé, xx xxxx to členské xxxxx samotné, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx svém území. Xx xxxxxxxxx čl. 25 xxxxxxxx, podle xxxxx členské státy xxxxxxxxx osoby oprávněné xxxxxxxxx dočasnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx v obecných xxxxxx, xxxx xx xxxxxx kapacita pro xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxx uvedeného x xxxxxx 5. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx reagovat Xxxx. Xx tedy xxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxx prováděcím xxxxxxxxxxx určit kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx přizpůsobit xxxxxxxxx držitelů xxxxxxx xxxxxxx.
[50] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany nemají xxxxx primární volby xxxxxxxxx státu, v xxxx jim má xxx vydáno (první) xxxxxxxx oprávnění, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx sekundární xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. I xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. X čl. 15 xxxxxx mechanismus přesunu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxx členské státy xxxx sebou xxxxxxx, x jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxx (srov. xx. 15 odst. 5). Xxxxxxx bydliště xx xxxxxx členského xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx umožňuje xx. 26 xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x realizovaný xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx situaci, kdy xxxxxxx dočasné ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx stát, xxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx okolností x xxxx xxxxxx žádá x opětovné vydání xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxxx xx. 21 xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx. Řešením je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (původním) xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[51] Nemožnost xxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x vůle xxxxxxxxx držitele dočasné xxxxxxx xxxx především xxxxxxxxx čl. 11 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nuceného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx zpět xxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 5 bez xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx se bez xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[52] Xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx směrnice o xxxxxxx ochraně xxxxxxxx x právem držitelů xxxxxxx ochrany xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Neumožňuje xxx xxxxx xxx xxxxxx xx vydání sekundárního xxxxxxxxx x xxxxxx x jiném xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx tomu xxx xxxxxx, právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx přemisťování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nuceného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx postrádaly xxxx xxxxxx.
XXX.X. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382
[53] Xx xxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx unijní xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xx. 11 směrnice x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastně xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx právo primární xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxx xx xxx poskytnut xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx argumenty xx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
[54] Xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxxxxxx x xxxxxxx ochraně. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2022/382 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx bezvízového xxxxxx xxxxx po Xxxx x v xxxxx xxxxxxx rámci xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát, x němž xxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochranou (xxx 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382). Xxxx právo xxxxx hostitelského členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx 27 x 28 xxxxxxxx xx věci Krasiliva.
[55] Xxxxx xxxxxxxx odlišností xxxxxx úpravy dočasné xxxxxxx určené xxx xxxxxx příslušníky Ukrajiny xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vybrat xx členský xxxx, x xxxx xxxxxxxx x (prvotní) pobytové xxxxxxxxx. Tento členský xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxxxxxx x xxxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xx obecného režimu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přerozdělování xxxxx čl. 15 xxxx. 5 x xx. 26 xxxxxxxx x xxxxxxx ochraně.
[56] Xx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 11 směrnice x dočasné ochraně (xxxx. bod 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382). Xxxxxxxx xxxxxxx soud si xx xxxxx, že Xxxxxx dvůr v xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx irelevantní xxx xxxxxxxxx první xxxxxxxxxx předběžné xxxxxx (xxxx 31 x 32). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxx Xxxxxxxx dvora vyslovenému xxx xxxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx 29). X tomto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx tak Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382 x xxxxxxxxx, xxx pobytové xxxxxxxxx xxx jiným členským xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx závěr Xxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 31 x 32 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 11 směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pohyb držitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx již xxxx xxxxxxx xxxx pobytové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany vydal.
[57] Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx. 11 xxxxxxxx x xxxxxxx ochraně xx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx pro zodpovězení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx oprávněním x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx přemístění se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navrácení xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxx do hostitelského xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx faktická xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx nejen x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), ale xx území xxxx Xxxx. „Xxxxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x nucenému xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
[58] Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, inkorporovaná xx unijního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2022/382 (xxxx. xxx 15 preambule), xx xxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx delegace xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zástupců x Xxxx dne 24.6.2024 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ne zcela xxxxxxx xxxxxxx IT x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spekulativního xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxx republika xxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 11 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx původně xxxxxxxxx x prohlášení xx xxx 4. xxxxxx 2022“ (srov. příloha Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx o prodloužení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2022/382 – Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x. 11031/24).
[59] Xxxxx xx xxxx pouze x xxxxxxxxxxxx politické xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x prohlášením členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2022/382 xx xxxxx možné xx od xxxxxxx xxxxxx odchýlit pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (mezi xxxxx by xx xxx xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxx. Xxxx jednostranné xxxxxxxxxx, xxxx o sobě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx významu.
[60] Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2024/1836 x xxxxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX) 2022/382, xxxx xxxxx x prodloužení xxxxxxx xxxxxxx do 4.3.2026, xxxxx v xxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx znovu připomnělo, xx „v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2001/55/XX xx dne 4. xxxxxx 2022 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článek 11 xxxxxxxx 2001/55/XX xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxxxx (EU) 2022/382 x xxxxxxxx xx xxx povolení xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx se členské xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedohodnou xxxxx“. Xxxxx x naprosto xxxxx, xxxxx časově xx výše citovaném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx cokoliv, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, xxxxx xxxxxxx právě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výjimky.
[61] Xxxxx xxxx mají xxxxxx příslušníci Ukrajiny (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx vůči nim xxxxxxxxx xx. 11 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx že xxxx v xxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx země. Xx xxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx aplikace xx. 11 směrnice o xxxxxxx xxxxxxx ztrácelo xxxxxx. Xxxxxxx xx xx znamenalo, že xxxxxx tyto osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx jim xx xxxxxxxxxx. Takový xxxxxx xxxx považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x volbě místa, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany pobývat. Xxxxx xxxx držitelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Unie, xxxx xxx být umožněno xxxxx faktický xxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx státě, xxxxx si zvolí. Xxxxx si xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jim xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
[62] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx otázce xx xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xx. 11 xxxxxxxx o dočasné xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx dočasné xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2022/382 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xx x xxxxxxx xxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jiného x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxx. xxxx 46–49 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.3.2024).
[63] Xx xxxxx, xxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že žádost x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, že xxxxx dříve požádala x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dosud xxx xxxxxxxxx; druhý xxxxxxx xxxx proto xxxx xxxxxxx důvodnost xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxx 29). Ačkoli xxxx xxx mít pobytové xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx litispendence, xxx xx x xxxxxxxx předvídal §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Sb.
[64] Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx de xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ nepřijatelnosti žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Xx., xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jiný závěr xxx xxxxxxx x). Xxxxxx jiného, druhého xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, že xxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx plynoucí x dočasné xxxxxxx xxxxx xxxx přiznat. Xxxx xx dosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx orgány xxxxxxx členského xxxxx xxxx vést řízení xxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxx odmítnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx vést xxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx písmene x) x xxxxxxx x). Xxxxx xx xxxxxxxx přiznáno xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, pak xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
[65] Za xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx enigmatický xxx 30 xxxxxxxxxx rozsudku xx věci Xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx ověřit, zda xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k pobytu xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 2001/55 spadají xx kategorií xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2022/382 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx nezískaly xxxxxxxx k pobytu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx“.
[66] Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx ani xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx (xxxx 33 x 41 xxxxxxxx), x xx i xxxxxx, že první xxxxxxxxx xxxxxx předložená Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxx xxxx ověření xx úrovni možnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx aux xxxxxxxxx x’xx État membre xx xxxxxxxx […] xx elles xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx de séjour xxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxx.“; „It xx, however, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx Xxxxx to xxxxxx […] whether xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx.“; „Xx xxxxx xxx Xxxöxxxx xxxxx Mitgliedstaats jedoch xxxx, im Rahmen xxx Xxüxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zu xxüxxx, ob die Xxxxxxxx […] xxxxxxx xxxxx Aufenthaltstitel xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx haben.“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx x dočasné xxxxxxx xx specifickém režimu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382 xxxxx nevyžaduje, xxx orgány xxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx prováděly.
[67] V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx dovětek xxx xxxxxxx vyložit x tom xxxxxx, xx xx xxxxx x dočasné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxx xxxxx x rozsudku xxxxxxx však tato xxxx věty xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx držitele xxxxxxx ochrany přesunout xx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xx x xxxxxxxxxxxx věci, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pobytového xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vzdá (x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx).
[68] Xx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud ve xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx odkazuje xx xxxxxx nezávazné („soft xxx“) xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx rozsudek xx xxx 13.12.1989, Xxxxxxxx, X-322/88, xxx 18, xxxxxx např. xxxxxxxx xx xxx 25.3.2021, Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, X-501/18, xxx 80 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxxx. rozsudek xx xxx 9.12.2015, xx. 4 Azs 228/2015-40, xxx 50) xxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možných výkladových xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ozřejmit xxxxx určitého právního xxxxxxxx.
[69] Xxxxxxxxx odmítnout xxxxxx o povolení x pobytu osobě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx toliko x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx byla xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x odpověďmi xx často xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Uvedla, xx x případě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí tento xxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna práva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (s. 3–4). Řešení xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx čerpat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx členském xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382, xxxxx xxxxx „xxxxx xx xxxxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx] následně xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx dočasné ochrany, xxxx xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx z něj xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 6 a xx. 26 xxxx. 4 xxxxxxxx 2001/55/XX“.
[70] Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx plyne xxxxx státních příslušníků Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dočasné ochrany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2022/382, xx přemístění xx xx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxx xxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx x. 65/2022 Xx. xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ji proto xxxxxxxxx.
XXX.X. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany
[71] Xxxxxxxx správní xxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx plynoucích x xxxxxxx ochrany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx pobytového oprávnění, xxx je součástí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx v rozsudku xx. 10 Xxx 151/2024-28, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud osoba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxx, xx o něj xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, anebo x xxxxxx, že xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx), xx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. se xxx xxxxxx). Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pro vyloučení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx nevezme xxxxx xxxxxx xxxx, bude xxxxxxx žadateli pobytové xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx vydat.
[72] Xx xxxxxxx xxxxx upřesnit xxxxxx stěžovatele xxx xx xxxxxxx, xxx Xxxxx republika xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxx, xx xx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxx. Podle názoru Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x jejím výše xxxxxxxxx sdělení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, tedy xx xxxxxxxx k pobytu „xxx xxxxx pouze xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx“.
[73] Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx pohyb x xxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx přijal xxxxxx x věcnému xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx pozitivní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zanikne xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx xxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §5 xxxx. 8 písm. b) xxxxxx x. 65/2022 Xx.
[74] Pokud tomu xxx xxxx, stěžovatel x xxxxxxx věcně xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx i x původním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pod xx. 2 xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2022/382, bude xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx dočasné xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxx současně umístí xx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx (TPD).
[75] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxxx §5 xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxx č. 65/2022 Xx., respektive xx stěžovateli xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx žadatele xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ukončení. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxx doložit (xxxx. xxxxx aktu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx). Pouze xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x ukončení xxxxxxxxxx oprávnění v xxxxxxxx hostitelském členském xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx ochrany vydá. Xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx směru stěžovatel xxxxxx uvede x xxxxxxxxxxx systému XXX.
[76] Xxxxxxxx správní soud xx je vědom, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx situace, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, avšak xxxxxxxx oprávnění nebude xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dočasné ochrany xxxxxxxx x xxxx, xxxxx by xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Unie. X xxxxxx situaci, xxxxx nastane, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do informačního xxxxxxx TPD.
[77] Konečně, xxxxx žadatel xxxx xx poskytnutém xxxxxxx x nemožnosti xxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx současného xxxxxxxxx xxxx x dočasné xxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxx zamítne.
[78] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxxx shrnuje, že x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí dočasné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx situacím:
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx ochranu x České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx předtím xxxxxxxx x pobytové xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pod čl. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2022/382, bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx osoba xxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 65/2022 Xx. xxx jeho xxxxxxxxxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx v xxxxxxxxx obdržela xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx, xx bylo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §5 odst. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 65/2022 Xx. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx. Žádost xxxxx xxxx nutné věcně xxxxxxxxx x x xxxxxxx splnění podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx v České xxxxxxxxx xxxx podána xxxx, xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxx členském xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx a xxxx. Ani v xxxxxxx případě nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 65/2022 Xx. xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxx projednat. Xxxxxxxxxx žadatele xxxxx x xxxxxxxxxx čerpání xxxx plynoucích z xxxxxxx ochrany xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxx čerpat xxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxx povolení x xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx dojde xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zániku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, respektive xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žadatele, aby xxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x. Jestliže xxxxxxx xxxxx kroky k xxxxxxxx pobytového xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tuto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxx xxxxx), stěžovatel xxxxxxx vyhoví a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
x. Stěžovatel xxxxxxx xxxxxx x vydá xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx učinil xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxx dosud xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. O této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx vloží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
x. Pokud xxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxx, xx učinil xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pobytového xxxxxxxxx x původním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, stěžovatel xxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXX.X. X xxxxxxxxxxx zneužitím xxxxx
[79] Pouze ve xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx trvání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx představovat zneužití xxxxx. Xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx slučitelná.
[80] Xxxxx by xxxx xxx stěžovatel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, než je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přesídlení xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx po Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zdravotního xxxx.) důvodu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit x xxxxxxxxx xxxxxxx (k xxxx blíže xxxx. xxxxxxxx XXX ze xxx 24.1.2025, xx. 5 Azs 190/2024-20).
XXX.X. Xxxxxxxx uvedených xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
[81] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx uzavírá, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxx nepřijatelnosti xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany podle §5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx x. 65/2022 Sb. x xxxxxx Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx soudu xxx proto xxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX. napadeného xxxxxxxx xxxxxxx obnovit xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx [71] xx [78] xxxxxx xxxxxxxx.