XXXXXXXXXX RADY 2009/917/XXX
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 30 xxxx. 1 xxxx. a) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx vyšetřovat x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mravnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx posílit spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx umožní jednat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osobní x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto druhu xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX ze xxx 27. listopadu 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx (2) x k zásadám xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. X (87) 15 xx xxx 17. září 1987 upravujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „doporučení x. X (87) 15“).
Xxxxxx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x Evropským policejním xxxxxx (Europolem) x x Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci (Xxxxxxxxxx) xxx, xx xx těmto subjektům xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx plnit xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měl Europolu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dostupnými x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx díky tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spojitosti xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxx ni.
Pasivní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx získávat xxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stíhání. Xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státech.
Jelikož xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx každodenní xxxxx xxxxxxxxxx jak předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx i xxxx předpisy, xx xxxxxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 766/2008 (3).
Xxxxxxx xxxxx xx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx identifikační xxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxxx pro koordinaci x xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx zavazují zanášet xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xx nejvyšší xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vstupu Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely xx xxx 26. července 1995 (xxxx xxx „xxxxxx SID“) (4) v xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plně dosáhnout xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vyšetřování x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx osobám xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx vymezit xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx, xxxxx nedodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx u kterých xx jeví, xx xx nedodržují, by xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cíle v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX by xxxxx měla xxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxxxxxx systém“ xxxx „xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupňování xxxxx, xxxxx posílí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států.
KAPITOLA II
DEFINICE
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozumí
|
1) |
„vnitrostátními právními xxxxxxxx“ xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx
|
|
2) |
„xxxxxxxx údaji“ xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, psychické, xxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx se jeví xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x zjišťování obecných xxxxxxxx, xxxxx xxx x porušování vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozsahu x xxxxxx určitých xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pochopení jevu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
KAPITOLA XXX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informační xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx terminálů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxxxx xxxxxxxx údajů, x těchto xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx zboží; |
|
h) |
zajištěná, zabraná xxxx propadlá xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která přijme xxx xxxxxxxxx provoz.
Článek 4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, x míře xxxxxxxx k dosažení xxxx systému. Položky xxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené v xx. 3 odst. 1 xxxx. x).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) až x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx omezí xx
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, křestní xxxxx, dřívější xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx příslušnost; |
|
d) |
pohlaví; |
|
e) |
číslo, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx průkaz); |
|
f) |
adresu; |
|
g) |
zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx opatření; |
|
j) |
výstražný xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx značku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx osobní xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x křestní xxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) se informace xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, dřívější xxxxxxxx x pseudonymy; |
|
b) |
datum x xxxxx narození; |
|
c) |
státní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx případě nezadávají xxxxxx údaje uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxxx rozhodnutí 2008/977/XXX.
Xxxxxx 5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kategorií xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) až x) xx xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a zpravodajství, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x strategické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zadávají xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx xxxxx odstavce 1 xxx xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poznatky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1, xxxxx být xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx x předány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx, |
|
xxx) |
xxxxx x xxx cesty, |
|
iv) |
osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
xxx) |
xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky, podnik xxxx xxxxx nalezeny. |
V xxxxxxx, xx jsou xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx skrytého xxxxxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že tajnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prohledávány x xxxxxxxxx míře a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x zpravodajství nebo xxxxxx sledování.
Článek 7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx k údajům xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxx xxx x xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx státu jednat xx účelem xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 odst. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 27 seznam xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx informačního xxxxxxx, x pro xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx x xx jakými xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 může Xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnout x povolení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx Rada xxxxxxxx x veškerým stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x veškerým stanoviskům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx.
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x dosažení cíle xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx správní xxxx xxxx účely x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxx uložených. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/977/SVV, x mělo xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx 5.2.x xxxxxxxxxx č. X (87) 15.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 4 xxxxxx xxxxxx, čl. 7 xxxx. 3 x xxxxxx 11 x 12, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informačního systému xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotyčným xxxxxxxx státem, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednat xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx zašle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které určí x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x mezinárodním nebo xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění bezpečnosti xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx území. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 25.
Xxxxxx 9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxx do celního xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nestanoví xxxxxxxxx ustanovení.
2. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx tyto údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx systém.
2. Celní xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx název xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx mandátu a xx xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxx 3 až 6 x články 15 xx 19 x xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx provedené Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx zpracovávané Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx záznam pořídil, xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx Rady 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Europol) (5).
3. Použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx rozhodnutím 2009/371/XXX. Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může xx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2009/371/SVV xxxxxxxxx xxxxx informace.
5. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 3 a 4, xxxxx Europol propojit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nimž xx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx takového xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx.
Xxxxxxx omezí xxxxxxx x údajům obsaženým x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému xxxxxxx 34 xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, xxx kontroloval xxxxxxx Xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem nejsou xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, xxxxx se xxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxxx Europolu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci, xxxx x mezích svého xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1, články 3 xx 6 x xxxxxx 15 až 19 x právo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxx Xxxxxxxxx, jeho xxxxxxxx, asistenty xxxx xxxxxxxx oprávněnými zaměstnanci xxxxxx, že informace xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, informuje x xxx xxxx xxxxx členský stát, xxxxx xxxx záznam xxxxxxx. Xxxxxxxxx získané xxxxxxx vyhledáváním xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x třetím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx daný xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/426/XXX xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx 2002/187/XXX x zřízení Evropské xxxxxxxx pro justiční xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (6), která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx počítačovým xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx provozovaných Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx systému nesmějí xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx částech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x údajům xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, jejich zástupci, xxxxxxxxx x výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jej rozšířit xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zadávající xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx mazat xxxxx, xxxxx zadal xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
2. Pokud xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx pokud xx xxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zadány xxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxx, xxxxxx xxxx vymaže podle xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Europol x Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Eurojust xxxxx naznačující, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xx uchovávána x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x tom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxx zkontroluje, a xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dotyčnou položku xxxxxx xxxx vymaže. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx zadávání xxxxx do celního xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx zpráva xx v rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxx navrhovaných opatření, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx. Xxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vyřešit. Xxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx konečné rozhodnutí x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx členské xxxxx, x výhradou tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxx.
KAPITOLA V
UCHOVÁVÁNÍ ÚDAJŮ
Článek 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx xxxx uchovávány xxxxx xx xxxx nezbytnou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zadávající xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx dalšího xxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 22 x 23, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx uchovat, xxxx xxxxxxxxxxx převedeny xx té xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx omezen x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
3. Celní xxxxxxxxxx systém automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů v xxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx po dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx 22 x 23, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 27 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 24 x xx. 25 xxxx. 1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxx účely xxxxxxxx xxxxxx správnosti x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxx“). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx VII x XXXX, vztahují xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výjimka xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx identifikační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x Europolu a Xxxxxxxxx, xxx zjistily, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxxxxxxxx spisů dosáhly xxxx uvedeného v xx. 1 odst. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely identifikační xxxxxxxx celních xxxxx xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, Europolu, Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx která xxxx xxx uložen
|
a) |
trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxx nejméně dvanácti xxxxxx nebo |
|
b) |
peněžitý xxxxx xx xxxx xxxxxxx 15&xxxx;000 XXX. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx vyhledávající údaje x identifikační databázi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobě xxxx xxxxxxx, vyžádá xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx pomoci pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx údajů podle xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „identifikační xxxxxxxx xxxxxxx spisů“). Aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřovacích spisů xxxxxxx xxxx uvedeného x čl. 1 xxxx. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zašle každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a výboru xxxxxxxxx v článku 27 xxxxxx vážných xxxxxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.
Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxx, za xxxxx xxxx být uložen
|
a) |
trest xxxxxx svobody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 15&xxxx;000 EUR. |
4. Pokud xxxxxxx stát vyhledávající xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx nebo podniku, xxxxxx xx xx xxxxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX DATABÁZE XXXXXXX SPISŮ
Článek 16
1. Údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx kategorie:
|
a) |
osoba xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a
|
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx příslušnost a xxxxxxx xx orgán xxxxxxxxx xxxxx zabývající xx xxxxxxxx x xxxxx spisu. |
Údaje uvedené x xxxxxxxxx a), x) x x) xx zanášejí xx xxxxxxxx záznamu xxx xxxxxx osobu xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazů mezi xxxxxxxx záznamy xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. a) se xxxxx na:
|
a) |
v případě xxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, název xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daně. |
3. Údaje xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 19.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx a xxxxx xx tím byl xxxxxxx veřejný pořádek xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxxx xxxxx by tím xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země; xxxx pokud jsou xxxxxxxx jiné zásadní xxxxx xxxxxxxxxxxx významu; xxxx pokud xx xxxx záznamy mohly xxxxx poškodit práva xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Vkládání xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spisů x xxxxxxxxx do nich xx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx identifikační databáze xxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvádět xxxx xxxxxx xxxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jméno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx DPH xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx xxxxxxxxx daně. |
KAPITOLA XXXX
XXXX XXXXXXXXXX XXXXX X IDENTIFIKAČNÍ XXXXXXXX XXXXXXX SPISŮ
Článek 19
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ode dne xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxxx nesmějí xxx překročeny:
|
a) |
údaje xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx roky, xxxxx xxxx zjištěno xxxxx porušení xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx vedla k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x uložení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x uložení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx let. |
2. Ve všech xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x), b) x x), jakmile je xxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 16 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího členského xxxxx, xxxxxxxxx podezření, xxxx xxx údaje xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1.
KAPITOLA IX
OCHRANA OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/977/XXX.
Xxxxxx 21
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx to xx xxxxxxxx xxx přímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxx osobní xxxxx zadané xxxxxx xxxxxxxxx státy kopírovány x xxxxxxx informačního xxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxxxxx souborů xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx být takto xxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 jsou xx zpracovávání osobních xxxxx x celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo ze xxxxxxx operativní analýzy, xxxxx xx používá xx koordinaci postupů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx uvedenému v xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxx xxxxx, jehož analytici xxxx oprávněni kopírovat x zpracovávat xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx zkopírované x xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx x dosažení účelu, x němuž byly xxxxx xxxxxxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx deseti xxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dané xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx osob, xxxxx jde o xxxxxx údaje x xxxxxx informačním xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx, xxxxx xx x členském státě, x xxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/977/SVV. Přístup xx xxxxxx, pokud xx to nutné x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx, xxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výjimky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx osoby.
Článek 23
1. Na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnému xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx a postupů xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx údaji x xxxxxx informačním systému, xxxxx se xxx xxxxxx týkají, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nesprávných osobních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx uchovávaných v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx údajům; |
|
d) |
blokování xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 30 xxxx. 2. |
2. Aniž je xxxxxx článek 31, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x), b) x x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX.
Xxxxxx 25
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx společný xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx se ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Společný kontrolní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámcového xxxxxxxxxx 2008/977/XXX, xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nad provozem xxxxxxx informačního xxxxxxx, xxx projednávání veškerých xxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxx nastat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dozoru xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány, a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Komise týkajícími xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 46 x 47 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7) platí xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, každý x xxxx jednaje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx svých povinností x zajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx tato xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 27
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx správ xxxxxxxxx xxxxx. Výbor xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) jednomyslně x x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) dvoutřetinovou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jednomyslně.
2. Výbor odpovídá xx
|
x) |
xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24, xx. 25 xxxx. 1 x čl. 26 xxxx. 1; |
|
b) |
řádné xxxxxxxxx celního informačního xxxxxxx, pokud jde x technická x xxxxxxxx hlediska. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 14 x 28, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx systém. |
Pro xxxxx xxxxxx odstavce xxxx mít xxxxx xxxxx přístup x xxxxxx zadaným do xxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xxxxxx XX Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxx každoročně Xxxx zprávu x xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Komise.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 28
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x Europol a Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro technické xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány, Xxxxxxx, Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem
|
a) |
zabránit xxxx nepovolaným xxxxxx x přístupu x xxxxxxxxx používaným ke xxxxxxxxxx údajů; |
|
b) |
zabránit xxxx, xxx údaje x xxxxxx údajů xxxx xxxxx, kopírovány, xxxxxx xxxx xxxxxx nepovolanými xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxx xxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx či xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x údajům, xxxxx spadají xx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx určit, jaké xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxxx, kdy x xxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx přenosu xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx provedená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelé. Ověřeno xxxx být nejméně 1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Záznamy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 24 a 25. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx umístěné xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x 2 x článku 19 x xxxxxx za xxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 30
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 3, xx. 4 xxxx. 1 a článkem 8 xxxxxxxxx rozhodnutí 2008/977/XXX, byly správné, xxxxxxxx, úplné, xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx zadal xx xx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx částku xxxxxxxxxx xxxx náhradu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxx a síťového xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zemědělských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx komunikaci xxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Výdaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx státy.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Informace xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx 27. xxxxxx 2011.
Xxxxxx 34
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí nahrazuje x xxxxxxx ode xxx 27. xxxxxx 2011 Xxxxxx XXX x Xxxxxxxx xx xxx 12. března 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x zahrnutí xxxxxxxxxxx značky dopravního xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské xxxx (8), x Xxxxxxxx xx dne 8. xxxxxx 2003 o xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx identifikační databáze xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 34 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (9).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx SID x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx proto xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx použitelnosti tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx x účinkem xxx xxx 27. xxxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě XXX x x xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 34 xxxx. 1.
Xxxxxx 36
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx ode dne 27. xxxxxx 2011.
V Bruselu xxx 30. listopadu 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 24. listopadu 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. xxxx. X 350, 30.12.2008, x. 60.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 766/2008 xx xxx 9. července 2008, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, x. 48).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 33.
(5) Úř. xxxx. L 121, 15.5.2009, x. 37.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 138, 4.6.2009, x. 14.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 91, 31.3.1999, x. 2.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 13.6.2003, x. 2.