Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 841 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32009D0917

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32009D0917

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

ROZHODNUTÍ RADY 2009/917/XXX

xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009

x xxxxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 30 odst. 1 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx území xx předcházet porušování xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx porušení xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx nárůst xxxxxxx druhů nedovoleného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx veřejné xxxxxx, veřejnou xxxxxxxx x veřejnou xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osobní x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (2) x x zásadám xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x. X (87) 15 ze xxx 17. xxxx 1987 xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx sektoru (xxxx xxx „doporučení č. X (87) 15“).

Rovněž xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx x Evropským policejním xxxxxx (Xxxxxxxxx) a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) tím, že xx xxxxx subjektům xxxxxx přístup x xxxxxx obsaženým x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx úkoly x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Europolu xxxxxxx srovnávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx dosud xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx díky tomu xxxxxxxxxxxx analýzy. Xxxxxxx xxxxxxx xx identifikační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx spojitosti xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx i xxxx ni.

Pasivní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx získávat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx počáteční xxxxxxx, xxxx němuž xx možno xxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stíhání. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx databáze celních xxxxx by měl Xxxxxxxxx umožnit získávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, x posilovat xxx xxxxxxx poskytovanou xxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx jak předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjela xxxxxxxx. Měla xx xx xxxx zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x identifikační xxxxxxxx xxxxxxx spisů xxxxxxxx x nařízení (ES) x. 766/2008 (3).

Xxxxxxx státy xx jsou vědomy xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xx xxxxxxxx míře.

Zkušenosti xxxxxxx od xxxxxx Xxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 (xxxx xxx „xxxxxx SID“) (4) x xxxxxxxx ukazují, že xxxxxxxxx celního informačního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pozorování a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dosáhnout xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx analýza činností, xxxxxxxxxx x záměrů xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xx xxxx, že xx nedodržují, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx.

Xxxxxx SID xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.

Xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx v použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXXX XXXXX:

KAPITOLA X

XXXXXXXXX INFORMAČNÍHO XXXXXXX

Xxxxxx 1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx automatizovaný xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx“).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx posílí xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx

1)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx

x)

x xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 x 296 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“);

x)

x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 58 Xxxxxxx x ES;

c)

o převod, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx byly xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uplatňování spadá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zákazu, omezení xxxx kontrole, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 x 296 Xxxxxxx o XX, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xx)

xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, zda má xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxxx společné xxxxxxxxxx politiky a xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx nebo

iv)

jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatňovaným x xxxx xxxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx identity;

3)

„zadávajícím xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx údaje xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ analýza xxxxxxx, které jsou xxxx se xxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kroků:

a)

sběr xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxx a informací xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx jako informace x riziku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx identifikaci xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pochopení jevu xxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx analýzy xxx xxxxxx xxxxx xxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

PROVOZ X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

1.   Celní informační xxxxxx xx tvořen xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupnou xxxxxxxxxxxxxxx terminálů umístěných x xxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx;

x)

xxxxx;

x)

xxxxxxxx podvodů;

f)

dostupnost odborných xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, zabrané xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx propadlá xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.

Komise podává xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxx technický provoz.

Článek 4

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx rozhodují x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zadány xx xxxxxxx informačního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx v xxxxxx xxxxxxx obsaženy v xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xx d) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx

x)

xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxxxx xxxxx, dřívější xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxx narození;

c)

státní xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx;

x)

xxxxx, xxxxx x datum xxxxxx xxxxxxx totožnosti (xxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx);

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxx zadání xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravního xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx kategorie xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxx xxxxxx povahy xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx systému xxxxx xx

x)

xxxxxxxx, rodné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a pseudonymy;

b)

datum x místo narození;

c)

státní xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx;

x)

xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nezadávají xxxxxx xxxxx uvedené x článku 6 xxxxxxxxx rozhodnutí 2008/977/SVV.

Článek 5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) až x) xx xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx x zpravodajství, xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláštních xxxxxxx a strategické xxxx xxxxxxxxxx analýzy.

Údaje xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému zadávají xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx akcí xxxxx xxxxxxxx 1 xxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx skutečné poznatky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xx daná xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x předány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx, xx dotyčné xxxxx, dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nalezeny,

ii)

místo, xxx x důvod xxxxxxxx,

xxx)

xxxxx x xxx cesty,

iv)

osoby xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx shromážděny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebude ohrožena.

2.   V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje. Xxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx neumožňují xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pozorování x zpravodajství xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx systému xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou celní xxxxxx, xxx mohou xxxx být i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 27 seznam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x souladu x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx údajům xxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxxx xx celního informačního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx stanoviskům xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 25 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze x dosažení xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2. Xxxxx xx však xxxxxxxx xxx správní xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/977/SVV, x xxxx xx xx při xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.2.x xxxxxxxxxx x. X (87) 15.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 4 xxxxxx článku, xx. 7 odst. 3 x xxxxxx 11 x 12, xxxxx xxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx určené dotyčným xxxxxxxx státem, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x výboru xxxxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx získané x xxxxxxx informačního systému xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx je xxxxx xx systému, x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxx těm, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx xx xxxxxxxxx využít. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx údajů, když xxxx předávány xxxxxxx xxxx xxxx území. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.

Xxxxxx 9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxx do celního xxxxxxxxxxxx systému se xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx zadávajícího xxxxxxxxx státu, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx informačního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxx příslušnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 11

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx v mezích xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx právo xx přístup k xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx informačním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1, články 3 xx 6 x xxxxxx 15 xx 19 a xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vyhledávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx, xxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pořídil, xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx Xxxx 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) (5).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx informačním systému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx nakládání x xxxx rozhodnutím 2009/371/XXX. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2009/371/XXX xxxxxxxxx další xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny odstavce 3 x 4, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, se xxxxxx počítačovým systémem xxx sběr x xxxxxxxxxx údajů provozovaných Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx takového systému xxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažené, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx.

Xxxxxxx omezí přístup x xxxxxx obsaženým x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 34 rozhodnutí 2009/371/XXX, xxx xxxxxxxxxxx činnost Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx systému x xxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových údajů xxxxxxxxxxx Europolu, xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1.   Národní xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x mezích xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx plnění úkolů Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx x xxxxxxx 1, články 3 xx 6 x xxxxxx 15 až 19 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x tom tato xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx daný záznam xxxxxxx. Informace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx daný xxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2009/426/SVV ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x posílení Xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx 2002/187/XXX x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (6), která xx xxxxxx ochrany xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členy Eurojustu, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx, jejich zástupci, xxxxxxxxx x výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx pracovištích, do xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx přeneseny údaje x těchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a žádná xxxx celního informačního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x údajům xxxxxxxxx xx celního xxxxxxxxxxxx systému mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výslovně xxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxx jej xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

XXXXXXXX IV

ZMĚNA XXXXX

Xxxxxx 13

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zadávající xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxx, doplňovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zadal xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pokud xx dozví, xx xxxxx, xxxxx zadal, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxxx, změní xx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx států, Xxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx údajová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx xx celního informačního xxxxxxx xxxx x xxx xx uchovávána x rozporu x xxxxx rozhodnutím, xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx. Xxx xxxx xxxxx zkontroluje, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x předchozí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx navrhovaných opatření, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx, budou xx xxxxxxx zadány.

5.   Pokud xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx konečné rozhodnutí x změně, doplnění, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 23 odst. 1, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx údaje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXX ÚDAJŮ

Článek 14

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx obsažené x xxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytnou xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Potřebu jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxxxxxx xxxxxxx stát.

2.   Zadávající členský xxxx může při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx uchování xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx články 22 x 23, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx uchovat, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx systém automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informačním systému xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx po xxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxxx systému, xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 22 x 23, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27 nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 24 a xx. 25 odst. 1. Během tohoto xxxxxx xx nich xxx nahlížet xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx ve zvláštní xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“). Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x XXXX, vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí rovněž xx xxxxxxxxxxxxx databázi xxxxxxx xxxxx. Výjimka xxxxx xx. 21 xxxx. 2 se xxxx nepoužije.

2.   Účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx xx xxxxxxx příslušným xxxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxx článku 7, xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx osob xxxx podniků, jakož x Europolu x Xxxxxxxxx, xxx zjistily, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxx spisů dosáhly xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx identifikační xxxxxxxx celních xxxxx xxxxx xxxxx členský xxxx ostatním členským xxxxxx, Europolu, Eurojustu x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx porušení předpisů, xx xxxxx může xxx xxxxxx

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně dvanácti xxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxx trest xx xxxx nejméně 15&xxxx;000 XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx vyhledávající údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x určité xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci pomoc xxxxxxxxxxxx členského xxxxx.

KAPITOLA VI

ZŘÍZENÍ IDENTIFIKAČNÍ XXXXXXXX XXXXXXX SPISŮ

Článek 15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx údajů xxxxx xxxxxx 3 obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx databázi (dále xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spisů“). Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx XXX x XXXX, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx identifikační xxxxxxxx xxxxxxx spisů. Xxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 xx xxxx nepoužije.

2.   Účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx pověřeným celním xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyšetřují xxxxx či xxxx xxxx nebo podniků, xxxxx i Europolu x Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx podniků, xxx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného x čl. 1 xxxx. 2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27 seznam xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíců xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx 15&xxxx;000 XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uloženém vyšetřovacím xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo podniku, xxxxxx si na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 16

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spisů xx zadávají xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovenými x xx. 15 xxxx. 2. Xxxx xxxxx xx xxxxx na xxxx kategorie:

a)

osoba nebo xxxxxx, který xx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx a

i)

který xx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podezřelý, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx že xx takového jednání xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

xx)

xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx

xxx)

xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx soudní xxxxxx xx takové porušení xxxxxxxx;

x)

xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx týká;

c)

jméno, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabývající xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x písmenech x), x) a c) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zvlášť. Vytváření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy xx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx uvedené x odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx na:

a)

v xxxxxxx xxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjmení x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx podniků: obchodní xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, identifikační xxxxx xxx xxxxx XXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx stát není x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx a xxxxx xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozeny xxxx xxxxxxx zájmy, zejména xxxxx xx tím xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx třetí země; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxx rovnocenného xxxxxxx; xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx poškodit práva xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx údajů xx identifikační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx nich xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 odst. 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx

x)

x xxxxxxx xxxx: xxxxxxx jméno xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jméno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

x případě podniků: xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

KAPITOLA XXXX

XXXX XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX SPISŮ

Článek 19

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx uchovávání xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx uvedené xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ode dne xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx uchovávány déle xxx tři xxxx, xxxxx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx ke spisům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x uložení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxx než xxxx xxx;

x)

xxxxx xx xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx, která vedla x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxx xxxx. 1 písm. x), x) a x), xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zadávajícího xxxxxxxxx xxxxx, zproštěna xxxxxxxxx, xxxx xxx údaje xxxxxxxx xx této xxxxx nebo tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spisů xxxxxx automaticky, xxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxx uchovávání xx xxxxxx xxxxxxxx 1.

KAPITOLA XX

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 20

Nestanoví-li toto xxxxxxxxxx xxxxx, vztahuje xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx 2008/977/XXX.

Xxxxxx 21

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx je xxxxxxxx xxx přímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx v xxxxxx 7.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou xx. 8 odst. 1 xxxxxxx xxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopírovány x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Údaje xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx případy nebo xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zaměření celních xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy, xxxxx se používá xx xxxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxx státu.

4.   Každý xxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx analytici xxxx xxxxxxxxx kopírovat x xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx zkopírované x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx pořízeny. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uchovávání xxxxx. Xxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx analýze, xxxx xxx okamžitě xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx právo xx přístup k xxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, provádí xxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/977/XXX. Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xx nutné x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx, xxxx po xxxx xxxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stížnost x xxxxxx xxxx x xxxxxx příslušnému xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informačním xxxxxxx, xxxxx se jej xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx

x)

xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx;

x)

xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx osobních xxxxx;

x)

xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 31, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně zavazují, xx vykonají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x) x c) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Každý členský xxxx určí xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů pověřených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2008/977/XXX.

Xxxxxx 25

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž se xxxxxx xx ze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dozorčího orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/977/SVV, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušný xxx xxxxx nad provozem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo při xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx osobami, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxx obtíží.

4.   Pro účely xxxxxx svých úkolů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx předkládají xxx zprávy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx Evropskému parlamentu x Radě.

Článek 26

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxx dozor xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx. Povinnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 46 x 47 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7) xxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx, každý x xxxx jednaje x xxxxxxx xxxxx pravomocí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx celním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx kontrolní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do roka. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

INSTITUCIONÁLNÍ XXXXX

Xxxxxx 27

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhoduje x případech xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) jednomyslně a x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) dvoutřetinovou xxxxxxxx. Xxxx jednací řád xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů uvedených x článku 24, xx. 25 xxxx. 1 a xx. 26 xxxx. 1;

x)

xxxxx xxxxxxxxx celního informačního xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 14 x 28, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxx systém.

Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X souladu x xxxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 28

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

x)

xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s terminály xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx státech, jakož x Xxxxxxx x Xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx technické xxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem

a)

zabránit xxxx xxxxxxxxxxx osobám x přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, xxx údaje x xxxxxx xxxxx byly xxxxx, kopírovány, měněny xxxx mazány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepovolaným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx dat;

e)

zajistit, xxx xxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxx systému měly xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, aby xxxx možné xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;

x)

xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx byly zadány xx celního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx, x sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx přenosu xxx x přepravy xxxxxx údajů.

3.   Výbor xxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxx xx vyhledávání x celním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx provedená hledání xxxx xxxxxxxxx x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx 1&xxxx;% všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x ověřováních xx xxxxxxxx do xxxxxxx x využívají xx xxxxx xxx xxxxxxx ověření uvedeným xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 24 x 25. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 a 2 x xxxxxx 19 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx nezbytné podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XII

POVINNOSTI X XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 30

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxx xx celního informačního xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3, xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2008/977/XXX, xxxx správné, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským státem, xxxxx zadal nesprávné xxxxx xxxx je xx systému xxxxx xx xx v xxx uchovával x xxxxxxx s předpisy.

3.   Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxxxxx xxxxx zadaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxx xxxxxxx stát přijímajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.

4.   Europol x Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 31

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx na xxxxxxxx, studie, rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie (hardwaru), xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx komunikaci xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

2.   Výdaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 32

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx xx přímo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx do 27. xxxxxx 2011.

Článek 34

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 27. xxxxxx 2011 Úmluvu XXX x Xxxxxxxx xx xxx 12. března 1999 x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx výnosů x Xxxxxx o xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značky dopravního xxxxxxxxxx do uvedené xxxxxx, vypracovaný xx xxxxxxx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (8), x Xxxxxxxx xx dne 8. xxxxxx 2003 x xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx účely, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxx, vypracovaný xx základě xxxxxx 34 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii (9).

2.   Úmluva XXX x protokoly xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx x účinkem ode xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Nestanoví-li toto xxxxxxxxxx xxxxx, zrušují xx s účinkem xxx dne 27. xxxxxx 2011 prováděcí xxxxxxxx x Úmluvě XXX a k xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 34 xxxx. 1.

Xxxxxx 36

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx ode xxx 27. května 2011.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 24. listopadu 2009 (xxxxx nezveřejněno x Úředním xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 350, 30.12.2008, s. 60.

(3)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 766/2008 xx dne 9. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů (Xx. xxxx. L 218, 13.8.2008, x. 48).

(4)  Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 33.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 121, 15.5.2009, s. 37.

(6)  Úř. xxxx. X 138, 4.6.2009, x. 14.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 91, 31.3.1999, x. 2.

(9)  Úř. xxxx. X 139, 13.6.2003, x. 2.