SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2025/1237
xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2025,
xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 92/43/XXX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx ochrany xxxx (Xxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;192 xxxx.&xxxx;1 této smlouvy,
s ohledem xx návrh Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx legislativním xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2024/2669&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx&xxxx;(4) (xxxx jen „Xxxxxxx xxxxxx“) xxxxx xx změnu statusu xxxxxxx xxxx podle xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxx na xxxx 44. zasedání dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2024 přijal xxxxx Xxxx přesunout xxxx (Xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX Bernské úmluvy („Xxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxx“) xx přílohy III („Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx“) xxxx xxxxxx (xxxx xxx „rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx“). |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;17 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxx vstoupila xxxxx statusu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2025. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/43/XXX&xxxx;(5) xx klíčovým xxxxxxxxx xxxxxxx přírody v Unii, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx závazky Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rámci Xxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 92/43/XXX. |
|
(4) |
Xxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxx výboru xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v příloze IV xxxxxxxx 92/43/XXX a upravena v příloze V uvedené xxxxxxxx, xxxx se xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 směrnice 92/43/XXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 92/43/XXX xx xxxxxxx k zajištění biologické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx žijících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx členských států, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx 92/43/EHS xxxx nástroj v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvami, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;193 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie. Pro xxxxx směrnice 92/43/EHS xxxxx členské xxxxx xxxx bez ohledu xx změnu zavedenou xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zachovat status xxxxxxx vlka xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dosaženo xxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx 92/43/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 92/43/EHS se xxxx takto:
|
1) |
V příloze IV písm. a) „Živočichové“ xx xxxxxxx týkající xx druhu Xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxx.&xxxx;x)&xxxx;„Xxxxxxxxxxx“ se xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „ Xxxxx xxxxx “. |
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 15. ledna 2027. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx směrnice je xxxxxx členským státům.
Xx Štrasburku xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2025
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2025 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 8. května 2025 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxxx 2025.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2024/2669 ze xxx 26.&xxxx;xxxx 2024 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na změnu xxxxxx XX a III Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx evropských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a o postoji, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 44. zasedání xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/2669, 10.10.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/2669/xx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;38, 10.2.1982, s. 3, XXX: http://data.europa.eu/eli/convention/1982/72/oj).
(5) Směrnice Xxxx 92/43/XXX ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;206, 22.7.1992, x.&xxxx;7, XXX: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/1992/43/xx).