Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxx) pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§90 xxxxxx x. 127/2005 Xx.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.1.2022, x. x. 16 C 57/2021-53, xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 6.5.2019, č. j. XXX-7 193/2019-638/VII. Vyř.-MaK, x xxxxxxxxxx předsedkyně Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.12.2020, č. j. XXX-49 224/2019-603, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxx 6 534 Kč. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásadou (xxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx) – xxxxxxxxxxx soud prvního xxxxxx – xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a která xxxx platná v xxxx poskytnutí xxxxxx (§141 xxxx. 4 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §64 xxxx. 1, §90 odst. 3 zákona x. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích a x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx /zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, dále xxx „xxxxx x. 127/2005 Xx.“). Výpis xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odchozích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. I xxxx xx xxxxxx x. 127/2005 Xx. xxxxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hovorů, xxxxx xxxx xxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x „pro xxxxxxx xxxxx xxxx“ x xxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x §90 xxxx. 3 zákona x. 127/2005 Xx., xxxx „xx celou xxxx xxxxxx x námitce xxxxx xxxxxxxx reklamace xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxx xxxxx §90 xxxx. 1 zákona x. 127/2005 Sb., xx. „xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx“.
2. Xxxxxxxxx xx xxx 9.9.2022, č. x. 71 Co 109/2022-111, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx potvrdil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx přiznal xx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6 654 Kč. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x xxx, xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx důkazní xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx prokázala, xx se ve xxxxx 15.1.2019 a 16.1.2019 uskutečnily hovory (§64 odst. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx.). To, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx čísel volajícího x xxxxxxxx x xx xxxxx dobu xxxxxx, xxxxxxxxx – xxxx xxxx – xxxxx příchozích hovorů, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxx provozním xxxxxx (§90 odst. 1 zákona č. 127/2005 Xx.). Xxxxxxxx, xx – až xx xxxxxxx – xxxxxx příchozí xxxxxx xxxxxxxx, xx tom xxx nemění. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx x §90 odst. 3 x 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx. xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 x 27.4.2016, x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x volném pohybu xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx směrnice 95/46/XX („xxxxxx xxxxxxxx x ochraně osobních xxxxx“), a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/ES x 12.7.2002, x zpracování xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických komunikací („xxxxxxxx o soukromí x elektronických xxxxxxxxxxxx“).
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření k xxxx
3. X dovolání, xxxxxx napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx podnikatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx (xxxxxxxx) uchovávat xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, „xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx xx v rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx – příchozích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx §90 xxxx. 3 xxxxxx č. 127/2005 Xx. Oprávnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx službu xxxxx §90 xxxx. 4 xxxxxx č. 127/2005 Xx. xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytné. Takovými xxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uživateli xxxxxxxx (§64 xxxx. 2 xxxxxx č. 127/2005 Xx.), xxxxxxx xx xx, xx mají xxxxxx xxxxxxxx údajů, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x rozhodnutím odvolacího xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx je xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. s. ř.“), xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxx na vyřešení xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnou službu xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxxx (xxxxxxxx) pro xxxxx vyúčtování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§90 xxxxxx x. 127/2005 Xx.), která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla vyřešena.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx práva xx zjištěný skutkový xxxx. X mylnou xxxxxxxx se jedná xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx použil xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx xxxxxx, xxxx aplikoval xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale nesprávně xxx xxxxxxx, popř. xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx, ale x xxxxx, je-li xxxx xxxxxx posouzení xxxxxxx (xxx formulaci xxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní skutečnosti, xxxxx xx zhodnocení xxxxxx xxx k xxxxxxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxx §64 xxxx. 1 xxxxxx č. 127/2005 Xx. xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací, povinen xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx cenu xx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
8. Podle §64 xxxx. 2 zákona x. 127/2005 Xx. xx podnikatel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx interpersonální xxxxxxxxxxx službu xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxxx bezplatně podle xxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx uživatelem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyúčtování xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu xxxxxx, xxxx souhrnné xxxxxxxxxx ceny za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x základních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 13. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx účastník, xxxxx xx xxxxxxx uživatel, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx volaného x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x internetu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx §64 xxxx. 7 xxxxxx x. 127/2005 Xx. má xxxxxxxx, který je xxxxxxxx uživatelem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyúčtování xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx veřejně dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxx §90 xxxxxx x. 127/2005 Sb. xx provozními xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx zprávy sítí xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxx její xxxxxxxx (xxxxxxxx 1). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikační xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, který xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx účastníku, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro přenos xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síť nebo xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje xxxxx §97 zůstává xxxxxxxxx (xxxxxxxx 2). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx xxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx podle §129 xxxx. 3 xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx níž xxxx xxx xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právně xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx (odstavec 3). Xxxxxxxxxx zajišťující veřejnou xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx účastníkovi xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxx může být xxxxxx vymáhána (odstavec 4).
11. Xxxxx §129 xxxx. 3 xxxxxx x. 127/2005 Xx. xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reklamaci xxxxxx podle §64 xxxx. 7 xx 9, je účastník, xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxx x Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o námitce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx xx 1 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (§64 xxxx. 10), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podáním xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx §64 odst. 1, Xxxx xx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §64 xxxx. 1 xxxxxxx xx xx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx 6 obecného xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx („Zákonnost xxxxxxxxxx“) stanoví:
1/ Xxxxxxxxxx xx zákonné, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxxx souhlas se xxxxxxxxxxx xxxxx osobních xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx je subjekt xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterým je xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx údajů xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx netýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci při xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2/ Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxx. 1 xxxx. x) x e) xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xx zpracování x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xx zpracování, xxx xxxxxxx xxxxxxxx IX.
3/ Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. c) a x) xxxx xxx xxxxxxxx:
x) právem Unie xxxx
x) xxxxxx členského xxxxx, které xx xx xxxxxxx vztahuje.
Účel xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. e), xxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx úkolu prováděného xx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx pověřen xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx poskytnout, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zákonného x spravedlivého xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx XX. Právo Xxxx xxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx legitimnímu xxxx.
4/ Xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx byly xxxxxx xxxxx shromážděny, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xx právu Xxxx xx členského xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxx společnosti představuje xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1, xxxxxxxx správce x zájmu xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činů podle xxxxxx 10;
x) možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxx subjekty xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx něž xxxx xxxxxx šifrování xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6 xxxxxxxx o xxxxxxxx x elektronických komunikacích („Xxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxx:
1/ Xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpracovávané x xxxxxxxxxx provozovatelem xxxxxxx komunikační xxxx xxxx poskytovatelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxxx xxxxxxxx pro přenos xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 5 xxxxxx xxxxxx a xx. 15 odst. 1.
2/ Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx x stanovení xxxxxx xx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxxx je přípustné xxxxx do xxxxx xxxxxx, v xxxx xxx právně xxxxxxxxx xxxx xx uplatňovat xxxxx na xxxxxx.
3/ Xxx xxxxxxx marketingu xxxxxx elektronických komunikací xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxx dostupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx x nezbytném xxxxxxx x po xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx. Účastníci xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
4/ Poskytovatel xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx jakou dobu xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2; xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ještě před xxxxxxxx souhlasu.
5/ Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 a 4 xxxx xxx omezeno xx osoby, které xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunikačních xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, požadavky xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx podvodů, xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx poskytováním xxxxxx x přidanou hodnotou, x xxxx být xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx je nezbytný xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6/ Odstavce 1, 2, 3 x 5 xx použijí, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x provozních údajích x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx převzal x xxxxxx před xxxxxxxx orgánem.
14. Žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx č. 4802642619 xx účtovací období xx 6.1.2019 xx 5.2.2019. Xxxxxxx měl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dne 16.1.2019 x 18:07:08 xxxxx xx xxxx 7200 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx 15.1.2019 xx 14:56:48 xxxxx xx xxxx 1578 xxxxxx na jiné xxxxxxxxx xxxxx. Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x 6.5.2019, x. j. XXX-7 193/2019-638/XXX. Xxx.-XxX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx reklamace (xxxxxx xx služby xxxxxx x 141,61 Xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx Xxxx Českého telekomunikačního xxxxx xxxxxxxxxxx x 22.12.2020, x. x. XXX-49 224/2019-603, rozklad xxxxxxxxx zamítla x xxxxxxxxxx potvrdila. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výpis xxxxxxxxx hovoru x 16.1.2019, výpis xxxxxxxxx xxxxxx x 15.1.2019, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hovorů x xxxx uvedených telefonních xxxxx nedoložila. Xxxxxxxxxx, xx telefonní xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx. xxxxx volajícího xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx ve xxxxx x vyúčtování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze dne 27.8.2013, xx. zn. 21 Xxx 2058/2012, xxxxx: „Každý x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §129 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích (xx. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, který xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx základě) xxxx v závislosti xx hypotéze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx být věc xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx) rozhodnout x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx). Účastník, xxxxx xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxx x prokázání xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx. Stejné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx sice xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxx xxxxxxxx orgánem (xxxxxx) xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníka. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx břemeno (§141 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx, §120 odst. 3 x. x. x.) xxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx výsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důkazní situaci, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx splní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povinnost xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx správnímu xxxxxx (xxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx rozhodná, xxxxxx (xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx x případech, xxx xxxxxxxx hodnocení důkazů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxxx) xxxxxxxx ani xxxxx x pravdivosti xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx závěr o xxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx. I x těchto případech (xxx. xxxxxxx nouzi) xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx) xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X hmotněprávní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §64 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xx xxxxx x účastníkem, popřípadě xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ceny xx poskytnutou službu xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx (uživateli) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ceně, kterou xx xx službu xxxxxxxxx a která xxxx xxxxxx v xxxx poskytnutí služby, x důkazní xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx vymezeného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx břemene vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x úspěchu xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, jaký xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (uživateli), xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx – xx-xx xxx xx xxxxx xxxxxx – xxxxxx x xxxxxxxx xxx to, xx xxxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx účastník, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx datové xxxxxx obdržel). Na xxxxxxx skutečnosti, jaká xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxx naměřeného osobou xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale x xx, xxx datová xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx (srov. xxxx. §94 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)“. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, že „[X]xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx o xxx. URL xxxxxxxx (x xxxxxxxx webových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx), které žalobce xxxx (xxxx xx xxx – jak xxxxxxx xxxxxxx odvolací xxxx – porušoval xxxxxxxxxx čl. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx) zpracovávat xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx poskytnutou xxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx právně xxxxxxxx xxxx úhrada xxxxx xxx xxxxxxxx (srov. §90 odst. 1 x 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx příkladmo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §51 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx x §125 xxxx xxxxx x. s. x. Xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx, co xxxx obsahem datové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxx x xxxxxx xxxx xxxxx nesplnil (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx významné, že xx ani xxxxxx xxxxxxxxxx nemohl, neboť xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx), x xxxxxxx xxx nemohl xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x přenosu xxxxxxxxxxxx objemu xxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx se zákonem“.
16. X povinnost xxxxxxxxx – právnické xxxx xxxxxxx xxxxx zajišťující xxxxxxxx komunikační xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu elektronických xxxxxxxxxx – uchovávat xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxx, resp. orgánů xxxxxxxxxxxxx x §97 xxxx. 3 xxx xxxx x/ xx x/ xxxxxx x. 127/2005 Xx. (xxxx xxxxxxxxx), v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Z xxxx důvodu xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nálezy Ústavního xxxxx ze xxx 22.3.2011, sp. xx. Xx. XX 24/10, x xx xxx 14.5.2019, sp. xx. Xx. XX 45/17, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx §97 zákona x. 127/2005 Xx. xxxxxxxx.
X.
Xxxxx
17. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně jejich xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx upravují xxxxxxxxxx §90 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hovorech xxxxxxxxxxx, xx volané xxxxx xxxx propojeno a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx povinen (xxxxxxxx) xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx uskutečněny v xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vymezenou x xxxxxxxxxxxx §90 xxxx. 3 x 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx. (x xxxx xxxx xx xxxxxx moci rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 9.9.2022, x. x. 71 Xx 109/2022-111). X toho vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §90 xxxx. 1 xxxxxx x. 127/2005 Xx. xxxx x xxxxx x příchozích hovorech.
18. X xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx povinnost (xxxxx xxxxx) xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx – xxxxxxx – xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z 31.8.2022. Xxxx o příchozím xxxxxx xx osobním xxxxxx, „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx fyzickou xxxxx … snadno xxxxxxxxxxxxx … xx téměř xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x fyzické xxxxx“. Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) je xxxxx xxxxxx x. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxxxx (xx omezenou xxxx) xxxx xxxxxx xxxxx x rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x plateb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx x jiné xxx xxxxxxxxxxx osobě (xxxx. xxxxxx 6 xxxx. 1 xxxx. x/, x/ obecného xxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx 6 xxxxxxxx o soukromí x elektronických komunikacích).
19. Xxxxxxx otázku, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyřešil xxxxxxxx xxxx správně, Nejvyšší xxxx dovolání xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. x/ o. s. x.).