Xxxxxx věta
I. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx veřejné xxxx úřední osobou xx smyslu §8a xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxx zapotřebí xxxxx xxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx písemném vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle čl. 4 bodu 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2016/679 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx nicméně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §8a odst. 2 xxxxxx x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Spain a Xxxxxx (X-131/12), x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Schleswig-Holstein (X-210/16); xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 27.9.2017, Xxxxxx (X-73/16), x xx dne 20.12.2017, Xxxxx (X-434/16).
Xxx: X. X. xxxxx Krajskému xxxxx Karlovarského xxxxx x poskytnutí informace, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx věci Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxx úřední osoby xx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxx 1 XXXX. Zpracování tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx právní povinnosti, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správcem xxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úřad Sokolov xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přestupku xxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx vypravení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx subjekt žalobci xxxxxxx část požadovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.3.2024 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rozhodnutí xxxxxx (xxxx xxxxx x příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x podpis xxxxxx xxxxx nacházející xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxxxx usnesení. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 24.4.2024 xxxxxxxx zamítl x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x odkazem xx §8x x §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx osoby je xxxxxx údaj, který xx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podpis xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx rovněž x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x soukromý xxxxx xxxxxx osoby.
Krajský xxxx v Xxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 16.10.2024, xx. 77 X 21/2024-43, xxxxxx. Úvodem xxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx rozhodování xxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx č. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx přesto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x něj xxx xxxxxxx seznat xxxx xxxxx ohledně aplikace xxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx následně xxxxxxxxxx x samotné xxxxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx tak, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, xx. 1 Xx 93/2024-26). Xx xxxx, xxxxxxx xxxx dovodil, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Za druhé, xxxxx osobní xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejné správy, xxx xxxx x xxxx xxxx rovněž xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nenaplňuje xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx by xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx o úřední xxxxxxxx, funkčním xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx připustil, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx §69 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx založit xxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx smyslu §8a xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X projednávané xxxx tak byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „X. X., referent xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, oprávněná xxxxxx osoba“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx osoba xxxxx xxxx x xxxxxxxxx životě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx informační hodnotu. Xxxxx informaci o xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, žalobce vlastně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx na xxxxx vyhotovení podpis xxxxx nenacházel, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx. Tudíž existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx potvrdila, že xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) podal xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx.
Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx úvahách, xxx xxxxx vyjádřili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx správní xxxxxx xx svých rozhodnutích xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ustanovení, než xx xxxxxxx krajský xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx nikoliv xx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx soudu „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Za xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx, funkčním či xxxxxxxxx zařazení xxxx xxxxx, tedy splňuje x xxxxx xxxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v pracovní xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx autorizaci, k xxxxx je oprávněná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx právního xxxxxxxx, xxxxx povinnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§67 xxxx. 2, §69 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx činností. Xxxxxxxx právě x xxxxxxxxxxx, že úřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx ztotožnil s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx s poskytováním xxxxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Vlastnoruční xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný dále xxxxxxx, xx xxx [xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx: 1) osobní xxxx xx musí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxx činné xxxxx; 2) osobní xxxx xxxxxxxx x veřejné xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x 3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na poskytnutí xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx žalovaného xxxx jiné rozporoval, xx by měl xxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxx“ podpisu úřední xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nezná, xxxxx s xx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxx zvědavost směřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx využil jinou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx období xxx xx úřadě nepracovala. Xxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalovaným, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dne 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43, xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx názoru je xxxxxxx x úředních xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx své „xxxxxx“ kapacitě, xxx xxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxxx, obdobná.
V doplnění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.1.2025 xxx xxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx ze dne 4.11.2024, xx. XX-144220-6/XXX-2024, xxx x xxxxxx 29–31 xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx dané xxxxxxx xxxxx, nicméně xxxxx xxxx spadá xxx §8x xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x povinný xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vrátil xxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stěžovateli xxx x xxxx první xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx úpravě. Xxx posuzovanou xxx xxxxxxx §8a odst. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxx xxxxxxx korektní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx nerušit správní xxxxxxxxxx x přes xxxxxx xxxxxx xxxx, „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx správních xxxxxx x xxxx xxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 40 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou zazněla xxxxxx xx v xxxxxxxx krajského xxxxx.
[18] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx důvod xxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx ekonomie xx xxxxxx xxxxxxxx se x x xxxxxxxx xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXX x §8a xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx kopii správního xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx relevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vskutku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx účastníci řízení xxxx xxxxxxx xx x těmto xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx i Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx také podrobně xxxxxxx.
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx předesílá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx osoby) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx údaj xxx xx. 4 xxxx 1 XXXX, který xx xxxxxxxxxxx zpřístupněním xxx xx. 4 xxxx 2 XXXX. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nespornou: xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.11.2023, xx. 10 As 102/2023-43. X této xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (vedené xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx C-710/23) se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxxx x kontaktních údajů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx jednat jménem xxxxxx) právnické xxxxx, xxxx vlastně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ o dané xxxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx 1 XXXX.
[20] Xxxxxx xxxxxxxx a nyní xxxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: v xxxx xxxxxxxxx není xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace x určité xxxxxxx xxxxx, která jedná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xx se již xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx orgán xxxxxxxxxxx xxxx), ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx právnické xxxxx, která pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxx věci xx stěžovatel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx identifikovatelné fyzické xxxxx; chtěl xxxxx xxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx, xx které xx podpis xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnou xxx. Stejnou xxxxxxx xx §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx aplikující xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx coby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx pouze dotazy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx odměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX za xxxxxx xxx?), xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx výkonu xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx?). X xxxxxx případě xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx informačního xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxx dotazu jednání xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx osobě, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, respektive xxxxxx xxxxxxx xxxx.
[21] Xx xxxxxx stranu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přístup Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxx široce xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ xxx XXXX je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Xxxxx x Google, X-131/12, xxx 53, xxxxx x rozsudek ze xxx 27.9.2017, Puškár, X-73/16, xxx 38). Xxxxxxx je xxxx x výkladu ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx jsou xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“, anebo „xxxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxx“, xxxxx xx velice xxxxxx (xxxxxxxx velkého xxxxxx Google Xxxxx x Xxxxxx, xxx 34, xxxxx i xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx, C-210/16, xxx 28). Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů skrze xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
[22] Klíčové xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxxxxx otázce xx xxxx X-710/23 je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx tam projednávanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x. 14 xxxxxxxxx x XXXX xx vztahuje pouze xx xxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx korporace. Xxxxx xx tudíž, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx údajů x samotných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx potvrzuje xxxxxx xx. 86 XXXX, xxxxx (xxxxxx xxxx nad xxxxx xxxxxx xx. 6 XXXX?) xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx.
[23] Za xxxxxx xxxxxxxxx proto Nejvyšší xxxxxxx soud neshledal xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx §48 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. za xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx ve xxxx X-710/23.
[24] Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatečné, xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxx, Soudní xxxx xxx rovněž xxxxxxxx, byť x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X rozsudku xx xxx 20.12.2017, Xxxxx, X-434/16, bodě 37, Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx odpovědi xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx nejenom jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, úsudek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx osobního xxxxx x dané xxxxxxx xxxxx.
[25] Xxxxxxx i xxxxx xx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx bylo zpracováváním xxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx x) GDPR.
[26] Xxx xxx konstatoval Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, xx. 1 Xx 93/2024-26, xxxxx práva xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx §8x zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx §8x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx povinný subjekt xxxxxxxx xxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx §8x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxx xxxxxxx proto poskytne xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zákonných xxxxxxxx: 1) xxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx se 2) zaměstnance xxxxxxx xxxxxx a 3) xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti nebo x jeho funkčním xxxx pracovním zařazení.
[28] Xxxxxxxx xx mýlí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxx, tedy že xxxxxxxxx xxxxx §8x xxxx. 2 zákona x svobodném přístupu x informacím xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx při posuzování xxxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[29] Xx jistě xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx je xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx předpisu, x xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) GDPR (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2 a 3 XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx činné osobě, xxxxx vypovídá o xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx nezbytné x xxxxxxx na xxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx osobní xxxx pod xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[30] Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx oprávněné xxxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §69 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx shodě xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podpis xxxxxxxx x xxxxxx činnosti xxxx úřední xxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím. Ostatně xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxxxxx. Patrně xx z povahy xxxx nebude xxxxxx x xxxxxx osobní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx §8a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se coby xxxxxx xxxxxxx sféry xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx důvodem xxx podpis xxxxxxxx xxxxxxxxx je status xxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx listina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx.
[31] Byť je §8x odst. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx §8a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx natolik xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Proto xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx dané xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxx údaje x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx dříve xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxx vést xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx zevní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx (čl. 9 xxxx. 1 XXXX). Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, pak xx patrně xxxx xxxxxxxxx, xxx úřední xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zahalena xx za xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx s xx xxxx xxxxxx poprvé, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jmenovka xx stolku xxxx xxxxxx osobou či xx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, x je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob.
[33] Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxx informace skutečně xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxxxx, pak taková xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx moci xxxx soukromou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že existuje xxxx škála xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx úřední xxxxx xxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx, xx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ničeho x xxxx úřední xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebude xxx dalšího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx §8a odst. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[34] X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx téma, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx obecně xx xxxxxxxxxx v projednávané xxxx zvláště xxxx x xxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, zda xx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby. Xxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů, x xx xxx obecně, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx výkladu §8 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx informace xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělovat účel xx xxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[35] Xx xxxx xxxxx x x spekulacích jak xxxxxxxxx orgánů, tak xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřední osoby xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxx xxx xxxxx. X xx předpokladu, že „xxxxxx“ xxxxxx úřední xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxx“, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jediného xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx správní rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[36] X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pod xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxxxxx, založeným ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx označení xxxxxx osoby „J. X., referent oddělení xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx úředního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx kurzívou xxxxxxxx „oprávněná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X ohledem na xxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxx spis x tištěné podobě, xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx jedná xxxxxxxx x vlastnoruční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx tento xxxxxx xxxxx zvolenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx platí, xx xxxxx by úřední xxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, xxxx zvolit xxxxxxxxxxxx podpis, x xx xxxxxxx ve xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.