Xxxxxx xxxx
X. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, vypovídá xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx úřední osobou xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, není zapotřebí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
II. Vlastnoruční xxxxxx úřední osoby xx písemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx údajem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle čl. 4 bodu 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx nicméně xxxxxx údajem x xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: rozsudky velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 13.5.2014, Xxxxxx Spain x Xxxxxx (X-131/12), x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Schleswig-Holstein (X-210/16); xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx (X-73/16), a xx xxx 20.12.2017, Xxxxx (C-434/16).
Věc: X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Karlovarského kraje x poskytnutí xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
X projednávané xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx grafické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx. 4 xxxx 1 XXXX. Zpracování xxxxxx xxxxxxxx údaje ve xxxxx jeho poskytnutí xxxxx xxxxx xx xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxx jsou v xxxxxx právu stanoveny §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx údajem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Sokolov xxxx povinný subjekt xxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx o xxx vypravení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.3.2024 xxxxxxx xxxxxxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx x příjmení, datum xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx značku xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Anonymizaci xxxxxxxx xxxxx dotčené fyzické xxxxx akceptoval. X xxxxxxx xx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx názoru xxxxxxx xx podpis úřední xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o její xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2024 odvolání xxxxxx x xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx §8a a §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx neposkytl, a xx xxxxxx z xxxxxx povinnosti respektovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.10.2024, xx. 77 A 21/2024-43, xxxxxx. Xxxxxx připustil, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, která x xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x. 110/2019 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx x xxx byl xxxxxxx seznat xxxx xxxxx xxxxxxx aplikace xxxxxxx §8x odst. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v relevantním xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x samotné xxxxxxxx §8x odst. 2 zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx upřesněna xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, xx. 1 As 93/2024-26). Xx prvé, krajský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx údajem xxxxxxx xxxxx. Xx druhé, xxxxx xxxxxx údaj xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Krajský soud xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že podpis xxxxxx xxxxx nenaplňuje xxxxxxxx třetí, xxxx xx by xxxx xxxxxx xxxx (podpis) xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxx, funkčním xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx podpis oprávněné xxxxxx osoby je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §69 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxx xxxxx nic. Xxxxxxxxx xx xxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxxxxx x záhlaví či xxxxxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V projednávané xxxx xxx xxxx xxxx informace poskytnuta x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx jako „X. X., xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxx.
Xxxxxxx soud proto xxxxxxx, že xxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx žalobce xxxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oprávněná xxxxxx xxxxx. Xxxxxx osoba xxxxx může v xxxxxxxxx životě xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx informační xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx poskytnuté xxxxxxx xxxx začerněno. Pokud xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx podpis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx. Tudíž existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx.
Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxx důvody pro xxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx orgány xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx kterých krajský xxxx založil své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů, že xxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaznít xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx druhé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařazení dané xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxx xxxxx vyhotovuje xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dokumentu či xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx oprávněná xxxxxx osoba xxxxxxxx xxx právního xxxxxxxx, xxxxx povinnost k xxxxxxx xxxxxxxxxx předepisuje (§67 xxxx. 2, §69 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx právě x xxxxxxxxxxx, xx úřední xxxxx xxxxxxxxxx autorizovala x xxxx xxxxxxxx xx něj „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx tedy xxxxxxxx argument, že xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx. Xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx osobní xxxxx jsou x xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Vlastnoruční xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxx, xx dle [xxxxxxxxx však blíže xxxxxxxxxxxxxxxxx] ustanovení GDPR xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podmínky: 1) xxxxxx xxxx xx xxxx týkat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx; 2) xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo pracovním xxxxxxxx; a 3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx zájem xx „xxxxxxxx“ podpisu úřední xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zmíněnou žalovaným, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx stěžovatel xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud předložil Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx na xxxxxx údaje jednatelů xxxxxxxxxxx xxxx. Dle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x úředních xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxx „xxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obdobná.
V doplnění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 20.1.2025 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx ze xxx 4.11.2024, čj. MV-144220-6/ODK-2024, xxx v xxxxxx 29–31 ministerstvo v xxxx xxxx coby xxxxxxxx xxxxx zaujalo xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx údaj spadá xxx §8x odst. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a povinný xxxxxxx x xxxx xxxx jej proto xxx poskytnout.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vrátil xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx námitce. Oba xxxxxxx xxxxxx založily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx věc xxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx žádný ze xxxxxxxxx orgánů nezohlednil. Xxxxxx proto xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pragmatickou xxxxx krajského soudu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx správních xxxxxx x xxxx xxxx, xxx ji xxxxxxx krajský soud x bodě 40 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx znamená, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxx až x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
[18] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx zakládala xxxxx xxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřit xx x k xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx XXXX x §8a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxx xxxxx osoby. Xxx relevantní argumentace xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx vskutku až xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx účastníci xxxxxx xxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxx.
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx předesílá, xx xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx účely projednávané xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx. 4 xxxx 1 GDPR, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx 2 XXXX. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předloženou Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem xxxx C-710/23) xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx osoby, xxxx vlastně x xxxxx právního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ x xxxx xxxxxxx osobě xxxxx xx. 4 bodu 1 XXXX.
[20] Xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx informace x určité fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx právnické xxxxx (xx se xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx typu), ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; chtěl pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pouze na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx moc xxxx přímo xxxxxxxx. Xxx §8a odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (kupř. xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx rok?), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx?). V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxx. Nejedná xx xxx o xxxxxxxxx x fyzické xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x jednání osoby xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
[21] Na xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx tak xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx údaje“ xxx GDPR xx xxxxxxxxxxxxx xx bezbřehý (xxx rozsudek velkého xxxxxx xx xxx 13.5.2014, Google Xxxxx x Xxxxxx, C-131/12, xxx 53, xxxxx x rozsudek ze xxx 27.9.2017, Xxxxxx, X-73/16, bod 38). Xxxxxxx xx tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojmů GDPR, xxxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“, anebo „xxxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (rozsudky xxxxxxx xxxxxx Google Xxxxx x Xxxxxx, xxx 34, xxxxx i xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx, X-210/16, xxx 28). Xx xxxxxx pohříchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odtržen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxxx rámec zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
[22] Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx X-710/23 je xxxxxxx skutečnost, xx xxx tam xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x. 14 xxxxxxxxx x XXXX xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xx xxxxxxxxxxxxx korporace. Xxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentech, x xx včetně údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx potvrzuje xxxxxx xx. 86 XXXX, xxxxx (xxxxxx xxxx xxx rámec xxxxxx xx. 6 XXXX?) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx osobních xxxxx v xxxxxx xxxxxxx obsažených. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx xx xxxx xxxxxx, která s xxxxxxx xx fyzické xxxxx jednající xx xxxxxxxx právnické xxxxx xxxxx.
[23] Xx těchto xxxxxxxxx proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přerušení xxxxxx xxx §48 xxxx. 3 xxxx. x) s. x. x. xx účelem xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-710/23.
[24] Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx psané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodatečné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, byť x xxxxx xxxxxxxx kontextu. X xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, Xxxxx, X-434/16, xxxx 37, Xxxxxx xxxx vnímal xxxxx xxxxx odpovědi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje x xxxx osobě, které xxxxxxxxx nejenom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, úsudek x kritické xxxxxxx, xxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx samostatný xxx osobního údaje x xxxx xxxxxxx xxxxx.
[25] Xxxxxxx x xxxxx by (xxxxxxx) xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rámci informačního xxxxxx bylo zpracováváním xxxxxxxx xxxxx x xxxx osobě, xxx xx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx e) GDPR.
[26] Xxx již konstatoval Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, xx. 1 Xx 93/2024-26, xxxxx práva na xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řeší §8x xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxx §8a xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx platí, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, soukromí xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, upravujícími xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx především XXXX. Ustanovení §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx však xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx §8x odst. 1 xxxxx zákona: Xxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařazení.
[27] Povinný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1) xxxx xxx x osobní xxxx týkající se 2) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx a 3) xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx činnosti xxxx x xxxx funkčním xxxx xxxxxxxxx zařazení.
[28] Xxxxxxxx xx mýlí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím xxxx xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při posuzování xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxxxx informace.
[29] Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx předpisu, a xx přinejmenším v xxxxxxxxxxxxx ustanovení „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ dle xx. 5 odst. 1 xxxx. x) GDPR (xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §8a odst. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravu předvídanou xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, xxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx činné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ex xxxx nezbytné x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx je xxxx informace xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxx výstupech. Xxxxx xxxx osobní xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neprovádí.
[30] Nejvyšší xxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxx soudem, xx podpis xxxxxxxxx xxxxxx osoby je xxxxxxxxx obsahovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §69 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx podpis vypovídá x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx je xxxxxxxx xxxxxx třetí podmínka xxxx citovaného §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx argumentaci xxx xxxxxxxxxxx, x čem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx názoru xxxxxxx vypovídal. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx jednat x projev xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx osoby ve xxxxxx §8a xxxx. 1 uvedeného xxxxxx, xxxxx se coby xxxxxx intimní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jediným xxxxxxx xxx podpis xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx úřední. Xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx daná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx.
[31] Xxx xx §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx §8x odst. 1 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxx občanského zákoníku, x kontextu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x vyprázdnění jeho xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxx výkonu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobního xxxxx xxxxxx osoby, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o úřední xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
[32] Opačný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobě pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vést xxxxx xxxxxxx, neboť x xxxx xxxxx dochází x zpřístupňování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxx biometrický xxxxx xxxxxx xxxxx xx záznam xxxxxx xxxxx (xx. 9 xxxx. 1 XXXX). Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx již xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxx hlas xxx digitálně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx s ní xxxx xxxxxx xxxxxx, xx rovněž nemůže xxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x je xxxxx xxxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxxxxx osob.
[33] Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx skutečně xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xx soukromí xxxxxxxx. Xxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx škála informací x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx úřední xxxxx xxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx čase xxxxxx nebo xxxx, xx zda xx xx zahradě bazén, xxxxxx xxxxxxxxx ničeho x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx informací x úřední činnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx.
[34] Z xxxxxx xxxxxx spekulace krajského xxxxx na téma, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx něco x daného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxx xx x něčemu xxxx xx nebude, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xxxx xxxxxx ani povinného xxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx xx specifickém xxxxx xxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx daný xxxxxxx může xxxx xxx xxxxxxxxx obdržet. Xxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxx sdělovat xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dotazu.
[35] To xxxx xxxxx x x spekulacích xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnoručního provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxx xxx získá. X xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxx“ xxxxxx úřední xxxxx by byl xxxxxx xxxx její xxxxxx „civilní“, tak xxx nebrání dané xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxx xxxxx jediného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnímala xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[36] X tomto ohledu Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby „X. X., referent oddělení xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronicky xxxxxxxxx“. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jde x soudní xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx možné xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zda xx tento podpis xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx poznámka „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxxx xx úřední xxxxx vnímala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx ideálně xx xxxxx, xxxxx nezobrazí x digitálním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.