Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxx xxxx vyžádaný xxxxx zákona x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přímo x xxxxxx veřejné xxxx úřední xxxxxx xx smyslu §8a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, není zapotřebí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx úřední osoby xx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx identifikovatelné xxxxxxx xxxxx dle čl. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2016/679 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx nicméně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Spain a Xxxxxx (C-131/12), x xx dne 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Schleswig-Holstein (X-210/16); xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx (X-73/16), x xx xxx 20.12.2017, Xxxxx (C-434/16).
Věc: Z. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Karlovarského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
X projednávané věci Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx grafické xxxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx písemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx identifikovatelné fyzické xxxxx xxx čl. 4 bodu 1 XXXX. Zpracování xxxxxx xxxxxxxx údaje ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xx xx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx veřejné moci, xxxxx jsou v xxxxxx právu stanoveny §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím. Xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxx o jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx požádal Xxxxxxx úřad Sokolov xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx třetí xxxxx, a xx xxxxxx doložky xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx subjekt žalobci xxxxxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.3.2024 xxxxxxx xxxxxxxx odmítl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o osobní xxxxx fyzické xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx (její xxxxx x příjmení, datum xxxxxxxx, xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxxx xxxxxx silničního xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx začerněním xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx názoru xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 24.4.2024 xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx §8a x §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxxxx, xx podpis xxxxxx xxxxx xx xxxxxx údaj, který xx x praxi xxxxxxxxxxx. Povinný subjekt xxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xx rovněž z xxxxxx xxxxxxxxxx respektovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 16.10.2024, xx. 77 A 21/2024-43, xxxxxx. Úvodem připustil, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, neboť xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, která x xxxx rozhodování xxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x. 110/2019 Xx., o xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxx byl xxxxxxx seznat xxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx v relevantním xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x samotné xxxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx upřesněna xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx ze xxx 30.7.2024, xx. 1 As 93/2024-26). Xx prvé, xxxxxxx xxxx dovodil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxx bylo x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx došel x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx osoby nenaplňuje xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx by xxxx xxxxxx údaj (xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařazení xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx připustil, xx podpis oprávněné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx §69 správního xxxx. Jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx úřední xxxxx xxx. Informace xx xxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x svobodném xxxxxxxx x informacím jsou xxxxxxxx již x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx části správního xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxxxxxxx xxxx tak byla xxxx xxxxxxxxx poskytnuta x podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „X. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, že ani xxx poskytnutí vlastnoručního xxxxxxx úřední osoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxxx osoba xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedení podpisu xxx x životě xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx informační hodnotu. Xxxxx informaci x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podpisu na xxxx poskytnuté xxxxxxx xxxx začerněno. Xxxxx xx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx. Tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost.
Za xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx žaloby xx xxxxxxxxx úvahách, xxx xxxxx vyjádřili povinný xxxxxxx x žalovaný xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx nikoliv xx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Stěžovatel v xxxx souvislosti xxxxxxx xx setrvalou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx úlohou soudu „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx rozhodnutí xx žalovaného. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařazení xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x třetí xxxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; za podepisování xxxxxxxxx xx placena x veřejných zdrojů; xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx autorizaci, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx právního předpisu, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§67 odst. 2, §69 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Podepsání xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx postupem; xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x svým xxxxxxxx xx něj „převzala xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx xxxx xxxxxxxx argument, xx xx podpis xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx názorem krajského xxxxx. Xxxxxxx, že x xxxxxxx stížnosti xxxx zřejmé xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx [xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxxx XXXX xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podmínky: 1) xxxxxx údaj xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx xxxxx; 2) osobní xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx; a 3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zdůraznil, že xxxxxx osobu nezná, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxx má xxxxxxxxx, xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx jinou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx úřadě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nad třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Závěrem stěžovatel xxxxxxx na xxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43, kterým Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložil Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rámce XXXX x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx „xxxxxx“ xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxx kasační xxxxxxxxxxx xx dne 20.1.2025 xxx stěžovatel odkázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4.11.2024, xx. MV-144220-6/ODK-2024, xxx x xxxxxx 29–31 ministerstvo x xxxx xxxx coby xxxxxxxx xxxxx zaujalo xxxxx, že grafická xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx údaj xxxxx xxx §8a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx jej proto xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx námitce. Xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) právní úpravě. Xxx posuzovanou xxx xxxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx žádný xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných kritérií xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxx vady, „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx správních xxxxxx x dané xxxx, jak ji xxxxxxx xxxxxxx xxxx x bodě 40 x násl. napadeného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx argumentace xxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx zakládala xxxxx xxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se x x xxxxxxxx xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx XXXX x §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx relevantní argumentace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx soudem, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx x Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
[19] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předesílá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické xxxxx (xxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxx projednávané xxxx považovat xx xxxxxx xxxx dle xx. 4 xxxx 1 GDPR, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zpřístupněním xxx xx. 4 xxxx 2 GDPR. Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx analogii x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx soudem Xxxxxxxx xxxxx usnesením xx xxx 1.11.2023, čj. 10 Xx 102/2023-43. X xxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx Xxxxxxx dvorem xxxx X-710/23) xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxx, xxx zpřístupnění xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx odpovědného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zpracováním „osobních xxxxx“ o xxxx xxxxxxx osobě xxxxx xx. 4 xxxx 1 XXXX.
[20] Logika xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx případech není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby (xx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx veřejnoprávní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx typu), ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která pouze xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx stěžovatel xxxxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx pouze xxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx úřední xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx logikou xx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pouze na xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx určitá xxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxx státní xxx xxxx xxxxx vykonává. Xxx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (kupř. xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxx?), nikoliv xxxxxx týkající se xxxxx výkonu xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xx obsah rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu?). V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx o fyzické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x dané xxxxx. Nejedná xx xxx o informaci x fyzické xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx.
[21] Xx xxxxxx xxxxxx je xxxx rovněž xxxxxxx, xx přístup Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxx široce xxxxxxxx „osobního údaje“ xxx XXXX xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 13.5.2014, Google Xxxxx x Xxxxxx, X-131/12, xxx 53, xxxxx x rozsudek xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx, X-73/16, xxx 38). Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx údaje“, anebo „xxxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Google Xxxxx x Xxxxxx, xxx 34, xxxxx i xx dne 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx, C-210/16, xxx 28). Je xxxxxx xxxxxxxx abstraktně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
[22] Klíčové xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx otázce ve xxxx C-710/23 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx tam projednávanou xxxxxx podstatný xxxxxx xxx x. 14 xxxxxxxxx k XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právnické xxxxx, nikoliv na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx tudíž, xx xx incidenční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentech, x xx včetně údajů x samotných xxxxxxxx xxxxxxx, mělo být xxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 XXXX, xxxxx (xxxxxx xxxx nad rámec xxxxxx xx. 6 XXXX?) xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx osobních xxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na fyzické xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx.
[23] Za xxxxxx xxxxxxxxx proto Nejvyšší xxxxxxx soud neshledal xxxxx pro přerušení xxxxxx xxx §48 xxxx. 3 písm. x) x. x. x. za účelem xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx ve věci X-710/23.
[24] Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx psané rukou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxx, Soudní xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx odlišném kontextu. X rozsudku ze xxx 20.12.2017, Nowak, X-434/16, xxxx 37, Xxxxxx dvůr vnímal xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx, úsudek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx osobního údaje x xxxx fyzické xxxxx.
[25] Xxxxxxx x xxxxx by (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx osobě xxxxxx x xxxxx informačního xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxx xxxxx, xxx xx x případě xxxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxxxx xxxxxxx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o úřední xxxxxxxx dané xxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, respektive xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx x) GDPR.
[26] Xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x rozsudku ze xxx 30.7.2024, xx. 1 Xx 93/2024-26, xxxxx práva na xxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxx xxxxx xxxx §8x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx §8x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx platí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx osobní xxxxxx, xxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx jen x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, upravujícími xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx především XXXX. Xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx §8x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo o xxxx funkčním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[27] Povinný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx současném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1) musí xxx x osobní xxxx xxxxxxxx xx 2) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx x 3) xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařazení.
[28] Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxx, tedy xx xxxxxxxxx podle §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx soukromí xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxx xx poskytnutí informace.
[29] Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s osobními xxxxx je vlastní xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. c) XXXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Česká republika xxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx přijala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 3 XXXX, xxxxxxx otázku xxxxxxxxxxxx rozsahu poskytování xxxxxxxx údajů upravila xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx: pokud xx xxxxxx údaj xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxxx přiměřené. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx úřední činnosti, xx xxxxx ex xxxx nezbytné x xxxxxxx na účel, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, další, xxxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx xx neprovádí.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxx soudem, xx podpis xxxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §69 xxxxxxxxx řádu. Doplňuje xxxxxxx, xx shodě xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx citovaného §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Ostatně xxxxxxx soud ve xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxx vypovídal. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x projev xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx osoby ve xxxxxx §8x xxxx. 1 uvedeného zákona, xxxxx xx coby xxxxxx xxxxxxx sféry xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jediným xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx status xxxx fyzické xxxxx xxxx osoby úřední. Xxxxx xx o xxxxxxxxx projevu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx.
[31] Byť je §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k informacím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx projevů xxxxxx xxxxxx §8a xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxx xxxxx xxxxx GDPR, xxxxxxxxxx občanského zákoníku, x xxxxxxxx svobodného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx platit, xx xxxxx dochází x xxxxx výkonu xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx sdělení dané xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx spadat xxx §8x odst. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobě xxx xxxxxxxx x informaci, xx mohl xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ústní xxxxxxx, neboť x xxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx úřední osoby, x xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx záznam jejího xxxxx (xx. 9 xxxx. 1 GDPR). Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx konat, xxx xx xxxxxx bylo xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx plně xxxxxxxx xx za plentou x xxxx xxxx xxx digitálně pozměněn, xxxxx účastník řízení, xxxxx x xx xxxx jednat xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx stolku xxxx xxxxxx osobou xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx přeci xxxxxxxxx chránit soukromí xxxxxxxx osob.
[33] Xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxx xxxxxx pochopitelně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx informací x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx povahy, která xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx činnosti. Xxx xx xxxxxx osoba xxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xx volném čase xxxxxx xxxx xxxx, xx xxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ničeho x xxxx úřední xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx informací x xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[34] Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx krajského xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zvláště xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, zda mu x xxxxxx bude xx nebude, nejsou xxxxxxx. Jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žadatelů, x xx ani obecně, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dotazu.
[35] To xxxx xxxxx x x spekulacích xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxx xxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxx“ xxxxxx úřední xxxxx by byl xxxxxx xxxx její xxxxxx „xxxxxxx“, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnímala jako xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[36] X xxxxx ohledu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx krajského xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby „X. X., referent oddělení xxxxxxxxx deliktů“, podpisu xxxxxx osoby x xxxxxx úředního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „oprávněná úřední xxxxx elektronicky xxxxxxxxx“. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx x soudní xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxx se jedná xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx tento podpis xxxxx zvolenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx dokumentu, čemuž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx platí, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znázornění svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nezobrazí x digitálním podpisu xxxxxxxx xxxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxxxxx.