Právní věta
I. Pokud xxxxxx xxxx vyžádaný xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přímo x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu §8a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx další posuzování xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx písemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxx čl. 4 bodu 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx nicméně xxxxxx údajem x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti xx xxxxxx §8a xxxx. 2 zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx velkého xxxxxx Soudního xxxxx xx dne 13.5.2014, Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxx (C-131/12), a xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx (X-210/16); xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx (X-73/16), x xx xxx 20.12.2017, Xxxxx (X-434/16).
Xxx: Z. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje x poskytnutí xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
X projednávané xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že grafické xxxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxx xx. 4 xxxx 1 XXXX. Zpracování xxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolu xxxxxxxxxxx správcem při xxxxxx veřejné moci, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení vedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx přestupku třetí xxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ze xxx 18.3.2024 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, pokud xxx x xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx (její xxxxx x xxxxxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx značku silničního xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na usnesení.
Žalobce xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx akceptoval. X xxxxxxx na §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xx začerněním xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx názoru žalobce xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx osobě, který xxxxxxxx o její xxxxxxx činnosti. Žalovaný xxxxxxxxxxx ze dne 24.4.2024 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx §8x a §8x xxxx. 2 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Povinný xxxxxxx xxxxx xxx názoru xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx a soukromý xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Plzni xxxxxx rozsudkem xx xxx 16.10.2024, čj. 77 X 21/2024-43, xxxxxx. Úvodem xxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxx vadou, neboť xxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx – konkrétně xxxxxx x. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepovažoval xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ohledně aplikace xxxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx upřesněna xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx (rozsudek xx xxx 30.7.2024, xx. 1 As 93/2024-26). Xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx podpis xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Za xxxxx, xxxxx xxxxxx údaj xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxx oprávněné xxxxxx osoby je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxx §69 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezákonnost xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx smyslu §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx oprávněné xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). V xxxxxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxx identifikace xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxx „X. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktů, oprávněná xxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotu xxxx.
Xxxxxxx soud proto xxxxxxx, xx xxx xxx poskytnutí vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxx žalobce xxxxx x xx xxxxxx, xxx xx xxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx osoba xxxxx xxxx x xxxxxxxxx životě používat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v životě xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx informační hodnotu. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, žalobce xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx poskytnuté xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebylo xx xxx co xxxxxxxxxx. Tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx.
Xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx správní orgány xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jiná xxxxxx xxxxxxxxxx, než xx kterých xxxxxxx xxxx založil své xxxxxxxxxx, xxxx nikoliv xx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx souvislosti odkázal xx setrvalou judikaturu xxxxxxxxx soudů, xx xxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ správní rozhodnutí xx žalovaného. Nosné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx druhé, xxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, funkčním xx xxxxxxxxx zařazení xxxx xxxxx, xxxx splňuje x třetí podmínku §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x pracovní xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx (§67 xxxx. 2, §69 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx). Podepsání xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxx činností. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx úřední xxxxx xxxxxxxxxx autorizovala x svým xxxxxxxx xx xxx „převzala xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx podpis xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx. Xxxxxxx, xx x kasační stížnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx. Vlastnoruční xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx soukromí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx [xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxxx XXXX xxxx být pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx: 1) xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx zmíněného xxxxxxxx údajů, tj. xxxxxxx xxxxx osoby; 2) xxxxxx xxxx xxxxxxxx x veřejné xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx; x 3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx měl xxxxxx zájem xx „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nezná, xxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektu, x kterého xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx jinou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx nepracovala. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalovaným, xxxxx nejenom xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx žalovaného, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx dne 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43, xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx předběžné xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednatelů xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx názoru xx xxxxxxx x úředních xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx své „xxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X doplnění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 20.1.2025 xxx xxxxxxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx ze xxx 4.11.2024, xx. XX-144220-6/XXX-2024, xxx x bodech 29–31 xxxxxxxxxxxx v xxxx věci coby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx grafická xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podpisu xxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x dané xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svých rozhodnutí xx nesprávné (x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx úpravě. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádný xx xxxxxxxxx xxxxxx nezohlednil. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx naplnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx nezabýval. Xxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přes xxxxxx právní vady, „xxxxxxxxxxxx“ úvahy xxxxxxxxx xxxxxx x dané xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx soud x bodě 40 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx argumentace relevantní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
[18] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřit xx x k podstatě xxxx, tedy možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na XXXX x §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx správního xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx relevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xxxx xxxxxxxx soudem, xxx účastníci řízení xxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x řízení před xxxxxx x Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxx.
[19] Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx osoby) na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxx xxx xx. 4 xxxx 1 XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx 2 XXXX. Xxxxxxx xx nicméně x xxxxxx nespornou: xxxxxxxxxx odkázal na xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, čj. 10 As 102/2023-43. X této xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx Soudním dvorem xxxx C-710/23) se Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxx, xxx zpřístupnění xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zpracováním „xxxxxxxx xxxxx“ o dané xxxxxxx osobě xxxxx xx. 4 bodu 1 XXXX.
[20] Logika xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx případech xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získat informace x určité fyzické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx právnické xxxxx (xx xx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx veřejnoprávní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dané fyzické xxxxx jedná. Xxx x projednávané xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx identifikovatelné fyzické xxxxx; xxxxx pouze xxxxxx xxxxx správního xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnou xxx. Xxxxxxx logikou xx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx aplikující xx pouze na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činných osobách, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx moc xxxx přímo xxxxxxxx. Xxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se identifikovaných xxxxxxxxx osob (xxxx. xxxx xxxxxx pobíral xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx rok?), nikoliv xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx výkonu xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu?). X xxxxxx případě je xxxxxxxxx x fyzické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V druhém xxxxxxx xx cílem xxxxxxxxxxxx dotazu xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxx x informaci x xxxxxxx xxxxx, xxx x informaci x jednání osoby xxxxxxxxx, respektive xxxxxx xxxxxxx xxxx.
[21] Xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx Soudního xxxxx x výkladu xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „osobního xxxxx“ xxx XXXX je xxxxxxxxxxxxx až xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 13.5.2014, Google Spain x Xxxxxx, C-131/12, xxx 53, jakož x xxxxxxxx xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx, X-73/16, bod 38). Xxxxxxx je xxxx x výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx GDPR, xxxx jsou kupříkladu „xxxxxx xxxxx“, anebo „xxxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx x Google, xxx 34, xxxxx x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx, X-210/16, xxx 28). Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odtržen od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
[22] Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx otázce xx xxxx X-710/23 je xxxxxxx skutečnost, že xxx tam projednávanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x. 14 xxxxxxxxx x XXXX xx vztahuje xxxxx xx komerční xxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx tudíž, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx údajů x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx, xxxx být xxxx působnost XXXX. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx. 86 XXXX, xxxxx (xxxxxx xxxx xxx rámec xxxxxx čl. 6 XXXX?) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx dokumentům, a xx včetně xxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxx obsažených. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xx opět xxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx fyzické xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx právnické xxxxx xxxxx.
[23] Xx těchto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dle §48 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-710/23.
[24] Skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx obsahovat dodatečné, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx, byť x xxxxx odlišném xxxxxxxx. X rozsudku xx xxx 20.12.2017, Xxxxx, X-434/16, bodě 37, Xxxxxx dvůr xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxx údaje x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pochody, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx osobního xxxxx x dané xxxxxxx xxxxx.
[25] Nicméně x xxxxx by (xxxxxxx) xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx informačního xxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xx smyslu §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, respektive xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx x) XXXX.
[26] Xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, čj. 1 As 93/2024-26, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx §8x zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Podle §8x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, upravujícími jejich xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Ustanovení §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxx §8x odst. 1 téhož zákona: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx funkčním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[27] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při současném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1) musí xxx x osobní xxxx xxxxxxxx xx 2) zaměstnance xxxxxxx xxxxxx x 3) xxxxxxxxxxxx o jeho xxxxxx činnosti nebo x xxxx xxxxxxxx xxxx pracovním zařazení.
[28] Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxx xxxxx, tedy xx xxxxxxxxx xxxxx §8a xxxx. 2 zákona x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při posuzování xxxxxxx k xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxx xx xxxxxxxxxx informace.
[29] Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx předpisu, x xx přinejmenším x xxxxxxxxxxxxx ustanovení „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) GDPR (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Česká xxxxxxxxx xxxxxxx §8a odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předvídanou xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na úrovni xxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx činnosti, xxx se xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxxx přiměřené. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx nezbytné s xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx osobní xxxx pod xxxx xxxxxxxx xxxxxx, další, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xx neprovádí.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx podpis oprávněné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx podle §69 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx třetí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x svobodném xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxx argumentaci xxx xxxxxxxxxxx, o xxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxx jeho názoru xxxxxxx vypovídal. Patrně xx z xxxxxx xxxx nebude xxxxxx x xxxxxx osobní xxxxxx xx soukromí xxxxxxx osoby xx xxxxxx §8a xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jediným xxxxxxx xxx podpis úředního xxxxxxxxx xx status xxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx daná listina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[31] Byť xx §8x xxxx. 2 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx §8x odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle XXXX, xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx toto ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Proto bude xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx dochází x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxx xxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxxx xxxxxxxx §8a odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobě xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxx dochází x zpřístupňování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxx biometrický xxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xx. 9 xxxx. 1 GDPR). Xxxxx by se xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx plně zahalena xx xx xxxxxxx x xxxx hlas xxx xxxxxxxxx pozměněn, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x ní xxxx jednat xxxxxx, xx rovněž xxxxxx xxxxxx, zda jmenovka xx stolku xxxx xxxxxx xxxxxx či xx dveřích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx přeci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[33] Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veřejné osoby xxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx žádného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx veřejné xxxx xxxx soukromou záležitostí xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx stranu pochopitelně xxxxx, xx existuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx osobě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx úřední xxxxx xxxxxxxxx XX Baník Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo golf, xx xxx xx xx xxxxxxx bazén, xxxxxx vypovídat xxxxxx x její xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
[34] X těchto xxxxxx xxxxxxxxx krajského xxxxx xx téma, xxx žadatel x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v projednávané xxxx zvláště xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí xx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx bude xx nebude, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx relevantním xxxxxxxxx je, xxx xxxxxx úřední osoby xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané osoby. Xxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx, hodnotit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx, xxx xx specifickém xxxxx výkladu §8 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx žadatel není xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[35] To xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx možné zneužitelnosti xxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxx xxx získá. X xx xxxxxxxxxxx, xx „xxxxxx“ podpis úřední xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx „civilní“, tak xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx elektronicky.
[36] X xxxxx ohledu Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxxxxx, založeným xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „J. X., referent xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx úředního xxxxxxx, xxxxxx připojena xxxxxxxx xxxxxxxx „oprávněná xxxxxx xxxxx elektronicky podepsáno“. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx x soudní xxxx x tištěné xxxxxx, xxxx xxxxx ověřit, xxx se jedná xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (elektronicky) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, čemuž xx nasvědčovala xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx podepsáno“. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx platí, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx znázornění svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.