Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vypovídá xxxxx x výkonu xxxxxxx xxxx úřední osobou xx smyslu §8a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, není zapotřebí xxxxx xxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx čl. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2016/679 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx údajem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §8a odst. 2 zákona x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Soudního xxxxx xx dne 13.5.2014, Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx (X-131/12), x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx (C-210/16); xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 27.9.2017, Xxxxxx (X-73/16), a xx dne 20.12.2017, Xxxxx (C-434/16).
Věc: Z. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Karlovarského xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx, že grafické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx písemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle čl. 4 xxxx 1 XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě je xxxx nezbytné xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správcem xxx xxxxxx veřejné moci, xxxxx jsou x xxxxxx právu stanoveny §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxx doložky právní xxxx, informace x xxx vypravení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx xxxx požadovaných xxxxxxxxx. Rozhodnutím xx xxx 18.3.2024 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, pokud xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (její xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, adresu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxx nacházející xx xx usnesení.
Žalobce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčené fyzické xxxxx akceptoval. X xxxxxxx xx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím xxxx xxxxxxxxxxx xx začerněním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 24.4.2024 xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil, x xx x odkazem xx §8a x §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx osoby je xxxxxx xxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxxxx, xxxx podpis úřední xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx z xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby.
Krajský xxxx x Plzni xxxxxx rozsudkem xx xxx 16.10.2024, xx. 77 A 21/2024-43, xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxx vadou, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, která x xxxx rozhodování již xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx č. 110/2019 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxx xxxxxxxx xx projednávanou xxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxx xxxxxx nepovažoval xx nezbytné zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §8a odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx (rozsudek xx xxx 30.7.2024, xx. 1 Xx 93/2024-26). Xx xxxx, xxxxxxx xxxx dovodil, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxx osobní údaj xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejné správy, xxx bylo v xxxx věci rovněž xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx (podpis) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud připustil, xx podpis xxxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního rozhodnutí xxx §69 xxxxxxxxx xxxx. Jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx x vlastního xxxxxxxxx xxxxxxx úřední osoby xx není možné xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx smyslu §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx jméně a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx identifikace x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (mimo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X projednávané xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby na xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „X. X., referent oddělení xxxxxxxxx deliktů, xxxxxxxxx xxxxxx osoba“. Určité xxxxxxxxx vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx výpovědní xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx stejně xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxxx osoba xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x životě xxxxxxx. Xxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xx xx xxxxx vyhotovení podpis xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx ani co xxxxxxxxxx. Xxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx potvrdila, xx xxxx úřední osobou xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx kasační stížnost.
Za xxxx, xxxxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx úvahách, než xxxxx xxxxxxxxx povinný xxxxxxx x žalovaný xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx kterých krajský xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxx souvislosti odkázal xx setrvalou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx úlohou soudu „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaznít xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, funkčním xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx podmínku §8x xxxx. 2 xxxxxx o svobodném xxxxxxxx x informacím. Xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx v pracovní xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x veřejných zdrojů; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx autorizaci, x xxxxx je oprávněná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx (§67 xxxx. 2, §69 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Podepsání xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx úřední xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx autorizovala x xxxx xxxxxxxx xx xxx „převzala xxxxxxxxxxxx“. Xxxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx podpis xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podtrhl, xx x xxxxxxx stížnosti xxxx zřejmé xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podpisu xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxx, xx xxx [xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx] ustanovení XXXX xxxx být xxx xxxxxxxxxx požadované informace xxxxxxx tři podmínky: 1) xxxxxx xxxx xx musí týkat x zákoně zmíněného xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx činné osoby; 2) osobní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxxxx; a 3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx nedospěje x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx subjektu údajů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxx na „xxxxxxxx“ xxxxxxx úřední xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx osobu xxxxx, xxxxx s ní xxxxxxxx do styku. Xxxxx zvědavost směřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterého xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx antedatoval, k xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx příslušná xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx úřadě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nad třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zmíněnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x rozsudku xxxxxxxxx soudu.
Závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx rámce GDPR x xxxxxxx xx xxxxxx údaje jednatelů xxxxxxxxxxx xxxx. Dle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxx ve své „xxxxxx“ kapacitě, xxx xxxx zástupci veřejnoprávní xxxxxxxxx, obdobná.
V xxxxxxxx xxx xxxxxxx argumentace xx xxx 20.1.2025 xxx stěžovatel odkázal xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 4.11.2024, xx. XX-144220-6/XXX-2024, xxx x xxxxxx 29–31 xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vlastnoručního podpisu xxxxxx osoby je xxxxxxx údajem xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx údaj xxxxx xxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxx x vrátil xxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
[17] Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxx xxxxxxx námitce. Xxx xxxxxxx xxxxxx založily xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx věc xxxxxxx §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nezohlednil. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx korektní subsumpci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxx ji xxxxxxx krajský soud x bodě 40 x xxxx. napadeného xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx krajského xxxxx.
[18] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx sama o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zrušení rozsudku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ekonomie za xxxxxx xxxxxxxx xx x x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx GDPR x §8a xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx poskytnutí vlastnoručního xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osoby. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní úpravou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx krajským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx x řízení před xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podrobně xxxxxxx.
[19] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx vlastnoruční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dle xx. 4 bodu 1 XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx. 4 xxxx 2 XXXX. Xxxxxxx se nicméně x otázku xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx analogii x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx soudem Soudnímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43. X xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx xxxx C-710/23) xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda zpřístupnění xxxxx, xxxxxxxx, podpisu x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výlučně xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) právnické xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx 1 XXXX.
[20] Logika xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdobná: x xxxx případech xxxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx právnické osoby (xx xx již xxxxx x obchodní xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx orgán xxxxxxxxxxx xxxx), ale xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx jedná. Xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx stěžovatel nedotazoval xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx; xxxxx pouze xxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávající veřejnou xxx. Xxxxxxx logikou xx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pouze na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx vůbec se xxxxxxxxxxxx na situace, xxx xxxxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státní xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx §8a odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx odměny pobíral xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxx?), nikoliv xxxxxx týkající se xxxxx výkonu xxxxxxx xxxx (kupř. jaký xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx?). V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X druhém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx dotazu xxxxxxx xxxxxxxxx osoby či xxxxxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výkonu své xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxx, respektive xxxxxx xxxxxxx xxxx.
[21] Xx xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přístup Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxx tak xxxxxx xxxxxxxx „osobního údaje“ xxx GDPR xx xxxxxxxxxxxxx xx bezbřehý (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Spain x Google, X-131/12, xxx 53, jakož x xxxxxxxx xx xxx 27.9.2017, Xxxxxx, X-73/16, bod 38). Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx xxxx kupříkladu „xxxxxx údaje“, xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ či „správce“, xxxxx je velice xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Google Spain x Xxxxxx, bod 34, xxxxx i xx dne 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx, C-210/16, xxx 28). Je xxxxxx xxxxxxxx abstraktně xxxxxxxxx, odtržen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx x účel xxxx xxxxxxx.
[22] Klíčové xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx otázce ve xxxx X-710/23 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podstatný xxxxxx xxx x. 14 xxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx tudíž, že xx incidenční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dokumentech, x xx včetně údajů x samotných xxxxxxxx xxxxxxx, mělo xxx xxxx působnost GDPR. Xxxx xxxxxxxxxx potvrzuje xxxxxx xx. 86 XXXX, xxxxx (xxxxxx xxxx xxx rámec xxxxxx xx. 6 XXXX?) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx osobních xxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx osobě je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxx xx opět xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx.
[23] Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx dle §48 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. xx účelem xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx X-710/23.
[24] Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx psané rukou xxxxx obsahovat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx odlišném xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, Xxxxx, X-434/16, xxxx 37, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxx údaje x xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x kritické xxxxxxx, xxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
[25] Xxxxxxx i xxxxx xx (nepřímé) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx informačního xxxxxx bylo zpracováváním xxxxxxxx xxxxx x xxxx osobě, pak xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o úřední xxxxxxxx dané xxxxx xx xxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, respektive xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx x) XXXX.
[26] Xxx již xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x rozsudku ze xxx 30.7.2024, xx. 1 As 93/2024-26, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řeší §8x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Podle §8x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, projevů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx dnes xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidlo xxxx §8x xxxx. 1 téhož xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxx nebo o xxxx funkčním xxxx xxxxxxxxx zařazení.
[27] Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při současném xxxxxxx xxx zákonných xxxxxxxx: 1) musí xxx o xxxxxx xxxx týkající xx 2) xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx x 3) xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jeho funkčním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[28] Xxxxxxxx se mýlí, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxx, xxxx že xxxxxxxxx xxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxx veřejným xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
[29] Xx jistě pravdou, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vlastní xxxxxx XXXX coby xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx přinejmenším x xxxxxxxxxxxxx ustanovení „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX (xxxxxx zpracování osobních xxxxx). Xxxxx republika xxxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 a 3 XXXX, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx na úrovni xxxxxxxxxxxx: pokud se xxxxxx údaj xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se předpokládá, xx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vypovídá x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx poskytována: xxxxxxxxxxx veřejnosti o xxxxxxxx veřejné xxxxxx x jejích výstupech. Xxxxx daný osobní xxxx pod xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §69 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vypovídá x úřední činnosti xxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx třetí podmínka xxxx xxxxxxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím. Ostatně xxxxxxx xxxx xx xxx argumentaci xxx xxxxxxxxxxx, o čem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx z xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx osobní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §8x xxxx. 1 xxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxx xxxxxx intimní xxxxx xxxxxxx xxxxx nahodile xxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx podpis úředního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[31] Xxx xx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx projevů xxxxxx xxxxxx §8x odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx GDPR, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, x xxxxxxxx svobodného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Proto xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx výkon xxxxxxx xxxxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxx xxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxxx přístup xxx xxxxxxx třetí xxxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx později xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxx vést xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx dochází x xxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx úřední osoby, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx zevní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx (čl. 9 xxxx. 1 XXXX). Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pozměněn, xxxxx účastník xxxxxx, xxxxx x xx xxxx jednat xxxxxx, xx rovněž xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxxxx před xxxxxx osobou xx xx dveřích xxxx xxxxxxxxx odpovídá skutečnosti, x je přeci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
[33] Lapidárně xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nepožívá. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zda xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX Xxxxx Xxxxxxx, zda hraje xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo golf, xx xxx xx xx zahradě xxxxx, xxxxxx vypovídat xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx.
[34] X těchto xxxxxx xxxxxxxxx krajského xxxxx na xxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx něco x daného provedení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx bude xx nebude, nejsou xxxxxxx. Jediným relevantním xxxxxxxxx xx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx správních xxxxx, xxxxxxxx účelnost xx smysluplnost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx výkladu §8 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Jejich xxxxxx je pouze xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx může xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělovat xxxx xx xxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
[35] Xx xxxx platí x x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánů, xxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxx úřední osoby xxxxxxxxxx žadatelem, xxxxx xxx xxxxx. I xx xxxxxxxxxxx, že „xxxxxx“ podpis úřední xxxxx by xxx xxxxxx jako xxxx xxxxxx „xxxxxxx“, tak xxx nebrání xxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx využívání plné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
[36] X xxxxx ohledu Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx soudu, xx kromě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „X. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, podpisu xxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „oprávněná úřední xxxxx xxxxxxxxxxxx podepsáno“. X ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx spis x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x vlastnoruční xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxxx, anebo zda xx tento podpis xxxxx zvolenou grafickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (elektronicky) xxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx podepsáno“. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx úřední xxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx znázornění svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx zvolit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxxx, která xxxxxxxxx x digitálním podpisu xxxxxxxx provedení podpisu xxxxxxxxxxxxxx.