Právní věta
I. Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přímo x xxxxxx veřejné xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Vlastnoruční xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx osobním údajem xxxxxxxxx xx identifikovatelné xxxxxxx osoby xxx čl. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2016/679 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §8a odst. 2 zákona x. 106/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.5.2014, Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx (C-131/12), a xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx (X-210/16); xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.9.2017, Xxxxxx (X-73/16), x xx dne 20.12.2017, Xxxxx (C-434/16).
Věc: X. X. proti Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx kraje x xxxxxxxxxx informace, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X projednávané xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, xx grafické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx považovat za xxxxxx údaj xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dle čl. 4 xxxx 1 XXXX. Zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx povinnosti, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxx právu stanoveny §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx nebo zaměstnanci xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx přestupku třetí xxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutím xx xxx 18.3.2024 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx fyzické osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Anonymizaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxx xxxxxxxxxxx xx začerněním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx poskytnutém usnesení. Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 24.4.2024 xxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx §8a x §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxx xxxx, který xx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Povinný subjekt xxxxx dle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx respektovat xxxxxx x soukromý xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 16.10.2024, xx. 77 X 21/2024-43, xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, neboť xxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx – konkrétně xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx x. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx projednávanou xxx xxxxxxxxx. Krajský soud xxxx xxxxxx nepovažoval xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ohledně aplikace xxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx upřesněna novější xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx ze xxx 30.7.2024, xx. 1 As 93/2024-26). Xx xxxx, xxxxxxx xxxx dovodil, že xxxxxxxxxxxx podpis xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxxxx osobní xxxx xx údajem o xxxxxxxxxxx veřejné správy, xxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx by daný xxxxxx xxxx (podpis) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx podpis xxxxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxx §69 správního xxxx. Jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezákonnost xxxx x nicotnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx možné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx jméně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx identifikace x záhlaví či xxxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osoby na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „J. X., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx osoba“. Určité xxxxxxxxx vlastnoručního podpisu xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx výpovědní xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s to xxxxxx, xxx xx xxx rozhodnutím vskutku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Úřední osoba xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nemá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx informaci x xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxxxx vlastně xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nenacházel, xxxxxx xx ani xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx žalobci xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) podal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kasační stížnost.
Za xxxx, stěžovatel zdůraznil, xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx povinný xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xx kterých xxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů, xx xxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, funkčním xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx, xxxx xxxxxxx x třetí xxxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podpis xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx; za podepisování xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů; xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dokumentu xx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx oprávněná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povinnost k xxxxxxx xxxxxxxxxx předepisuje (§67 xxxx. 2, §69 odst. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx postupem; tedy xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx „převzala xxxxxxxxxxxx“. Nelze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby.
Žalovaný xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podtrhl, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Vlastnoruční xxxxxx xxxxxx xxxxx xx součástí soukromí xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx [xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx] xxxxxxxxxx GDPR xxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx: 1) xxxxxx xxxx xx xxxx týkat x xxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx činné xxxxx; 2) xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; a 3) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x replice x vyjádření xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozporoval, xx xx měl xxxxxx xxxxx na „xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xx úřadě nepracovala. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx třetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx žalovaným, xxxxx nejenom xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Závěrem stěžovatel xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 1.11.2023, xx. 10 Xx 102/2023-43, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložil Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx GDPR x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednatelů xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx u xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxx „xxxxxx“ xxxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxx kasační xxxxxxxxxxx xx xxx 20.1.2025 xxx stěžovatel odkázal xx rozhodnutí Ministerstva xxxxxx xx xxx 4.11.2024, xx. XX-144220-6/XXX-2024, xxx x xxxxxx 29–31 xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vlastnoručního podpisu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx §8a xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vrátil xxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
[17] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx stěžovateli již x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxxx založily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nesprávné (x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx úpravě. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nezohlednil. Xxxxxx proto ani xxxxxxx xxxxxxxx subsumpci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pragmatickou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxxxxxxx i přes xxxxxx právní vady, „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 40 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxx zazněla xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx ekonomie xx xxxxxx xxxxxxxx xx x x podstatě xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítnout x xxxxxxx na XXXX x §8x xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytl xx základě informačního xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx relevantní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx vskutku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx účastníci xxxxxx xxxx xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx x řízení xxxx xxxxxx x Nejvyšším xxxxxxxx soudem xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxx.
[19] Xxxxxxxx správní xxxx úvodem předesílá, xx xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxx osoby (xxxxxx osoby) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxx xxxxx projednávané xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx dle xx. 4 bodu 1 XXXX, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx čl. 4 xxxx 2 XXXX. Xxxxxxx xx xxxxxxx x otázku xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx Soudnímu xxxxx usnesením ze xxx 1.11.2023, xx. 10 As 102/2023-43. X této xxxxx xxxxxxxxxxxx věci (xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx C-710/23) xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx otázkou xxxxxxx, xxx zpřístupnění xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výlučně za xxxxxx identifikace (osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx „osobních xxxxx“ x xxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 4 bodu 1 XXXX.
[20] Xxxxxx xxxxxxxx a nyní xxxxxxxxxxxx věci xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdobná: x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxxx, která jedná xxxxxx právnické xxxxx (xx xx xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx x projednávané věci xx stěžovatel xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; chtěl pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx podpis xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnou xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx určitá fyzická xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx §8x xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx dotazy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxxx. xxxx odměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxx?), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx xx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx?). V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx informačního xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výkonu xxx xxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx x informaci x xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci.
[21] Xx xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx „osobního xxxxx“ xxx XXXX je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 13.5.2014, Google Spain x Google, X-131/12, xxx 53, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 27.9.2017, Puškár, X-73/16, xxx 38). Xxxxxxx je tomu x xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxx“, anebo „xxxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx velkého xxxxxx Xxxxxx Spain x Xxxxxx, xxx 34, xxxxx x xx xxx 5.6.2018, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx, C-210/16, xxx 28). Xx xxxxxx xxxxxxxx abstraktně xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skrze xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
[22] Xxxxxxx xxx xxxxxxxx nyní xxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx X-710/23 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxx projednávanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx č. 14 xxxxxxxxx x GDPR xx xxxxxxxx xxxxx xx komerční xxxxxxxxx xxxxx, nikoliv xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx tudíž, xx xx incidenční poskytování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx, mělo být xxxx xxxxxxxxx GDPR. Xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxx čl. 86 XXXX, xxxxx (patrně xxxx xxx rámec xxxxxx čl. 6 XXXX?) zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx dokumentům, x xx xxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Právě xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx xx opět xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx jednající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
[23] Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přerušení xxxxxx dle §48 xxxx. 3 xxxx. x) x. x. x. za xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Soudního xxxxx xx xxxx X-710/23.
[24] Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxx rukou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx osobě, Soudní xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxx 20.12.2017, Xxxxx, X-434/16, xxxx 37, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx psané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje x xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx myšlení, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje x xxxx xxxxxxx xxxxx.
[25] Nicméně x xxxxx by (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx úřední x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpracováváním xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, pak xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím, xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx e) GDPR.
[26] Xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 30.7.2024, xx. 1 Xx 93/2024-26, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řeší §8x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx §8x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, upravujícími jejich xxxxxxx. Xxxxx předpisem xx dnes xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx §8a xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx však xxxxxxx zvláštní pravidlo xxxx §8x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx činné xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
[27] Povinný xxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1) musí xxx x osobní xxxx týkající xx 2) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 3) xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti nebo x xxxx funkčním xxxx xxxxxxxxx zařazení.
[28] Xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxx xxxxx, xxxx že xxxxxxxxx xxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím bude xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxxx převažuje xxx xxxxxxxx zájmem xx xxxxxxxxxx informace.
[29] Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx s osobními xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx“ dle čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) XXXX (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §8x odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 odst. 2 x 3 XXXX, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx upravila xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx přiměřené. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx činné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx totiž ex xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx informace poskytována: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx veřejné xxxxxx x jejích výstupech. Xxxxx daný xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx xx neprovádí.
[30] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxx soudem, xx podpis xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §69 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx shodě xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vypovídá x úřední činnosti xxxx xxxxxx osoby. Xxx je naplněna xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx citovaného §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soud xx xxx argumentaci ani xxxxxxxxxxx, x čem xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx x povahy xxxx xxxxxx xxxxxx x projev xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §8x odst. 1 xxxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxx osoby xxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
[31] Xxx je §8x odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx §8x odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx GDPR, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kontextu svobodného xxxxxxxx x informacím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx platit, že xxxxx xxxxxxx x xxxxx výkonu veřejné xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobního xxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pak xxxxx xxxx bude xxxxxx xxx §8a odst. 2 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
[32] Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spočívající v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx osobě xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů – xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxx xx záznam jejího xxxxx (xx. 9 xxxx. 1 GDPR). Xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx konat, xxx xx patrně xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx seděla v xxxxxxxxx xxxx zahalena xx xx xxxxxxx x její xxxx xxx digitálně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx x ní xxxx xxxxxx poprvé, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jmenovka xx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, x je přeci xxxxxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxx.
[33] Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx skutečně xxxx veřejné xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx žádného práva xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Na xxxxxx xxxxxx pochopitelně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx škála xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx činnosti. Zda xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XX Baník Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx čase xxxxxx nebo golf, xx xxx má xx xxxxxxx bazén, xxxxxx vypovídat xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žádná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx §8x xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
[34] Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na téma, xxx žadatel x xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xxx xx x něčemu xxxx xx xxxxxx, nejsou xxxxxxx. Jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je, xxx xxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úřední xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xxxx xxxxxx ani povinného xxxxxxxx, xxx správních xxxxx, hodnotit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxx žadatelů, a xx xxx xxxxxx, xxx xx specifickém xxxxx xxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx informace xxxxxxx. Xxxxxxx žadatel není xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx svého xxxxxxxxxxxx dotazu.
[35] Xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx možné zneužitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx získá. X xx předpokladu, xx „xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxx xx byl xxxxxx xxxx její xxxxxx „xxxxxxx“, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobě, pokud xx využívání xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby jí xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx elektronicky.
[36] X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxxxxx, založeným ve xxxxx krajského xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx „X. X., referent xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx úředního xxxxxxx, xxxxxx připojena xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx ověřit, xxx xx jedná xxxxxxxx o vlastnoruční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zda xx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx digitálně (elektronicky) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx poznámka „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X xxxxxx případě však xxxx xxxxx, xx xxxxx xx úřední xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.