Právní věta
I. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx maření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §337 odst. 1 xxxx. c) tr. xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx naplněna x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx svádět k xxxxx xxxxxxx činnosti. Xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx svými aktivitami xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud odmítl xxxxxxxx obviněného X. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 20.2.2024, sp. zn. 9 Xx 3/2024, xxxx soudu odvolacího x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xxx xx. xx. 1 X 67/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 (xxxx „xxxx prvního xxxxxx“, příp. „soud“) xx xxx 11.12.2023, x. j. 1 X 67/2023-129, byl xxxxxxxx V. C. (xxxx „xxxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxxx“) uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §337 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx k xxxxxx xxxxxx svobody na 5 xxxxxx, pro xxxxx xxxxx byl xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopustil (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx, xx xxx 28.8.2023 xxxxxxx od 19:05 xxx. xx 20:05 xxx. xxxxxxx xxx xxxxxxxx x existence xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx XY x Xxxxx 1, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxx Xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Městský soud x Praze (dále xxx „odvolací xxxx“) xxxxxxxxx ze xxx 20.2.2024, č. j. 9 To 3/2024-169, xxxxx §256 tr. x. xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
4. Xxxxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx podal obviněný xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x dovolací xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. h) xx. x. Ten xxxxxxx x nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx závěr x xxx, jakou xxxxxxxxx činnost omezuje xxxxx xxxxxx pobytu.
5. Xxxxxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxx xx“, xxxxxx „zdržet xx“ xx vymezené xxxxxxx x dovodil, xx xxxxxxxxxx vid xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx či opakující xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formulacích skutkových xxxxxxx, xxx xxx x činy jednorázové (xxxx. xxxxxx – xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vidů xxxxx x xxx výklad xxxxxxxx xxxxxx.
6. Vyzdvihl xxx xxxxxx terminologické xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx „xxxxx“ xx straně xxxxx a „xxxxx“ xx straně druhé xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Rozdíl mezi xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxx vyložil Xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx. zn. Xx. ÚS 4/02 x tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Prvostupňový i xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx „pobyt“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxx šířeji.
7. X §75 odst. 7 xx. xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx se nesmí xx vymezeném místě xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, z čehož xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx) xxxxx byl uloženým xxxxxxx xxxxxxx, zatímco xx méně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx prostoru (návštěva, xxxxxx) xx trest xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx nic xxxxxx ani xxxxxx x §350x xxxx. 3 tr. ř., xxxxx hovoří x xxxxxxxx povolení „návštěvy“ xxxxxxxx oblasti. Trestní xxxxxxx xx totiž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hmotněprávní, xx. xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxx řešit xxxxxxxxxx xxxxxxxx §350x xxxx. 3 xx. x.
8. Významným xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx, xx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zásah xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx svobody xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x §48 xxxx. 4 xx. xxxxxxxx. Chtěl-li xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s předmětným xxxxxxxx.
9. X zásada xxxxxxx konformního xxxxxxx x princip xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx interpretaci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zvolil xxxxxxxx soud. X xx. 14 odst. 3 Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx zákonem xxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx na něj xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zakázané xxxx xx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nenarušuje xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obtížně xxxx xxxx též x xxxx, xxx se xx xxx krátkou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx daná xxxx xx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxx nutno xxxx x xxxxx x xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pobytu. Všechny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
10. Dovolatel xxxxxxx, xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mařil xxxxx xx uložený xxxxx xxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx soud výkladovými xxxxxxxxxx již x xxx Rakouska-Uherska, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxx xxx, xxx xxxxx právní řád xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx pokud xxxxx umožňuje xxxx xxxxxxx, prostor x xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obviněný navrhl, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx §226 písm. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Nejvyšší xxxxxx zástupce se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx činného u Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“). Připomněl, že xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxx je, xx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx středníkem x §75 xxxx. 7 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdržovat xx xx určitém xxxxx. I xx xxxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §350x xxxx. 3 xx. x. xxxxxx x xxxxxxxx i jen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxx důležitými xxxxxx, xxx něž xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx XX xxxxxxxxxx nelze.
13. Xxxxxxxxx zkonstruované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkladu xxxxx „xxxxxxxx xx“ xx dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx obhajitelného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx „zdržovat xx“ xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně druhé. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přečinu xx xxxxx neomezuje xxxxx xx xx, xx by xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxx xx tak xxxxx xxxxxx opodstatněně. Xxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby Nejvyšší xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx §265r odst. 1 xxxx. a) xx. ř. x xxxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslovil x xxx případ xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.].
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a) xx. x., bylo xxxxxx osobou oprávněnou [§265x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx. 2 tr. x.], x xxxxxxx lhůtě x na xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265e xxxx. 1, 2 tr. x.), xxxxxxx xxxxxxx x obsahové náležitosti xxxxxxxx (§265x xx. x.).
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx založil xx tvrzení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. X xxxxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx obsahového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xxxx xxxxx nesprávném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídají xxxx xxxxxxxx tohoto dovolacího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx trest xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lokality, xx xxx jinak xxxx xxxxx xxxxxx.
17. Dovolací xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx uplatňoval xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x přesvědčivě xxxxxxxx, xxxx jim xxxxxxx dát xx xxxxxx. Xxxxx soudů xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x srozumitelně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x xxxx ztotožňuje x nad xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x formulaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
18. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (nebo xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxx, popř. xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx formulací xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nepřekročitelnou x xxxxxxxxx legislativní xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
19. Takto xxx například xxxxxxxxx xx formulace skutkových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx předčasně xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §161 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx těhotné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopustí xxx, xxx pomáhá xxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx užívá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx, xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx to, xx x xxxxxxxxxx xx xxxx vyžadována xxxxxxxxxx či opakovaná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxx xxxxxxx xxx by xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx platí x xxxxxxxxx činu svádění xxxxxxx ženy x xxxxxxx přerušení těhotenství xxxxx §162 xxxx. 1 tr. zákoníku (xxxxx, xxxxxx xxxxx), xxxxx rukojmí podle §174 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx pohrozí), vydírání xxxxx §175 odst. 1 tr. xxxxxxxx (xxxx, xxxxxx xxxxxx).
20. Xxx x x xxxxxxxxx, v nichž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx delikty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx lingvisticky xx xxxxx xxxxx. Zpravidla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx děje, xxxx xx xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx dějem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xx §216 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ten, xxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx činnosti spáchané xx území Xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx osobou. X zde je xxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxx). Použitý xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x tím, xx xx ji xx xxxx xxxxxxxx pachatel xx xxxxx jiný xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx xxxxx spáchání xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx) – xxxxxxx xxx xxxxxxxx x pozměnění peněz xxxxx §233 xxxx. 1 tr. zákoníku, xxxxxxx xxx nedovoleného xxxxxxxxxxx podle §279 xx. zákoníku, xxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx §283 xx. zákoníku xxxx.
21. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jazykovědných xxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §213 odst. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx ten, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podobnou xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezaručují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx účastníkům. Klíčové xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xx x čistě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vid dokonavý x nedokonavý. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx či opakovanosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“. X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obsahové xxxxxx, xxxxxxx vyjadřuje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. to, že xxxxxxxxx xx déletrvající xxx není xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx bloků, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxxxxxxx úseky, x nichž se xxxx xxx nevyskytuje. Xxxxxxxx tedy ve xxxxx popsané skutkové xxxxxxxx může xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ vyjadřovat i xxx xxxxxxxx, sotva xxxx xx trestnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx provozovat xxxxx x sobě xxx xxxx x sobě xxx xxxxxx na xxxxxxxx vid obsahově xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
22. Totéž – xxxxx x xxxxxx xxxxxx – xxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx xx“. Navzdory xxxxxxxxxxxx vidu xxx xxxxx vyjádřit i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx. podezřelý se xxxxxxxx (nikoli xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx, kde xxxxx k incidentu, x bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx. I xxx xxx trvající xxxxxxxx xxxxx xxx xxx užít xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx – xxxxxxxx xx. Xxxx xxxxxxx totiž spíše xxx xxxxxx xxxxxx xxxx na vyjádření xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx výskytu tam xx zdržujícího jedince. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x dané xxxxxxxx xxxxxx spolehlivou xxxxx, není xxx xxxxx xxxxxxx, vrací xx xxx xxxxx xxxxxxxx, namátkově apod.
23. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxx upravovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konání je xxxxxxxxx častěji užívat xxxxxx obecný pojem xx specializovaných významech, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vymezení x xxxxxxxxxx xx druhu xx kontextu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx pojem xxxx. Řada xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojmy, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxx xxxxxxxxx. Terminologická xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx takřka xxxxxxxxxxxxx. Xxx správně xxxxxxxxx xxx prvostupňový xxxx, xxxxxxxxxxx vyzdvihovaný xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx řešil xxxxxxx svoboda xxxxxx xx straně jedné x svoboda xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely veřejnoprávních xxxxxxxx. Tamní závěry xxxxx xxxxx automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
24. Měl-li xx xx však xxxxxxxx xxxx uchýlit x xxxxxxxxx izolovaně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dovedeno xx xxxxxx slova „xxxxx“ sloveso „xxx“, xx xxxxx xxxxxxxx xxx považovat xxxxx „xxxxxxxx xx – xxxxxxxxxx xx – xxxxxxxx xx“. Z xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx interpretovat xxxx xxxxx „xxxx – xxxxxxxxx xx – xxxxxxxxxxx xx – zdržování xx“. Xxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx být nastolen xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. X při výkladové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (jedinec x určeném xxxxx „xxx“ xxxxx), tak x xx xxxxxxx xxxxxx (jedinec xxxx xxxxx, xxx něž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx).
25. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx snaha xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx pobyt“ (týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) x transponovat xxx xx xxxxxxx jazyka xx xx xxxxxx xxxxxxxx odvětví s xxxx xxxxxxxx, jaký xx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx §75 odst. 7 xx. xxxxxxxx věta xx xxxxxxxxxx odsouzenému xxxxxxx xxxxxxxxx pobyt, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tedy, xx xx xxxxxxxxxxx xx xx náhle xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx něhož xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx trestem xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx až xxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxx“ x zapovězené xxxxxxx xxxxxxx trestem xxxxxxxx xxxxxx.
26. Možnost povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §75 xxxx. 7 xx. xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jazyka, x xxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X závislosti na xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx i xxx x řádu xxxxx. Tomu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež je xxxxxxxx v §350x xxxx. 3 tr. x. Toto ustanovení xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx evokující právě x xxx velmi xxxxxx výskyt („xxxx“) x xxxxxxxxxx oblasti.
27. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (hovořícím x přechodném xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x návštěvě) xx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx aplikaci §350x xxxx. 3 xx. x. Napadené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X §350x xxxx. 3 xx. x. užitý xxxxx „xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §75 odst. 7 xx. xxxxxxxx xxxx xx středníkem. Nemůže xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Jednak musí xxx xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxx xxx xxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, odložit ji, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx apod.). V xxxxxxxx této kumulace xxxxx spíše o xxxxx ojedinělé, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vstupy do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx další pobyt („xxxx“) x ní xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
28. Xxxxxxxxx ani argumentace, xxx obviněný x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxx dlouhodobějšího bydlení), xxxxx pro xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx předvídá uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §48 odst. 4 xxxx. e). Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx institutů obrací xx xxxxxxxxxxxxxxx. Oba xxxx instituty se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx krátkodobost zakazované xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zákazu pobytu xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxx vybavenost x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §48 odst. 4 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, kde xx nachází. Trest xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx „xxxx“ x xxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxx (xxxxx, obec xxxx.). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx §48 xxxx. 4 xxxx. e) tr. xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxx“ xx xxxxxxxxxxx zařízeních (xxxx. herny, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.) xx xxxxxx (xxxxxxxxx, street xxxxx xxxx.), xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx celé xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v trestu xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx „xxxx“ xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
29. Xxxxxxxxxx xxx xxx xx pravdu, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je nezbytnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxx ochranu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx. Nelze x xxx xxxx xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx nekonformní xx x rozporu x xxxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx pravomocným xxxxxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx určitý zákaz, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx bez patřičného xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx tvoří x xxxx něž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určující práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dozajista narušuje xxx sama x xxxx, a xxx xxxxx, xxxxx-xx se xxx xxxxxxxx popsaným x xxxxxxxxxxxxx rozsudku.
30. Xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx navštívil xxxxx xxxx nejfrekventovanější xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnostní xxxxxx atp.), xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx předtím mu xxx uložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx tak počítat x s tím, xx xxxxx xx xxxx vykonatelným. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx obviněný xx xxxxx počínal pouhou xxxxxx, xxxxxx když xxxxx krátká doba xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opustit xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx x xxxx, xx jej policie xx xxxxxxxx příkazu x xxxxxx do xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
31. Xxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx – x nadsázkou xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Té xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Prahy. Xxx xxxxxx xxxx životních xxxxxxxxxx a „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx x xxx krátkodobé návštěvě xxxxxxxxxx lokality xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osob, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X x xxxxxx hlediska xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx Xxxxx nelze xxx xx xxx neškodný, xxx jej xxxx xxxxxxxxxxx.
32. Dovolatel xx xxxx xxxx, xxxxxxxx-xx, xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jej x prostředí, které xx na něho xxxxxxxxxx xxxx. Trest xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx (aby xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx), xxx x xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x činit xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx obviněného x xxxxxxxxx prostoru xxxx xxxxx nemohl xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx „hříšné“ xxxx (tedy slovy xxxxxxxxxx „… xxx xx na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx …“), xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (např. xxxxxxxxx) xxxx xxx xx zdržujících, ať xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx.
33. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x toliko xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o zachování xxxxx xxxx svobody, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxxx favorizace xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx potenciálních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákazem pobytu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx chráněny. Xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odvolacím soudem, xxx x povahy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dokládat x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx doložení xxxxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxx řečeno, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, umělým x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dovozováním nejasností x xxxxxxxxxxxx zúženou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx závěry, které xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nemají xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zmínil již xxxxxxxxxxxxx xxxx „… xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale vždy xxxxxxxxxx několik metod xxxxxxx xxxxx …“.
X.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
35. Z uvedeného xxxxxxxxx dovolání obviněného xxxxx, xx xxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx x uplatněným xxxxxxxxx důvodem xxxxx xxxxxxxxx, xxxx ovšem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxx rozhodl způsobem xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxx něhož dovolání xxxxxxx, jde-li o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
36. Xx xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx mimořádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx §265x odst. 2 xx. x., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dovolání Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxx xxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx.