ROZHODNUTÍ XXXX (EU) 2025/894
xx xxx 5. května 2025
x&xxxx;xxxxxxx, který xx xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxx Xxxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řádu Xxxxxx xxxxxxx úředníků
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 první xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (xxxx jen „dohoda“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx článků 104 x&xxxx;106 xxxxxx jsou Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx má Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád. |
|
(4) |
Podle xx.&xxxx;105 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;120 xxxxxx xx Rada XXX stanovit xxxxxxx xxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory. |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xx vhodné xxxxxxxx postoj, xxxxx xx být zaujat xxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx řád xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx v Radě EPA x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxx měl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxx XXX a Výboru xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx článku 104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxx EPA, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a kodex chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx EPA připojeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;106 dohody, xxxxx xxx o jeho xxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Radu
předseda
A. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX EPA XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (EPA) XXXX XXXXXXXXX XXXX NA XXXXX STRANĚ A KEŇSKOU XXXXXXXXXX, ČLENEM XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA STRANĚ XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxx jednacím řádu
RADA XXX ,
s ohledem na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;104 této dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 104 odst. 1 xxxxxx se Xxxx XXX zřizuje xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxx EPA xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Xxxx EPA xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx EPA
spolupředsedové
(1) Xx. Xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád Rady XXX xxxxxxx xxxxxxx 104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického společenství, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx XXX
Xxxx XXX xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;104 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článku.
Článek 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EPA xx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Keňské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX spolupředsedají xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ministr odpovědný xx xxxxxxxxxxx obchod xx Keňskou xxxxxxxxx (xxxx xxx „spolupředsedové“).
Článek 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sekretariát Xxxx EPA (xxxx xxx „sekretariát“).
2. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a kontaktní xxxxx úředníka, xxxxx xx za ni xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX (dále jen „xxxxxxxx“). Xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxxx nadále xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tuto stranu xx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zasedání
1. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;5 dohody xx Rada XXX xxxxxx v pravidelných odstupech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx a mimořádně, xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se tak xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx střídavě v Bruselu x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxxxxxxxxxx jinak.
3. Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxx dohodnou.
Článek 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tajemníka xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případu. V seznamech xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx každého xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pořad xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s lhůtou xxx předložení připomínek. Xxxxxxx 14 xxx xxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxx jednání. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v předběžném pořadu xxxxxxx, mohou být xx pořad xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Přizvání odborníků
Spolupředsedové xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx nevládní xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xx zasedáních Xxxx XXX, xxx xxxxxxxx informace o konkrétních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx pouze xx xxxx částech xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání pořádá, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx se zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prohlášení, x&xxxx;xxxxx zařazení xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, a |
|
c) |
přijatá rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx konkrétním xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx seznam všech xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmen, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx Rady XXX xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schválí xxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dne, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxxxx dohodnou. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxx záležitostech, xx xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;105 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx a doporučení Xxxx EPA xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxx může Xxxx XXX přijímat rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana, aby xxxxxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a může být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady EPA. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a zanese xx xx zápisu xx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx dohody k přijímání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx přijetí x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Radou XXX xx sepisují xx xxxx xxxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx by xx xxxx považovat xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Rady XXX xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx této dohody x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx i veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí a jiných xxxxxxxxx do svého xxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyků x&xxxx;xxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překlady.
Článek 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx cestu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a telekomunikaci.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxx zasedání xxxxx xxxxxx dohody, která xxxxxxxx pořádá.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
XXXX XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 105 x&xxxx;120 této dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 105 xxxx. 3 x&xxxx;xxxxxx 120 xxxxxx xx Xxxx EPA přijmout xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx řešení sporů x&xxxx;xxxxxx chování pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx sporů a kodex xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx řád xxx xxxxxx xxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx podání xxxx xxxx dokument (xxxx xxx „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zašle e-mailem xxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které poskytují xxxxxx o jeho xxxxxxx. Xxxx-xx prokázáno xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx doručené x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx unii a útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxx&xxxx;– překlepy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k rozhodčímu xxxxxx&xxxx;– xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Keňské xxxxxxxxx, xxxxx tato lhůta x&xxxx;xxxxx následující xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodců
|
7. |
Je-li xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx rozhodce xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších úředníků xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx-xx xx xx, xxxxxxxxx výběru xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx přítomny. |
|
8. |
Spolupředseda Výboru xxxxxxx xxxxxxxx žalující xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o jejím xxxxxx. Xxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx xx doručení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpisem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení) xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vybraní xxxxxxxx xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhne 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xx&xxxx;xxxx ustavení, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx harmonogramu xxxxxxxxxx řízení. Rozhodci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxxx rozhodčího tribunálu, xxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zahrnutých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanoveními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 114 (Průběžná xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) a 115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
12. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mandátu, xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu dohodnutý xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v bodě 11. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 20 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxx předloží xxx xxxxxxx vyjádření xx&xxxx;20 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx jednáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předsedá xxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx předsedu zmocnit x&xxxx;xxxxxxxxx správních a procesních xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx v hlavě II (Řešení xxxxx) části VII (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx jakýmikoli prostředky, x&xxxx;xx i telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačními xxxxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx a zpráv vypracovává xxxxx rozhodčí xxxxxxxx, xxxxx tím nesmí xxxxxxx xxxxxx jiného. |
|
18. |
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx postup, který xx s těmito xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxxx řešení xxxxx. Xxxxx xx rozhodčí xxxxxxxx domnívá, xx xx nezbytné změnit xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxx xxxxxxxxxxx v hlavě II (Řešení xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx úpravu xxxx xxxxxxxx tribunál přijmout xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 (Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), x&xxxx;xxx by xxxxx xxx nahrazen, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx do 15 xxx xxx dne, xxx získala dostatečné xxxxxx o údajném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx k nápravě xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxxxx rozhodce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu shledá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v kodexu xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx takový xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx se strany xxxxxxxxxx xx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx byla tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předsedů xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx nebo zástupce xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx předseda xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
24. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určeného podle xxxx 10 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xx stranami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxx, čas x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx zveřejní. |
|
25. |
Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx slyšení x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx žalující stranou Xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx ohledu na xxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijmout xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím k právům xx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s body 40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx x&xxxx;xxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svolat dodatečná xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxxx po celou xxxx xxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx je přístupné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
30. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx seznam xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prezentace, x&xxxx;xxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx zacházeno xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxxxxx klást xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nahrávky xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xx slyšení. |
|
34. |
Každá xx xxxxx xxxx do deseti xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx klást xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xx xxxxx straně xxxxx. |
|
36. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxx xxxxxx má xxxxxxx předložit písemné xxxxxxxxxx k uvedené xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kopie. |
XI. Pozastavení a ukončení
|
37. |
Na xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx společnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastaví xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxx xx strany dohodnou x&xxxx;xxxxx nepřesáhne 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxx obou xxxxx znovu ujme xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxx práce xx uplynutí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx ujmout xxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx, xxxxx o pozastavení xxxxxxxx xxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx nepokračuje ve xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení xxxxx se ukončí. |
|
39. |
V případě xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) dohody xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dobu, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavena. |
XII. Zachování xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx strana x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx informacemi, xxxxx xxxx považovány za xxxxxxx xxxxx xxxx 41, jako s důvěrnými. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx zveřejní. |
|
41. |
Důvěrné xxxxxxxxx zahrnují:
|
|
42. |
Pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xxx jsou xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
43. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxx na neveřejném xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího tribunálu, xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
45. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx osoby strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 51 předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
47. |
Xxxx 44 x&xxxx;45 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 40 až 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
48. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranou xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
49. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx ze stran xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ostatních rozhodců. |
|
50. |
Žádná xxxxxx nesmí xxx x&xxxx;xxxxxx kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kontakt xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, o níž xx xxxxxxx xxx xxxxxx rozhodce, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx, a smlouvy o jmenování. |
XV. Podání xxxxxx xxxxxx
|
51. |
Xxxxx xx xxxxxx do xxxx xxx následujících po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od fyzických xxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxx:
|
|
52. |
Xxxxxx amicus xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxxx xxx ode xxx, xxx ho xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxx podání xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx podle xxxx 51. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx argumenty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxx xxxx 52. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx tribunál po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tribunál x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vyrozumí xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx a překlad
|
55. |
Během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;110 (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10 xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyce xxx xxxxxxxx řízení. |
|
56. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu jazyk, x&xxxx;xxxx byla xxxxxx xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
58. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx současně xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
59. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v kalendářních xxxxx xxx xxx následujícího xx dni, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vztahují, není-li xxxxxxxxx jinak. |
|
60. |
Veškeré xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxx xxxxx jakékoliv lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx s uvedením důvodů. |
XIX. Náklady
|
62. |
Každá xx xxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx z důvodu účasti xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx se xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx lhůtami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;116 (Přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a článku 118 (Xxxxxxx xxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
65. |
Xxxx EPA xxxx změnit xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory
I. Definice
|
1. |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx rozumí:
|
II. Hlavní zásady
|
2. |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povinni:
|
|
3. |
Xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx narušily řádný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx narušení řádného xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromých xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxx, xx jiní xxxx xxxx xx xxxxxxxxx postavení, xx xxxxxx je mohou xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, profesní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx xx xxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx nestrannost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
7. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vztahy xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podjatosti. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré patřičné xxxxx, aby si xxxx xxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxx záležitostí xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, vztahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 7, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a aby x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx co nejdříve xxxx, xx se x&xxxx;xxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chování xxxxxxx ke zvážení. |
IV. Povinnosti xxxxxxxx
|
10. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx povinností a vykonávají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx řízení xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx péčí. |
|
11. |
Rozhodci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jinou xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx obdobně plní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxxx), III (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a VII (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx přijmou xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xx jejich asistenti xxxx xxxxxx povinností xxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxxx chování x&xxxx;xxxxxxxx xx nevhodného jednání xxxx jeho zdání. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, neprodleně xxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx
|
14. |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) tohoto xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
16. |
Xxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx ani nevyužijí xxxxx neveřejné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx spojených s daným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx osoby xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčího tribunálu xxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XIII (Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxx řešení xxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o řízení, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
19. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxx, kolik xxxx xxxxxx věnovali, a svých xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. |
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXXXX VYŠŠÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX PARTNERSTVÍ (EPA) XXXX EVROPSKOU UNIÍ XX JEDNÉ STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX DRUHÉ x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
o jeho jednacím xxxx
XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu o hospodářském xxxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (1) (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, a zejména xx články 106 x&xxxx;107 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xx. 106 xxxx. 1 xxxxxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx v platnost. |
|
(2) |
Podle xx. 107 odst. 3 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. věst. EU L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx“) odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 106 xxxxxx, představitelé Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje vyššího xxxxxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxx xxxxxx spolupředsedá (xxxx xxx „spolupředseda“). Xx xx xx xx, xx tento xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědného xx mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sekretariát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jméno, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx úředníka, xxxxx je členem xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx uvedenou xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx tajemník xx xxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx strana xxxxxx xxxxx straně jmenování xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 106 odst. 3 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vydat Xxxx XXX, se Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx se sejít x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx okolnosti, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, a to střídavě x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, nedohodnou-li xx spolupředsedové xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx spolupředseda xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
4. Zasedání xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zasedání uvědomí xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx delegace Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a funkce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s lhůtou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nejméně 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, které nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xx program zařazeny xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx odborníků
Spolupředsedové xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (totiž xxxxxxxx xxxxxxxx) k účasti xx zasedáních Výboru xxxxxxx úředníků, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx o konkrétních xxxxxxxx, a sice xxxxx xx xxxx částech xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx témata xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx, xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak. Xxxxx zápisu se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxx a usnadnění obchodu, xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxx xxx všechna další xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx shrnou jednotlivé xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx uvedou:
|
a) |
všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx doporučení, schválená xxxxxxxxxx a přijaté závěry xx konkrétním xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx Xxxxxx vyšších úředníků xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx upraví xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a upravený xxxxx zápisu xxxxxxx xxxxxx do 30 xxx ode xxx xxxxxxxx, xxxx do xxxxxx dne, xx xxxxxx xx spolupředsedové xxxxxxxx. Xx schválení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx po xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxxxxx&xxxx;107 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx doporučení písemným xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxx strana xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx delší xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx do xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx úředníků xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 3.
4. V případech, xxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxxx vyšších úředníků xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxxxx a každé ze xxxxx se xxxxx xxxxx vyhotovení.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx mohou rozhodnout, xx se budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém příslušném xxxxxxx tisku xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx za důvěrné, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx schválení x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.
5. Zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx stran xx xxxxxxxx odpovědná xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx do svého úředního xxxxxx xxxx jazyků x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překlady.
Článek 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé x&xxxx;xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx video- nebo xxxxxxxxxxxxxx, poštovné x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx s pořádáním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx výbory a jiné xxxxxx zřízené podle xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxxx může Výbor xxxxxxx úředníků xxxxx xxxxxx 107 dohody xxxxxxxx ze svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx. Za tímto xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx specializovaným xxxxxxx x&xxxx;xxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx písemně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxx specializovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx tento jednací xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx jednacího xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.