XXXXXXXXXX RADY (XX) 2025/894
xx xxx 5. května 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx EPA, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řádu Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně druhé (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx v platnost dnem 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;104 x&xxxx;106 dohody xxxx Xxxx EPA a Výbor xxxxxxx úředníků xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 104 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx Xxxx EPA xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;105 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;120 xxxxxx xx Xxxx XXX stanovit xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 dohody xx Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád. |
|
(6) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx XXX a ve Xxxxxx xxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednací xxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx návrhů rozhodnutí Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxx článku 104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „dohoda“), pokud xxx x&xxxx;xxxx jednací xxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx jménem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady XXX, xxxxx xxx o jednací xxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce a mediátory, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;106 xxxxxx, pokud xxx o jeho jednací xxx, vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SZŁAPKA
(1) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx (Úř. věst. L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) MEZI XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX A KEŇSKOU XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX STRANĚ XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx
XXXX XXX ,
s ohledem na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. prosince 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;104 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxx xx xxx vstupu dohody x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx Rady EPA xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx EPA
spolupředsedové
(1) Úř. Xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád Rady XXX zřízené xxxxxxx 104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx EPA
Rada XXX xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;104 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxxx ministr xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Keňskou xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxxx“).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx Xxxx XXX (dále xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, funkci a kontaktní xxxxx úředníka, který xx za ni xxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady XXX (dále xxx „xxxxxxxx“). Xx xx xx xx, xx xxxxx úředník xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tajemníka.
Článek 4
Zasedání
1. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx odstupech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvou xxx a mimořádně, kdykoli xx okolnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx střídavě v Bruselu x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx jinak.
3. Zasedání svolává xxxxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
4. Zasedání xx xxxx xxxxx osobně, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. V seznamech xx xxxxx jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pořad xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx zasedáním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rada XXX pořad jednání. Xxxx, které nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přizvat odborníky (xxxxx xxxxxxxx úředníky) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxx xxxxxxxx informace o konkrétních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx pouze xx těch xxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx zasedání
1. Návrh xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx od skončení xxxxxxxx, pokud spolupředsedové xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx předloží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé body xxxxxx xxxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Radě XXX xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx konkrétním xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx Rady XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx zasedání Xxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx seznam jmen, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxx Rady XXX xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dne, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx pořídí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx po xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx a doporučení
1. Rada XXX xxxx přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx záležitostech, ve xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;105 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX přijímají xxxxxxxxx dohodou.
2. V období xxxx xxxxxxxxxx může Rada XXX přijímat rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx jeden xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, navrhované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx na příštím xxxxxxxx Xxxx EPA. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx strana vyjádří xxxx souhlas, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Rady XXX xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo a uvede xxxxx jeho přijetí x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX xx sepisují xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Transparentnost
1. Strany xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx veřejně.
2. Každá strana xxxx xxxxxxxxxx o zveřejnění xxxxxxxxxx a doporučení Xxxx XXX xx svém xxxxxxxxxx úředním xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX. Zápisy xx xxxxxxxx xx zveřejní xx schválení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx každé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Rady XXX xx angličtina.
2. Rada XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaté x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 tohoto xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xx případně xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx úředního xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx EPA, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx za cestu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strana, xxxxx zasedání pořádá.
3. Výdaje xxxxxxxxxxx xx zajišťováním xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx hradí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
Článek 13
Změny xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx EPA v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ RADY XXX XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (EPA) XXXX XXXXXXXXX UNIÍ XX XXXXX XXXXXX A KEŇSKOU XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxxxx jednacího xxxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory
RADA XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx a Keňskou republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně druhé (1) (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, a zejména xx články 105 x&xxxx;120 této xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle čl. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX zřizuje xx xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 105 xxxx. 3 a článku 120 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx řešení sporů x&xxxx;xxxxxx chování pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a kodex xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Za Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx řád xxx xxxxxx sporů
I. Definice
|
1. |
Pro xxxxx xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) dohody x&xxxx;xxxxxx jednacího xxxx xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxx chování rozhodců x&xxxx;xxxxxxxxx se rozumí:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx e-mailem xxxx, xx-xx xx xxxxxx, jinými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxx odeslání. |
|
4. |
Oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obchod xx Xxxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx Xxxxxx republiky. |
|
5. |
Drobné xxxxx&xxxx;– xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;– xxxxx xxx xxxxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxx s jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx následující xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
7. |
Xx-xx xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Ustavení rozhodčího xxxxxxxxx) dohody xxxxxxxx xxxxxx losem, spolupředseda Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o dni, xxxx x&xxxx;xxxxx losování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být, xxxxx-xx si to, xxxxxxxxx výběru xxxxx xxxxxxxx. Výběr xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přítomny. |
|
8. |
Spolupředseda Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxx osobu, jež xxxx do funkce rozhodce xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx výběru. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 112 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx v okamžiku, kdy xxxxxxx vybraní rozhodci xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o jmenování xxx, aby mohly xxx neprodleně podepsány. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodců xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxx odměny a výdajů xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesáhne 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxx rozhodce. |
IV. Organizační xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, svolají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálem xx&xxxx;xxxxx xxx od jeho xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o otázkách, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Rozhodci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx se xxxxx této schůze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx tribunál xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx na příslušná xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 114 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
12. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx mandátu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutý xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v bodě 11. |
VI. Písemná xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 20 xxx xx xxx ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;20 xxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedu zmocnit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a procesních xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx v hlavě II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich řešení) xxxxxx xxxx v tomto xxxxxxxx xxxx stanoveno xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakýmikoli prostředky, x&xxxx;xx i telefonicky, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, rozhodčí tribunál xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zpráv vypracovává xxxxx rozhodčí xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) dohody xxxx xxxxx xxxxxxx řád xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sporu. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx xxxxxxx úpravu, xxxxxxxxx xxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, jaká xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx úpravu xxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xx xxxxxxx xx stran xxxxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx přílohy 2 (Xxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx), x&xxxx;xxx by xxxxx xxx nahrazen, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx o údajném nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx&xxxx;15 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o údajném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nového xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiného předsedu xxxxxxxxxx tribunálu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx konečné.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx shledá, xx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx odvolán a je xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího tribunálu) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může kterákoli xx stran xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob z příslušného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 125 (Seznam xxxxxxxx) xxxxxx. Jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx tato xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxxx xxxxxxxx odvolán x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
24. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 10 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx datum, čas x&xxxx;xxxxx xxxxxx slyšení. Xxxxxx, u níž xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxx xx slyšení v Bruselu, xx-xx žalující stranou Xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx ohledu na xxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijmout xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx x&xxxx;xxx strany xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx slyšení xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zúčastnit xxxx xxxxx:
|
|
30. |
Nejpozději xxx xxx xxxxx xxxx slyšení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx xxx slyšení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx, xxx bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoli během xxxxxxx klást otázky xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xx slyšení. |
|
34. |
Každá xx xxxxx xxxx do deseti xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx xxxxx slyšení xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxxx klást xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx stranám. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx druhé. |
|
36. |
Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx má xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
37. |
Xx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx pozastavit svou xxxxx na dobu, xxxxx nepřesáhne 12 xx sobě následujících xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx pozastaví xxxx xxxxx xx xxxx, xx níž xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx obou xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx žalující xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx. Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o pozastavení xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxx, xxxxxx rozhodčího tribunálu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
39. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dobu, na xxxxx xxxx práce xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx strana x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx xxxxx xxxx 41, jako x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu písemné xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podání, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
42. |
Pokud se xxxxxx nedohodnou xx xxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx tribunál xx xxxxxx jedné ze xxxxx xx xxxxxxxxxx xx stranami. |
|
43. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání. |
XIII. Transparentnost
|
44. |
Každá xx xxxxx neprodleně zveřejní:
|
|
45. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx osoby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu podání xxxxxx xxxxxx. |
|
47. |
Xxxx 44 x&xxxx;45 podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxx 40 až 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontakty
|
48. |
Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxxx sejít x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx komunikovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
49. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx stran xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
50. |
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx s rozhodcem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a osobou, x&xxxx;xxx xx uvažuje xxx xxxxxx rozhodce, xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx tato osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
51. |
Xxxxx se xxxxxx xx pěti xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx ustavení rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxx:
|
|
52. |
Podání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx předložit xxx připomínky xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx tribunál uvede xx xxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx 51. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx podáních xxxxxxx. Pokud xx xxxx rozhodčí tribunál xxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx připomínky xxxxx xxxxx bodu 52. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení sporům x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx. Rozhodčí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx
|
55. |
Xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 110 (Xxxxxxxxxx) dohody a nejpozději xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10 xx strany vynasnaží xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. |
|
56. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
58. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokument x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx pracovním xxxxxxx, předloží xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
59. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxxx k jednání, x&xxxx;xxxxx xx vztahují, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
60. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
62. |
Xxxxx xx xxxxx si xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx z důvodu účasti na xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx organizační xxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx rovným xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx lhůtami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;116 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a článku 118 (Přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx) xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx řádu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
65. |
Xxxx EPA xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a kodex xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory
I. Definice
|
1. |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx chování xx xxxxxx:
|
II. Hlavní xxxxxx
|
2. |
Xx xxxxxx zachováni xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx povinni:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx budily xxxxx narušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx nesmějí umožnit, xxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx xx zdrží xxxx, xxx vstoupili do xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxx jim vznikl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podjatosti. |
III. Oznamovací xxxxxxxxxx
|
7. |
Xxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kodexu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nestrannost xxxx xxxxx xx xxxxx důvodně xxxxxxx xxxxx nevhodného jednání xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx kandidáti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby si xxxx xxxxxxxx zájmů, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx dozvěděli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;7, xxxxx xxxxx vzniknout x&xxxx;xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx co nejdříve xxxx, co se x&xxxx;xxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se skutečného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxx ke zvážení. |
IV. Povinnosti xxxxxxxx
|
10. |
Xx přijetí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxxxxxx a vykonávají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx, rychle, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx péčí. |
|
11. |
Rozhodci posuzují xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxx. Xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx obdobně plní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v částech II (Xxxxxx xxxxxx), XXX (Oznamovací xxxxxxxxxx) a VII (Zachování xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx a aby xx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání xxxx xxxx zdání. Xxxxx zařazené na xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx uvažuje, neprodleně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může x&xxxx;xxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx bývalých xxxxxxxx
|
14. |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx dojem, xx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výhody. |
|
15. |
Bývalí rozhodci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Zachování xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
16. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx neveřejné informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx získané xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx spojených x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nevyzradí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxx jejich zveřejněním x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XIII (Xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx řádu xxx řešení xxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o řízení, xxx nějž xxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
19. |
Xxxxxxxx xx vedou záznamy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx času xxxxxx věnovali, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, jakož i vynaloženého xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx. |
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ZŘÍZENÉHO XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (EPA) XXXX EVROPSKOU XXXX XX XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX REPUBLIKOU, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX XXXXX č. …/2025
ze xxx …
x&xxxx;xxxx jednacím xxxx
XXXXX VYŠŠÍCH XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx straně druhé (1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx v Nairobi xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 106 x&xxxx;107 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 106 xxxx. 1 xxxxxx se Výbor xxxxxxx úředníků zřizuje xx xxx vstupu xxxxxx v platnost. |
|
(2) |
Podle čl. 107 xxxx. 3 xxxxxx má Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád, |
PŘIJAL XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx řád Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxxx vyšších úředníků
Spolupředsedové
(1) Xx. věst. EU L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 106 Xxxxxx o hospodářském partnerství xxxx Xxxxxxxxx unií xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Výboru xxxxxxx úředníků
Výbor vyšších xxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx článku 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxx záležitosti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx mu, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 106 xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxx republiky xxxx xxxxxx zástupci.
2. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx vyššího xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx spolupředsedá (xxxx jen „spolupředseda“). Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxx úředník nebo xxxxxxx tajemník má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do dne, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru odpovědného xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednají xxxxxxxx xxxx sekretariát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „sekretariát“).
2. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx členem xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxx. Má se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx tajemník xx tuto xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 106 xxxx. 3 xxxxxx a s výhradou xxxxxxxxxx pokynů, které xxxx xxxxx Xxxx XXX, xx Výbor xxxxxxx úředníků schází xxxxxxx jednou xxxxx; xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx termínu, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx se rovněž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx EPA.
2. Zasedání xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx termínu x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx střídavě x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx spolupředseda xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx delegace Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republiky, podle xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxx jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx delegace.
Článek 6
Xxxxx jednání pro xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx straně xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v předběžném pořadu xxxxxxx, mohou xxx xx program xxxxxxxx xx vzájemné dohodě.
Článek 7
Xxxxxxxx odborníků
Spolupředsedové mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) k účasti xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx o konkrétních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx pouze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx ze zasedání
1. Návrh xxxxxx z každého zasedání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerozhodnou jinak. Xxxxx zápisu xx xxxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxx xxxxx strany.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx shrnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, schválená xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závěry xx konkrétním xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;2 od xxxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx všech osob, xxx se zasedání Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx připomínek a upravený xxxxx zápisu schválí xxxxxx xx 30 xxx ode dne xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx se spolupředsedové xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx po jednom.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;107 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupředseda xxxxxxx v pracovním xxxxxx Xxxxxx vyšších úředníků. Xxxxx strana xx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx navrhující xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx souhlas s návrhem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xx příštím zasedání Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a zanese xx do xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 3.
4. V případech, kdy xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx „rozhodnutí“ nebo „xxxxxxxxxx“. Sekretariát přidělí xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořadové xxxxx x&xxxx;xxxxx datum xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx. Každé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx sepisují xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xx xxxxx xxxxxxxx konat xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxx příslušném xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dokumenty předložené xxxxxx ze xxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zasedáním. Zápisy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 probíhá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v oblasti ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx do svého xxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyků x&xxxx;xxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx překlady.
Článek 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hradí strana xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výbory xxxxxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx uděluje Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a dohlíží xx ně.
3. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumentace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx specializovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx současně xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výbory x&xxxx;xxxx xxxxxx zřízené podle xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx jednacího xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx změněn písemně xxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.