ROZHODNUTÍ XXXX (EU) 2025/894
xx xxx 5. května 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx unie v Radě XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx sporů, xxxxxx xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx a jednacího xxxx Xxxxxx vyšších úředníků
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou republikou, xxxxxx Východoafrického společenství, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx článků 104 x&xxxx;106 dohody xxxx Xxxx XXX a Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx má Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád. |
|
(4) |
Podle xx.&xxxx;105 xxxx.&xxxx;3 a článku 120 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx řešení xxxxx a kodex xxxxxxx xxx rozhodce a mediátory. |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 dohody xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a mediátory, budou xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx jednacích xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx měl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat jménem Xxxx na prvním xxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx“), xxxxx xxx o její xxxxxxx xxx, vychází z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx a kodex xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;106 dohody, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx jednací xxx, vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5. května 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX O OBCHODU X&xxxx;XXXXXXXXXX (EPA) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, ČLENEM XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX STRANĚ XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx
XXXX XXX ,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. prosince 2023, a zejména xx xxxxxx&xxxx;104 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 104 odst. 1 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Xxxx XXX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. Xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na jedné xxxxxx a Keňskou republikou, xxxxxx Východoafrického společenství, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx XXX
Xxxx XXX xxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EPA xx xxxxxx xx zástupců Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX spolupředsedají xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxx xx obchod xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxxx“).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX (dále xxx „sekretariát“).
2. Každá xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx úředníka, xxxxx xx za xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxxx“). Xx se xx xx, xx xxxxx úředník xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx oznámí xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxx v pravidelných odstupech xxxxxxxxxxxxxxx dobu xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx se tak xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx střídavě x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx svolává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx osobně, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx němž se xxxxxx dohodnou.
Článek 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx konáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o zamýšleném složení xxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s lhůtou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxx xxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořad xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx začátku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxx jednání. Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xx pořad xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Přizvání xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx odborníky (xxxxx nevládní úředníky) x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx XXX, aby xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx od skončení xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx dokumenty, xxxxx byly Xxxx XXX předloženy; |
|
b) |
jakékoli prohlášení, x&xxxx;xxxxx zařazení xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučení, schválená xxxxxxxxxx a přijaté xxxxxx xx xxxxxxxxxx bodům. |
3. Zápis xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxxx jmen, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schválí xxxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx, nebo do xxxxxxxxxx jiného xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx po xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxx přijímat xxxxxxxxxx a doporučení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 105 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx EPA přijímají xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může Xxxx XXX xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx EPA diplomatickou xxxxxx. Druhá strana xx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxxx delší xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx. Pokud druhá xxxxxx nevyjádří svůj xxxxxxx, navrhované rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx na příštím xxxxxxxx Rady EPA. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, jakmile xxxxx strana xxxxxxx xxxx souhlas, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx xx zasedání Rady XXX xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx Xxxx XXX zmocněna xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx jako „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx vzestupné xxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx přijetí x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx den svého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Radou XXX xx sepisují xx xxxx xxxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxxxxxxx a každé ze xxxxx xx předá xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Transparentnost
1. Strany xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, že budou xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx se xxxx považovat za xxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX. Zápisy xx xxxxxxxx se zveřejní xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 až 4 xxxxxxx v souladu s platnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Xxxx XXX xx angličtina.
2. Rada XXX xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednací xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13, se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze stran xx případně xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a telekomunikaci.
2. Výdaje související x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx se zajišťováním xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXX EPA XXXXXXX DOHODOU X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX VÝCHODOAFRICKÉHO XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX č. …/2025
ze xxx …
x&xxxx;xxxxxxx jednacího řádu xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
XXXX XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 105 x&xxxx;120 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxx XXX zřizuje ke xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 105 xxxx. 3 a článku 120 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx řešení sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a mediátory, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a kodex xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. xxxx.&xxxx;XX L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx řád xxx xxxxxx xxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) dohody x&xxxx;xxxxxx jednacího xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx žádost, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx oznámení xx xxxxx x-xxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxx, jinými telekomunikačními xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx o jeho zaslání. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx generálnímu ředitelství Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Keňské xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxx&xxxx;– xxxxxxxx v oznámení xxxxxxxxxxx xx k rozhodčímu xxxxxx&xxxx;– xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx orgánů Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx Keňské republiky, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodců
|
7. |
Je-li xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dohody rozhodce xxxxxx losem, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupředsedu Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx může být, xxxxx-xx xx xx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx přítomny. |
|
8. |
Spolupředseda Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx písemně uvědomí xxxxxx xxxxx, jež xxxx xx&xxxx;xxxxxx rozhodce xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx výběru. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx rozhodce xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;112 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) dohody, xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodci xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx funkci rozhodce xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a asistentů a připravily xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx neprodleně xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z norem XXX. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx asistentů xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxx rozhodce. |
IV. Organizační xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, svolají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálem xx&xxxx;xxxxx xxx od jeho xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, včetně harmonogramu xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i telefonicky, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx komunikačními prostředky. |
V. Mandát
|
11. |
Pokud xx strany xx xxxx dnů ode xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody o hospodářském xxxxxxxxxxx mezi XX x&xxxx;Xxxxx, xx xxx xxxxxx odkazují, přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx zjištění ohledně xxxxxxxxxxxxx zahrnutých ustanovení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 114 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a 115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
12. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutý xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 11. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 20 dnů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Žalovaná xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;20 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podání xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Řešení xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich řešení) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, může rozhodčí xxxxxxxx vykonávat svou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx tribunál xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednáních xxxxxx asistentům. |
|
17. |
Návrhy jakýchkoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodčí tribunál, xxxxx tím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx hlava II (Xxxxxx sporů) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, nebo učinit xxxxxxxxx jinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx písemně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xxxx xxxxxx a uvede, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx rozhodce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy 2 (Xxxxx xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx), a měl xx xxxxx být nahrazen, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx do 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxx rozhodcem. |
|
21. |
Strany xx xxxxxxxxxx do 15 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 20. Xxxxxxxxx rozhodce o údajném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx situace. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xx konečné.
Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx, xx rozhodce xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v kodexu xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx takový xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konečné. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx a mediátory, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx nový xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dohody. |
IX. Slyšení
|
24. |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určeného xxxxx xxxx 10 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xx stranami x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx datum, čas x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, koná xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx stranou Xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx xxxxxx xx xxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s přihlédnutím k právům xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zajistit transparentnost x&xxxx;xxxxxxx s body 40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx s tím xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatečná xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celou xxxx slyšení. |
|
29. |
Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx slyšení xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
30. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx seznam xxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prezentace, x&xxxx;xxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx zúčastní. |
|
31. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx zacházeno xxxxxx a aby xxx xxx poskytnut dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx argumentů. |
|
32. |
Rozhodčí tribunál xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxx ze xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx ode dne xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx záležitosti, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx písemné xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
36. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxx xxx odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědi xx&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxx kopie. |
XI. Pozastavení a ukončení
|
37. |
Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx nepřesáhne 12 xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx společnou xxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx níž xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xx žádost xxxx xxxxx znovu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx práce xx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o pozastavení xxxxxxxx obě xxxxxx. Xxxxxxxx strana zašle xxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepokračuje ve xxx xxxxx po xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxx a postup xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
39. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx prodlouží x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx strana a rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 41, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podání, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
42. |
Xxxxx xx xxxxxx nedohodnou xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxxx xx stranami. |
|
43. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího tribunálu, xxxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zasedání. |
XIII. Transparentnost
|
44. |
Každá ze xxxxx xxxxxxxxxx zveřejní:
|
|
45. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx osoby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
47. |
Xxxx 44 x&xxxx;45 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxx 40 xx 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
48. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nesmí xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx komunikovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
49. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx stran xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
50. |
Xxxxx xxxxxx nesmí být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx a osobou, o níž xx uvažuje xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx osoba xxxx vykonávat funkci xxxxxxxx, a smlouvy o jmenování. |
XV. Podání xxxxxx curiae
|
51. |
Pokud xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx ustavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemná xxxxxx xx fyzických xxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx xxxxxx curiae“), xxxxx:
|
|
52. |
Podání amicus xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx připomínek. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx ode xxx, kdy xx xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx tribunál uvede xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 51. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinen zabývat xx xx xxxx xxxxxx argumenty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 52. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx. Rozhodčí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx a překlad
|
55. |
Během xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;110 (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx schůzi xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na společném xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
56. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
58. |
Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx pracovním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
59. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dnech xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx k jednání, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
60. |
Xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx s uvedením důvodů. |
XIX. Náklady
|
62. |
Každá xx stran xx xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx z důvodu účasti xx xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxxxx xx organizační xxxxxx, včetně odměn x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx rovným xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;116 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a článku 118 (Přezkum xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx&xxxx;XX (Řešení xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
65. |
Xxxx EPA xxxx změnit tnto xxxxxxx xxx a kodex xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx účely xxxxxx xxxxxx chování xx xxxxxx:
|
II. Hlavní xxxxxx
|
2. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx narušily xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromých xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jiní xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxx umožnit, xxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx vstoupili do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nestrannost nebo xxxxx důvodně xxxxxxx xxxxx nevhodného xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
7. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx obdrží xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx současné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx důvodně vyvolat xxxxx nevhodného xxxxxxx xxxx podjatosti. Xx xxxxx xxxxxx kandidáti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx dozvěděli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené v odstavci 7, xxxxx xxxxx vzniknout x&xxxx;xxxxxxx kterékoli fáze xxxxxx, x&xxxx;xxx o tom xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xx x&xxxx;xxxx dozví. |
|
9. |
Kandidáti nebo xxxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se skutečného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxx xx zvážení. |
IV. Povinnosti xxxxxxxx
|
10. |
Xx přijetí svého xxxxxxxxx jsou rozhodci x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností a vykonávají xxx povinnosti po xxxxx dobu xxxxxx xxxxx, rychle, spravedlivě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení a nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřit jinou xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx obdobně plní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxxx), XXX (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a VII (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx a aby xx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx na seznam xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Xxxxxx rozhodců) xxxxxx dodržují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodců
|
14. |
Bývalí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části VII (Zachování xxxxxxxxxx) xxxxxx kodexu xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx důvěrnosti
|
16. |
Rozhodci xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx neveřejné informace xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx spojených x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výhod xxx xxxx xxxxx xxx k nepříznivému ovlivnění xxxxx xxxxxx osob. |
|
17. |
Rozhodci xxxxxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx zveřejněním x&xxxx;xxxxxxx s článkem XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx) jednacího xxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxx o jakýchkoliv xxxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx byli xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řízení. |
VIII. Výdaje
|
19. |
Rozhodci xx xxxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxx konečné vyúčtování xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx výdajů xxxxx asistenta. |
IX. Mediátoři
|
20. |
Tento xxxxx xxxxxxx se použije xxxxxxx na xxxxxxxxx. |
XXXXX
XXXXXXXXXX VÝBORU VYŠŠÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXX DOHODU X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (EPA) XXXX XXXXXXXXX UNIÍ XX JEDNÉ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, XX XXXXXX DRUHÉ x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx
XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Dohodu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx v Nairobi xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 106 x&xxxx;107 této xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 106 xxxx. 1 xxxxxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx zřizuje xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví v příloze xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxxx vyšších úředníků
Spolupředsedové
(1) Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxxxx 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé
Článek 1
Úloha Xxxxxx xxxxxxx úředníků
Výbor vyšších xxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx článku 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx unií na xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;106 odst. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Složení x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 106 xxxxxx, představitelé Xxxxxxxx xxxx a Keňské republiky xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje vyššího xxxxxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx úředníků za xxxxxxxx stranu spolupředsedá (xxxx xxx „spolupředseda“). Xx xx za xx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zastupovat xxxx xxxxxx xx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků (xxxx jen „sekretariát“).
2. Každá xxxxxx oznámí druhé xxxxxx jméno, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx úředníka, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx uvedenou xxxxxx. Xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako tajemník xx tuto stranu xx dne, xxx xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 106 xxxx. 3 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů, xxxxx xxxx xxxxx Rada XXX, xx Výbor xxxxxxx úředníků schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxx xxx xxxxxxxx okolnosti, x&xxxx;xxxxxxxxx termínu, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Výbor vyšších xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zasedáním Xxxx EPA.
2. Zasedání se xxxxxx v dohodnutém xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx spolupředsedové jinak.
3. Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strany, xxxxx zasedání pořádá.
4. Zasedání xx může xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx videokonference xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xx němž xx xxxxxx dohodnou.
Článek 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx delegace Xxxxxxxx unie xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx. V seznamech se xxxxx jméno a funkce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21 dní xxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, druhé straně xxxxx předběžného xxxxxx xxxxxxx s lhůtou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k předloženým připomínkám xxxxxxxxx pořad jednání.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednání. Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx v předběžném xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx program xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.
Článek 7
Xxxxxxxx odborníků
Spolupředsedové xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníky (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků, aby xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sice xxxxx xx xxxx částech xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx témata xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx ze xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z každého xxxxxxxx xxxxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx, xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx zasedání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nerozhodnou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx pravidla vztahují xx xxxxxxxx specializovaných xxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se zápis x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxx pořadu jednání x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx konkrétně xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx předložené Výboru xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prohlášení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučení, schválená xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závěry xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx všech xxxx, xxx xx zasedání Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx upraví návrh xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx jednom.
Článek 9
Xxxxxxxxxx a doporučení
1. Výbor vyšších xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx to dohoda xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článku 107 xxxxxx se rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxx strana má xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxx svůj xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx projedná x&xxxx;xxxx být xxxxxxx xx příštím xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijatý, jakmile xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas, x&xxxx;xxxxxx xx do xxxxxx xx zasedání Výboru xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení, označí xx tyto xxxx xxxx „rozhodnutí“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Sekretariát přidělí xxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx vzestupné xxxxxxxx xxxxx a uvede xxxxx xxxx přijetí a popis xxxx předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx svého vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení přijatá Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx mohou rozhodnout, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx tisku nebo xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx zasedání se xxxxxxxx po schválení x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8.
5. Zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 až 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx angličtina.
2. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xx případně odpovědná xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx do svého úředního xxxxxx xxxx jazyků x&xxxx;xxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o náklady xx xxxxxxxxxxx, výdaje xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx video- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, poštovné a telekomunikaci.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dokumentů hradí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx strana xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Výbor xxxxxxx úředníků xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxxx ze svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx témat podle xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxx vyšších xxxxxxxx stanoví složení x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článku 107 xxxxxx uděluje Xxxxx xxxxxxx úředníků pokyny xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xx xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je písemně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx místech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumentace a komunikace xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx specializovaného výboru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinak, použije xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 9.