ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2025/894
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx druhé, pokud xxx o přijetí xxxxxxxxx xxxx Xxxx EPA, xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx sporů, xxxxxx xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx a jednacího řádu Xxxxxx vyšších xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;104 x&xxxx;106 xxxxxx xxxx Xxxx XXX a Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx čl. 104 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx jednací řád. |
|
(4) |
Podle xx.&xxxx;105 xxxx.&xxxx;3 a článku 120 xxxxxx xx Rada XXX stanovit xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx rozhodce a mediátory. |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx zaujat xxxxxx Unie x&xxxx;Xxxx XXX a ve Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a mediátory, budou xxx Unii xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx v Radě EPA x&xxxx;xx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx řádu xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, by xxxxx měl vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx EPA xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx republikou, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „dohoda“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxx jednací xxx, xxxxxxx z návrhu xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Postoj, který má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx EPA připojeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Postoj, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;106 xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Výboru vyšších xxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2025.
Xx Radu
předseda
A. SZŁAPKA
(1) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství mezi Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx (Úř. věst. L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
XXXXX
XXXXXXXXXX RADY EPA XXXXXXX XXXXXXX O OBCHODU X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, ČLENEM XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx
XXXX XXX ,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, a zejména na xxxxxx&xxxx;104 xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Xxxx EPA xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Xxxx EPA xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
X&xxxx;… dne …
Za Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. Xxxx.&xxxx;XX L, 2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx řád Xxxx XXX xxxxxxx článkem 104 Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx XXX
Xxxx EPA xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;104 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xx xxxxxx xx zástupců Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Evropské komise xxxxxxxxx za xxxxxx xx Xxxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx republiku (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxxx“).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sekretariát Xxxx EPA (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx úředníka, který xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx XXX (xxxx jen „xxxxxxxx“). Xx xx xx to, xx xxxxx úředník xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tajemníka.
Článek 4
Zasedání
1. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;104 odst. 5 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvou xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdykoli xx xxxxxxxxx vyžadují, xxxxxxxx-xx xx tak xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx konají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx střídavě x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx jinak.
3. Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx konat osobně, xxxxxxxxxxxxxxx videokonference nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Delegace
V přiměřené xxxx před konáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o zamýšleném složení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Keňské xxxxxxxxx, xxxxx případu. X&xxxx;xxxxxxxxx xx uvede xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxx xxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přihlédnutím k předloženým xxxxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx každého xxxxxxxx přijme Xxxx XXX pořad xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx úředníky) x&xxxx;xxxxxx xx zasedáních Xxxx XXX, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx částech xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx předloží x&xxxx;xxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx se zpravidla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zde xxxxxxxxx uvedou:
|
a) |
všechny xxxxxxxxx, xxxxx byly Xxxx XXX předloženy; |
|
b) |
jakékoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zařazení do xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závěry xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a úloh xxxxx xxxx, jež xx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek a upravený xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx, xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx dne, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx dohodnou. Xx xxxxxxxxx pořídí sekretariát xxx prvopisy zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx po xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxx záležitostech, xx xxxxxxx to dohoda xxxxxxx. V souladu s čl. 105 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX přijímat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění návrhu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovním jazyce Xxxx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nevyjádří xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xx xxxxxxxx a může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx EPA. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádří xxxx souhlas, a zanese xx do xxxxxx xx xxxxxxxx Rady XXX xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „doporučení“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzestupné xxxxxxxx číslo a uvede xxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx den svého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxxx Radou XXX xx sepisují xx xxxx vyhotoveních ověřených xxxxxxxxxxxxx a každé xx xxxxx xx předá xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Transparentnost
1. Strany xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že budou xxxxxxx veřejně.
2. Každá strana xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení Rady XXX xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx online.
3. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xx se xxxx považovat xx xxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx zveřejní xxxx xxxxxxxxx Rady XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxx se zveřejní xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx každé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Rady XXX je angličtina.
2. Rada XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se přijímá xxxxx jednací xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 13, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx Xxxx EPA, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- xxxx telekonference, xxxxxxxx a telekomunikaci.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hradí strana, xxxxx zasedání xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Rady EPA xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody, která xxxxxxxx pořádá.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxx EPA v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXX EPA XXXXXXX XXXXXXX O OBCHODU X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) MEZI XXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXXX A KEŇSKOU XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX XXXXX č. …/2025
ze xxx …
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory
RADA XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx xxxxxx druhé (1) (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 105 x&xxxx;120 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 104 xxxx. 1 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 105 xxxx. 3 x&xxxx;xxxxxx 120 xxxxxx xx Xxxx XXX přijmout xxxxxxx jednacího xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jsou stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Úř. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx xxx pro xxxxxx sporů
I. Definice
|
1. |
Pro xxxxx xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) dohody x&xxxx;xxxxxx jednacího xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, písemné podání xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zašle x-xxxxxx xxxx, je-li to xxxxxx, jinými xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx zaslání. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx doručené x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx se xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise odpovědnému xx xxxxxx za Xxxxxxxxx xxxx a útvaru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Keňské xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxx&xxxx;– překlepy v oznámení xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;– xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx připadá xx xxxxxxxxxx den xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx lhůta x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
7. |
Xx-xx xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o dni, čase x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxx, xxxxx-xx xx xx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o jejím výběru. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx xx doručení tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podpisem smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx. Aniž xx xxxxxx článek 112 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení) xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodci xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a připravily xxxxxxxx xxxxxxx o jmenování xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx nebo asistentů xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx schůzi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx strany nebo xxxxxxxx tribunál xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jakýmikoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
11. |
Xxxxx xx strany xx xxxx dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx EU x&xxxx;Xxxxx, xx něž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanoveními a předložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 114 (Xxxxxxxx zpráva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx.“ |
|
12. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu dohodnutý xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 11. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podání xx 20 xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;20 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx a procesních xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Řešení xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich řešení) xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveno xxxxx, může rozhodčí xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, rozhodčí tribunál xxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xx jednáních xxxxxx asistentům. |
|
17. |
Návrhy jakýchkoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tribunál, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nikoho xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx problém, xxxxx neřeší xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řád xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx ustanoveními x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx se rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v hlavě II (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správní úpravu, xxxxxxxxx xxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, jaká xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xx konzultaci xx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 (Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), a měl xx xxxxx být xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx do 15 xxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o údajném nedodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20. Xxxxxxxxx rozhodce o údajném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mohou xxx požádat, xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předsedovi rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předsedy rozhodčího xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx stran požádat, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx. Jeho xxxxx xxxxxxxx spolupředseda Výboru xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o potřebě xxxxxxxx xxxxxxxx je konečné. Xxxxx xxxx osoba xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vybrán xxxx xxxxxxxx postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
24. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určeného podle xxxx 10 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xx stranami x&xxxx;xxxxxxx rozhodci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, u níž se xxxxxxx xxxx, tyto xxxxxxxxx zveřejní. |
|
25. |
Nedohodnou-li xx xxxxxx jinak, koná xx slyšení x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx žalující stranou Xxxxxx republika, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx stranou Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx s ním xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx ohledu na xxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o uspořádání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx s tím xxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx svolat dodatečná xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, mohou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx přístupné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
|
30. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx přede xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx osob, xxxxx jejím xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxx, kteří se xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx stranami xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
32. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
33. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx slyšení. |
|
34. |
Každá xx xxxxx může xx&xxxx;xxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx vyvstala. |
X. Písemné xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx klást xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx dotazu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx straně druhé. |
|
36. |
Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předložit písemné xxxxxxxxxx k uvedené xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx následujících xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx a ukončení
|
37. |
Na xxxxxx žalující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx společnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, na xxx xx xxxxxx dohodnou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx následujících xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ujme xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ujme xxxxx xx uplynutí doby xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obě strany. Xxxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepokračuje xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx pozastavení x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
39. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx prodlouží x&xxxx;xxxxxxx xxxx, na xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx xxxxxx a rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx 41, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu písemné xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podání, které xxxxxxx informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
42. |
Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
43. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxx na neveřejném xxxxxxxx, xxxxx podání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího tribunálu, xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx:
|
|
45. |
Xxxxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přístupná xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 51 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
47. |
Xxxx 44 x&xxxx;45 podléhají ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 40 až 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
48. |
Xxxxxxxx tribunál xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranou xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
49. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx. |
|
50. |
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a osobou, o níž xx uvažuje xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se toho, xxx tato osoba xxxx xxxxxxxxx funkci xxxxxxxx, a smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
|
51. |
Xxxxx xx xxxxxx do xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx fyzických xxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usazených xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxx:
|
|
52. |
Podání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx předložit xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxx xx své xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle bodu 51. Rozhodčí xxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx podáních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 52. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) dohody xxxxxxxx tribunál xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úpravách xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx jazyk x&xxxx;xxxxxxx
|
55. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 110 (Xxxxxxxxxx) xxxxxx a nejpozději xx organizační xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 10 xx xxxxxx vynasnaží xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. |
|
56. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx pracovním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyk, x&xxxx;xxxx xxxx dohoda xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx se vydávají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
58. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dokument v jazyce, xxxxx xxxx pracovním xxxxxxx, xxxxxxxx současně xxxx překlad xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
59. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dnech xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vztahují, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak. |
|
60. |
Veškeré xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhnout xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů. |
XIX. Náklady
|
62. |
Každá xx stran xx xxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lhůtami xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx&xxxx;116 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx nápravná opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;118 (Přezkum xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx splnění požadavků xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx) xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory
|
65. |
Rada XXX xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
|
2. |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxx xxx nepřijmou žádné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx budily xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jejich jednání xxxx úsudek ovlivňovaly xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo odpovědnost. |
|
6. |
Rozhodci xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem, xxxxx mohou ovlivnit xxxxxx nestrannost xxxx xxxxx xxxxxxx vyvolat xxxxx nevhodného xxxxxxx xx podjatosti. |
III. Oznamovací xxxxxxxxxx
|
7. |
Xxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx rozhodce, xxxxx xxxxxx kodexu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vztahy xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxx vyvolat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx záležitostí xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx dozvěděli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, vztahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 7, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kterékoli xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx o tom xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx se x&xxxx;xxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
10. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx povinnosti xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx péčí. |
|
11. |
Rozhodci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vznesené x&xxxx;xxxxx řízení a nezbytné xxx rozhodnutí xxxx xxxxxx. Xxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v částech II (Xxxxxx xxxxxx), III (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;XXX (Zachování xxxxxxxxxx). Rozhodci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinností xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx na seznam xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Seznam rozhodců) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a vyvarují xx nevhodného xxxxxxx xxxx jeho zdání. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, o jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx, neprodleně xxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
14. |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vyvolat dojem, xx byli xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v části VII (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) tohoto xxxxxx xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
16. |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx neveřejné informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Zejména xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx jiné xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osob. |
|
17. |
Rozhodci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx části xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx) jednacího řádu xxx xxxxxx xxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxx xxxxx nezpřístupní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o řízení, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
19. |
Xxxxxxxx xx vedou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx času xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxxx na mediátory. |
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ZŘÍZENÉHO XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX JEDNÉ STRANĚ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, NA XXXXXX XXXXX č. …/2025
ze xxx …
x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx
XXXXX VYŠŠÍCH XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx straně druhé (1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx v Nairobi xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx články 106 x&xxxx;107 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 106 xxxx. 1 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zřizuje xx dni vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 107 xxxx. 3 xxxxxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxx jednací xxx, |
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxxx xxxxxxx úředníků
Spolupředsedové
(1) Xx. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na straně xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a předsednictví
1. Ve Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 106 xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje vyššího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx spolupředsedá (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx“). Xx se xx xx, xx tento xxxxx úředník xxxx xxxxxxx tajemník má xxxxxxxxx zastupovat xxxx xxxxxx xx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupředsedy.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sekretariát Xxxxxx vyšších úředníků (xxxx jen „sekretariát“).
2. Každá xxxxxx oznámí druhé xxxxxx jméno, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) za xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxx úředník xxxxxx xxxxxx xxxx tajemník xx xxxx stranu xx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zasedání
1. Podle xx. 106 xxxx. 3 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx vydat Rada XXX, xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx okolnosti, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zasedáním Xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx v dohodnutém xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
4. Zasedání xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx videokonference xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx strany xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx jednání xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx před xxxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxx před xxxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx připomínkám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx každého zasedání xxxxxx Xxxxx vyšších xxxxxxxx pořad jednání. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx zařazeny xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx úředníky) x&xxxx;xxxxxx xx zasedáních Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx témata xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z každého zasedání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxx xx zápis x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxx xxx všechna další xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xx xxx konkrétně uvedou:
|
a) |
všechny xxxxxxxxx předložené Výboru xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx prohlášení, x&xxxx;xxxxx zařazení do xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučení, schválená xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx konkrétním xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 od posledního xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx dne, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx schválení xxxxxx xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxx zápisu, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článku 107 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění návrhu xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků. Xxxxx strana xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx lhůtu, xxxxxx xxxxxxx navrhující xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se považuje xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx do xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx úředníků xxxxx xx.&xxxx;8 odst. 3.
4. V případech, xxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx akty xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a popis xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxxx xx předá xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx budou xxxxxxxx konat xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx tisku xxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxx xx stran xx se xxxx xxxxxxxxx xx důvěrné, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx. Zápisy xx zasedání xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 probíhá v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxx xx případně xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx překlady.
Článek 12
Výdaje
1. Každá xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx výdaje vzniklé x&xxxx;xxxxxxxx účasti na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx video- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, poštovné a telekomunikaci.
2. Výdaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx související xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxx specializované xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx témat xxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví složení x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx uděluje Xxxxx xxxxxxx úředníků pokyny xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je písemně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx specializovanými xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx změněn písemně xxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.