ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2025/894
xx xxx 5. května 2025
x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx XXX x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé, pokud xxx o přijetí xxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX, xxxxxxxxx řádu pro xxxxxx xxxxx, kodexu xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;207 odst. 4 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 odst. 9 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxx v platnost xxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2024.&xxxx;(1) |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;104 x&xxxx;106 xxxxxx xxxx Xxxx EPA a Výbor xxxxxxx úředníků zřízeny xx xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxx jednací xxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx.&xxxx;105 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;120 xxxxxx xx Rada XXX xxxxxxxx jednací xxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád. |
|
(6) |
Je vhodné xxxxxxxx xxxxxx, který xx být xxxxxx xxxxxx Xxxx v Radě XXX x&xxxx;xx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx jednací xxxx, xxxxxxx xxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxx Unii xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxx EPA x&xxxx;xx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxx chování pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, by xxxxx měl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX a Výboru xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx jménem Xxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropskou unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Rady XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx, který má xxx xxxxxx jménem Xxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí.
Článek 3
Postoj, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx&xxxx;106 xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx, vychází z návrhu xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 5. května 2025.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx).
NÁVRH
ROZHODNUTÍ XXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) MEZI XXXXXXXXX UNIÍ XX XXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XX STRANĚ XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxx jednacím řádu
RADA XXX ,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx partnerství xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 18. prosince 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;104 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 104 odst. 1 xxxxxx se Xxxx XXX xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 104 xxxx. 3 xxxxxx xx Rada EPA xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx Rady EPA xx xxxxxxx v příloze xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx XXX
xxxxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx; Xx. Xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxx Xxxx XXX zřízené článkem 104 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx na jedné xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx straně xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxx XXX
Xxxx XXX xxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;104 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx a Keňskou xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx společenství, xx straně druhé (xxxx jen „xxxxxx“) xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článku.
Článek 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xx xxxxxx xx zástupců Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX spolupředsedají xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Evropskou unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní obchod xx Keňskou xxxxxxxxx (xxxx xxx „spolupředsedové“).
Článek 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědného xx mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxx jednají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx EPA (dále xxx „sekretariát“).
2. Každá strana xxxxxx druhé straně xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxx sekretariátu Rady XXX (xxxx jen „xxxxxxxx“). Xx se xx xx, xx xxxxx úředník xxxxxx xxxxxx xxxx tajemník xx tuto xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;5 dohody xx Xxxx XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx tak xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx střídavě x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, nedohodnou-li se xxxxxxxxxxxxxxx jinak.
3. Zasedání svolává xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx osobně, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republiky, xxxxx případu. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pořádá, druhé xxxxxx návrh předběžného xxxxxx xxxxxxx s lhůtou xxx xxxxxxxxxx připomínek. Xxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxxx vypracuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijme Rada XXX pořad xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v předběžném xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx pořad xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Přizvání xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníky (xxxxx nevládní xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a sice xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx od skončení xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx předloží x&xxxx;xxxxxxxxx tajemníku xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednání a v příslušných xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly Xxxx XXX předloženy; |
|
b) |
jakékoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx doporučení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx závěry xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx Rady XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx zasedání Xxxx EPA.
4. Příloha zápisu xxxxxxxx xxxxxx jmen, xxxxxx a úloh všech xxxx, jež se xxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx schválí xxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx jiného xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dohodnou. Po xxxxxxxxx xxxxxx sekretariát xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx stran po xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxx přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx záležitostech, ve xxxxxxx to xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;105 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxx Xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce Xxxx EPA diplomatickou xxxxxx. Druhá xxxxxx xx jeden xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx strana, aby xxxxxxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a může být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se považuje xx xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXX podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx Xxxx XXX zmocněna xxxxx xxxxxx k přijímání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxx xxxx „rozhodnutí“ xxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx xxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx předmětu. Xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx svého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnout o zveřejnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady XXX ve svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx online.
3. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx daná xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
4. Předběžné xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx XXX. Zápisy xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 až 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Xxxx XXX je xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XXX, xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řád, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx následné xxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 13, se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 tohoto xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze stran xx případně xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx úředního xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výdaje spojené x&xxxx;xxxxxx překlady.
Článek 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady XXX, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx cestu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx- nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx pořádá.
3. Výdaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx XXX xxxxx zasedání hradí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx řádu
Tento xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.
XXXXX
XXXXXXXXXX RADY XXX XXXXXXX DOHODOU X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX NA XXXXX XXXXXX A KEŇSKOU XXXXXXXXXX, XXXXXX VÝCHODOAFRICKÉHO XXXXXXXXXXXX, XX XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a mediátory
RADA XXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx republikou, xxxxxx Východoafrického xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx druhé (1) (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxxxx v Nairobi xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 105 x&xxxx;120 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle čl. 104 xxxx. 1 xxxxxx se Xxxx XXX xxxxxxx xx xxx vstupu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 105 xxxx. 3 x&xxxx;xxxxxx 120 dohody má Xxxx EPA xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxx EPA
spolupředsedové
(1) Úř. xxxx.&xxxx;XX X,&xxxx;2024/1648, 1.7.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxx_xxxxxxxxxxx/2024/1648/xx.
XXXXXXX&xxxx;1
Xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx účely xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řádu xxx xxxxxx sporů x&xxxx;xxxxxx chování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, písemné xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“):
|
|
3. |
Xxxxxxxx oznámení xx xxxxx x-xxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx telekomunikačními xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx o jeho xxxxxxx. Xxxx-xx prokázáno xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx za Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxx xxxxx&xxxx;– xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k rozhodčímu xxxxxx&xxxx;– xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s jasně vyznačenými xxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx poslední xxx xxxxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx orgánů Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx Xxxxxx republiky, xxxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxx následující xxxxxxxx xxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodců
|
7. |
Je-li xxxxx xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků žalované xxxxxx x&xxxx;xxx, čase x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx-xx xx to, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx stranou xx xxxxxxxx, které xxxx přítomny. |
|
8. |
Spolupředseda Výboru xxxxxxx úředníků žalující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx do funkce rozhodce xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx dnů xx doručení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx podpisem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxx článek 112 (Zahájení xxxxxxxxxx řízení) xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx v okamžiku, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodly na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a připravily xxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx podepsány. Xxxxxx a výdaje xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX. Xxxx odměny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo asistentů xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx
|
10. |
Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, svolají schůzi x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálem do sedmi xxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx o otázkách, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx považují xx&xxxx;xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx se xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx jakýmikoli prostředky, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky. |
V. Mandát
|
11. |
Pokud xx xxxxxx xx xxxx dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx:
„x&xxxx;xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;Xxxxx, na xxx xxxxxx xxxxxxxx, přezkoumat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanoveními a předložit xxxxxx v souladu s články 114 (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) a 115 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx dohody.“ |
|
12. |
Pokud xx xxxxxx dohodnou xx xxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutý xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 11. |
VI. Písemná xxxxxx
|
13. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx 20 xxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx předloží své xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;20 xxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
14. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocnit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, x&xxxx;xx i telefonicky, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky. |
|
16. |
Jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxx xxxxxxxx, rozhodčí xxxxxxxx xxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx asistentům. |
|
17. |
Návrhy jakýchkoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nikoho xxxxxx. |
|
18. |
Xxxxx xxxxxxxx procesní problém, xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx řešení xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx rozhodčí xxxxxxxx domnívá, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX (Řešení xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx řešení) xxxxxx, xxxx učinit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxxx, xxxxxxxxx písemně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx. Změnu xxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx se některá xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 (Kodex xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx), a měl xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
21. |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;15 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 20. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o údajném xxxxxxxxxx požadavků a mohou xxx požádat, xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Pokud xx xxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu) xxxxxx rozhodce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxx předsedu xxxxxxxxxx tribunálu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx požádat, xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož rozhodnutí xx konečné.
Pokud předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodce x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx odvolán a je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 113 (Xxxxxxxx rozhodčího tribunálu) xxxxxx. |
|
23. |
Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx postoupena jedné x&xxxx;xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx. Xxxx jméno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, je xxxxxx předseda xxxxxxx x&xxxx;xx vybrán xxxx xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;113 (Xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx) xxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
24. |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 10 a po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxx, tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, koná xx slyšení x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republika, x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx, xx-xx žalující xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Žalovaná xxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x&xxxx;xxxx náklady x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxx xxxxxx na xxx 25 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijmout vhodná xxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;40 xx 43. |
|
27. |
Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodčí xxxxxxxx svolat xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
28. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xx slyšení bez xxxxxx na to, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
30. |
Xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx seznam xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx představitelů xxxx xxxxxxx, kteří se xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxx tribunál xxxxxxx, aby xxxx xx stranami xxxxxxxxx xxxxxx a aby xxx xxx xxxxxxxxx dostatek xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx argumentů. |
|
32. |
Rozhodčí tribunál xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx klást xxxxxx xxxxxxxxx straně. |
|
33. |
Rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx slyšení. |
|
34. |
Každá xx xxxxx může do deseti xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti, která xxxxx xxxxxxx vyvstala. |
X. Písemné xxxxxx
|
35. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx klást xxxxxxx xxxxxx jedné nebo xxxxx stranám. Xxxxx xxxxxxx dotazu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx straně xxxxx. |
|
36. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx rozhodčího tribunálu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k uvedené xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxx následujících xx dni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
37. |
Xx xxxxxx žalující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 12 xx xxxx následujících xxxxxx. Na společnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli pozastaví xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nepřesáhne 12 xx xxxx následujících xxxxxx. |
|
38. |
Xxxxxxxx tribunál se xx žádost xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavení. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ujme xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obě strany. Xxxxxxxx strana xxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud rozhodčí xxxxxxxx nepokračuje ve xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
|
39. |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxx) části VII (Xxxxxxxxxxx sporům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) dohody prodlouží x&xxxx;xxxxxxx dobu, na xxxxx byla práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
40. |
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nakládají se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle bodu 41, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podání, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
41. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují:
|
|
42. |
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xxx jsou xxxxxxxxx považovány xx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx tribunál xx xxxxxx jedné xx xxxxx po konzultaci xx xxxxxxxx. |
|
43. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a argumenty xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx
|
44. |
Xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
45. |
Xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
46. |
Xxxxxxx xxxxx strany xxxx právnické xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx 51 předkládat xxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xxxxxx curiae. |
|
47. |
Body 44 x&xxxx;45 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 40 xx 43. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx kontakty
|
48. |
Rozhodčí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx komunikovat v nepřítomnosti xxxxx strany. |
|
49. |
Rozhodce xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx stran xxxx s oběma stranami x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ostatních rozhodců. |
|
50. |
Žádná xxxxxx nesmí xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a osobou, o níž xx xxxxxxx xxx xxxxxx rozhodce, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx, a smlouvy o jmenování. |
XV. Podání xxxxxx xxxxxx
|
51. |
Xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx nedohodnou jinak, xxxx rozhodčí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob usazených xx území xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxx xxxxxx“), xxxxx:
|
|
52. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx, kdy ho xxxxxx. |
|
53. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx uvede xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podání xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxx 51. Xxxxxxxx tribunál xxxx povinen xxxxxxx xx ve svém xxxxxx argumenty, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx podáních xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 52. |
XVI. Naléhavé xxxxxxx
|
54. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx) dohody xxxxxxxx tribunál xx xxxxxxxxxx xx stranami xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx. Xxxxxxxx tribunál x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx jazyk x&xxxx;xxxxxxx
|
55. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;110 (Xxxxxxxxxx) dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodě 10 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx řízení. |
|
56. |
Pokud xx xxxxxx nemohou na xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyce xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx byla xxxxxx xxxxxxxx. |
|
57. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se vydávají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
58. |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v jazyce, xxxxx xxxx pracovním xxxxxxx, předloží současně xxxx překlad xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
|
59. |
Xxxxxxx xxxxx stanovené v tomto xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dnech xxx xxx následujícího xx dni, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx. |
|
60. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
61. |
Xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx stranám xxxxx jakékoliv lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacím xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
62. |
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
63. |
Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx organizační xxxxxx, xxxxxx odměn x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, a sdílejí xx rovným xxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx
|
64. |
Xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxx doručení zprávy xxxx xxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;115 (Xxxxxxxxxx rozhodčího tribunálu), xxxxxx&xxxx;116 (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx požadavků rozhodnutí xxxxxxxxxx tribunálu), xxxxxx&xxxx;117 (Xxxxxxx nápravná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a článku 118 (Přezkum xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxx požadavků xx přijetí odpovídajících xxxxxxxx) xxxxx&xxxx;XX (Řešení xxxxx) xxxxx&xxxx;XXX (Předcházení xxxxxx a jejich xxxxxx) xxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
|
65. |
Xxxx XXX xxxx xxxxxx tnto xxxxxxx řád a kodex xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
XXXXXXX&xxxx;2
Xxxxx chování xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx chování xx xxxxxx:
|
II. Hlavní zásady
|
2. |
Za xxxxxx xxxxxxxxx integrity x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx povinností xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxx povinností. |
|
4. |
Rozhodci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tribunálu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx nesmějí xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx ovlivňovaly xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxx xx zdrží toho, xxx vstoupili xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyvolat xxxxx nevhodného jednání xx podjatosti. |
III. Oznamovací xxxxxxxxxx
|
7. |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 113 (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) dohody obdrží xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodce, xxxxx xxxxxx kodexu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx důvodně xxxxxxx xxxxx nevhodného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx rozhodci xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxx x&xxxx;xxxx, aby xx dozvěděli o jakémkoli xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;7, xxxxx mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxx, xx xx x&xxxx;xxxx xxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxx chování xxxxxxx xx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
10. |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro plnění xxxxx povinností a vykonávají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx řízení xxxxx, rychle, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
11. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vznesené x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Nesmějí tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
12. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX (Xxxxxx xxxxxx), III (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) a VII (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx těchto povinností xxxxxx a aby xx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
13. |
Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 125 (Seznam xxxxxxxx) xxxxxx dodržují vysoké xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxx zařazené xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, o jejichž zařazení xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
14. |
Xxxxxx xxxxxxxx xx vyvarují xxxxxxx, které by xxxxx vyvolat xxxxx, xx byli xxx xxxxxx svých povinností xxxxxxx, xxxx že x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX (Zachování xxxxxxxxxx) xxxxxx kodexu xxxxxxx. |
XXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
16. |
Xxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx neveřejné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s daným xxxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx nevyzradí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx k nepříznivému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx části xxxx jejich xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX (Xxxxxxxxxxxxxxx) jednacího řádu xxx xxxxxx xxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxx xxxxx nezpřístupní informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o jakýchkoliv jeho xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx prohlášení o řízení, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo o sporných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
XXXX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
19. |
Xxxxxxxx xx vedou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx věnovali, a svých xxxxxx, xxxxx i vynaloženého xxxx a případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
20. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx použije xxxxxxx na mediátory. |
XXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX ZŘÍZENÉHO DOHODU X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX (XXX) XXXX XXXXXXXXX XXXX XX JEDNÉ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXX, ČLENEM XXXXXXXXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ, NA XXXXXX XXXXX x.&xxxx;…/2025
xx xxx …
o jeho xxxxxxxx xxxx
XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na jedné xxxxxx a Keňskou republikou, xxxxxx Východoafrického společenství, xx straně xxxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 106 x&xxxx;107 xxxx dohody,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 106 odst. 1 xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 107 odst. 3 xxxxxx xx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád, |
PŘIJAL XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Jednací řád Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;… xxx …
Xx Xxxxx vyšších úředníků
Spolupředsedové
(1) Xx. věst. EU L, 2024/1648, 1.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/1648/oj.
PŘÍLOHA
Jednací xxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxx xxxxxxx 106 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, členem Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;106 Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx (dále xxx „xxxxxx“) odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;106 xxxx. 5 xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 106 xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxx xxxxx, funkci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků za xxxxxxxx xxxxxx spolupředsedá (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx“). Xx xx za xx, xx tento xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zastupovat tuto xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědného xx mezinárodní xxxxxx xxxxx strany jednají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „sekretariát“).
2. Každá xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx úředníka, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxxx nadále xxxxxx jako tajemník xx tuto stranu xx dne, xxx xxxx xxxxxx oznámí xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx. 106 xxxx. 3 xxxxxx a s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vydat Xxxx XXX, xx Xxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx se sejít x&xxxx;xxxxxxxxxxx zasedání, xxxxxxx xxx xxxxxxxx okolnosti, x&xxxx;xxxxxxxxx termínu, na xxxxxx xx strany xxxxxxxx. Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxx v dohodnutém xxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a v Nairobi, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx spolupředseda xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx dohodnou.
Článek 5
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 21 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k předloženým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx vyšších xxxxxxxx pořad xxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxxx zařazeny xx xxxxxxxx dohodě.
Článek 7
Xxxxxxxx odborníků
Spolupředsedové mohou xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx odborníky (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx těch částech xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx témata xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xx zasedání
1. Návrh xxxxxx z každého zasedání xxxxxxxxx člen xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx, xx&xxxx;15 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zápisu se xxxxxxxx k vyjádření xxxxxxxxx xxxxx strany.
2. Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxx případně Xxxx EPA.
3. V zápisu xx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxx pořadu xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx předložené Výboru xxxxxxx úředníků; |
|
b) |
jakékoli xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zařazení xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx doporučení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přijaté xxxxxx xx konkrétním bodům. |
4. Zápis xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xx posledního xxxxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxx jmen, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx každá xx xxxxx xx jednom.
Článek 9
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může přijímat xxxxxxxxxx a doporučení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx to dohoda xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s článku 107 xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxx zasedáními xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v pracovním xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx strana xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx delší xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx strana xxxxxxxxx svůj xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xx příštím zasedání Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx, a zanese xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx doporučení, xxxxxx xx tyto xxxx xxxx „xxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxxxx“. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a uvede datum xxxx xxxxxxx a popis xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx vyšších úředníků xx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxxx xx předá xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se budou xxxxxxxx konat veřejně.
2. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx zasedání xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 xx 4 probíhá v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jazykem Xxxxxx xxxxxxx úředníků xx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxx výdaje spojené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, výdaje xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx video- xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx zasedání xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tlumočení do x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxxxxx výbory a jiné xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění svých xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 107 xxxxxx xxxxxxxx xx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx témat xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složení x&xxxx;xxxxx xxxxxx specializovaných xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článku 107 xxxxxx uděluje Výbor xxxxxxx úředníků xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výborům x&xxxx;xxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xx xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx vyšších xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyšších xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx Výbor vyšších xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx jednací xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx zřízené podle xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxx řád xxxx xxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;9.