Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx k vydání xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxx jako na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. m. x. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 173/2023 Xx., umožněno xxxxx vyžádaného x xxxx xxxx takovému xxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx X. A., X., xxxxx usnesení Městského xxxxx x Praze xx dne 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxx §101 odst. 3 x. m. x. x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx.
2. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx průběh xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. zn. Xx 401/2023, byl xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx městského xxxxx xx dne 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 x Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx rozhodnuto x přípustnosti vydání xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, xxxx xxxxx §97 xxxx. 1, 2 a §102 xxxx. 1 x. x. x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx USA x zároveň xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxx předsedy xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. zn. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti, xx xxxxxxxx podal xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx ze dne 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vykonatelnosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu o xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 5.9.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. IV. ÚS 1923/2023 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo vnitra XX xxxxxxxxxx č. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, jímž xxxxxx vyžádaného o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. g) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x azylu“), xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Az 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx shrnul xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Vyžádaný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx x XXXX x xxx, xx xxxxx ní xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx xxxx skončením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. s., xxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx svobodu. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby uplynula xxx 30. 11. 2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Vyžádaný xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že současně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx podal x Xxxxxxxxx xxxxx ústavní xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx mezi právní xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx vyžádaného řešit xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x souladu x účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx x tíži základních xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx nevydal x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx vydání, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx samo x sobě nezákonným. Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §101 odst. 1, 5 x 6 x. m. x. x., x xxxxxxx xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněné x xxxxxxx. Zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, x na rozdíl xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx stanoví, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x blízké xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tomu, zda xx vyžádaný proti xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx kasační stížnost. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx neběží x xxxxxxxx.
6. Městský xxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx názor, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčkat x xxxxxxxxxx x xxxxx shora uvedeného, xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xx takový xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dobu xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx jiné x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx kterého xx xxx xxxxx, zda xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx záměrem xxxxxxxxxx xxxxxxx realizaci xxxxxx, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx považovat počínání xxxxxxxxxx xx účelové, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx azylové řízení, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx úpravou xxxxxx x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx řízení o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx její xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 xxxx. 1 x. x. x. s., xxxxxx xx šlo xxx x opakovanou žádost. Xx platí x xxxxx, žádá-li x xxxxxx xxxx stát, xxx xxxxx xx xx xx xxxx xxx xxxxxx původu xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx udělením xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx překážka xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx vědom, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x aktuální fázi xxxxxx, xxx spíše xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 odst. 6 x. x. x. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxxxxx, xx xxxx vyčkat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x to x x vědomím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byla, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xx xxxx za xxxxxxx, kdy je xxxxxxxxxx, xx vyžádaný x řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx vztahu x XXX, byť doposud xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx vyžádaného je xxxxxxx x xxxx xxxxxx stále xxxxxx. Xx posledního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx vyhnout x dosahu orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnost, xx xxx prvotním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx extradičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx republiky stálé xxxxx, toliko při xxxxxxxx byla přítomna xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že vyžádaný xxx uvedl, xx xxxx, co xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x dále do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx využívá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx XXX, o xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x opodstatněnou obavu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nyní xxxxx xxxxx x jeho xxxxx, x xxxx x xxxxxxx extradičního xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx konstatoval, že xxxxxxxx xx i xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, což ověřil x informací poskytnutých xxxxxx rozhodujícími x xxxxx řízení x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Řízení xxxxxxx xxx xxxxxxx, stejně xxxx samotné extradiční xxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx, xxxxxxx xx tedy ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxx je xxxxx, x xxxxxxxxxxx zásah xx práv vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžádaný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce. Xxxxxxxx xxxxxx, že vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x azylu x xxxx probíhající xxxxxxx řízení vydán, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. s., xxxxx xx xx xxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx formalistický x xxxxxxxx s čl. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx vyžádaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x bezúčelně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Ústavního xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního soudu xx xxx 13.8.2013, xx. zn. Pl. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. I. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx vydání xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx porušením xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx řízení x xxxxx žádosti xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx či x xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx rozsudek XXXX xx dne 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, že xxxxxxx x. 173/2023 Xx. bylo x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona x xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x xxxxxxx s xxxx uvedenou judikaturou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx před skončením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Tato xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx promítnuta x základním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx justiční spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. s. x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx byla xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byla usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, sp. xx. IV. XX 1904/23, xxxxxxxx po xxxx 41 dní. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Uvedl xxx, xx podle §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx do nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx na osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx vydání xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x nepřiměřený x xxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx x xxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vždy a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xx xxxx, xx xxxxx xxxx omezení plní xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. by proto xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyžádaného. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený účel, x bylo xx xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. j. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx vydána. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx soud nesmí xxxxxxxx xxxxxx jazykový xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řadu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx dne 17.12.1997, xx. zn. Xx. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx sp. xx. Pl. ÚS 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx východiskem pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx smyslu x xxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx postupů, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, výklad x ratione xxxxx xxx.). Xxxxx interpretační x xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx Ústavní soud xxxx. x x xxxxxx xx dne 6. 5. 2004, xx. xx. III. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. XX 288/04, x němž xxxxxx poukázal na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nelze xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právního xxxx xxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx x z xxxx plynoucího xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx uvedené neobstojí xxxxxx xxxxx městského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. v situaci, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx. Maximální xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dne 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx po xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mimo xxxx x xxxxx, xx x xxxx xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx x azylu, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. I xxxxxxxx xx xx to, xx nemůže xxx xx do skončení xxxxxxxx přezkumu xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vydán, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Ústavnímu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Pokud xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx ustanovení §3x xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyjádřením vůle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx interpretací. Měl xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxx předložit x posouzení Ústavního xxxxx. Vyžádaný xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx dne 2.4.2019, sp. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vydán. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toliko xxxxxx xxx, x jehož xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx vyšších xxxxxxxx xxxxxxxx. Výklad xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxx xxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx dvou xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx ústavně xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přípustná xxxx, xxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zvolil, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx může xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx uplatněný xxxxxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx xx nepřípustný xxxx xxxxx, že xx se x xxxxxxx xxxxxxx vydávací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx XXXX xx xxxx rozsudku xx xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx právní úpravy, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx jako záruky xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx jednoznačných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx xxxxx, prodloužení xxxxx a stanovení xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x xx xxxx xxx žadatele x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx, a vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx tedy jeví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neboť xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena jasnými xxxxxxxxx lhůtami.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procesní xxxx. Městský xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souladu x ustanovením §73x xx. x. xxxxxxx x neveřejném zasedání.
22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx sdílí xxxxx, xx xx xxxxxxx aplikovat nejen xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. Nemohl xxx xxxxxxxxxx vyžádanému, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxxxxxx nejpozději xxx 30.11.2023 a xxxxxxxxxxx xxxx jen v xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx soud odložil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xx 18.7.2023, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, tedy Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx žadatele x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx nejvyšší xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx nezapočítává xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Az 24/2023 zamítl žalobu xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez vlivu xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Zákon x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx xxx xxxxx x azylu, xxxxx xxxxx řadu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx správní, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 634/2004 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx a xxxxxx x. 65/2017 Xx., x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx o xxxxx x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x cílí xx xxxxxxxxx stávajících institutů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx k samotnému xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx navrhovaných xxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx věcného, x těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx proces xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S uvedeným xxxxx je spojena xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x azylu xxxx podle xxxxxx x pobytu xxxxxxx x dále x xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxx žádosti xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xx řízení.
24. Xx xxxxxx ke xxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxx žádoucí xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx závazků Xxxxx republiky v xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x zpřesnění xxx xxxxxxxxx transpozice procedurální x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie, který xx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poukázal xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx nedojde x přímému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se závazky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx žadateli xxxxxxx xxx. řetězové xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. x. x. Xxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx setrvání žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx zákonem x. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasáhnout xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxx xxx do ustanovení §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny, xxx plyne xxxxx x jazykového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nepozbyla xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx městský xxxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Jak již xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. s. xxxx xxxxxx překročena. Xxx xxx úplnost xxxxxx xxxx xxxxxx, xx mu není xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx „poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x x. x. x. x.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx soud plně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxx vrchní xxxx xxxxxxx xxxxx, xx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xxxx plně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx vyžádaného.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.