Právní věta
Doba, po xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx xxxx, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Sb., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době takovému xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx X. X., P., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. s. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. V odůvodnění xxxxxxxx městský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze dne 25.5.2023, sp. zn. Xx 401/2023, Nt 410/2023 x Xx 411/2023, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, bylo rozhodnuto x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x USA. Xxx 17.7.2023 xxxxx xxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, xxxx xxxxx §97 odst. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. j. x. povolil vydání xxxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx XXX x zároveň xxxxxxxxx xxxx vydání xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vyžádaný podal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx doručena xxx 18.7.2023. Usnesením Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.7.2023, xx. xx. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx. Usnesením Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2023, xx. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx minstra xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx vyžádaného informoval xxxxxxx xxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 jednacího xxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ESLP“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx sp. xx. IV. XX 1923/2023 odmítl ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra XX rozhodnutí x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx vyžádaného o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx rozhodnutím č. x. 20 Az 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 26.10.2023. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti uvedenému xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 23.11.2023, sp. xx. 14 Xx 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud shrnul xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a ESLP x xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx však s xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b), které x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx skončením xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x azylu nebrání xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xx smyslu §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx svobodu. S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx vydávací xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x azylu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx právní xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx je třeba xxxxx vyžádaného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxx posuzovaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx x tíži xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx zdrženlivý xxxxxx x xxxxxxxxxx nevydal x trestnímu xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx učiněno x nezákonné vazby, xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 odst. 1, 5 a 6 x. x. x. x., x jejichž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vazba je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Reagoval na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Zdůraznil, xx základním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxx o mezinárodní xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx žadatele o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx uvedeno. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx jeho xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud proto xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx přípustná xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx po tuto xxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formulaci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx shora xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx je takový xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx ani xxxxxx xxx logicky xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxxx soud ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx x x situaci, xxxxx vyžádaný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxx, zda xxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. této xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx počínání xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx mu hodnotit xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx postupuje x xxxxxxx se xxxxxxxx úpravou xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. xx. XXX. XX 1924/18, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx osoby x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, ministr xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 odst. 1 z. x. x. s., ledaže xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxx, žádá-li o xxxxxx jiný stát, xxx xxxxx xx xx xx jeví xxx xxxxxx xxxxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx dané xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx x xx xxxxxx x aktuální fázi xxxxxx, xxx spíše xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x.
7. Městský soud xx proto přesvědčen, xx musí vyčkat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to x x vědomím, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx být xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, že by xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx východisek x přihlédnutím ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx o xx více xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx ochraně uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx x xx vztahu x XXX, xxx doposud xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyžádaného xx xxxxxxx x její xxxxxx stále trvají. Xx posledního xxxxxxxxxx x vydávací vazbě xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx uváděl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx identitami. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx vyžádaný xxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx partnerka x xxx, avšak též xxxx státní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx, co xx xxxxxxxx, že xx xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx dalších xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Na xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vyhnul vydání xx XXX, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxxx důvodnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Městský soud xxx konstatoval, xx xxxxxxxx je i xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, což ověřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxx xx i xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Řízení xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx extradiční xxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 13 měsíců, nejedná xx tedy xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyžádaného.
II.
Stížnost
10. Xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx podle xxxxxx x xxxxx x přes probíhající xxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx xx xx xxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné doby xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxxxxx x bezúčelně xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx garantovaného xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx níž xx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zmínil nález xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. zn. Pl. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx ústavně zaručených xxxx, a to xxx ohledu xx xx, xxx by xxxx řízení x xxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXXX ze xxx 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx České republice, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx x rozporu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx trestních.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vydávací xxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. b) x. x. j. x. xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx vazby. Uvedl xxx, že podle §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx kterou xx xx xxxxx, x jejíž xxxxxx xxx, hledí jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany. Xxxx ustanovení xxx xxxx podle názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňuje, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx vydávací vazby, xxxxx xx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x bezúčelný xxxxx xx základního práva xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
14. Vyžádaný x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx vždy x xxx dalšího staví xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je takový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen do xxxx, xx xxxxx xxxx omezení plní xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 odst. 6 písm. a) x. x. x. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebrání vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účel, x xxxx xx xxx nepřiměřeným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. a) x. x. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx pléna ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. ÚS-st. 1/96 x xxxxx xx dne 17.12.1997, xx. zn. Pl. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx zformuloval xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x nálezu xx. xx. Xx. ÚS 33/97, kde konstatoval, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxx x jazykového xxxxxxx; jazykový výklad xxxxxxxxxxx xxxxxx prvotní xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x účelu (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výklad, výklad x xxxxxxx legis xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx. x x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, xxxxx x xxxxxx xx xxx 16.9.2004, xx. xx. III. XX 288/04, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx a působení xxxxxx.
15. Xxxxx vyžádaného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve striktním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxx naopak xxxx xx daný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x v xxxxx xxxxxxxx xxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx plynoucího xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx vyžádaného. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx neobstojí xxxxxx názor městského xxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. j. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dne 30.11.2023, xxxxx xxxxx vyžádaného xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x povolení xxxxxx xxxx odložena xx xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx také xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx závěr x xxxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx xxxxx mimo xxxx x názor, xx x přes xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx. X xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 23 odůvodnění napadeného xxxxxxxx. X vyžádaný xx xx to, xx xxxxxx xxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost xx spojení x xxxxxxx na zrušení §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x azylu. Xxxxx xxxx má xxxxxxx xxxx za to, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxx rozpor x xxxxxxx řádu, který xx vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Měl xxxxxxxxxx x souladu x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x věc předložit x posouzení Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx judikaturu Ústavního xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxx xx xxx 2.4.2019, sp. xx. XXX. XX 1924/18, xxxxx xxxxxxx, xx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Upozornil, xx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxx xxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx předložit xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ústavním pořádkem. Xxxxxx, který městský xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx základními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vydán, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xx v xxxxxxx případě vydávací xxxxx stala xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na to, xx XXXX xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, zopakoval, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, které xx x té xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx vazbě uplatnily. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx, x xxxxxxxx xxxxx vyžádaného xx xxx xx facto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nezákonná, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx stížnostní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx i řízení, xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx.
21. X řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o žádosti xxxxxxxxxx x propuštění x vydávací vazby xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x ustanovením §73x xx. ř. xxxxxxx x neveřejném xxxxxxxx.
22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx usnesení. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. b) x. x. j. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, kdy byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx hledí xxxx xx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vydávací, xxxxxxxxxxxx xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Az 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 písm. x) x. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Sb. xxxxxxxx xxx xxxxx x azylu, nýbrž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Xx., x xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Sb., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx řád x xxxxxx č. 65/2017 Xx., x ochraně xxxxxx před škodlivými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx č. 173/2023 Xx. plyne, že xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zákonech xxxxxxxx xx úpravy v xxxxxx x azylu x x xxxxxx x xxxxxx cizinců x cílí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx plyne, že xxxxx navrhovaných změn xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx relevantní x hlediska xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx spojena xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx zajištěn xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxx cizinců x dále x xxxxxxxxx, xxx xx x povahy xxxxxxx xx xxxxxx dán xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Xx xxxxxx xx xxxxxx x ustanovení §3d xxxxxx o xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, který xx odlišný xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 odst. 3 procedurální směrnice, xxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx žadateli xxxxxxx xxx. řetězové navracení) xxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 x. x. j. x. Xxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx setrvání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Je xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. navrhovatel xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. j. x. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx změny, xxx plyne nejen x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Významu xxx nepozbyla xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx kterou městský xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx uvedeno výše, xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. xxxx nebyla překročena. Xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, co xxx xxxxxxx soud xx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxx x xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x azylu „xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k x. x. x. x.“.
26. X ostatním může xxxxxx soud xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Též vrchní xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx nepředstavuje xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vrchní xxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx.