Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. nezapočítává xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby xxx poté, xx xxxx ustanovením §3d xxxx. 3 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx novele xxxxxxxxx zákonem x. 173/2023 Xx., xxxxxxxx xxxxx vyžádaného x xxxx době takovému xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx vyžádaného X. O., xxxxx X. X., X., xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §101 xxxx. 3 x. x. x. s. xxxxxx xxxxxx vyžádaného o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx městský soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Připomněl, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx městského xxxxx xx dne 25.5.2023, xx. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Nt 411/2023, pravomocnými xxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. x. XXX-1191/2022-XXX-X/48, jímž xxxxx §97 xxxx. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. x. j. x. povolil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx senátu Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti, xx vyžádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx stížnosti. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.9.2023, sp. xx. XX. XX 1904/2023, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Dne 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Evropského soudu xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Xxxxxxx xxxx rozhodnutím xx. xx. XX. XX 1923/2023 odmítl ústavní xxxxxxxx vyžádaného proti xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxx 16.10.2023 xxxxxx Ministerstvo vnitra XX xxxxxxxxxx x. x. XXX-1000/XX/XX05-XX05-XX-2023, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 písm. g) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x azylu, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxx“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Xxx 27.12.2023 Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Městský xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx proti uvedenému xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 Xx 120/2023. Dne 4.1.2024 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost xxxxx. Vyžádaný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x XXXX x xxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Sb. xxxx však x xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. b), které x xxxxxxx s xxxx uvedenou judikaturou xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx ochrany podle §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx nebrání xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání vydávací xxxxx xx smyslu §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. s., xxxxx xx xx xxxxxxx o nepřiměřený xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svobodu. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx vydávací xxxxxxxxx xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Vyžádaný xx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx současně x žádostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx ve spojení x návrhem na xxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a tedy xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx, aby s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyžádaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx x nezákonné xxxxx, xx xxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 x 6 x. x. j. x., x xxxxxxx xxxxx dovodil, xx xxxxxxxx xxxxx je xx kladném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx realizace xxxxxx. Reagoval xx xxxxxxx vyžádaného uplatněné x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx základním právním xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx vydávání osob, x na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxx, že xx trvání vydávací xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx již xxxx xxxxx uvedeno. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx hledí jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx v blízké xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxx xx vyžádaný xxxxx xxxxxxxxxx zdejšího xxxxx x zamítnutí jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx nejvyšší přípustná xxxx vydávací xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, že xx xx vědom xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx, ale xxxxxxx xxxxx, xx x přes xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dobu ani xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyžádaného xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx x x situaci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxx vydán, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, může xxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelové, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx azylové řízení, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx orgány x tomu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí xx. xx. III. XX 1924/18, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx §97 odst. 1 x. m. x. s., xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx i xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx jiný xxxx, xxx xxxxx je xx xx xxxx xxx státem xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany vzniknout xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx si je xxxxxxx soud vědom, xx dané xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx za xx, xx uvedené xxxxxx lze uplatnit x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §101 odst. 6 x. m. j. x.
7. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx přesvědčen, xx musí vyčkat xxxxxxxxx xxxxxxxx azylového xxxxxx, x to x s xxxxxxx, xx vyžádaný je xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx. Teprve x xxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx moci xxxxxxxx podloženě další xxxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Jakkoli xxxxxx xxxxxxxxx výsledek, v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxx byla, xxxxx xx se následně xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zjištěným v xxxxxxx azylového řízení. Xx xxxxx o xx xxxx xx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx, xx vyžádaný x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x XXX, byť doposud xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x vydávací xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx vyhnout x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx prvotním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx identitami. X průběhu extradičního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx vyžádaný xxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx, toliko při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx, co xx xxxxxxxx, že na xxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx dalších států Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vázán x xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xx XXX, x xxxxxx již bylo xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx shledal xxxxxxxx x opodstatněnou xxxxx, xx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xx správním řízení xxxxxxxxxxx v zákonných xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a vydávací xxxxx činí necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx tedy xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx žádán, x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce. Vyžádaný xxxxxx, xx vzhledem x xxxx, xx xxxx být podle xxxxxx x azylu x xxxx probíhající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx. Xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. x., xxxxx xx se xxxx xxxxxx o xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx a bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a bezúčelně xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx garantovaného xx. 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx judikaturu Ústavního xxxxx, podle xxx xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx realizace xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. xx. III. XX 1924/18, xxxxxxxxxx xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Xx. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx xx xxx 11.10.2022, xx. xx. X. XX 2615/22, z xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaručených xxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx x xx rozsudek XXXX xx dne 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, x. stížnosti 20611/17.
12. Xxxxxxxx upozornil, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx x xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx změna ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x základním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 x. x. j. x. x připomněl, xx xxxxx předběžná xxxx xx xxxxxxxx vazbu xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o povolení xxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, sp. xx. XX. ÚS 1904/23, odložena po xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 odst. 6 písm. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Uvedl xxx, že xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. x. x. x. xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx nezapočítává xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xx osobu, x xxxxx vydání xxx, xxxxx jako xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na to, xx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. x) zákona x xxxxx vydání xxxxxxxxxx x přes xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx by xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx v xxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx městský xxxx prostřednictvím jazykového xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vždy x xxx xxxxxxx staví xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx mínění xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx jen xx xxxx, xx xxxxx xxxx omezení xxxx xxxxxxxxx xxxx. Výjimka xxxxx §101 xxxx. 6 písm. a) x. m. x. x. xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxx, x bylo xx xxx nepřiměřeným a xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. a) x. m. x. x. xx xxxxx xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zásahu do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xx xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xx řadu rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 a nález xx dne 17.12.1997, xx. xx. Xx. XX 33/97. Výchozí xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx zformuloval xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxx sp. xx. Xx. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx normě, xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx jejího xxxxxx x xxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx výklad, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxx. x x xxxxxx ze dne 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, jakož x xxxxxx ze xxx 16.9.2004, xx. xx. XXX. ÚS 288/04, v xxxx xxxxxx poukázal na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a působení xxxxxx.
15. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení nelze xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx případ xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx plynoucího xxxxxx xx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx neobstojí xxxxxx xxxxx městského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. m. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxx. Maximální xxxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx vazba xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20.7.2023 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx závěr o xxxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mimo xxxx o názor, xx x přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. K tomu xxxxxxx z xxxxxxxx 23 odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxx xx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Ústavnímu soudu xxxxx xxxxxxx stížnost xx spojení x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Pokud xxxx má xxxxxxx xxxx xx xx, xx ustanovení §3d xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx nelze aplikovat, xxxxx rozpor x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x souladu x čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x věc xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx opřel x xxxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně x xxxxx xx dne 2.4.2019, xx. zn. XXX. XX 1924/18, xxxxx stanoví, xx xx xx skončení xxxxxxxx přezkumu azylového xxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x xxxxx. Formálně xxxxxxxx pramenem xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyšších soudních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nahradit xxxx zákonodárce, kterou xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní ochrany.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x to buď xxxxxxxxx ustanovení §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x propustit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, neboť k 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba, xxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 písm. b) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jeho souladnosti x xxxxxxxx pořádkem. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx základními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, a xx za současně xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx.
18. Výklad uplatněný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx XXXX ve xxxx rozsudku ze xxx 3.2.2022 ve xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, č. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx faktory xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy, x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svévoli, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx při posuzování xxxxx právní úpravy xxxxxxx stavění maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx legitimním, x xx x xxxxxx xxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxxx v řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx se x xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx je xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx, a vydávací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx tedy jeví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nezákonná, xxxxx xxxx xx současné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozhodl tak, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
20. Xxxxxx soud x Praze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §147 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vydání usnesení xxxxxxxxxxx.
21. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxx §73d xx. x. rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. s. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyžádanému, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx nejpozději dne 30.11.2023 x prodloužena xxxx xxx x xxxxxxxx toho, že Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vydání. Od 18.7.2023, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany, se xx xxxxxxxxxx hledí xxxx na xxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx vyžádaného se xxx xxxxxxxxxxxx doba xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předběžné xx xxxxx vydávací, přinejmenším xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx soud x Xxxxx rozhodnutím sp. xx. 20 Az 24/2023 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx.
23. Xxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Sb., xxxxx nabyl xxxxxxxxx xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx bez vlivu xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. m. x. x. Xxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx xxx zákon x azylu, nýbrž xxxxx xxxx dalších xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 150/2002 Xx., xxxxxx xxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Sb., o xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 634/2004 Xx., x správních poplatcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zákon x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 141/1961 Sb., xxxxxxx řád x xxxxxx č. 65/2017 Xx., o xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx návykových látek. X obecné části xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, že xxxxxxxxxx změny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx x azylu x x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx řízení. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x jasnější xxxxxxxxx případů, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx podávány s xxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxx nebo nedůvodně xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx případech, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zrychlit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x azylu xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxx, xxx je x xxxxxx xxxxxxx xx řízení xxx xxxxxxxx zájem na xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xx řízení.
24. Xx xxxxxx ke změnám x xxxxxxxxxx §3d xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x mimo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Novelizace xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx plnění závazků Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž jde x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx transpozice xxxxxxxxxxxx x přijímací xxxxxxxx. Xxxxx možnosti vydání xxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx, který xx odlišný xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 procedurální směrnice, xxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, pouze xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx toho, xxx žadateli nehrozí xxx. řetězové navracení) xxxxxxxx xxxxxxxxx soudy x ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 z. x. x. s. Xxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx.
25. Xx zřejmé, xx zákonem x. 173/2023 Xx. navrhovatel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxx xxx xx ustanovení §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedoznalo změny, xxx plyne nejen x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Významu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou městský xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx již xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxxxx délka xxxxxxxx xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pro xxxxxxx xxxxxx soud dodává, xx mu xxxx xxxxxx, xx měl xxxxxxx soud xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxx v ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x azylu „poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k x. x. j. x.“.
26. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx vyžádaného x xxxxxxxxxx z vydávací xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vazba xxxxxxxxxx trvá xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x její xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx vyžádaného.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.