Xxxxxx xxxx
Xxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxxxx x vydání xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx jako xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxx §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., umožněno xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx X. A., P., xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.1.2024, xx. xx. Xx 401/2023.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx usnesením Městský xxxx v Praze xxxxx §101 odst. 3 z. x. x. s. zamítl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.1.2023, xx. xx. Xx 401/2023, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Usneseními xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.5.2023, sp. xx. Xx 401/2023, Xx 410/2023 a Nt 411/2023, pravomocnými xxxxx xxx, xxxx rozhodnuto x přípustnosti vydání xxxxxxxxxx xx Gruzie, Xxxxxxxxxxx x XXX. Xxx 17.7.2023 vydal xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. x. MSP-1191/2022-MOT-T/48, jímž xxxxx §97 odst. 1, 2 x §102 xxxx. 1 x. m. j. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxxxx nepovolil xxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxx a Gruzie. Xxxxxxxxx předsedy xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 20.7.2023, xx. xx. Xx 401/2023, byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx 20.7.2023 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vyžádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 18.7.2023. Xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 26.7.2023, xx. zn. XX. ÚS 1904/2023, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 5.9.2023, sp. xx. IV. XX 1904/2023, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx minstra spravedlnosti xx xxx 17.7.2023 xxxxxxxxx. Xxx 13.9.2023 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx návrhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 39 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxx 20.9.2023 Ústavní xxxx rozhodnutím xx. xx. XX. ÚS 1923/2023 odmítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx. Dne 16.10.2023 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxx č. x. OAM-1000/LE/LE05-LE05-EX-2023, jímž xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o azylu“), xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxxx. Dne 27.12.2023 Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x. x. 20 Xx 24/2023-51 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Městský xxxx dále konstatoval, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.10.2023. Stížnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zamítnuta xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze ze xxx 23.11.2023, xx. xx. 14 To 120/2023. Xxx 4.1.2024 xxxxx vyžádaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a XXXX x tím, xx xxxxx ní xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překážkou xxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx xxxx s xxxxxxxxx od 1.7.2023 xx xxxxxx x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b), xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikaturou xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před skončením xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §3x xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxx stavět xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. x. x., xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx svobodu. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 30. 11. 2023, neboť xxxxx xxxxxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna xxx 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 41 xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 26.7.2023, xx. xx. XX. XX 1904/23. Xxxxxxxx xx xx xx, xx je ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx x vydávací xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu ústavní xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních x zákona x xxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x účelem posuzovaných xxxxxxxxxx a xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx zaujal xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postoj x xxxxxxxxxx nevydal x trestnímu stíhání xx XXX, xxxxx xxxxxx vydání, které xx xxxx učiněno x nezákonné xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxx nezákonným. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zasedání.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 1, 5 a 6 x. m. j. x., x jejichž xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx vazba xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, sloužící xxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x na xxxxxx xx azylového xxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx trestních. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx vydávací xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx na xxxxx, x xxxxx vydání xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx uvedeno. Xx xxxxxxxxxx xx přitom xxxxx hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v blízké xxxxxxxxxxx ve vztahu x tomu, xxx xx vyžádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxx k xxxxxx, xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tuto xxxx neběží x xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx ustanovení §3x odst. 3 xxxx. x) zákona x azylu, xxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx poněkud xxxxxxxxxx formulaci tohoto xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx x mezinárodní justiční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyčkat x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeného, xxxxxxx v konečném xxxxxxxx xx takový xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxx dobu xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyčkává, xxx by xxxx xxxx xxxx jiné x x xxxxxxx, xxxxx vyžádaný xxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx, xx kterého xx xxx xxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx toliko xxxxxx x xxxx příslušné. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 1924/18, x xxxxx citoval, že xxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx navazujícího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxx xxxxxx xx cizího xxxxx xxxxx §97 odst. 1 z. x. x. x., ledaže xx xxx xxx x xxxxxxxxxx žádost. Xx xxxxx x xxxxx, žádá-li x xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx je xx se jeví xxx státem xxxxxx xxxx osoby, jakkoliv xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydání. Xxx si xx xxxxxxx xxxx vědom, xx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx řeší xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povolení vydání xxxxx, má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, tím xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §101 odst. 6 x. m. x. x.
7. Městský soud xx xxxxx přesvědčen, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, nežli do xxxxxxx xx být xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k realizaci xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, musel xx xx následně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx zjištěným x xxxxxxx azylového řízení. Xx platí o xx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx námitky x xx xxxxxx x XXX, xxx doposud xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx konstatoval, xx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxx stále trvají. Xx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx vazbě xx xxx nezměnilo. Xxxxxxxx se v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxx xxxxxxxxxx x skutečnost, xx při prvotním xxxxxxxx xxxxxx falešnou xxxxxxxx, ostatně xxxxxx xxxx jeho osobní xxxxxxxx, a též xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx vyžádaný xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx partnerka x xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že vyžádaný xxx uvedl, že xxxx, xx se xxxxxxxx, že na xxx byl xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie. Na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx vůbec xxxxx x xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xx XXX, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obavu, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nyní hrozí xxxxx x xxxx xxxxx, a xxxx x zmaření extradičního xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx to x xx samotných xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx probíhá xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxxx xxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx necelých 13 xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx žádán, x neoprávněný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
10. Xxxxx shora uvedenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx obhájce. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxx azylové řízení xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §101 xxxx. 6 x. x. x. s., xxxxx že xx xxxx řízení o xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxx x bez xxxxxxx nezapočítává xx xxxxxxxx přípustné xxxx xxxxxxxx vazby. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx městského soudu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx svobodu garantovaného xx. 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
11. Vyžádaný xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 2.4.2019, xx. xx. XXX. XX 1924/18, stanovisko xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.8.2013, xx. xx. Pl. XX-xx. 37/13 a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx 11.10.2022, sp. xx. X. XX 2615/22, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxx xxxxx žádosti xx xxxx porušením xxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxx, x to xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx žádosti xxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Poukázal x xx rozsudek XXXX xx dne 3.2.2022, xxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, x. xxxxxxxxx 20611/17.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxx s xxxxxxxxx xx 1.7.2023 xx zákona x xxxxx vloženo xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x), které x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx před skončením xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxx, xxxx xx zákon o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
13. Xxxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 5 z. x. j. x. x připomněl, že xxxxx předběžná byla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 20.7.2023. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.7.2023, xx. xx. IV. XX 1904/23, xxxxxxxx xx xxxx 41 xxx. Xxxx xxxx xx xxxxx §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. nezapočítává xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vazby. Uvedl xxx, že podle §101 odst. 6 xxxx. x) x. x. x. x. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx také xxxx, xx xxxxxx xx xx osobu, x xxxxx xxxxxx xxx, hledí xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx vydání xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyžádaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx základního xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
14. Vyžádaný x xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx podrobněji xxxxxxxxx, xxxx nesouhlasí s xxx, xxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím jazykového xxxxxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx a svobod xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účel. Xxxxxxx xxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. xx proto xxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxx stavět xxxxx x případě, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx vyžádaného. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx řízením, xxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovený xxxx, x bylo xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x. je podle xxxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx osoba xxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. V xx xxxxxxxxxxx vyžádaný xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx. 1/96 x xxxxx xx dne 17.12.1997, xx. zn. Pl. XX 33/97. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 33/97, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx aplikace vycházející xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; jazykový xxxxxx xxxxxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx právní xxxxx, xx východiskem pro xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx jejího smyslu x xxxxx (x xxxxx xxxxxx x xxxx dalších postupů, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx.). Tento xxxxxxxxxxxxx x aplikační přístup xxxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxx. i x xxxxxx ze xxx 6. 5. 2004, xx. xx. XXX. XX 258/03, jakož x nálezu xx xxx 16.9.2004, sp. xx. XXX. ÚS 288/04, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
15. Podle vyžádaného xxxxxxxxxx řízení nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xx daný xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o aplikaci xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. a) x. m. x. x. x xxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx vydání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.11.2023, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přeměněna dne 20.7.2023 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx po xxxx 41 dní.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx městský soud xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx xxxxx mimo xxxx x názor, xx x přes xxxxxx jazykovou xxxxxxxxx xxxxxx x azylu, xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx. K tomu xxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx. X vyžádaný xx xx xx, xx nemůže xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx 5.1.2024 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ústavní stížnost xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx §3x odst. 3 xxxx. b) zákona x xxxxx. Xxxxx xxxx má xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozpor x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxx, nemohl xxxxxxxxxx xxxxxx interpretací. Xxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 95 xxxx. 2 Ústavy x §64 xxxx. 3 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx předložit x xxxxxxxxx Ústavního xxxxx. Vyžádaný xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx 2.4.2019, sp. zn. XXX. ÚS 1924/18, xxxxx xxxxxxx, že xx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vydán. Upozornil, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx novelizovaného ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. Formálně xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxxxx výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx vyšších soudních xxxxxxxx. Výklad práva xxxx nemůže xxxxxxxx xxxx zákonodárce, xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
17. Xxxxxxx soud xxxxx xxx xxx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx jednu xx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx ustanovení §3d xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, neboť x 30.11.2023 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x xxxx. 3 písm. x) xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx zákona x xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby vydávací xxxxx.
18. Výklad xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem považuje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx proto, xx xx se x xxxxxxx xxxxxxx vydávací xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na to, xx ESLP xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 3.2.2022 xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x. xxxxxxxxx 20611/17, xxxxxxxxx, xx xxxx faktory xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxx xx vazby, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxx projednávané xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx právní úpravy xxxxxxx stavění xxxxxxxxx xxxx vydávací vazby x důvodu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx legitimním, x xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx x řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx x té xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vazbě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx tak, xxx xx definována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx lhůty pro xxxxxxxxxxx správních orgánů x xxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x vydávací xxxxx vyžádaného xx xxx xx facto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vazba xx tedy jeví xxxxxxxxxx xxxx svévolná x xxxxxxxxx, neboť xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ohraničena jasnými xxxxxxxxx lhůtami.
19. Navrhl, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx usnesení zrušil x xxxxxxx xxx, xx xx vyžádaný xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx svobodu.
III.
Důvodnost xxxxxxxxx
20. Vrchní xxxx x Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §147 odst. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
21. X xxxxxx xxxx městským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73x xx. x. rozhodl x neveřejném zasedání.
22. Xxxxx správným xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx aplikovat xxxxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) x. x. x. x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 xxxx. x) z. m. x. x. Nemohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nejvyšší přípustná xxxx xxxxxx vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 30.11.2023 x xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx toho, xx Xxxxxxx xxxx odložil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Od 18.7.2023, xxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xx xxxxxxxxxx hledí xxxx xx žadatele x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávací xxxxx vyžádaného xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přeměny xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, přinejmenším xx 27.12.2023, xxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 20 Xx 24/2023 xxxxxx žalobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaného x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxx xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x. 173/2023 Xx., xxxxx xxxxx účinnosti xxx 1.7.2023, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx §101 xxxx. 6 písm. x) x. x. x. x. Zákon x. 173/2023 Xx. xxxxxxxx jen xxxxx x azylu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou zákon x. 150/2002 Sb., xxxxxx xxx správní, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 435/2004 Sb., o xxxxxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 634/2004 Sb., x správních xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 40/2009 Sb., xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 141/1961 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx x. 65/2017 Xx., x ochraně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 173/2023 Xx. plyne, že xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úpravy x xxxxxx x xxxxx x x zákoně x pobytu xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx změn xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, x xxxx, které xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxx xx spojena xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zejména v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zákona x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx, kdy je x povahy xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyřešení xxxxxxx xx xxxxxx.
24. Ve xxxxxx ke změnám x xxxxxxxxxx §3x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx zprávě xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §3x mimo xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx plnění xxxxxxx Xxxxx republiky v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx, jehož xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státním občanem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx vydat xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx, že rozhodnutím x xxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §91 z. x. x. x. Xxx xxxxxx prověření xxxxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
25. Xx xxxxxx, xx xxxxxxx x. 173/2023 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakkoli xxxxxxxxx xx žádných ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci ve xxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xx ustanovení §101 odst. 6 xxxx. a) x. x. x. s. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny, xxx xxxxx nejen x jazykového výkladu xxxxxxxxxx předpisů. Významu xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx městský xxxx v rozhodnutí xxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx délka vydávací xxxxx xxxxx §101 xxxx. 5 x. x. x. x. xxxx nebyla xxxxxxxxxx. Xxx pro xxxxxxx xxxxxx soud dodává, xx xx není xxxxxx, co měl xxxxxxx xxxx na xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v ustanovení §3x xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x azylu „xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x. x. j. x.“.
26. X ostatním xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx opřel xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx. Xxx vrchní xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trvá xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx úpravou, xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx délka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.