Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx života xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bojem x narůstajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 x. z.
Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobců xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.12.2022, sp. xx. 68 Xx 113, 311/2022, x xxxxx xxxxxx X, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx s 8,05% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 10 ze xxx 24.1.2022, sp. xx. 10 X 417/2016, v části xxxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% úrokem x xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 do xxxxxxxxx a ve xxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 10 k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 rozsudkem xx dne 24.1.2022, x. x. 10 X 417/2016-270, ve xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2022, č. x. 10 C 417/2016-320, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx z prodlení xxxxx od 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (výrok X), xxxxxxx 2.214.620 Xx s tímtéž xxxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 500.000 Kč x xx 25.12.2016 xx zaplacení x xxxxxx 1.714.613 Xx x 7 Xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxxx XXX x XX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobců (xxxxxx xxxx X. X., xxxxxxxx v roce 1929, xxxxxxx v xxxx 2017) xx xxxxxxx za xxxxxx (1.000.000 Kč), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1.000.000 Xx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (500.000 Xx). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx X. X. xxxxxx xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxx 22.10.2016 xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x Praze 10 xxx couvání xx xxxx xxxxxxxx srazil. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kyčelní jamky x xxxxxxx úlomků x xxxxxxxx výrony x měkkých tkáních x okolí, xxxxxxxxx xxxx ramének xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx na levé xxxxxx xxxx, pohmoždění x levém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx stanovení xxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (dále jen „x. z.“), vyšel xx xxxxxxxxxx posudku XXXx. X. X. x xxxxxxxx xxxxx xx 285.387 Xx, xxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx X. X. xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx vznik xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxx, a xx s odkazem xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017 x xx. xx. 25 Cdo 2635/2018, xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx šlo x xxxxxxxxxx okolnosti vymykající xx xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx léčby (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx trubice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx provázená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpotkem xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oběhové xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx jiné nemajetkové xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016 xx X. L. s xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx by xxxx x xxxxx nedošlo. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že X. X. xxxxxx mnohačetná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx léčen x xxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxxxx obvyklou léčbu xxx daný xxx xxxxxxx a věk, xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše bolestného. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx doba 20 týdnů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 14.12.2022, x. x. 68 Xx 113, 311/2022-347, xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx výrocích x xxxx xxxx, xxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx xx věci xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bolesti, xxxxx je xx xx třeba xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxxx dílem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx V. L. xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž trpěl xxx x xxxx xxxx úrazem.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x zamítnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 200.000 Xx, podali xxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx (rozhodnutí xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) a Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx komplikace xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a močové, xxxxxxxxxxxx bronchopneumonii, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboustranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukci xxxxxx xxxxxxx mající xx xxxxxxxx zástavu xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx k xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nečekaně xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx xxxx, coby xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx bolest. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx popírá „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx i nemajetkové, xxxx, kdo xxxxxx xxxx xx xxxxxx“, xxx xxx plyne x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx integrity xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Listiny, x xxx xxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. II. XX 1564/20, xxx 19, x xxxxxx xx dne 12.4.2016, xx. zn. X. XX 2315/15, bod 65, xx x xxxxxx xx dne 14.5.2020, xx. xx. XX. ÚS 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Plyne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx? 2. Xxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2958 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxx, jež xxxxx xxx samostatně xxxxxxxxx? 3. Má xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx i požadavek xxxxxxxxxxx očekávání xx xxxxxx §13 x. x.? 4. Je xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obvyklou xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx ublížení xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx úrazu, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxx zraněného xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2958 x. x.? 6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru, xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxx xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. z.? 7. Xxxx nečekaně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesoulad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedenými xxxxxx, odkazují xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jaké xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx pouhých 6 xx 8 týdnů, xxxxx odvolací xxxx xxxxxxx, že hospitalizace xxxxxxxxx žalobce x xxxxx 19 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlouhá. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x napadeném rozsahu x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaný ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx správný. Xxxxxxxxxx opakují xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXx. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx považoval xx xxxxxx. Žalovaný xx xxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího soudu, x xxxx rozhodnutí xxxxxx přímo xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x zákonné lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 o. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx xxxxx §237 x. s. ř. xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bolesti x další xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx §2958 o. x. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx žalobců xx xxxxx života uplatnil x xxxxx všechny xxx dílčí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx v §2958 x. x. (xxxxxxx xx bolest, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xx další xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxx, xx xxxxx smrtí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx děděním, xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 odst. 1 x. x. x., xxxx xx šlo x některou z xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 200.000 Kč.
7. Xxxxx §2958 x. x. při ublížení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, vyvažující xxxx vytrpěné xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nahradí xx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx je vedle xxxxxxxxx bolestivého stavu xxxxxxxxx x určitou xxxx xxxxxxxxx, stresu xx xxxxxx spojených x utrpěnou xxxxxxxxx xxxxx (srov. též xxxxx ze xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2957 xxxx xxxxx x. x.), x xx v xxxxxxx, x xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. x. nelze xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx smyslu, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx strádání (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, část xxxxxxxxxxxxxx a obchodní – dále xxx „Xx. xxxx. xxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx vůbec duševní xxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x rámci bolestného, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, č. 7/2017 Xx. xxxx. xxx.).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy jsou xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx újmu na xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. x. xxx xxx nečiní), xxxxx xxx xx vystihovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx újmy xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; xxx x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx míru, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx již poněkud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx x xxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem by xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx – xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 13.3.2024, xx. xx. Xx. XX 27/23, xxx 49) x tím x nesystémovému xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkových xxxx xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx usnesení xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, na xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxx xx-xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odčiněna plně, xxxx. xxxxx zásad xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do zdravotního xxxxx nad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 2635/2018, x. 12/2020 Xx. rozh. xxx., x x xxxxxxxxx xxxxxx též xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20). Xxxxxx okolnosti x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx věku 87 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx neodbývala běžným xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x byť x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stavu v xxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zlepšení xxxxxxx smrt. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx paralýzou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trubice xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže x vyměšováním, nosokomiální xxxxxxx ovlivnila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx nestabilitě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx u xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.2.2022, sp. xx. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Xx. xxxx. xxx.) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přechodně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdraví (např. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
11. Je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx obsahuje též §2957 o. x.), xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 30.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 2076/2020). Odvolací xxxx sice xxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx zohledněny x xxxxxxxxx bolesti, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (807 xxxx xx xxx 2016 s xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx 265,91 Xx x 255 bodů po 277,64 Kč xx xxx 2017), xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx je xxx závěr odvolacího xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx negativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx třetích xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zhruba po xxxxx měsících xx xxxxxxxx xxxxxx. To xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx vysokém xxxx xxxxxxxx vytržen z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x narůstajícím množstvím xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx x ke xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx citelným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na zdraví (§81 odst. 2 x. z.), který xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též na xxxxxxxxx, které spadají xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx (délka x xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. devastace xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakládá nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2958 x. x.
13. Xx všech xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 200.000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx §243x o. x. ř. x xxxxx rozsahu xxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxxxx nákladových xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x jeho xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x věc xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. ř.).
14. Právní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx povahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx o výši xxxxxxx z nároku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žalobce. X xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x odst. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem x xxxx druhá x. x. ř.).