Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx zbytku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx byl úrazem xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x narůstajícím množstvím xxxxxxx obtíží, xxx xxxxx i xx xxxxxxxxx dosavadních nemocí x xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 o. x.
Xxxxxxxx xxxx zrušil x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 14.12.2022, sp. xx. 68 Co 113, 311/2022, v xxxxx xxxxxx I, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx s 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx od 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx XX x III o xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 xx xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 C 417/2016, v části xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx XXX a XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 10 k dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2022, x. j. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2022, x. j. 10 C 417/2016-320, xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx s 8,05% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx 2.214.620 Xx s xxxxxx xxxxxx od 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 500.000 Xx x xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Xx x 7 Xx xxxxxx zamítl (výrok XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení (xxxxxx XXX x XX x xxxxx doplňujícího xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (jejich xxxx X. X., xxxxxxxx v xxxx 1929, xxxxxxx v xxxx 2017) xx xxxxxxx xx xxxxxx (1.000.000 Xx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1.000.000 Xx) a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (500.000 Xx). Xxxxx xx xxxxxxxx, xx X. X. xxxxxx újmu xx xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 22.10.2016 na xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx Městská x Xxxxx 10 xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx srazil. Xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výrony x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, drobnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx podbřišku x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za újmu xx zdraví xxxxx §2958 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „x. z.“), xxxxx xx znaleckého xxxxxxx XXXx. X. X. x xxxxxxxx určil xx 285.387 Xx, xxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx, xxxxx X. X. xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxx událostí. Xxxx xxxxxxxxx xxx vznik xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx zdraví, a xx x odkazem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 x sp. xx. 25 Cdo 2635/2018, xxxxx další tvrzená xxxx spočívala v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx o xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxx xxxxx (paralýza xxxxxxxxx kliček, obstrukce xxxxxx trubice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx). Zástava xxxxxxxx xxxxx při fibrilaci xxxxx (xxxxxxxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx oběhové xxxxxxxxxxx) xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2016 xx X. X. x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx by bylo x úrazu xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx, xx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx léčbu xxx xxxx typ xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zohledněna při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx posudkem xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx 20 týdnů představuje xxxxxx xxxx hospitalizace xxxxx xxxxxx věku x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.12.2022, x. x. 68 Co 113, 311/2022-347, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil xx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxx xx výrocích xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x potvrdil x xxxx právní xxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx otce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bolesti, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na běžné, xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příčinné souvislosti x úrazem xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx s rodinou xxxx X. L. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx onemocnění xxxxx x oběhové xxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx v době xxxx úrazem.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx výši 200.000 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) x Xxxxxxxxx xxxxx. Namítají, xx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x močové, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohrudničním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, obstrukci xxxxxx xxxxxxx mající za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx bolesti, xxxxxx Xxxxxxxx soud x Xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, coby xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx. Závěr xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx utrpěl xxxx xx xxxxxx“, xxx xxx xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx, x xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20, xxx 19, v xxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. zn. I. XX 2315/15, xxx 65, xx x xxxxxx xx xxx 14.5.2020, xx. xx. XX. XX 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Ústavního xxxxx: 1. Plyne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx integrity xxxxx xx. 7 odst. 1 Listiny? 2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sobě, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 o. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxx přesahující xxxxxxxx xxx xxx obdobné xxxxxxx další nemajetkovou xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. x.? 5. Je xxxxxxx funkce orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x sobě xxxxxx, xxx zraněného xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. x.? 6. Xxxx specifické xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru, xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2958 x. x.? 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x.? Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedenými xxxxxx, odkazují xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nehodě xxxxxx xxxxxx otec, xxxx xxxxxxx 6 xx 8 týdnů, xxxxx odvolací soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 19 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu x napadeném xxxxxxx x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
4. Žalovaný ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx soudního xxxxxx XXXx. Ž. vyplývá, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 20 xxxxx včetně rehabilitace, xxx znalec xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx xx, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx osobami – xxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), zastoupenými xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x., dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx právní xxxxxx xxxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na zdraví xxxxx §2958 o. x. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx žalobců xx xxxxx xxxxxx uplatnil x xxxxx všechny xxx dílčí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x §2958 x. z. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu). Žalobcům, xx které xxxxx xxxxxx xxxx přešly xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolání xxxxx §242 xxxx. 1 x. x. x., xxxx xx xxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx) pouze část xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy v xxxxxxx 200.000 Kč.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx zdraví odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Odvolacímu soudu xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx či vážného xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §2957 xxxx xxxxx o. z.), x to x xxxxxxx, v němž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx s bolestí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx bolest xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx bolest xxx xxxxxxxxxxx s duševními xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx strádání (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x stanovisek, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx – dále xxx „Xx. xxxx. obč.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx odškodnitelné. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, x. 7/2017 Xx. rozh. xxx.).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy jsou xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. z. xxx xxx xxxxxx), xxxxx xxx má vystihovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x takovými xxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx újmě dlouhodobého (xxxxxxxx) charakteru; xxx x specifické okolnosti xxxxxxxxxx xx obvyklému xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx léčby x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, tedy x xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxx, často xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se pracovní xx xxxxxxxx stáže, xxxx jiné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx může xxx též x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx životními xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx praxi xxxxxxx xxxxxxxxx za využití Xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx – srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2024, xx. xx. Pl. XX 27/23, xxx 49) a xxx x nesystémovému xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xx druhou xxxxxx má-li být xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odčiněna xxxx, xxxx. podle xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotního xxxxx nad xxxx xxxxxxxx standardnímu průběhu xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Cdo 2635/2018, x. 12/2020 Xx. rozh. xxx., x x obecnější xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, sp. xx. XX. XX 1564/20). Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxx posuzované xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx 87 let xxx xxxxxxxx xxxxxx těžká xxxxxxxx, která xxx xx xxxx než xxxx měsíců xxxxxxxx xx lůžko, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxx x všech x xxxx xxxxxx doložena xxxxxxxx souvislost se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu představoval xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx paralýzou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx negativně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx oběhové nestabilitě. Xxxxxxxxxx plynoucí z Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.2.2022, sp. xx. 25 Xxx 2207/2020, č. 7/2023 Xx. rozh. obč.) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xx 20 %, xxxxxxx za těžkou xx x xxxxxx xxxxxx považuje komplikace xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx resuscitace).
11. Je xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx (demonstrativní výčet xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §2957 x. z.), xx tedy xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poškozeného (xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 2076/2020). Xxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot (807 xxxx xx rok 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx 265,91 Kč a 255 xxxx xx 277,64 Kč za xxx 2017), byť xx xxxx zahrnul xxxxxxx výkony spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sondy). Xx tedy zřejmé, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx za další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
12. Nesprávný xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx popsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx průběhu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx zlepší x xxxx xxxxxx xxxxxxx, nikoliv x xxxxxxx, kdy souhrn xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx o dočasnosti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotního xxxxx. Xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx propuštěn xx xxxxxxx měsících, xxxxx xxx naprostou závislost xx péči xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x ústavu x xxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nehody. Xx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vysokém věku xxxxxxxx vytržen x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bojem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a omezení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (§81 xxxx. 2 x. x.), xxxxx xx třeba xxxxxxxxx. X xxxx žaloba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxx (délka x xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezení x tzv. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2958 o. x.
13. Xx všech xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x části xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 200.000 Xx s xxxxxx x xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xx xxxxx xxxxx §243x x. x. x. x xxxxx xxxxxxx zrušil, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 x dalšímu xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
14. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx zváží povahu x mimořádnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx z nároku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žalobce. X xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx druhá x. x. ř.).