Právní xxxx
Xxxxx do xxxxxxxxxx lidského práva xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx zbytku života xxxxxxx vysokého věku, xxxxx xxx úrazem xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxx bojem x narůstajícím množstvím xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení, xx xxxxxxxxxxx náhradou další xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 x. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 14.12.2022, xx. xx. 68 Co 113, 311/2022, x xxxxx xxxxxx I, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně 200.000 Xx s 8,05% xxxxxx z prodlení xxxxx xx 7.2.2017 xx zaplacení, a xx xxxxxxxx II x III x xxxxxxx nákladů řízení, xxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 ze xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 X 417/2016, x části xxxxxxxxxx xxxxxx II xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 7.2.2017 do xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx XXX x XX o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx dne 24.1.2022, x. x. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.6.2022, x. x. 10 X 417/2016-320, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (xxxxx X), xxxxxxx 2.214.620 Xx x tímtéž xxxxxx od 7.2.2017 xx xxxxxxxxx z xxxxxx 500.000 Kč x xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Xx x 7 Kč xxxxxx zamítl (výrok XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku) a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výroky XXX x XX x xxxxx doplňujícího xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx X. L., xxxxxxxx x roce 1929, zemřelý v xxxx 2017) xx xxxxxxx xx xxxxxx (1.000.000 Xx), ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1.000.000 Xx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (500.000 Xx). Xxxxx xx xxxxxxxx, že X. X. xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 22.10.2016 xx xxxxxxxx pro chodce x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx 10 xxx xxxxxxx se xxxx vozidlem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx tříštivou xxxxxxxxx kyčelní xxxxx x posunem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x měkkých xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx ramének xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxx na levé xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavy. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „x. z.“), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. L. Ž. x xxxxxxxx určil xx 285.387 Xx, xxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nárok na xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznikl, xxxxx V. X. xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx stav, xxxxxxx xxxxx nebylo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx rozhodnutí Nejvyššího xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 x sp. zn. 25 Xxx 2635/2018, xxxxx xxxxx tvrzená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti, xxxx xx xxx o xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx léčby (paralýza xxxxxxxxx kliček, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx bronchopneumonie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx fibrilaci xxxxx (následovaná akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx slavit x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x ohledem na xxxxxxx selhání x xxxxxxxx 2016 by X. X. x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x úrazu nedošlo. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx X. X. xxxxxx mnohačetná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx těla x xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx 20 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospitalizace xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K odvolání xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14.12.2022, x. j. 68 Xx 113, 311/2022-347, xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx samé, xxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x potvrdil x jeho právní xxxxxx ve věci xxxx. Ohledně nároku xx náhradu další xxxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx žalobci akcentovaná xxxxxxx jejich xxxx xxxx dílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx utrpěné xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx pohlížet xxxx na běžné, xxxxxxxxx okolnosti daného xxxxxxxxx zdravotního stavu, xxxxx dílem xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x rodinou xxxx V. X. xxxxxxx primárně x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v době xxxx úrazem.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x němu
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx nemajetkové xxxx xx xxxx 200.000 Xx, podali žalobci xxxxxxxx s xxx, xx xx odvolací xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (rozhodnutí xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) a Xxxxxxxxx xxxxx. Namítají, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (recidivující infekce xxxxxxxxxx x močové, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pneumonii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx střevních xxxxxx, obstrukci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx močení) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Nejvyšší soud x Xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opakovaně xxxx nečekaně závažné xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx. Závěr xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx náhrady xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx utrpěl xxxx xx zdraví“, xxx jak plyne x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, a xxx jej ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx soud (xxxx. x xxxxxx xx dne 9.2.2021, xx. zn. XX. XX 1564/20, bod 19, x nálezu xx xxx 12.4.2016, xx. zn. I. XX 2315/15, xxx 65, či v xxxxxx ze dne 14.5.2020, xx. xx. XX. ÚS 4100/19, xxx 21). Žalobci xxxx vymezují xxxxxx, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx: 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx integrity xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx? 2. Xxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x. nároky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Má xxxxxx popsaný x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 o. x.? 4. Je xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx ublížení xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx o xxxx xxxxxx, xxx zraněného xxxxxxxx xx životě, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. z.? 6. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvyšují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. x.? 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx při ublížení xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x.? Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedenými xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx 6 xx 8 xxxxx, xxxxx odvolací soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx 19 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx navrhli, aby xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xx zcela správný. Xxxxxxxxxx opakují xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Z xxxxxxxx xxxxxxxx znalce XXXx. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x., dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxx xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx právní xxxxxx rozlišení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx §2958 x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xx xxxxx předeslat, xx xxxx žalobců xx xxxxx života xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x §2958 x. x. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xx další xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx přiznána xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 odst. 1 x. s. x., xxxx by xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatněného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 o. x. při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx poškozením xxxxxx xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxxx poškozeného, nahradí xx xxxxxx i xxxxxxx společenského uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i určitou xxxx xxxxxxxxx, stresu xx obtíží xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxx (srov. xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xx vážného xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 věty xxxxx o. z.), x xx v xxxxxxx, x xxxx xxxx zásahy do xxxxxxxxxx sféry poškozeného x povahy věci xxxxxxx s bolestí xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx pojem xxxxxx xxxxxx toliko xxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx x duševními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx – xxxx xxx „Xx. rozh. xxx.“). Xxxxxx výklad xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxx x. 40/1964 Xx. x xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx další xxxxxxxxxxx újmy neznaly, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx bolestného, x pokud se xxxxx trvalými, xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, x. 7/2017 Xx. xxxx. xxx.).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx újmu na xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx definovat (§2958 x. x. xxx xxx xxxxxx), xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu soukromého xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu léčby x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx míru, často xxx x důvodů xxxxxxxxx xxx poněkud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx stáže, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx též o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx by xxxx xxxxx x xxxxxx standardních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx praxi úspěšně xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx – xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 13.3.2024, xx. zn. Xx. XX 27/23, xxx 49) x tím x xxxxxxxxxxxxx stírání xxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxx nemajetkových újem xx xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xx xxx odkazují xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxx xx-xx být xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně, xxxx. podle zásad xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx vnímání nepříznivého xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 2635/2018, č. 12/2020 Xx. rozh. obč., x x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 9.2.2021, sp. xx. II. ÚS 1564/20). Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X nyní xxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxx xxxxxxx xx xxxx 87 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx těžká xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx upoutala xx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a závažnému xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx neodbývala běžným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx z xxxx nebyla doložena xxxxxxxx souvislost se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx známek xxxxxxxx xxxxxxx smrt. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx močové trubice xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže x vyměšováním, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovlivnila xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zástavě krevního xxxxx x x xxxxxxxx oběhové nestabilitě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx u xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Cdo 2207/2020, x. 7/2023 Xx. xxxx. xxx.) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu 5 xx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxx xx x obecné xxxxxx xxxxxxxx komplikace xxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožující xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx selhání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx resuscitace).
11. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) je xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx soud určuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx výčet xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxx §2957 x. x.), xx xxxx xxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úvahou xxxxxxxxxxxx individuální poměry xx straně poškozeného (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 30.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 2076/2020). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti, xxxxx xxxxxxx se xxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot (807 xxxx xx xxx 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 265,91 Xx a 255 xxxx xx 277,64 Xx xx xxx 2017), xxx xx xxxx zahrnul xxxxxxx výkony xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx xxxx zřejmé, xx x tohoto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx.
12. Nesprávný xx xxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx, neboť šlo x přechodné xxxxxx. Xx platí v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxxx stav xxxxxx x xxxx obtíže xxxxxxx, nikoliv x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s nastalými xxxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxxxxxxxxx; xxx nelze xxxxxxx x dočasnosti xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx definitivním negativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx byl z xxxxxxxxx propuštěn xx xxxxxxx měsících, xxxxx xxx naprostou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nehody. To xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bojem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x ke xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (§81 xxxx. 2 x. x.), který xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nárok xx xxxxxxx za xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx léčení), je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx života, xxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. x.
13. Xx všech těchto xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 200.000 Xx x úrokem x prodlení xxxx xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx §243e x. x. ř. x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 o. x. x.).
14. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozsudku xx xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx zváží povahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx x výši xxxxxxx z nároku, xxxxx xxxxxxx přešel xx žalobce. X xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxx nejen x náhradě nákladů xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx věty xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x. x. x.).