Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x narůstajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. z.
Nejvyšší xxxx zrušil x xxxxxxxx žalobců xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 14.12.2022, xx. xx. 68 Xx 113, 311/2022, x části xxxxxx X, jíž xxxx xxxxxxxxx zamítavé xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx s 8,05% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx XX x III o xxxxxxx nákladů řízení, xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 C 417/2016, x xxxxx xxxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x ve xxxxxxxx III a XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx v tomto xxxxxxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 10 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2022, x. x. 10 X 417/2016-270, ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 9.6.2022, x. x. 10 X 417/2016-320, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (xxxxx X), ohledně 2.214.620 Xx x xxxxxx xxxxxx od 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 500.000 Xx x od 25.12.2016 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.714.613 Kč x 7 Kč xxxxxx xxxxxx (výrok XX xx znění xxxxxxxxxxxx rozsudku) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výroky XXX x IV x výrok xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx tak x nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx X. X., xxxxxxxx x roce 1929, xxxxxxx x xxxx 2017) xx xxxxxxx xx xxxxxx (1.000.000 Xx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (1.000.000 Xx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu (500.000 Xx). Vyšel xx xxxxxxxx, xx X. X. xxxxxx xxxx xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 22.10.2016 na xxxxxxxx xxx xxxxxx x ulici Městská x Praze 10 xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x posunem úlomků x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x okolí, zlomeninu xxxx ramének xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx levé xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx podbřišku x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx prvního stupně xxx stanovení výše xxxxxxx xx újmu xx zdraví xxxxx §2958 zákona č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (dále xxx „x. z.“), vyšel xx znaleckého posudku XXXx. X. X. x bolestné určil xx 285.387 Xx, xxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx X. L. xxxxxx, aniž by xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 x xx. xx. 25 Xxx 2635/2018, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx šlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx obvyklému xxxxxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxx xxxxx (paralýza xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx akutním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) není pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Vánoce, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx selhání x xxxxxxxx 2016 xx X. X. x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx nemohl, ani xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že X. X. xxxxxx mnohačetná xxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx a xxx léčen v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxx, xxxx takových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx 20 týdnů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto věku x tak xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X odvolání xxxxxxx, žalovaného x xxxxxxxx účastnice Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 14.12.2022, č. x. 68 Co 113, 311/2022-347, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xx výrocích o xxxx xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x jeho právní xxxxxx xx věci xxxx. Ohledně xxxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dílem xxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x úrazem zaviněným xxxxxxxxx. Možnost xxxxxxx Xxxxxx x rodinou xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž trpěl xxx v xxxx xxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx části xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx nemajetkové újmy xx xxxx 200.000 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017) x Xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx bronchopneumonii, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oboustranným pohrudničním xxxxxxxx, paralýzu střevních xxxxxx, obstrukci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud x Metodice x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx i své xxxxxxxxxx judikatuře opakovaně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, coby xxxxxxxxxx, dílčí, xxxxxxxxxx xxxxx, odlišný xx xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x nemajetkové, xxxx, xxx xxxxxx xxxx xx zdraví“, xxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx tělesné a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, a xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx (xxxx. v xxxxxx xx xxx 9.2.2021, xx. xx. XX. XX 1564/20, xxx 19, x xxxxxx xx xxx 12.4.2016, xx. xx. X. XX 2315/15, xxx 65, xx x xxxxxx ze xxx 14.5.2020, xx. zn. XX. XX 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Ústavního xxxxx: 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xxxx na zdraví, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx? 2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx na xxxxxx xx smyslu §2958 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Má xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 o. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x sobě xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx újmou xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 o. x.? 6. Xxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace zdravotního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. z.? 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ublížení xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. x.? Dovolatelé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X., podle xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx poranění, xxxx xxx předmětné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx pouhých 6 xx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 19 týdnů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x napadeném rozsahu x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaný ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx považuje xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxx uvedené výtky xxxxx xxxxxx zjištěnému xxxxxxxxxx stavu. X xxxxxxxx soudního xxxxxx XXXx. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx rehabilitace, xxx znalec xxxxxxxxx xx úměrné. Xxxxxxxx xx xxx xx xx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu, x jeho rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) po xxxxxxxx, že dovolání xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx podáno x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x., dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemajetkové xxxx na xxxxxx xxxxx §2958 x. x. Dovolání je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Je xxxxx předeslat, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatnil x soudu xxxxxxx xxx dílčí nároky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x §2958 x. z. (náhrada xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxxx, xx které xxxxx xxxxxx otce přešly xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx za vytrpěnou xxxxxx x předmětem xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx (xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 odst. 1 x. x. ř., xxxx by xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 200.000 Kč.
7. Xxxxx §2958 x. x. při xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x další nemajetkové xxxx; vznikla-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, nahradí xx škůdce x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx. Xxxxx-xx výši náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, stresu xx xxxxxx spojených x utrpěnou zdravotní xxxxx (xxxx. též xxxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx o. z.), x xx x xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doprovázející xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že má xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stavů. Xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx myšleno xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. širším smyslu, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx č. 7/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x stanovisek, část xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx – dále xxx „Xx. rozh. xxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx č. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx pojem další xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x pokud se xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, č. 7/2017 Xx. xxxx. xxx.).
9. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx újmu xx xxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxxx definovat (§2958 x. x. xxx xxx xxxxxx), xxxxx xxx xx vystihovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situací. Tento xxx újmy bývá xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; xxx x specifické okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx poněkud xxxx samotné zdravotní xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xx studijní xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx významné plánované xxxxxxxx, xxx xxxx xxx též x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx újem by xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx využití Xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx – srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.3.2024, xx. xx. Xx. XX 27/23, xxx 49) x tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx újem xx xxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, na xxx odkazují xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxx má-li být xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odčiněna plně, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 2.5.2019, sp. xx. 25 Cdo 2635/2018, x. 12/2020 Xx. rozh. xxx., x x obecnější xxxxxx též xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.2.2021, sp. xx. II. XX 1564/20). Takové okolnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx finanční náhrady.
10. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx utrpěl xxxx xxxxxxx ve věku 87 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxx xx více xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxx x vysokému xxxx a závažnému xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx neodbývala xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx x xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xx xxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxx komplexu představoval xxx xxxxxxxxxxx abnormální xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezvládl, takže xxx známek zlepšení xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx paralýzou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx selhání xxxxx x zástavě xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx k náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx u bolestného (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Xx. rozh. xxx.) xxxxxxxx xxxxxx bodové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu 5 xx 20 %, xxxxxxx xx xxxxxx xx x obecné xxxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ohrožující xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx resuscitace).
11. Je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (demonstrativní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §2957 x. x.), xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx medicínsky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx individuální poměry xx xxxxxx poškozeného (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 2076/2020). Xxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (807 xxxx xx xxx 2016 s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bodu 265,91 Xx a 255 xxxx xx 277,64 Xx xx xxx 2017), byť xx nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedenými xxxxxxxx (xxxxxxxx katetru xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx xxxx zřejmé, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dostatečná a xx odkazem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
12. Nesprávný xx xxx závěr odvolacího xxxxx, že popsané xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx obvyklého průběhu xxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, nikoliv v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s nastalými xxxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx negativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx propuštěn xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx závislost xx xxxx xxxxxxx xxxx byl xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx zhruba xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. To xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který byl xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vytržen z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bojem x xxxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx dosavadních xxxxxx a omezení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx na xxxxxx (§81 odst. 2 x. z.), který xx třeba xxxxxxxxx. X když xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nárok xx náhradu za xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx léčení), xx xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx x xxx. devastace xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 o. z.
13. Xx všech xxxxxx xxxxxx xx zřejmé, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 200.000 Xx s xxxxxx x prodlení xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx §243x x. x. x. v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 10 x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
14. Právní xxxxx vyslovený x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x mimořádnou xxxx xxxxxx poškozeného x xxxxxxxx x výši xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přešel xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx řízení a xxxxxxxxxx řízení, ale xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx druhá o. x. ř.).