Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx rozhodčí nález xxx xxx xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.1.2022, xx. zn. 11 Xxx 5/2021, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2020, x. x. 1 Cm 7/2020-74, xxxxxxx, že xxxxxxxx nález vydaný Xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxx xxxxxx XX pod xx. xx. Xxx 170/19 xx xxx 13.11.2019 xx xx xxxxxx XX. xxxx (xxxxx X.). Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx zrušení xxxxxx XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §31 písm. x) zákona x. 216/1994 Xx., o xxxxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodčích xxxxxx (dále xxx „XXX“). Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx zamýšlenému xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx xxx pro xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx (nejen) rozhodčí xxxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx, xx soudní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx, x nichž xx (xxxx. xx xxx) xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x x některých usnesení, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezen xx určité xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je x xxxxxx přípustný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxx. Pokud tedy xxx o návrh xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx x xxxxx týkající se xxxxxxx nákladů řízení, xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x žádného ustanovení xxxxxx x rozhodčím xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §31 XXX mělo xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §31 ZRŘ.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zabýval xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx důvod xxx §31 xxxx. e) XXX, xxxxxxxxx zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věc před xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx o rozhodování x nákladech xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx zápisů x xxxxxxx jednání, xxxx zjistil, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx záznam x xxx, že xx rozhodčí xxxx xxxxxxxxx žalobkyni na xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxx X. xxxx xxxxxx žalované (x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx výrokem XX. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx řízení žalované) xxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx na §55 xxxx. 6 Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx (dále xxx „Xxx“) x xxx, xx žalobkyně se xxxxx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postoj, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompromis x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky.
5. Xxxx xxxxxxx stupně poukázal xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako §55 odst. 6 Xxxx xxxxxxxx §150 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (dále xxx „x. x. x.“), xxxxxxx xxx §30 XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx řády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, užijí xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx chtěl-li xxxxxxxx xxxx postupovat xxxxx §55 odst. 6 Xxxx, měl xxxxxxxxx umožnit, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxx §118x x. x. x. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxx žalobkyni xxxxx překvapivě x xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právo. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebyla xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. nebyla xx xxxxxxxxxx možnost xxx xxxx rozhodci xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx XX. xxxxxx.
6. K xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx výroku X. xxxxxx tak, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx II. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx (xxxxx xxxxx), x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (druhý x xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x stěžejní xxxxxx, xxx se xxx x soudu (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx v xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tedy x xxxx samé, xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx lze (xxxxxxx) xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x těch jeho xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalobě na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jen výroku x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx úpravy §31 ZRŘ xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx taxativně xxxxxxx, „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx samé. Xxxxxxxx xxxxxx xx to, xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx, jak xx třeba xx xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, x xx. konstatoval, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xx výroku x xxxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxx §31 xxxx. x) xxxx x) XXX by xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve věci xxxx. Xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výroku o xxxxxxxxx řízení xxxx x českém xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx x xx případná xxxxxxxxxx, že xxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx domáhat xx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, xx se xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
8. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prvního až xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx x xxx, xx je považuje xx přípustné dle xxxxxxxxxx §237 o. x. x., když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dle §31 XXX na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nález, jehož xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dle §31 XXX xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxx rozhodčí nález, xx. x rozsahu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výroků, x xxxxx může xxxx xxx §31 xxxx. x) XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. Nesprávné xxxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (úspěšně) domáhat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx (výrocích), xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x některých nárocích xxxxxxxxxxx x žalobě xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx namítá, xx x náhradě xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx rozhodčím xxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §31 XXX. Xxxx dle §31 XXX xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zrušit x jen xxxxxxxxxx xxxxx xx několik xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soud xxxx xxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx dovolatelky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx samostatný a xxxxxxxxxxx od ostatních xxxxxx, přičemž tento xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx §31 XXX je nutno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení x přípustné je xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jen x xxxxx jeho xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx spatřuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxx, že odvolací xxxx xx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxx řešení otázky, xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx poučení rozhodčího xxxxx (o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx straně, xxx xx xx xxxx xxxx úspěch) důvod xxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 písm. x) XXX. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx §118a x. s. x., x xxxxxxxxxxxx poučovací xxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řízení xx xxxxxx kogentního xxxxxxxxxx §18 XXX. Dojde-li x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx pro zrušení xxxxxxxxxx nálezu xxx §31 xxxx. e) XXX.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx změnil, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu soudu x dalšímu xxxxxx.
15. X xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx bylo odmítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx (xxxx soud xxxxxxxx xxx §10x x. x. ř.) xxxxxxxxxx x dovolacím řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxxxx x. x. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. XX. x XXX. xxxxxx x. 286/2021 Xx.). Po xxxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. ř., Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxx.
17. Úvodem Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx zpochybňuje pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxx; xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nezabýval.
18. Podle xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
19. Xxxxx ustanovení §237 x. s. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
20. Dovolání xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 x. x. x., xxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předkládaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx dle §31 xxxx. x) XXX xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
21. Dovolání xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx právní úprava
22. Xxx §23 XXX xxxxxxxx xxxxxx končí x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxx usnesení x těch xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nález; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx podaná x stálého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zpět xxxxx před ustavením xxxxxx nebo jmenováním xxxxxxxx, vydává a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxx §31 XXX xxxx xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx zruší xxxxxxxx nález, jestliže x) xxx xxxxx xx xxxx, x xxx nelze xxxxxxx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx, x) rozhodčí xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxx neplatná, nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na dohodnutou xxx xxxxxxxxxx, x) xx xxxx se xxxxxxxxx rozhodce, který xxxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxx povolán x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx rozhodcem, x) rozhodčí xxxxx xxxxx usnesen většinou xxxxxxxx, e) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, f) rozhodčí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plnění, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx tuzemského xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, x) xx xxxxxx, xx xxxx dány xxxxxx, xxx které xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx řízení.
24. Xxx §32 XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx podán xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx (xxxx. 1). Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx povinného xxxx xxxx soud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx xxxxxx hrozila xxxxxxx xxxx xxxx jestliže xx z xxxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx možné xxxxxxxx, xx xx důvodný (xxxx. 2).
K xxxxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
25. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §23 XXX xxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nejen v xxxxxxxxx, kdy x) xx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx, xxxx x) xx schvalován xxxx xxxx stranami, xxx rovněž xxxxx, xxx x) xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx.
27. Na xxxxxx xxxxxxxxxx xx x) xx x) lze xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx je xxxxxxxx výroků více.
28. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vždy, je-li x xxxxxx rozhodováno xx věci xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Kupříkladu xxxxx-xx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx je v xxxxxxxx, xxxx závazek xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zpět, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovanému, musí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, X. X.: Xxxxx x rozhodčím xxxxxx x x xxxxxx rozhodčích xxxxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2023, §23, x. x. 23.1., x. 801). Právní xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
29. K této xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.1.2012, xx. xx. 23 Cdo 2950/2010, kde dovolací xxxx xx. xxxxx, xx xx-xx stranám xxxx některé xx xxxxx xxxxxxxx nějaká xxxxxxxxx, xx. včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx možno rozhodnout xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx, byť xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. x) XXX.
30. X xxxxxxxxxxx závěrů judikatury xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx rozhodčího řízení xx činí xx xxxxx rozhodčího xxxxxx.
31. Xxx z xxxxxx §31 XXX vyplývá, xx předmětem xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §31 ZRŘ xxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodčí xxxxx, xx-xx naplněn některý x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) xx x) XXX. Z xxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx individuálně posuzovat x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx náhrady xxxxxxx rozhodčího řízení.
32. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx. A xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx v nálezu xx xxx 16.7.2013, xx. zn. I. XX 1794/10 (xxxxxxxxxxx xxx x. 118/2013 XXx. Xxxxxx xxxxxx x usnesení XX, 70/2013), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přezkumu podrobit xxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx výsledkem rozhodčího xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ze xxx 8.3.2011, xx. zn. X. ÚS 3227/07, xxxxx, xx „jedním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx princip xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx; právní xxx xxxxx respektuje, že xxxxxx nechtějí svůj xxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx zbavit ingerence x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxx této kontroly xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx, xx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xxx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxx xxxxxxxxx využitelnost“.
34. X xxxxxx xx. xx. X. ÚS 1794/10 xx xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx. Xxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx x xxxxxx ze xxx 3.7.2014, xx. xx. III. XX 2407/13.
35. Z xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení xxxxxxx rozhodčím xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx primárně xxxxxxxx xxxxxx. Nálezová judikatura Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezů, xxx x usnesení. A xx dokonce usnesení xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxx xxxxx nelze x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx nákladů rozhodčího xxxxxx.
Xxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
36. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx rozhodčímu xxxxxx, formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x věcné správnosti xxxxxxxxxx xxxxxx může xxx jedině přezkum xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §27 XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx soudem je xxxxxxx xxxxx v xxxxx řízení xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx (dále xxx „XXXX“), na xxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx právo podle xxxxxx 38 odst. 2 xxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodci xx xxx x řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, popř. rozhodčí xxxxx, xxxxx xx xxxxxx vady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.2009, xx. xx. 33 Xxx 2675/2007, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 46/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.2.2022, xx. zn. 23 Xxx 3192/2021).
37. Podstatou xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx výkonu rozhodčích xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, do jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx. Výsledkem xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména je xxxxxx mocí vykonatelný.
38. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx soudy mohou xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zásadně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx řízení x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx zajištění xxxxxxx garantovaných procesních xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, která byla xxxxxxx osobám odlišným xx xxxxx, xxxxx. (Xxxx. např. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.3.2011, sp. xx. X. XX 3227/07, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 28.5.2013, xx. xx. 33 Xxx 153/2013, a ze xxx 11.4.2017, xx. xx. 23 Xxx 4542/2016).
39. Xxxxxx xxx xxx nemůže rezignovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §31 XXX.
40. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx xxxxx takový výklad, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dle §31 XXX posuzován ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, jež xx obsahem výroku, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxx o výrok x povinnosti xx xxxx samé či x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci
41. X xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx rozhodčího nálezu x rozsahu rozhodnutí x xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) ZRŘ, tedy xx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx možnost věc xxxx xxxxxxxx projednat.
42. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod ke xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx xxxxxxxx x §31 písm. e) XXX xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §18 xxxxx zákona; xxxxxxxxxx xxxx xxx dána xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxx xxxx rozhodci projednat, xxxx xxxx xxxxxxx, xxx v konkrétním xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rovněž zda xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx soudu jedna xx stran nedostala xx nerovného xxxxxxxxx xxxx xxxxx straně. Xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k uplatnění xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx postupy dodrženy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx materiálního, totiž xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 11.6.2008, xx. xx. 32 Xxx 1201/2007, ze xxx 28.5.2009, sp. xx. 23 Cdo 2570/2007, ze dne 25.1.2012, xx. zn. 23 Cdo 4386/2011).
43. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce x xxxxxxxxxx výroku xxxxx, oproti soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, zdali xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxx přezkumu rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx nemůže xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
44. Lze xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 písm. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx x tehdy, xxx-xx rozhodčí nález xxxxxxx pouze xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx naplnění je xxxx xxxxx zkoumat x xxxxxx individuálním xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 1 x. x. ř. xxx jednání (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx.