Xxxxxx věta
Návrhem na xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxx §31 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 20.1.2022, xx. xx. 11 Xxx 5/2021, x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2020, x. x. 1 Xx 7/2020-74, rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx Xxxxxxxxxxx komoře ČR x Xxxxxxx xxxxxx XX xxx xx. xx. Xxx 170/19 xx xxx 13.11.2019 xx xx výroku XX. xxxx (xxxxx X.). Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx (výrok XX.).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení výroku XX. uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „XXX“). Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepřiznal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx plnému xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Žalobkyni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx byl xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx obsaženého x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx jen xx xxxxxxx, x xxxxx xx (xxxx. xx xxx) rozhodováno formou xxxxxxxxxx nálezu, xxx xx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx soudní xxxxxxx není xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx typy xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xx xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx přípustný xxxxx každému rozhodčímu xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jinému xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxx o xxxxx xx zrušení rozhodčího xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxx x věci samé, x xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 ZRŘ mělo xxx vyloučeno. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx §31 ZRŘ.
4. Xxxx xx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §31 xxxx. e) XXX, xxxxxxxxx zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o rozhodování x nákladech xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zjistil, že x xxxxxx xxxxxxxx xxxx žádný záznam x xxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xx sporu xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxx I. xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx II. xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx žalobkyni (x xxxxxxxxx xxxxxx žalované) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx §55 xxxx. 6 Xxxx Rozhodčího xxxxx xxx Hospodářské komoře Xxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxx“) x tím, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompromis x xxxxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxx závazky.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx §55 xxxx. 6 Xxxx xxxxxxxx §150 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský soudní xxx (xxxx xxx „x. x. x.“), xxxxxxx dle §30 XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx-xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx řády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, užijí xx xx řízení xxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx postupovat xxxxx §55 xxxx. 6 Xxxx, měl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřila. Xxxxxxxx xxxx by xxxxxx svým povinnostem, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §118x x. x. ř. Xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodčí soud xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx překvapivě k xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx žalobkyně xxxx xxxxx právo. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o nepřiznání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebyla xxxx plná příležitost x xxxxxxxxx jejích xxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodci xxxxxxxxx, xxxxx xxx x nepředvídatelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výroku XX. xxxxxx.
6. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. xxxxxx xxx, xx xx žaloba xx xxxxxxx xxxxxx II. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok), x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx a xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx lze x xxxxx (úspěšně) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx o xxxx samé, zaujal xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) domáhat pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xx věci xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalobě na xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx xxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xxxxxx §31 XXX xx xx základě xxxxxx, xxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx“ rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Poukázal xxxxxx xx xx, xx zákon o xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba po xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, x xx. konstatoval, xx v xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx výroku o xxxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxx §31 xxxx. x) xxxx x) XXX xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx věci xxxx. Uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx výrok XX. xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx překvapivý, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx tohoto výroku. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx změnil xxx, xx xx žaloba xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, podala xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla vyřešena, x xxxxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx §31 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zdali může xxxx dle §31 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx, xx. x rozsahu xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx výroků, x xxxxx může soud xxx §31 xxxx. x) XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
10. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ustanovení §241x xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) domáhat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx xxxx částech (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxx xxxx rozhodnuto x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Dovolatelka xxxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nálezem, xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §31 XXX. Soud xxx §31 XXX xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx podrobit x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu x soud xxxx xxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx pouze xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx nic xxxxxxx částečnému zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx o náhradě xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx samostatný x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx §31 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx materiální xxxxxxxx x vyjít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxx požadovat x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jen x xxxxx jeho xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx spatřuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xx odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx (o záměru xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx straně, xxx xx ve xxxx xxxx úspěch) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. x) XXX. Odvolací xxxx xx dle dovolatelky xxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx a posoudil xx xxxxxxxxx. Dovolatelka xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obdobným xxxxxxxx, xxxx to xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx §118x x. x. x., x uplatňováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §18 XXX. Xxxxx-xx x xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dle §31 xxxx. e) XXX.
13. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnil, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správné x xxxxxxxx, aby xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Nejvyšší soud (xxxx soud xxxxxxxx xxx §10x x. x. x.) xxxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl xxxxx x. s. ř. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. II. x XXX. zákona x. 286/2021 Xx.). Po xxxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx obsahuje zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx.
17. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx x když dovolatelka xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadá xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx zpochybňuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxx; výroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx připouští.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx jejímž xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem rozhodována xxxxxxxx xxxxx má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
20. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx xxx §31 xxxx. x) XXX xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Dovolání xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx úprava
22. Xxx §23 XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x) xxxxxx mocí xxxxxxxxxx nálezu, xxxx x) doručením xxxxxxxx x těch případech, xxx xx nevydává xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx být podepsáno, xxxxxxxxxx a doručeno xxxx xxxxxxxx nález; xx-xx žaloba podaná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zpět xxxxx xxxx ustavením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
23. Xxx §31 XXX xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nález, xxxxxxxx x) xxx vydán xx věci, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx xx x jiných xxxxxx neplatná, nebo xxxx xxxxxxx, anebo xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, c) xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxx smlouvy, ani xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxx, x) rozhodčí nález xxxxx usnesen xxxxxxxx xxxxxxxx, x) straně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodci xxxxxxxxx, x) rozhodčí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x) se xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx x občanském xxxxxxx xxxxxx žádat x xxxxxx xxxxxx.
24. Xxx §32 XXX xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx tří xxxxxx xx doručení rozhodčího xxxxxx xx straně, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx domáhá, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx hrozila xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx (xxxx. 2).
X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
25. Xxxxxxxx řízení xx xxxxx §23 XXX xxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nález.
26. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy x) xx rozhodováno xx xxxx xxxx, nebo x) je schvalován xxxx xxxx stranami, xxx xxxxxx xxxxx, xxx x) je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. včetně povinnosti x xxxxxxx nákladů xxxxxx.
27. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x) xx c) xxx xxxxxxxx jako na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxx výroků xxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx vždy, je-li x řízení xxxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxx kterékoliv straně xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Kupříkladu xxxxx-xx xxxxxxx (žalovaný), xxxxx je x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnout ve xxxxx rozhodčího xxxxxx, x xxxxxxx usnesením (Xxxxxxxxxx, X. X.: Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2023, §23, x. č. 23.1., x. 801). Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx proto xxx i xxxxx xxxxx vykonatelný xxxxxx xxxx.
29. X xxxx xxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.1.2012, xx. xx. 23 Xxx 2950/2010, kde xxxxxxxx xxxx xx. xxxxx, xx je-li stranám xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxx rozhodnout xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jinak byly xxxx důvody pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §23 písm. x) XXX.
30. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ve xxxxx rozhodčího nálezu.
31. Xxx x xxxxxx §31 XXX xxxxxxx, xx předmětem přezkumu xxxxx být rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §31 XXX xxx soud na xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx některý x předpokladů x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) až x) ZRŘ. X xxxxxxx přezkumu těchto xxxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx posuzovat x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
32. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxxx soudu umožnila x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx. X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
33. Ústavní xxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 16.7.2013, xx. xx. X. XX 1794/10 (xxxxxxxxxxx xxx č. 118/2013 XXx. Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx XX, 70/2013), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nálezy, xxxxxxx však xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jednak x odkazem na xxxxx xx dne 8.3.2011, xx. xx. X. ÚS 3227/07, xxxxx, že „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxx soudem, xxx xx dávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ingerence x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyvážen tak, xxx na xxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx, xx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx, aby tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, a xxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
34. X xxxxxx xx. xx. X. ÚS 1794/10 xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce v xxxxxx vrácení poplatku xx xxxxxxxx xxxxxx x nálezu xx xxx 3.7.2014, xx. xx. XXX. XX 2407/13.
35. X výše xxxxxxxxx lze tak xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nichž x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o zrušení xxxxxxxxx primárně xxxxxxxx xxxxxx. Nálezová xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxxxx nálezů, ale x xxxxxxxx. A xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx nelze x xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxx dalšího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxxxxxx rozhodčího xxxxxx
36. Xxxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 XXX nepředstavuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxx procesní, tak x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §27 XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx zrušení rozhodčího xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx, xxxx základní xxxxxxxx pro xx, xxx bylo suspendováno xxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu ve xxxxxx ustanovení xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxxx xxx „XXXX“), xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx právo podle xxxxxx 38 odst. 2 xxxxxxxx xxxx XXXX. Kontrolní činnost xxxxxxxx xxxxx připouští xxxxx xxxxxxx xxx, xx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx i xxxxxx xxxx stálým rozhodčím xxxxxx, popř. rozhodčí xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásadám, na xxxxx xxxxx spočívá xxxx rozhodčí řízení x xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.2009, xx. zn. 33 Xxx 2675/2007, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 46/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.2.2022, xx. zn. 23 Xxx 3192/2021).
37. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věci xxxxx xxxxx, na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx rozhodčí xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx mocí xxxxxxxxxxx.
38. Xx nutné zdůraznit, xx jde x xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze to, xxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Soudy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx řízení x zrušení rozhodčího xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx této xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx. (Xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 8.3.2011, xx. xx. X. ÚS 3227/07, či xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2013, xx. xx. 33 Xxx 153/2013, x xx xxx 11.4.2017, sp. xx. 23 Xxx 4542/2016).
39. Xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxx xxxxxx xxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, x xx x xxxxxxx, x xxxxx xx připuštěna limity xxxxxxxxxxx §31 ZRŘ.
40. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výklad, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §31 XXX xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xxx xxx x xxxxx x povinnosti ve xxxx xxxx xx x výrok x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci
41. X xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx domáhá zrušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu rozhodnutí x nepřiznání náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx §31 písm. x) ZRŘ, xxxx xx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx možnost věc xxxx rozhodci projednat.
42. Xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx připomíná, xx xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx upravený x §31 xxxx. x) XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §18 xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxx xxxx xxxxxxxx projednat, xxxx soud xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení s xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rovněž zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx nerovného xxxxxxxxx xxxx xxxxx straně. Xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx projednat, xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, je xxx třeba xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx materiálního, xxxxx xxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxx rovnou x dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. např. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 11.6.2008, xx. xx. 32 Xxx 1201/2007, xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 23 Xxx 2570/2007, ze dne 25.1.2012, xx. xx. 23 Xxx 4386/2011).
43. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx rozhodnutí rozhodce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, oproti xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nezabýval xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx namítaný xxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani dovolací xxxx.
44. Xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx. Předpoklady xxxx naplnění xx xxxx xxxxx zkoumat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx posouzením xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx posouzení xx xxx neúplné, xxxxx xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxx soud x ohledem xx xxxx uvedené shledal, xx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx.