Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxx §31 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jen xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 20.1.2022, xx. zn. 11 Xxx 5/2021, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.10.2020, x. x. 1 Xx 7/2020-74, xxxxxxx, xx xxxxxxxx nález xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxxxxxx komoře XX x Xxxxxxx xxxxxx XX pod xx. xx. Rsp 170/19 xx dne 13.11.2019 xx ve xxxxxx XX. xxxx (výrok X.). Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX.).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx x žalobě, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx žádný x xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxx rozhodování x nákladech řízení xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxx projednat xx xxxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx x. 216/1994 Sb., x xxxxxxxxx řízení a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zamítl xxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx nepřiznání xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx, xx soudní přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení není xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x nichž xx (xxxx. xx xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i x některých xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx anebo xx xxxxxx typy xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x věci xxxx, x xxxxxxx ustanovení xxxxxx x rozhodčím xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxxx podle §31 ZRŘ mělo xxx vyloučeno. Xxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxx §31 ZRŘ.
4. Xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx důvod xxx §31 xxxx. e) XXX, konkrétně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x rozhodování x xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxx xxxx žádný xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení i xxxxxx, že xxxx xx sporu xxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx X. xxxx xxxxxx žalované (x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx II. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na §55 xxxx. 6 Xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx Xxxxxxxxxxx komoře Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxx“) x tím, xx xxxxxxxxx xx xxxxx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx uplatnila xxxxxxxxxx postoj, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompromis x xxxxxxx xxxxxxx částečně xxxxxxx závazky.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx ustanovení xxxx §55 odst. 6 Xxxx xxxxxxxx §150 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx jen „x. s. x.“), xxxxxxx xxx §30 XXX xxxxx, že xxxxxxxxx-xx zákon o xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, užijí se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx postupovat xxxxx §55 xxxx. 6 Xxxx, xxx xxxxxxxxx umožnit, aby xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřila. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx povinnostem, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxx §118x x. s. x. Xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právo. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x nepřiznání xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebyla xxxx plná příležitost x uplatnění xxxxxx xxxx, xx. nebyla xx poskytnuta xxxxxxx xxx xxxx rozhodci xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx XX. xxxxxx.
6. X xxxxxxxx žalované odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. xxxxxx tak, xx xx xxxxxx na xxxxxxx výroku XX. xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok), x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudem prvního xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x stěžejní xxxxxx, xxx xx xxx x xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx pouze x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení, xxxxxxx tedy o xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lze (xxxxxxx) domáhat xxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx celku, xxxxxxxxxx x těch jeho xxxxxxx (xxxxxxxx), jimiž xxxx ve věci xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatněných x xxxxxx na xxxxxx rozhodčího nálezu, xxxxxxx xxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xxxxxx §31 XXX xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou v xxxxx xxxxxxxxxx taxativně xxxxxxx, „napravit“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx to, xx zákon o xxxxxxxxx řízení stanoví xxxxxx xxxxxx, jak xx třeba xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x mj. xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) xxxx b) XXX xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ojedinělá x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XX. rozhodčího xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx překvapivý, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx tohoto výroku. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx v rozsahu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx žalobkyně (xxxx xxx „dovolatelka“) xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §237 x. x. x., když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla vyřešena, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Dovolatelka xxxxxxxxx, jako dosud x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx může xxxx xxx §31 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, zdali může xxxx dle §31 XXX xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx částečně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx může soud xxx §31 písm. x) XXX xx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx x rozsahu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závěru xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (úspěšně) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxx x některých nárocích xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxx o nákladech xxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nálezem, xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 XXX. Xxxx xxx §31 ZRŘ xxx xxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výrok o xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jen jednotlivý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx. Xxx dovolatelky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxx, přičemž tento xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dodává, xx xxx interpretaci §31 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jen x xxxxx xxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx též x xxx, xx odvolací xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx straně, xxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §31 xxxx. e) XXX. Xxxxxxxx xxxx xx xxx dovolatelky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx dlouhodobě zastává xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx §118a x. x. x., x uplatňováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dochází x xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §18 ZRŘ. Xxxxx-xx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §31 písm. x) XXX.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřezkoumatelné.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu změnil, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx xxx §10x o. x. x.) postupoval x dovolacím řízení x x dovolání xxxxxxxxx rozhodl xxxxx x. s. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (viz xx. XX. x XXX. xxxxxx č. 286/2021 Xx.). Xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx.
17. Úvodem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech jeho xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx zřejmé, xx zpochybňuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; výroky o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx odvolacím xx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
20. Dovolání xx přípustné podle xxxxxxxxxx §237 o. x. x., když x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §31 xxxx. x) XXX xxxxxx x části xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
21. Dovolání xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxxxx
22. Xxx §23 ZRŘ xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezu, nebo x) xxxxxxxxx usnesení x těch xxxxxxxxx, xxx xx nevydává xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx; xx-xx xxxxxx podaná x xxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx ustavením xxxxxx xxxx jmenováním xxxxxxxx, vydává x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxx §31 XXX xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x) xxx xxxxx xx věci, x xxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx smlouva xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x) xx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodce, který xxxxx xxx podle xxxxxxxx smlouvy, ani xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx neměl xxxxxxxxxxx xxx rozhodcem, x) rozhodčí xxxxx xxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxx, x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, f) xxxxxxxx xxxxx odsuzuje stranu x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x) se xxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxx, pro které xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
24. Xxx §32 XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx tří xxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu domáhá, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx (odst. 1). Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx účinek na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jestliže xx x xxxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx (xxxx. 2).
K povaze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
25. Xxxxxxxx řízení xx xxxxx §23 XXX xxxxx x) xxxxxx xxxx rozhodčího xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x) xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx x) je xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx tehdy, xxx c) je xxxxxxx ze stran xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xx. včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx.
27. Na xxxxxx xxxxxxxxxx ad x) xx x) xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxx výroků více.
28. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vždy, je-li x xxxxxx rozhodováno xx věci samé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx-xx povinný (xxxxxxxx), xxxxx xx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx x žalobce xxxxx žalobu zpět, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxx, x uloží-li xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxx rozhodnout xx xxxxx rozhodčího xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, X. X.: Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2023, §23, x. x. 23.1., x. 801). Xxxxxx xxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxx soudního xxxxxxxxxx x může proto xxx x tento xxxxx vykonatelný xxxxxx xxxx.
29. K xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx rozhodčího řízení xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2012, xx. xx. 23 Xxx 2950/2010, kde xxxxxxxx xxxx mj. xxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nějaká xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu, byť xx xxxxx byly xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vydáním xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §23 xxxx. x) ZRŘ.
30. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyplývá, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
31. Xxx x xxxxxx §31 XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodčího xxxxxx. Xxxxx §31 XXX xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx některý x xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyjádřený xxx xxxx. x) až x) XXX. X xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx náhrady xxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
32. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx nálezová judikatura Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x některých případech xxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx. X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
33. Ústavní xxxx xx tak xxxxxxxxx v nálezu xx xxx 16.7.2013, xx. zn. I. XX 1794/10 (uveřejněném xxx x. 118/2013 XXx. Xxxxxx xxxxxx x usnesení ÚS, 70/2013), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxx podrobit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx usnesení, x xxx, že xxxxxxxxx výsledkem rozhodčího xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se stranám xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx ze xxx 8.3.2011, xx. xx. X. ÚS 3227/07, xxxxx, že „jedním x xxxxxxxx právního xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xx sjednání xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx řád xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx nechtějí xxxx xxxx řešit x xxxxxx xxxx soudem, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx projednání xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx nemůže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx musí xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že i x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx setřeny výhody xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
34. V xxxxxx sp. xx. X. ÚS 1794/10 xx potom Xxxxxxx xxxx vyjádřil x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xx rozhodčí řízení. Xxxxxxx Ústavní soud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx 3.7.2014, sp. xx. XXX. XX 2407/13.
35. Z xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčím nálezem. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx. X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxx xxxxx rozhodce o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx řízení o xxxxxxx rozhodčího nálezu
36. Xxxxxxxx soud ve xxx rozhodovací praxi xxxxxxxxx vyslovil, že xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mimořádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jedině xxxxxxx xxxxxx rozhodci xxxxx §27 ZRŘ. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx ještě x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx projednání x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx práv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx právo xxxxx xxxxxx 38 odst. 2 xxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vad, jimiž xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx i xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. rozhodčí xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx spočívá xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.10.2009, xx. xx. 33 Xxx 2675/2007, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 46/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 25.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3192/2021).
37. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkonu rozhodčích xxxxxx je přenesení xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xxxx věci xxxxx patří, na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tytéž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx mocí xxxxxxxxxxx.
38. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Soudy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nálezy xxxxx. Účelem xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxx garantovaných procesních xxxx v xxxxxxx, xx výkon xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx. (Xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 8.3.2011, sp. xx. X. XX 3227/07, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 28.5.2013, sp. xx. 33 Xxx 153/2013, x xx xxx 11.4.2017, sp. xx. 23 Xxx 4542/2016).
39. Soudní xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxx §31 XXX.
40. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx kterého xx xxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §31 XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx toho, xxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx x poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx
41. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nepřiznání náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx §31 xxxx. x) ZRŘ, xxxx xx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
42. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx připomíná, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §31 písm. x) XXX xxxx především xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla straně xxxxxxxxxx možnost xxx xxxx xxxxxxxx projednat, xxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k uplatnění xxxxxx procesních xxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx soudu jedna xx stran xxxxxxxxx xx nerovného xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx byla x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věc xxxx rozhodci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účastníků xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx postupy dodrženy xx xxxxxxxx stránce, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx skutečně měly xxx xxxxxx rovnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých procesních xxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.6.2008, xx. xx. 32 Xxx 1201/2007, xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 23 Xxx 2570/2007, ze xxx 25.1.2012, xx. xx. 23 Xxx 4386/2011).
43. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladovém výroku xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nezabýval xxx, xxxxx konkrétní xxxxxxxx namítaný xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nemůže xxxxxx xxx dovolací xxxx.
44. Lze tak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx i xxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předpoklady xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezabýval. Jeho xxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
45. Nejvyšší xxxx x ohledem na xxxx uvedené xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx x dovolání je xxxxxxx. Z toho xxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) zrušil.