XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2025/435
xx dne 28. xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Černé Xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 této smlouvy,
s ohledem xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v rámci xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou na xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxx xxxx být x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx, xxxx jsou xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 21. března 2022 xxxxxxxxx Unie Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx silnějším x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxxx prohlášení xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx představitelé Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx s tímto regionem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. |
|
(4) |
Na xxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx v platnost v roce 2010, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxx zahájena x&xxxx;xxxx 2012, xx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx silnou, xxxxxxxxxx a prosperující Xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxx příspěvek Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní a obranné xxxxxxxx Xxxx (XXXX), xxxxxx xxxx účasti xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní politiku xxxxxx Xxxxx Xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx potvrzuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady a posilovat xxxxxx stát x&xxxx;xxxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx Černé Xxxx (dále jen „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx Xxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stabilitu x&xxxx;xxxxxxxx v odvětví obrany x&xxxx;xxxxxxx s celkovou xxxxxxxxx Xxxx vůči Xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx schopnost x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a tím lépe xxxxxxx civilní obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx situacích; |
|
c) |
posílit xxxxxxxx Xxxxx Xxxx, xxxxx xxx o její xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx financují xxxx xxxxx vybavení, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx smrtící xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obranné vybavení; |
|
c) |
bojové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx v případě xxxxxxx financují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx 36 měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Finanční ustanovení
1. Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto rozhodnutím, xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil:
|
a) |
dodržování příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx Černé Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k účelům, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
že xxxxx prostředky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxx převedeny xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím (SZBP) 2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxxxx, než které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx obsahovat ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a určování xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v článku 3 x&xxxx;xxxxxxxx se xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx Hory xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Kontrola xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx xxxxxxxxx uživatele xxx převodu xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx, kdy má Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx zpráv xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a auditorům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx xx místě xxxxxxxx a audity v rámci Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnocení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxxxx přispělo k dosažení xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu výboru xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, o plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx i informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zhotovitelích, dodavatelích, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Článek 7
Pozastavení a ukončení
1. Politický a bezpečnostní xxxxx může x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 rozhodnout o úplném xxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx pomoci ukončila.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2025.
Za Radu
předseda
A. XXŁXXXX