XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2025/435
xx xxx 28. xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Xxxx (SZBP) 2021/509 (1) xxx zřízen Evropský xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zahraniční a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxx xxxx xxx z Evropského xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx, xxxx xxxx akce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxxxxxxx Unie Xxxxxxxxxxx kompas x&xxxx;xxxxx xxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zajišťovatelem xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a obranných schopností xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx vyzvali Xxxx, xxx s tímto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spolupracovala xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx o stabilizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Horou, xxx xxxx zahájena x&xxxx;xxxx 2012, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s Černou Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Unie (SBOP), xxxxxx xxxx účasti xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Černé Hory, xxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx běžného fungování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx a záchranné xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx z Evropského mírového xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání xxxxxxx, xxxxxxxxxx a naplňovat lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci xx prospěch Černé Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx pomoci jsou xxxx:
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stabilitu x&xxxx;xxxxxxxx v odvětví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zvýšit soulad x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, zlepšit xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx Černé Xxxx, xxxxx xxx o její xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a operacích Xxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou určeny x&xxxx;xxxxxxx smrtící síly:
|
a) |
podpůrné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx extrémních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, biologické, radiologické x&xxxx;xxxxxxx obranné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx financují xxxxxx xxxxxxxxxxx dodávky x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx technického výcviku.
4. Doba xxxxxx opatření pomoci xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci činí 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 a s pravidly xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx s příjemcem xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podmínku pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx pomoci.
2. Ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazující xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxx Černé Hory xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xx konci xxxxx životního xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Článek 4
Provádění
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx Estonské xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Monitorování, xxxxxxxx a hodnocení
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informovanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a rizicích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx strany xxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx je organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x&xxxx;xxx, že osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje podepisují xxxx xxxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxx vlastnictví; |
|
b) |
podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxx o inventáři xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx zpráv xxx není xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx příjemce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a auditorům Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx místě xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx vysoký představitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2.
Článek 6
Podávání xxxxx
Xxxxx prováděcího xxxxxx předkládá vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, o plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 38 xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Článek 7
Pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor může xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončila.
Článek 8
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2025.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX