XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2025/435
xx xxx 28. xxxxx 2025
o opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Unie pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 (1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 tak xxxx xxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxxx a regionálních a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vojenskými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022 schválila Unie Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx silnějším x&xxxx;xxxxxxxxxxx zajišťovatelem bezpečnosti, xxxx xxxx větším xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2023 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx členských států xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx západního Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozvoji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kapacit, xxxx jiné prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx v roce 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, a přístupových xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012, xx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Horou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a prosperující Xxxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx Xxxx (XXXX), xxxxxx její xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxx Xxxxx Xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx silám Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení pro xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx chemickou, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx 2008/944/SZBP (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx znovu xxxxxxxxx xxx odhodlání chránit, xxxxxxxxxx a naplňovat xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem v oblasti xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Zřízení, cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „opatření xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx pomoci jsou xxxx:
|
x) |
xxxxxxx k posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Černé Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, stabilitu x&xxxx;xxxxxxxx v odvětví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx politikou Xxxx vůči Černé Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx operační účinnost xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a tím xxxx xxxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a mimořádných situacích; |
|
c) |
posílit xxxxxxxx Černé Hory, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxx xx vojenských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 se x&xxxx;xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou určeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síly:
|
a) |
podpůrné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xx xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, radiologické x&xxxx;xxxxxxx obranné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx financují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx technického xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx opatření pomoci xx 36 měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní politiku (xxxx jen „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Hory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx poskytnuty; |
|
c) |
dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx životního xxxxx xxxxxxxx nebo převedeny xxx souhlasu xxxxxx Xxxxxxxxxx mírového nástroje, xxxxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxxx, že je xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Článek 4
Provádění
1. Vysoký představitel xxxxxxxx xx zajištění xxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým rámcem xxx posuzování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx Estonské xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Monitorování, kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitoruje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx, ze xxxxxx xxxxxxxx ozbrojených sil Xxxxx Xxxx podporovanými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx xx organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx podepisují xxxx konečného uživatele xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx každoročně xxxxxx xxxxxx o inventáři xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx má Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxx podávání zpráv xxx xxxx zapotřebí; |
|
c) |
návštěvy xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx příjemce xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. |
3. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s článkem 63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, o plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dodavatelích, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Článek 7
Pozastavení a ukončení
1. Politický a bezpečnostní xxxxx může v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 xxxxxxxxxx o úplném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx v platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu dne 28. xxxxx 2025.
Xx Radu
předseda
A. XXŁXXXX