XXXXXXXXXX RADY (XXXX) 2025/435
xx dne 28. xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx nástroj, kterým xxxxxxx státy financují xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 tak xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx kapacit xxxxxxx xxxxx a regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2022 schválila Unie Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx se silnějším x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obranných schopností xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx představitelé Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států xx konzultaci s vedoucími xxxxxxxxxxxxx ze západního Xxxxxxx vyzvali Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx regionem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx schopností x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx o stabilizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx s Černou Xxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Černou Xxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxx příspěvek Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní a obranné xxxxxxxx Xxxx (XXXX), xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx a operacích XXXX. |
|
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Černé Hory, xxx Unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx běžného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a jadernou xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx Rady 2008/944/XXXX&xxxx;(2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx chránit, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a řádnou xxxxxx xxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Všeobecnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx právem, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, oblast xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Černé Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx bude xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „opatření pomoci“).
2. Cíle xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
|
x) |
xxxxxxx k posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx politikou Xxxx xxxx Černé Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Černé Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, zlepšit xxxxxxxxxxxxxxxx, a tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a mimořádných xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx Černé Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povětrnostních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx financují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a služby, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx referenční xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx v souladu s rozhodnutím (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx s příjemcem
1. Vysoký představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) uzavře s příjemcem xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxxxxx podpory x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím tohoto xxxxxxxx pomoci; |
|
b) |
řádné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků poskytnutých x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx, xxx se zajistila xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na konci xxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxx převedeny xxx souhlasu výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx pro plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým rámcem xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušování, xxxxxx porušování mezinárodního xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxx xxxxxxxx ozbrojených sil Xxxxx Hory xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx spočívající x&xxxx;xxx, že osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatele xxx xxxxxxx vlastnictví; |
|
b) |
podávání xxxxx o inventárním xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx, kdy má Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx xx, že xxxxxx podávání xxxxx xxx xxxx zapotřebí; |
|
c) |
návštěvy xx xxxxx spočívající x&xxxx;xxx, xx příjemce xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Článek 6
Podávání xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx informuje xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím (XXXX) 2021/509, o plnění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dodavatelích, xxxxxxxxxxxxxxx a subdodavatelích.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx může v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxx 2025.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX