Právní xxxx
Xxxxx č. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx jen xxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxx informaci, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: č. 2202/2011 Sb. NSS x x. 3023/2014 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x. 123/2010 Xx. x x. 103/2010 Xx. XX (xx. zn. X. XX 1885/09).
Věc: X. X. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu xxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x poskytnutí informací x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx zahájeném příkazem xx. XXX/5737/2022 hamac/9744/2022 xx xxx 1.3.2023“, x xxxxxxxxx o xxx, jak xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Městský xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.8.2023. Ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx požadované xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx správního xxxxxx x je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V neposlední xxxx pak žádost xxxxxx x s xxxxxxx xx §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.9.2023.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx žalovaného, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x není xxxxx její vazba xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx danou xxx bez xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mohl xxxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx (rozsudky xx xxx 28.3.2008, xx. 3 As 13/2007-75, x. 2202/2011 Xx. XXX, x ze xxx 27.2.2014, čj. 7 As 20/2013-23). Xxxxx na §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx bezdůvodný, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vzniknuvších xxx xxxx přípravě. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx (jednalo xx x xxxx xxxxxx xxxxxx).
Xxxx oslovil xxxx xxxxxx xxxxx zúčastněnou xx řízení obviněnou x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx nepravomocné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxxxx. Xx soudu xxxxxxx, xx práva xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí souhlasí, xxxxx údaje x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx zrušil rozhodnutí xxxxxxxxxx x Městského xxxxx Velké Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nařídil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx po vyloučení xxxxx o datu xxxxxxxx x adrese xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení, x xx xx 15 xxx od doručení xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [15] Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“) xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x orgány xxxxxx xxxxxxxxxx povinny přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx navíc xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxx [xx. 10 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (č. 209/1992 Xx.) x xx. 19 Mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech (x. 120/1976 Xx.)]. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, nýbrž x právo relativní (xxx. xxxxxxxxxxxxx), které xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xx. 17 odst. 4 Listiny. Xxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx ovšem xxxx základních xxxx x svobod xxxxx xxx […] xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx legitimně xxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx škálou prostředků xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx chránit před xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tajemství, informace xxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxx xxxx.).
[16] V první xxxx je xxxxx xxxx xxxxx identifikovat xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxx nalezení xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x informace xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právem. Xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x §12 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx adekvátně xxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Furek, X.; Xxxxxxxx, X.; Xxxxxxx, T. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Komentář. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2016, xxx. 617 x xxxx.).
[17] Xxxxxxxx x povinný xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx x nahlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X když xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx osobou xxxxxxxxxx xx xxxxxx osob xxxxxxxxxx x §38 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přístup x informacím x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx (xxx §3 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxxxxx nelze. Xxxxx xxxxxx xxxxx nezná. Xxxxx sám xxxxxxxx, xxx soud popsal xxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu.
[18] Stěžejní xxxxxxxx xxxxx argumentace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx §11 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak; to xxxxx xxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx ukončí rozhodnutím. X xxx xxx xxxx xxxxxxxx i xxxxx argument, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[19] Xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x požadovaným xxxxxxxxxx. Xxxxxxx omezit poskytnutí xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx určitou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxx přípravy rozhodnutí. X okamžiku, kdy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xx to, že xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxx x důvod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx viz xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 19.11.2013, xx. 11 X 149/2012-63, x. 3023/2014 Xx. XXX). Samotné xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze. V xxxxxxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobkyni odepřely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x odkazem na §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[20] Pokud xx xxxx žalovaný xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx přestupkového rozhodnutí xx ukončena teprve xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx moci, xxx x touto xxxxxxxxxxx by xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx v minulosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsaženou x §11 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx do 28.4.2010, xxx umožňovala xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dotčenou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx ze xxx 30.3.2010, sp. xx. Xx. ÚS 2/10, č. 123/2010 Xx.). Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 5.5.2010, xx. zn. X. XX 1885/09, x. 103/2010 Sb. ÚS, xxxxxxxxx, xx: „Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx odepřít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či nestrannosti xxxxxx moci, bude xxxxx předtím xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti konkrétního xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx takový xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x poskytování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozsudků, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxx xxxxxx vztáhl x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek xx xxx 24.5.2017, xx. 4 Xx 70/2017-44, xxx 18), x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x přestupku (srov. xxxxxxxx xx dne 2.7.2020, čj. 6 Xx 66/2020-32, xxx 23).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak učinil x plným xxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Samotnou nemožnost xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx informace o xxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení, které xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx jen xxxxx, xx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 13.1.2020, xx. 7 Xx 245/2019-28, xxxx 20 x 23). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx soud totiž x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokonce xxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxx prostředků xxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx proporcionality a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[22] X xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nestrannost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xx správná xxxxx, xx smyslem §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.11.2021, xx. 17 X 32/2020-31). X xxxxxxx orgány xxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx rozhodovací xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x stane xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx přitom podstatné, xx odvolací xxxxx xxxx ještě nepravomocné xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx. To xx xxxxx může přihodit x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx citovaný nález xx. xx. Pl. XX 2/10, bod 46). Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomocné. Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x budoucnu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nepravomocném xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx přiměřený xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xx spravedlivý xxxxxx). Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kvůli němu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvažovat x xxxxxxxxx xxxxx.
[23] Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx osobnosti x osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx x xxxxxxxxx xx §8x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xxxxx zní: Informace xxxxxxxx xx osobnosti, xxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobní xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[24] X xxxx je x xxxx řadě xxxxxxx xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx k xxxxxx, xx neposkytnout xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x neproporcionálním xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xx dne 20.2.2014, xx. 7 Xx 64/2013-49). Naopak, při xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx §12 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. X xxx vyplývá, xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx údajů uvedených xx požadované xxxxxxx xxxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx zákonná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx. Judikatura Ústavního xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx restriktivně. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Jakkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahovat x xxxxxx xxxxx xxxxx, jejíž věc xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxxxxxxx xxxxxx, neznamená xx xxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak dostatečně xxxxxxxx ochranu těchto xxxxx xxx současném xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xx x nich xxxxxxxxx, xxxxxx znečitelnění v xxxxxxxxxxx textu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx XXX xx xxx 14.1.2004, xx. 7 X 3/2002-46 x xx. 3 Xx 13/2007-75).
[26] Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout v xxxxxx, kde xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezajistil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, bylo xx xxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X úvahu xxxx xxxxxxxxx odepřením poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx se xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx účastníka xxxxxx x xxxxxxxxx), zda x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx údajů třetí xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 23.9.2020, xx. 10 A 110/2018-29).
[27] Xxxxxxx orgány xxxxxxxx, x čem xxxxxxxxx xxxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxx soukromí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx, xxxxx poskytnutí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx registrační xxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx dostatečné ochrany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx anonymizace. X xxxxxxxxxxxx xx skutkovému xxxxxx přestupku v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zcela běžným xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx), xxxxx dospět x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 20.10.2021, čj. 43 X 53/2019-79). Xxxxxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informaci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx což xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nebylo xxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět, neboť xx nejedná x xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§14 zákona x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx).
[28] Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx seznámit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxx] – xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv o xxxxx podklad xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím xxxxxx. Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správního xxxxxx neposkytne, xxxx xxxxx spočívat x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx účastníků řízení (§8x xxxxx zákona). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povinný xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx případě xxx xxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxx také xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx účastníků xxxxxx nestačilo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x anonymizované xxxxxx (§12 citovaného xxxxxx).
[29] To xxxxxxx, xx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx neobstál xxxxx x důvodů, x xxx xxxxxxx xxxxxx opíraly xxx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx jedná o xxxxx informaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx x že je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx.