Xxxxxx xxxx
Xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, neumožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx žadatel xx chce seznámit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx informaci, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx [§11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx].
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2202/2011 Xx. XXX x x. 3023/2014 Xx. NSS; xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x. 123/2010 Xx. a x. 103/2010 Xx. XX (sp. xx. X. XX 1885/09).
Xxx: X. X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx kraje Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Městskému xxxxx Velké Meziříčí, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxxxx xx domáhala xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx vydáno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. XXX/5737/2022 xxxxx/9744/2022 xx xxx 1.3.2023“, x informace x xxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx Meziříčí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx 23.8.2023. Ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odmítl s xxxxxxxxxxx, xx požadované xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neskončeného xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx osobnosti x osobních údajů xxxxxxxxx správního řízení x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V neposlední xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx požadovaná xxxxxxxxx xx novou xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Odvolání xxxxxxxxx xxxxx citovanému rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.9.2023.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocně skončeno, xxxxxxxxx není jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx účastníka xxxxxx, xx pro danou xxx xxx významu. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (rozsudky ze xxx 28.3.2008, čj. 3 Xx 13/2007-75, x. 2202/2011 Xx. XXX, a ze xxx 27.2.2014, xx. 7 Xx 20/2013-23). Xxxxx xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxx pak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxx vzniknuvších xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odkázal xx základní xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Žalobkyně měla x neposlední xxxx xx xx, xx xx nedopouští xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podala bezvadnou xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx (xxxxxxx se x její xxxxxx xxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx osobu xxxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxx x přestupku, xxx xx týkalo nepravomocné xxxxxxxxxx, xxxxx zpřístupnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx soudu sdělila, xx práva osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x adrese xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i Městského xxxxx Xxxxx Meziříčí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxx o datu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pobytu účastníka xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx do 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(…) [15] Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) je právo xx xxxxxxxxx zaručeno. Xxxxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxx státní orgány x orgány xxxxxx xxxxxxxxxx povinny přiměřeným xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x xxx činnosti. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx navíc xxxxxxxxx x xx mezinárodní xxxxxx [xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (x. 209/1992 Xx.) x xx. 19 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx (x. 120/1976 Xx.)]. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx právo, nýbrž x xxxxx relativní (xxx. xxxxxxxxxxxxx), které xx xxxxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxx, xxx vyplývá x xx. 17 odst. 4 Xxxxxxx. Podle xx. 4 odst. 2 Listiny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxx xxx […] upraveny xxxxx zákonem. Xxxxxxx, xxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezuje, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx chránit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.).
[16] X xxxxx xxxx je proto xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx neznamená, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jde xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx může xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx tak přichází xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z §12 zákona o xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx adekvátně xxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. Xxxxx, X.; Xxxxxxxx, L.; Xxxxxxx, X. Xxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím. Komentář. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2016, xxx. 617 x xxxx.).
[17] Xxxxxxxx x povinný subjekt xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodech, xxx xxxxx xxx xxxxxx názoru bylo xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osobu, xxxxx by byla xxxxxxxxx k nahlédnutí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx výpisů z xxxxxx spisu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x není xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osob xxxxxxxxxx v §38 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze. Xxxxx xxxxxx důvod xxxxx. Xxxxx xxx žalovaný, xxx xxxx popsal xxxx, x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxx xx spisu xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci, xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x odkazem xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx: Povinný subjekt xxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x novou informaci, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; to xxxxx jen xx xxxx, kdy xx xxxxxxxx ukončí xxxxxxxxxxx. X xxx xxx xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
[19] Ani xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx odepření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx konkrétní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx, xxx xx rozhodnutí již xxxxxxx, lze xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx byla xxxxxxxx x důvod xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 19.11.2013, xx. 11 A 149/2012-63, x. 3023/2014 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vzniklou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci žalobkyně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx. Správní orgány xxx xxxxxxxxxxxxx správně, xxxxx xxxxxxxxx odepřely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
[20] Pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx v minulosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v §11 xxxx. 4 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 28.4.2010, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx citovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dotčenou xxxx uvedeného ustanovení xxxxxx (nález ze xxx 30.3.2010, xx. xx. Xx. XX 2/10, x. 123/2010 Xx.). Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 5.5.2010, xx. zn. I. XX 1885/09, č. 103/2010 Sb. ÚS, xxxxxxxxx, že: „Xxxxx xxxx xxxx příslušný xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právě xx jménu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx moci, xxxx xxxxx předtím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx a zvažovat, xxx xx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx absolutně xxxxxxxx.“ Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x poskytování dosud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx xx xxx 24.5.2017, čj. 4 As 70/2017-44, xxx 18), x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze dne 2.7.2020, čj. 6 Xx 66/2020-32, bod 23).
[21] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tak xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxx, na rozdíl xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Samotnou nemožnost xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx nemají xxxxx xx informace o xxxx xxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, že z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx omezení, xxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 13.1.2020, xx. 7 Xx 245/2019-28, xxxx 20 x 23). Paušální xxxxxxxxx poskytování veškerých xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx dojít x dotčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jehož poskytnutí xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx totiž x naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx pokud i xxx xxxxxxx prostředků xxxxxxx, xxxxx dává x dispozici xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x kolizi x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx proporcionality a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx a odůvodnit, xxxxxxx x práv xxx x daném xxxxxxx přednost.
[22] X xxxx projednávaném případě xxx správní orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxxxxxxx. Xxxx úvaha xx xxxxxxx potud, xx xxxxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx zajistit xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx, věcné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 29.11.2021, xx. 17 X 32/2020-31). X xxxxxxx orgány xxxx xxxx být připraveny xx to, že xxxxxx rozhodovací xxxxxxx xx ocitne xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stane xx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx orgán xxxx ještě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x x rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nález xx. zn. Pl. XX 2/10, xxx 46). Zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proto, xx xxxx rozhodnutí dosud xxxx xxxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxx, xx někdy x budoucnu vyvstane xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodujícího xxxxxxxxx xxxxxx zveřejněním xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx přestupce xx xxxxxx účastníků řízení xx spravedlivý proces). Xxx xxxxxxx případ xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výjimečný, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx.
[23] Posledním x xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx, xxxx ochrana osobnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxx xx tak x xxxxxxxxx xx §8x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zní: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x osobní údaje xxxxxxx xxxxxxx poskytne xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx jejich ochranu.
[24] X xxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxx k závěru, xx neposkytnout xxxxx xxxxxxxxxx o přestupku xxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxx 20.2.2014, xx. 7 As 64/2013-49). Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x informacím xx xxxxx respektovat §12 xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxx vyplývá, xx důvod xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx uvedených xx požadované xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx zákonná xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Judikatura Ústavního xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx projednávána, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dotýká, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které se x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxx plošně odmítnout xxxxxxxxxx všech informací x přestupkového xxxxxx x odůvodněním, xx xx xx xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxx omezení (xxxx. xxxxxxxx NSS ze xxx 14.1.2004, čj. 7 A 3/2002-46 x xx. 3 Xx 13/2007-75).
[26] Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přestupku xxx názoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kopii xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxx xxx proces xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx, bylo xx xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx informace xxxxx. X xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přicházel x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx (xx povinný xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx), xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Městského soudu x Praze ze xxx 23.9.2020, xx. 10 X 110/2018-29).
[27] Xxxxxxx orgány xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx. X rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx uvedeny osobní xxxxx účastníka xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidla), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené osoby xxxx xxxxxxxxx postačovala xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na úseku xxxxxxx (překročení povolené xxxxxxxxx xx úsekovém xxxxxx x obci), xxxxx dospět x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 20.10.2021, xx. 43 X 53/2019-79). Žalobkyně xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx subjekt, xxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxx x xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx (§14 xxxxxx x svobodném přístupu x xxxxxxxxxx).
[28] Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx] – jednak xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx podklad xxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zatím xxxxxxxxxxxxxx, xx jeho příprava xxxxxxxx x důvod xxx xxxxxxx podkladových xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neposkytne, však xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení (§8x xxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, proč xxxxx xx ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xx informace, x xxxx také xxxxxx, xxx by x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx nestačilo xxxxxx xxxxxx údaje z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x anonymizované xxxxxx (§12 citovaného xxxxxx).
[29] Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx (ani xxxxxxx subjekt) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxx správní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxx xxxx účastníkem xxxxxx, nelze poskytnout xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, neboť xx xxxxx o xxxxx informaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nutné chránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčené xxxxx.