11
Sdělení xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Bahrajn
o zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx
(xxxx jen „Xxxxxxx“) x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx úmluvu x implementaci xxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zisků xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; (xxxx xxx „Úmluva“)
Zpracovatel: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx: 257 044 467
Článek 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x notifikací xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Královstvím Bahrajn xx xxxxxx k Xxxxxx xxxx následovně:
1) Xxxx text xxxxxxxxx Xxxxxxx zní:
„Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Bahrajn, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxxx x oboru xxxx x xxxxxx, x xx xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxx xx nazývají „xxxxxx- xxxxxxxx“ x xxxxx xxxx zacílena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx rezidentů xxxxxxx jurisdikcí), xx xxxxxxx xxxxx:“.
2) Xxxxx xxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx povedou u xx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“.
3) Xxxx xxxxxx 26 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
„Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxx xx xx usuzovat s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx transakce xxxxx xxxx xxxxxxx vedoucích x této xxxxxx, xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x části xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx poskytnutí této xxxxxx x dané xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx výhoda xxxxxxxx xx Smlouvy xx xxxxx odepřena xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx nicméně xxxxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx k xxxx výhodě nebo x jiným xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx takový xxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxx od xxxx xxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx takové transakce xxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx tím, xxx xxxx žádost xxxxxxx.“.
Xxxxxx 2
Výše xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1) xxxxx jde x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nerezidentům, xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 2025 xxxx xxxxxxx; x
2) xxxxx xxx x všechny xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx zdaňovací xxxxxx xxxxxxxxxx 13. xxxxxx 2025 xxxx xxxxxxx.
Xxx. Bc. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xx.X., x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x příjmů