Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x poškozeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí, xxx se odehrála xx pracovišti, xxxxx xxx tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatel (xxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pracovních xxxxx nebo v xxxxx souvislosti x xxx x xxxxx xxxxxxxx extrémně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxx, za které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §366 odst. 1 (xxxx §269 xxxx. 1) xxx. xxxxx. Xxxxxxx tomu xxxxxxx pouhých xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) projevů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 (xxxx §271k xxxx. 1) xxx. xxxxx nenaplňuje.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxx změnil xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 26.1.2022, xx. xx. 62 Xx 415/2021, xxx, že xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 207 057 Xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx úrokem x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Prahu 5 xxx 22.4.2013 (x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.7.2010. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx jako tunelář x xxxxxxx. Na xxxxx směně x 5. xx 6.7.2010 xxxxxxxx xx stavbě xxxxxx B., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a zavalení xxxxxxxx (spolupracovníka xxxxxxx). X xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladním xxxxx xx vyhloubené xxxx xxx zeminu. Xx xxxx události xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže (xxxxxx x dýcháním, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx), které xxxxxxx od července 2011 xxxxxxxx v xxxx pracovní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. U xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stresová porucha x xxxxxxx byl „x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6.7.2010“ xxxxx xxx 12.7.2012 invalidním „xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ a xxx xx xx 1.7.2012 xxxxxxx xxxxxxxxx důchod xx xxxx 15 389 Xx. X xxxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx zaměstnán nebo xxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxx o xxxx xx postarat xxx x běžných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x manželského xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx i xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx proto po xxxxxxxx xxxxxx zaplacení xxxxxx 207 057 Xx x úrokem x xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pracovní neschopnosti xx dobu xx 22.7.2011 do 30.6.2012, xxxxxx 394 672 Xx x xxxxxx x prodlení xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti xx xxxx xx 1.7.2012 do 30.11.2013 x xxxxxx 180 000 Kč s xxxxxx z prodlení xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxx ze xxx 23.1.2017 xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx pracovní neschopnosti xx xxxx od 1.12.2013 do 31.1.2017 (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nároku xxx xxxxxxxx xx 1 306 924,90 Kč).
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxxx x tunelu X. xx žalobce xxxxxxxxxx v podzemním xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, propad xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x jeho tělesnému xxxxxxx náhlým a xxxxxxxx působením xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zvýšit tak xxxxx svou xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxx v podzemí xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx naplněny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 8 (poté, xx xx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxx místní xxxxxxxxxxxxxx xxx postoupil xxxx xxxxx místně xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx ze dne 20.8.2019, x. x. 28 C 215/2013-304, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 27.1.2020, č. x. 28 X 215/2013-335, xxxxxx xxxxx na xxxxx žaloby xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 306 924,90 Xx , zamítl xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 207 057 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx 394 672 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx, uložil xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx 180 000 Xx x úrokem x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx MUDr. P. X. xxxx xxxxxxxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, tak (ve xxxxxxx x bodovým xxxxxxxxxxx MUDr. X. X.) „xxxxx xxxxx x xxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úrazem x xxxxxxx xxxxx“. Xxxxxx xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxxxx x „xxxx mzdě“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Zamítnutí xxxxxx xx xxxxx (rozšíření) xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by xxxx „x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xx 7 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v tomto xxxxx nové, xxxxx xxxxxxxxxx“.
5. X odvolání xxxxxxx x vedlejšího xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2020, x. x. 62 Xx 250, 251, 252/2020-371, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stupně vytkl xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jeho odůvodnění xxxx „xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx X. xxxxxx z xxxxxxxxxxx důkazů učinil“. Xxxxxxx nepostupoval ani xxxxx, zamítl-li xxxxxx „xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §118x xxxx. 3 x. x. x.“ Odvolací xxxx xxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxx x obsazení xxxxxx nepostupoval „podle §119 xxxx. 3 x. s. x.“, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx označuje xxxx „2. xxxxxxxxxx“ x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o zamítnutí xxxxx žaloby xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x rozhodnutí x návrhu xx xxxxx žaloby, nebo xxx „x změně xxxxxx rozhodl věcně xxx, xx xx xxxxxx“.
6. Xxxxxxx soud xxx Prahu 8 xxxxxxxx – xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2021, č. x. 28 X 215/2013-412, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx žaloby x xxxxxxx za xxxxxx na výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xx 1.12.2013 do 31.1.2017 – xxxxxxxxx xx xxx 9.6.2021, x. x. 28 X 215/2013-414, rozhodl xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nárok xx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxx x xx x výši xxxxxx x x náhradě xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel ze xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 1.10.2004 (v xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru změněné) xxxx „xxxxxxx – xxxxxxxx dělník“ a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx X., xxx dne 6.7.2010 xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx nacházel v xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xx „v xxxxxxx xxxxx“ xx x xxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx“, xxx které xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1.7.2011 xx 30.6.2012. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXx. P. X. xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx nebyl xxxxx x xxxxxx x době závalu, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx účastníkem této xxxxxxxx a uvědomil xx, xx xxx xx xxxx xxxxx; xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nemá podle xxxxxx „z hlediska xxxxxx xxxxxxx forenzní xxxxxx“. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx žalobce x xxxxxxxx neschopnosti x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 2.5.2012). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx škody. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nároku, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, že „xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx“.
7. K xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 26.1.2022, x. x. 62 Xx 415/2021-477, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. P. X.. Na xxxxxx xxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (posttraumatická xxxxxxxx porucha) „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx tento xxxxxxxxx v §380 xxxx. 1 zákoníku xxxxx“, neboť „jde x poškození xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vůli xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlivů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx praxi Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx úraz za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx myokardu xxxx xxxx cévní příhoda. X xxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx uvedl, xx „xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stresové xxxxxxx xx vázán xx konkrétní traumatickou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxx xxxxxx“ a xx těchto xxxxxxxx xxx nemění skutečnost, „xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nedošlo x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, neboť xxxxx xxxxxx „x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není důležitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx, xx x xxx xxxxxxxx x události xxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxx události x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxx proto uzavřel, xx „xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §366 x násl. xxx. xxxxx xxxx xxxx … x základ xxxxxx xxx je xxxx xxxxxxxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a násilné xxxxxxxx zevních vlivů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, náhlé x xxxxxxx působení xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xx nikoliv xxxxx xxxxxxxxxx, náhlé x xxxxxxx působení xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx, nastane x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxx, musí zakládat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx působení zevních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx těmito xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožen; xxxx podmínka u xxxxxxx xxxxxxx nebyla (xxxxx xxxxxxxxxxx emocionální xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx dějem – Xxxxxxxx xxxx xx. xx. 3 Xxxx 951/96 x 21 Xxx 1792/2004). Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx dotčen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx působením xxxxxxx xxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx úraz. Xxxxxxxxxxxxxxx stresová porucha, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxx xxxx následkem xxxxxxxxxxxx, náhlého x xxxxxxxxx působení xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx okolností nelze xxxxxxx xxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxx (x dovolání xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx soud rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx Městskému xxxxx x Praze, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 8, k xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx nepřípustné xxx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx [§10a xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „x. x. x.“)] xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxx napadnout pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (§236 xxxx. 1 x. s. x.).
12. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx posouzena xxxxx (§237 x. s. x.).
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §237 x. s. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žalobce spočívajícího x xxxxxxxx souvislosti xxxx pracovním úrazem x xxxxxxx škody, xxxxx xxxx závěry x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spočívajícího v xxxxxxxxx úrazu. V xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx souvislosti, xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
14. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx v projednávané xxxx (xxxx jiné) xxxxxxxx (správnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu – xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 x §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. – xxxxxxxxx), xx žalobce xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxx 1.10.2004 (x xxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxx) xxxx „xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxx xx stavbě xxxxxx X., kde dne 6.7.2010 xxxxx k xxxxxx, xxx němž xxx xxxxxxx zeminou xxxxxxxxxxx žalované. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tunelu, v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx vjezd xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, do xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx „xxx byl xxxxxxx xxxxx, poté xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx vzduchu, xxxxx xx objevil a xxxxxxx, že došlo x závalu, xxxx xxxxx xx mistrem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. Žalobce událost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, uvědomil xx, xx xxx xx mohl xxxxxx. „X dalších xxxxx“ xx x žalobce xxxxxxxx „xxxxx zdravotní xxxxxxxxxx“, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1.7.2011 xx 30.6.2012. X xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx traumatizující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vedla x xxxx, že xxxxxxx xxx uznán xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (den vzniku xxxxxxxxxx 2.5.2012).
15. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx napadený rozsudek xxxxxxxxxx soudu (mimo xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samostatně xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx řešena, xx dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. x. xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Po xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §242 x. x. x., xxxxx xxxxxxx xxx jednání (§243x xxxx. 1 xxxx první o. x. x.), Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xx opodstatněné.
17. Xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx – xxxxxxxx x xxxx, že x závalu xxxxxx X., který podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx způsobil xxxxxxxxx jeho psychického xxxxxx, došlo xxx 6.7.2010 – i x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Sb., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.2010 (xxxx xxx „zák. xxxxx“).
18. Xxxxx ustanovení §366 xxxx. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx §380 odst. 1 zák. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zaměstnance, xxxxx-xx x nim xxxxxxxxx na xxxx xxxx krátkodobým, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx.
20. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxx – jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (pracovní úraz), xx xxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx pracovním xxxxxx x vznikem xxxxx. Xx vzniku xxxxxx xx náhradu škody xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxxxxxxx x nich, xxxxx xxxxxxxx. Odpovědnost za xxxxx xxx pracovním xxxxx je xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (za xxxxx), xxxx je uvažováno xxxx zavinění, x xxxxxxxxxx se ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxx. xxx §366 xxxx. 4 xxx. xxxxx). X řízení x xxxxxxxxxx pracovního xxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrdit [xxxx. §101 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. ř.] x xxxxxxx x xxxxxxxx [xxxx. §101 odst. 1 písm. x) x §120 odst. 1 x. x. x.] xxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx odpovědnosti za xxxxx.
21. Xxxxxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxx nebo smrt xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx při xxxxxx xxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, náhlým x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlivů. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx nedovolují pokračovat x xxxxxxx práci xxxx xx xx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dokonce x xxxxx vyřazují. O xxxxxxx děj může xxx i x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xx jedná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx náhlém xxxxxx xxx, velké námaze, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx přesahuje xxxxxxx obvyklé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx konán x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, ale xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx namáhavé xxxxx, xxx kterou však xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Plzni ze xxx 30.6.1961, xx. xx. 4 Xx 172/61, uveřejněné xxx x. 27/1962 Sb. xxxx. xxx., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.2.2008, xx. xx. 21 Xxx 1508/2007); xxxxxxx tomu xx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx (xxxx. xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX ze xxx 27.1.1975, sp. xx. Xxx 37/74, uveřejněné xxx x. 11/1976 Xx. rozh. obč.).
22. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx touto xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x působení xxxxxxxxxx látek (srov. xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 24.7.1968, xx. zn. 5 Xx 415/68, xxxxxxxxxx xxx č. 20/1969 Xx. rozh. xxx.) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx očkování (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx dne 25.10.1979, xx. xx. 6 Xx 16/79, uveřejněný xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx IV, str. 955).
23. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) v xxxxxxxx traumatizující xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tělesného xxxxxx, xxx též xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx x poškození xxxxxxxxx zdraví zaměstnance. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškození xxxxxx. Xxxxx příčinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxxxxxx události xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vybočují z xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (extrémně) xxxxx kritika xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xx strany spoluzaměstnance, xxxx. xxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx nehoda, xxxx neštěstí xx xxxxxxxxxx, násilný xxxxxxx xxx xxxx.), xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx xx xx xxxx, xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zážitek. Nejedná xx xxxxxx jen x situace (xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx účastník (xxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxx xxxxx, xxxx o xxxxx událost, která xx xxxxxxxxxxxxx hrozí xxxxxx poškozením xxxxxxxxx xxxxxx), ale xxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů nebo x přímé souvislosti x ním x xx událost x xxx vyvolala (byla xxxxxxxxx xxxxxxx) mimořádně xxxxxxxxxx stresující xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x osud xxxxxxxxxx spoluzaměstnanců xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx postihly, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx), xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdraví. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxx se opět xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prožitek“, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 6.1.2005, xx. xx. 21 Xxx 1792/2004, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx zaměstnanec xxx xxxxxxxx působení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx zaměstnanec xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (které xxxxxxxxx xxxxxx) „byl xxxxxxxxxxx přetížen při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxx“.
24. Xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxx faktory (xxxxx xxxxxxx), které xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx psychického xxxxxx xx možno xxxxxxxx xxx v xxxxxxx, xxx-xx zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxx přímému xxxxxxxx xxx xxxx xxxx účastník, xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) projevů xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx prachu, xxxxxxxxxxx xxxx lidí xxxx.), byť xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podmínek výkonu xxxxx xxxxxxxxxxx, takovou xxxxxxxxxxxxxx zevní xxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx o sobě xxxxxx způsobilé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stresující xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx záleží xx xxx, do jakých xxxxxxxxxxx xx vnímající xxxxx – xxxx x xxxxx okamžiku xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx.
25. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uzavřít, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku mimořádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (svědek) xxxxxxxx xxx plnění xxxxx pracovních xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x ním x která současně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrazem, xx xxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx podle ustanovení §366 xxxx. 1 (xxxx §269 xxxx. 1) zák. práce. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vedlejších (sekundárních) xxxxxxx takové xxxxxxxx (xxxx například xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, prchajícího xxxx xxxx apod.), xxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxx k poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance, xxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §380 xxxx. 1 (nyní §271x xxxx. 1) xxx. xxxxx xxxxxxxxxx.
26. X xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx 6.7.2010 nastal x xxxxxx B., nenacházel. X xxxxxxxx, xxx x xxxxxx došlo, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx spoluzaměstnance) ani xxxxxxxxxxx, xxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx vedlejších xxxxxxx xxxxxxxxx události x xxxxxx emocionální xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xx uvědomil, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úrazového xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §380 odst. 1 xxx. xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx „zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §366 x násl. zák. xxxxx jsou dány … x základ xxxxxx tak je xxxx xxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxx (za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxxx x protože xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx mění xxx, že xxxxxx, xxxxxx xx žalobce xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zaplatila 207 057 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, 394 672 Xx s příslušenstvím x 180 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx zamítá [§243x xxxx. 1 písm. x), §220 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.].
28. X náhradě nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x dovolacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 3 xxxx xxxxx, §224 xxxx. 1 x 2, §142 odst. 1, §148 xxxx. 1, §150 a §151 xxxx. 1 xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx x. s. ř. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x řízení xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx x řízení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx byl xx jeho xxxxxx xxxxx §30 o. x. x. ustanoven xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivněny též xxxxxxx jeho zdravotní xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx práce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx posttraumatické xxxxxxxx poruchy (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx nebyla (x xxxxxxx xx xxxxxx složitost xxxx) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx náklady xxxxxx xxx x xxxx žalované a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx x žalobce xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx tak, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náhradu za xxxxxx xx výdělku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx skončení xxxxxxxx neschopnosti a xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx a xx x výši xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxx „xxxxxxx – stavební dělník“ x xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx B., xxx xxx 6.7.2010 xxxxx x xxxxxx, při xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se nacházel x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx. U xxxxxxx xx poté xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx které byl xxxxx xxxxx neschopným xx 1.7.2011 xx 30.6.2012. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posudku xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx traumatizující xxxxxxxx se u xxxxxxx xxxxxxxx posttraumatická xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxx není vyloučen xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx, neboť každý xxxxxx xx jinak xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx si, že xxx ní mohl xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poruchy xxx žalobce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxxx. Xxxx prvního stupně xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vznikem xxxxx. S xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxx popírala jak xxxx nároku, tak xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx mezitímním rozsudkem xxx, že základ xxxxxx žalobce je xxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx porucha xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úraz xxx, jak je xxxxx definován x §380 xxxx. 1 xxx. xxxxx, xxxxx xxx x poškození xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, x xxxxx došlo xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx násilným xxxxxxxxx zevních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxx xx závěry znalce, xxxxx jednoznačně xxxxx, xx vznik posttraumatické xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxx zkušenost, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závalu kolegy. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podle §366 x xxxx. zák. xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx plně xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx soud se xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxx a za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx posttraumatická xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxx.